Correcties & aanvullingen

Jealous guy

In haar column Sarkozy’s jaloezie (4 augustus, pagina 16) vergiste Annelies Verbeke zich in zanger en songtitel van het lied dat Sarkozy voor Carla Bruni zou moet zingen: ze bedoelde Jealous Guy, in de versie van Bryan Ferry.

De Gaay Fortman

In het profiel van CDA-voorzitter Henk Bleker (Een probleemoplosser met een passie voor pony’s, 2 augustus, pagina 2) wordt Bas de Gaay Fortman genoemd. Bedoeld werd zijn vader, ARP-minister W.F. de Gaay Fortman.

Magistraten

De kop van het artikel Meer magistraten niet bevoegd (4 augustus, pagina 2) is niet helemaal correct. Het artikel gaat over politiefunctionarissen die (deels) beëdigd zijn als hulpofficier van justitie. De term magistraat is in de praktijk gereserveerd voor de rechterlijke macht (rechters en OM).

Porno

In het artikel Porno voor haar (31 juli, bijlage Zomer etc. pagina 10) wordt een pornoacteur Rocco de Fredi genoemd. Zijn naam is Rocco Siffredi.