Kort nieuws voorpagina

Verwarring in Iran over ‘aanslag’ op Ahmadinejad

Teheran, 4 aug. In Iran is vanmorgen verwarring geweest over een vermeende aanslag op president Ahmadinejad. Tijdens een bezoek aan de stad Hamadan ging, naar later bleek, een voetzoeker af vlak bij het konvooi van de president. Pagina 5

Belgische oudere mag blijven pinnen

Brussel, 4 aug. Ouderen in België mogen gewoon maximaal 2.500 euro per week blijven pinnen van hun ING-rekening. Een besluit van ING België om ouderen „te beschermen tegen fraude en diefstal” en derhalve het maximale pinbedrag terug te schroeven tot 1.000 euro, is na felle kritiek ingetrokken. Pagina 11

Meer rechten voor Duitse vader

Berlijn, 4 aug. Vaders van buitenechtelijke kinderen in Duitsland krijgen meer rechten om een rol te spelen bij de opvoeding van hun kind. Pagina 5

Bouw moskee in New York gaat door

New York, 4 aug. De omstreden bouw van een moskee bij Ground Zero in New York kan doorgaan, nu het bestaande gebouw op die locatie geen monumentale status krijgt en gesloopt kan worden. Pagina 4

Zanger Hebb (van ‘Sunny’) overleden

Amsterdam, 4 aug. Zanger Bobby Hebb (72) is gisteren in Nashville overleden aan longkanker. Hij werd beroemd door de popklassieker Sunny. Pagina 8

Celstraf voor ex-manager KPN

Amsterdam, 4 aug. Voormalig KPN-manager Albert B. (50) moet anderhalf jaar de cel in. De rechtbank in Zutphen veroordeelde hem tot 18 maanden onvoorwaardelijke celstraf wegens oplichting, verduistering, witwassen en belastingfraude. Pagina 13

BP: druk in olielek onder controle

Londen, 4 aug. De Britse oliemaatschappij BP heeft de druk in het olielek in de Golf van Mexico onder controle; een „belangrijke mijlpaal” bij de pogingen het lek definitief te dichten. Pagina 11

Adidas profiteert van WK voetbal

Rotterdam, 4 aug. De Duitse sportartikelenfabrikant Adidas heeft flink weten te profiteren van het WK voetbal. Het concern rapporteerde vanmorgen „het beste eerstehalfjaarresultaat ooit”. Pagina 13