Eten in klooster Los Descalzos

Rectificaties / gerectificeerd

Correcties & aanvullingen

In het fotobijschrift Eten in klooster Los Descalzos (3 augustus, pagina 4) wordt de naam van kloosterorde Los Descalzos in Lima, Peru, vertaald met ‘De Blootvoetigen’. Dat moet zijn ‘De Ongeschoeiden’. Het begrip porciúncula is geen Latijn, maar Spaans voor ‘stukje land’.