PAS VERSCHENEN

André Brink: Appassionata (Appassionata). Vert. Rob van der Veer, Meulenhoff, 102 blz. € 15,–

Een pianist raakt bezeten van een bekende operazangeres met een duister verleden. Novelle van de Zuid-Afrikaanse schrijver André Brink (1935). Samen met De blauwe deur (2007) en Spiegel (2008) vormt Appassionata een drieluik over andere levens.

Daniël Dee: Monsterproof. Passage, 68 blz. € 15,90

Vierde bundel van dichter Daniël Dee (1975).

Kees Fens: De hemel is naar beneden gekomen. Een keuze uit de literaire nalatenschap. Volkskrant/Meulenhoff, 256 blz. € 18,95

Erik van den Berg en Arjan Peters stelden een bloemlezing samen met literaire beschouwingen van Kees Fens (1919-2008).

Margreet de Heer: Filosofie in beeld. Meinema, 118 blz. € 16,50

Stripboek als een reis via hoofdwegen door de geschiedenis van de Westerse filosofie.

Per Petterson: Ik vervloek de rivier des tijds. Vert. Paula Stevens. De Geus, 250 blz. € 19,90

Roman van de Noorse schrijver en vertaler Per Petterson (1952) over een moeder-zoonrelatie.

Arundhati Roy: Luisteren naar sprinkhanen. Aantekeningen over democratie (Listening to Grasshoppers. Field Notes on Democracy). Vert. Lidy Pol, De Bezige Bij, 272 blz. € 22,50

Bundel essays van de Indiase schrijfster (1961) en Booker Prize-winnares (The God of Small Things) over het falen van de Indiase democratie, verschenen in kranten en tijdschriften tussen 2002 en 2008. ‘Aan gebrek aan relevantie en actualiteitswaarde ligt het dan ook niet dat Listening to Grasshoppers gaat vervelen. Het ligt vooral aan het ongestructureerde karakter’ (Wim Brummelman in Boeken, 15.1.10).

Zadie Smith: Ik heb mij bedacht (Changing My Mind. Occasional Essays). Vert. Jean Schalekamp, Prometheus, 390 blz. € 29,95

‘Sprankelende essays’ over persoonlijke en culturele onderwerpen. ‘Zadie Smiths eerste essaybundel is een statement: hier is een schrijfster die voor haar twijfels en ambivalenties durft uit komen, die onbekommerd tegenstrijdigheden toelaat en zich durft onder te dompelen in wat haar tegenstaat’ (Bas Heijne in Boeken, 27.11.09).

Deborah Tannen: Mam vond jou altijd al leuker. Liefde en rivaliteit tussen zussen (You Were Always Mom’s Favorite! Sisters in Conversation Throughout Their Lives). Vert. Barbara de Vos, Bert Bakker, 334 blz. € 18,95

Onderzoek van taalsociologe Deborah Tannen naar de communicatie tussen zussen. Eerder verscheen van haar Doe je dat écht aan? Over de relatie tussen moeder en dochter.

Stefanie Zweig: Het begon in Afrika (Es begann damals in Afrika). Vert. Esther Ottens, Atlas, 304 blz. € 24,90

Vervolg op de internationale bestseller Nergens in Afrika (1996). Stefanie Zweig vertelt de levensverhalen van haar jeugdvriendinnen, gebaseerd op de herinneringen van de drie meisjes met wie Zweig ooit samen onder de eucalyptusboom van Nakuru zat.

Ze hebben met haar contact opgenomen na de verfilming van Nergens in Afrika.