Jiddisj

In de recensie van de vertaling van Motl, de zoon van Pejse, de voorzanger (Boeken, 19.03.10) stond vermeld dat er ook in 1965 een vertaling verscheen. Deze vertaling was uit het Engels en besloeg slechts zeventien hoofdstukken van het boek. De huidige vertaling is uit het Jiddisch en bevat alle veertig hoofdstukken.

Henriette Silverberger, vertaalster.