Jongens, gaan jullie maar even buiten spelen

De broertjes Zach en Alex Kallmeyer zitten op een schommel in de ondergelopen achtertuin van hun huis bij Fargo, in de Amerikaanse staat North-Dakota. Het huis staat in de buurt van de Red River, een van de rivieren die zondag buiten zijn oevers is getreden.

Een combinatie van smeltende sneeuw en hevige regenval heeft er net als vorig jaar voor gezorgd dat delen van North-Dakota onder water staan. Meer dan 700.000 zandzakken zijn aangevoerd om bescherming te bieden. Het water stond op z’n hoogste punt vijf meter boven overstromingsniveau. Op dit moment is het water weer aan het zakken.