Het nieuws van vrijdag 30 oktober 2009

Aleksandar Zograf tekent actuele situaties in zijn strips. Ook de oorlog in Joegoslavië drong erin door. Zondag spreekt hij tijdens het Balkan Snapshotfestival.

Op zaterdag 15 mei 2010 komt de Engelse skaband Madness naar de Heineken Music Hall in Amsterdam. De voorverkoop voor dit concert begint vandaag om 10.00 uur.

1Lassie. Serie over Schotse Collie (in Nederland uitgezonden van 1962 tot 1980), die immer ingesneeuwde, verdwaalde of gewonde mensen moet redden.

Het Nederlands Dans Theater bestaat vijftig jaar, en vierde dat met een galapremière in Den Haag.Toch wilde het maar geen vrolijke boel worden.

Pieter Steinz recenseert Het boek Genesis, getekend door undergroundtekenaar Robert Crumb en vertaald door Nicolaas Matsier.

Na een jaar vertrekt uitgever Peter Claessens bij uitgeverij J.M. Meulenhoff, zo werd deze week bekend.

Sinds enkele jaren werken uitgeverij Nieuw Amsterdam en het VPRO-radioprogramma De Avonden samen aan Duizend Woorden.

Wat doe je als de gletsjers die je land bevloeiden, zijn weggesmolten? Een Indiër die onderaan het Himalayagebergte woont, maakt kunstmatige gletsjers.

Spinozaprijswinnaars zijn van plan hun onderzoek in vrij toegankelijke internet-tijdschriften te publiceren.

Hier is een robot die niemand als zodanig zal herkennen. In rust ziet hij eruit als een koeievlaai, zij het schoner want de buitenkant is van witte kunststof.

Tijdens een koffiepauze in het kantoor van onze juwelierszaak nemen mijn vrouw en ik met ons personeel de dag door. Dan komt er een onopvallende man de winkel binnen.

Denk goed na welke radiozender je kiest wanneer je de volgende keer in de auto stapt. Het is een zaak van leven of dood, ontdekte Warren Brodsky van de Ben-Gurion Universiteit in…

Is Ed Nijpels een graaier? Dat zou ik niet meteen willen zeggen, Ook nu hij de zestig begint te naderen en z’n gezicht wat voller is geworden, blijf ik hem zien als de kruising…

Geachte leden van de sollicitatiecommissie, Laat mij om te beginnen met klem ontkennen dat ik solliciteer naar de vacerende functie van Eerste President van de Europese Unie.

De directeur van het Wetenschappelijk Instituut van de ChristenUnie, Gert-Jan Segers, schrijft op 27 oktober in deze krant dat Turkije niet kan toetreden tot de Europese Unie kan.

Een verfrissende visie. Heldere argumentatie. Een visueel aantrekkelijk presentatie. De eerste inzending van de TEDxAmsterdam-prijsvraag heeft alle kenmerken van een goede…

Bestrijding van verloedering en sociale desintegratie is terecht een prioriteit van dit kabinet. De oproep van minister Ter Horst (Binnenlandse Zaken, PvdA) om dreigementen en…

ALKMAAR. Dirk Scheringa treedt af als voorzitter van AZ. Dat heeft de voetbalclub uit Alkmaar gisteren bekendgemaakt. Scheringa was sinds 1993 voorzitter.

Maar pas op de eerste olympische afstand in Vancouver begint het echt.Alle ogen zijn februari 2010 gericht op medaillekandidaat Sven Kramer.

RKC Waalwijk blijft voorlopig behouden voor het betaalde voetbal. De gemeente Waalwijk staat het komende half jaar garant voor een lagere stadionhuur en in die tijd krijgen de…

Afgelopen nacht speelden de Philadelphia Phillies hun tweede duel in de World Series tegen de New York Yankees.

De grootste economie ter wereld groeit weer.Obama’s topeconoom Larry Summers riep de overwinning op de recessie gisteren uit.

De luchtvaartsector zit door de recessie in een diepe crisis. Maar niet Turkish Airlines. De luchtvaartmaatschappij biedt juist meer stoelen en breidt de vloot uit.

Door een onzer redacteuren Amsterdam. Incassobureau Inspectrum mag klanten van de DSB Bank met een betalingsachterstand niet meer vragen om een zogenaamde akte van cessie te…

Marokko Media van de website www.marokko.nl zal vanaf januari 2010 discriminerende en haatzaaiende uitspraken binnen een uur verwijderen.

Den Haag. Minister Klink (Volksgezondheid, CDA) voelt niets voor de invoering van een standaardverpakking voor sigaretten.

Wat hebben deze Amerikanen met elkaar gemeen: Edgar Allen Poe, Mark Twain, Martin Luther King, de drie broertjes Kennedy: John, Robert en Ted?

De Iraanse regering was eerst fel tegen enige concessie aan het „arrogante” Westen. Nu is ze voor een nucleair compromis – en de oppositie fel tegen. Hoe kan dat?

De speciale VN-rapporteur voor marteling is gisteren Zimbabwe uitgezet, nadat hij een nacht was vastgehouden op het vliegveld in de hoofdstad Harare.

Bagdad. Meer dan 60 leden van de Iraakse veiligheidsdiensten, onder wie elf officieren, zijn de afgelopen dagen opgepakt in verband met de dubbele zelfmoordaanslagen zondag op…

Door een onzer redacteuren Rotterdam. De Europese Commissie wil de regels voor EU-ambtenaren over het aannemen van giften verder aanscherpen.

De Europese Unie streeft naar een reductie van de uitstoot van CO2 met 80 tot 95 procent in 2050. Dat blijkt uit de uitgelekte voorlopige conclusies van de Europese top die…

In het Grand Palais in Parijs hebben vorig jaar juli 43 staatshoofden en regeringsleiders gedineerd voor 5.050 euro per persoon.

De politie moet bij vrouwen die in de cel belanden, beter controleren of ze kinderen hebben. De Tweede Kamer is anders bang dat niet al deze kinderen in goede handen achterblijven.

Een gevangene die tot vier jaar cel is veroordeeld wegens mensenhandel is er afgelopen weekeinde tijdens zijn verlof vandoor gegaan.

Een 46-jarige Duitser ‘woont’ al twee weken op het vliegveld van Campinas (Brazilië), waar hij is achtergelaten door een Braziliaanse vrouw die hij op internet heeft ontmoet.

De Amerikaanse president Obama heeft een wet getekend waarin de definitie van haatmisdrijf wordt uitgebreid met geweld tegen homoseksuelen en transseksuelen.

Eerste TED-inzending De eerste inzending van de TEDxAmsterdam-prijsvraag heeft alle kenmerken van een goede TEDtalk.

De Hanzehogeschool Groningen heeft een docent psychologie ontslagen vanwege zijn seksverleden. De man blijkt op een zwarte lijst van artsen en psychologen met een beroepsverbod…

De Tweede Kamer wenst een spoeddebat over de stichting die afstand moet creëren tussen kroonprins Willem-Alexander en zijn investering in een Mozambikaans vastgoedproject.

Een vriendin van mij maakte een zombiemusical, en werd daardoor uitgeroepen tot zombie-expert. Hoewel ik veel van zombies houd (ik figureerde ooit bijna in een zombiefilm, met…

De evolutietheorie spreekt Renske Schippers uit Blauwhuis erg aan. Maar ze snapt één ding niet. „Waarom is een aap niet opnieuw geëvolueerd tot rechtopstaand wezen?” „Je kunt…

Jouw nieuwstweet hier? Zet #nrcnext in je bericht.

Eerst is het bewolkt en nevelig, maar vanuit Limburg arriveren perioden met zon. Bij een matige zuidoostenwind wordt het 14 of 15 graden.

De Amerikaanse economie, de grootste ter wereld, groeit weer. Daarmee is de recessie, de langste in decennia, officieus voorbij.

Nederlandse kinderen gebruiken steeds meer medicijnen. Deze week waren kinderartsen uit de hele wereld bijeen in Amsterdam om af te spreken hoe ze geneesmiddelen voor kinderen…

De Tweede Kamer wil een spoeddebat na onthullingen in NRC Handelsblad over het vakantiehuis dat prins Willem-Alexander laat bouwen in Mozambique.

Iran wil twee wijzigingen van een nucleair deelakkoord met de Verenigde Staten, Rusland en Frankrijk, dat het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) vorige week heeft…

De nieuwe film van Lars von Trier draait sinds deze week in de Nederlandse bioscopen. Het is een film die nogal wat van de kijker vergt – menigeen heeft tijd nodig om het…

Sándor Márai: De meeuw. Vertaling uit het Hongaars: Frans van Nes. Wereldbibliotheek, 192 blz. € 18,90 Alweer een karakteristieke Márai-roman.

Manon Uphoff: De spelers. De Bezige Bij, 252 blz. €17,50 Vijf jaar geleden luchtte Manon Uphoff in een interview haar hart over de wonden die de oorlog in Bosnië had geslagen in…

Zou er nog een Italiaan zijn van wie de stamboom regelrecht teruggaat naar een Romein uit de dagen van Augustus? Vast wel.

Over boekrecensies wordt niet meer gepraat, zegt Amy Hertz, uitgeefster bij Penguin maar ook de nieuwe chef van de boekensectie van internetkrant The Huffington Post.

In de bespreking van de recentelijk verschenen Morrissey-encyclopedie (Boeken, 23.10.09) staat een storende fout. Peter de Bruijn beweert daarin dat een Aston Martin uit 1977 tot Morrisseys wagenpark behoort. Dat is niet zo. Of, beter gezegd, dat is niet meer zo. Morrissey kocht de auto ooit van de Amerikaanse ontwerpster Jessica McClintock, maar verkocht hem zo`n vijf jaar geleden aan een dealer in Californië, die hem doorverkocht aan een dealer in New Jersey. Ruim twee jaar geleden verkocht deze de auto op zijn beurt aan een klant in Europa. Als het weer een beetje meezit, rijd ik er ieder weekend in.

We kregen al veel mooie paddestoelen. Wie heeft er nog meer herfsttekeningen? Een paddestoelengedicht, -verhaaltje, of -foto kan ook!

Ik liep op 23 oktober in het bos.En daar zag ik een hele grote paddestoel.De steel was 14 centimeter en de hoed 25 centimeter.Maar hij was bruin en niet rood met witte…

Geen diamanten ingelegde mensenschedels of gemarineerde haaien dit keer, maar 25 nieuwe olieschilderijen, stuk voor stuk in de kleur blauw.

Jim White flikt het weer, in alweer zijn derde band. De zanger en gitarist van The White Stripes heeft na de Raconteurs weer een spraakmakend gezelschap bijeen, dat zuigende…

,,Hier sta ik, ik kan niet anders, zo helpe mij God, die woorden zou kerkhervormer Maarten Luther op 31 oktober 1517 hebben gesproken bij de kerk in Wittenberg.

Een echte opera? In het Italiaans? Met een koelkast in de hoofdrol? Francesco Conti schreef hem en ensemble i piccoli olandesi voert hem zondag 1 november uit in Muziekgebouw…

Zo’n onheilspellend huis in de duinen, hartje Hollandse winter. Buiten giert de wind en krijsen de meeuwen.

In de monoloog Iemand moet het doen doet Laura van Dolron wat ze al veel vaker heeft gedaan – en dat is een aanbeveling.

Museum De Paviljoens: Unknown Territory 2009 t/m 8 nov (036-5450400) Kunsthal KAdE: vanlieshoutvanlieshout t/m 16 nov; # Level 1: Henry Coombes t/m 15 nov; # Level 2: Frank…

De televisieserie van Ad van Liempt en Rob Trip over de Tweede Wereldoorlog is meeslepend begonnen. De makers zijn erin geslaagd binnen een half uur duidelijk te maken hoe het…

Tussen de mensen die over het trottoir, tegen de stroomrichting van de Liffey in liepen, viel me een vrouw op.

In The Power of Yes, het toneelstuk van David Hare over de kredietcrisis, zegt een ontslagen werknemer van Lehman Brothers dat in dezelfde week dat haar bank omviel, kunstenaar…

De Duitse dichter Gustav Schwab (1792-1850) wijdde er zijn bekendste gedicht aan: Der Reiter und der Bodensee.

Peerke Donders vertrok volgens sommigen tot opluchting van het kerkelijk gezag naar Suriname. Door zijn nederige afkomst en beperkte intellectuele vermogens was hij een vreemde…

Koos van Zomeren beschouwt de natuur in tweewekelijkse rubriek.

Een parlementaire verslaggever met een beetje pit zal het Balkenende onmiddellijk durven vragen als hij voor het Europese pluche heeft gekozen: „Bevestigt u niet alle…

Pieter Steinz recenseert Het boek Genesis, getekend en beletterd door Robert Crumb en vertaald door Nicolaas Matsier.

Onder invloed van een depressie wordt morgen nog een heel aardige dag, vanaf zondag overheerst wisselvalligheid.

Het ontbijt is altijd een beetje een verwaarloosde afdeling, op kookgebied, al zijn er de laatste jaren wel weer kookboeken die daar aandacht aan besteden.

Mooie interviews deze week in de weekbladen. Annelies Verbeke, die met veel succes debuteerde met Slaap!, constateert in Vrij Nederland van deze week: „Gelukkig zijn is een…

De Amerikaanse economische groei in het derde kwartaal van 3,5 procent lijkt op een echt herstel te duiden.

Tokio, 30 okt. - Het Japanse elektronicaconcern Sony heeft in het tweede kwartaal opnieuw verlies geleden. In de drie voorgaande kwartalen schreef het bedrijf ook al rode cijfers. Sony maakte wel bekend het boekjaar, dat loopt tot in maart, met een kleiner verlies af te sluiten dan eerder werd aangenomen. Sony leed een operationeel verlies van 32,6 miljard yen (bijna 242 miljoen euro), waar een jaar eerder nog een winst werd genoteerd van 11 miljard yen. Het concern denkt dat dit verlies over het hele jaar 60 miljard yen zal bedragen.

De beurskoersen van Europese financiële instellingen lopen in rap tempo terug. Daarvoor doen verschillende verklaringen de ronde: de beleggers uit Qatar die een belang in de…

Een onderzoek naar hoofdrolspelers bij de ondergang DSB gaat langer duren. Wordt het tijd dat betrokkenen als Gerrit Zalm en Nout Wellink zelf de aanval kiezen?

Minister Maria van der Hoeven (Economische Zaken, CDA) gaat een speciale kredietbemiddelaar aanstellen om de haperende kredietverlening aan het midden- en kleinbedrijf op gang te…

Chinese bedrijven willen bijna 700 miljoen euro investeren in Nederland. Chinese ondernemingen hebben daartoe overeenkomsten ondertekend op een tweedaagse conferentie van Wecba…

Het kabinet verhoogt de aanvaardbare topinkomens in de (semi)publieke sector. Maar doet zelf niet mee. Want: niet iedereen hoeft onderbetaald te worden.

Het is voorbij. Na vier kwartalen van krimp staat de Amerikaanse economie sinds gisteren weer in de plus.

Neurenberg, 30 okt. - De werkloosheid in Duitsland is deze maand gedaald. Volgens het Duitse federale arbeidsbureau is het aantal werklozen met 118.000 afgenomen tot ruim 3,2 miljoen. Daarmee zit 7,7 procent van de Duitse beroepsbevolking zonder werk. In september was dit nog 8 procent. Het arbeidsbureau maakte de cijfers gisteren bekend. Directeur Frank-Jürgen Weise sprak van een ”verrassende positieve trend”, maar waarschuwde voor te veel optimisme. De economische crisis laat nog steeds haar sporen na op de arbeidsmarkt, zo zei hij. Duitsland heeft de werkloosheid weten te beperken door overheidssteun voor korter werken in het bedrijfsleven.

Het wereldwijde web wordt nu pas echt internationaal. Vanaf 18 november zijn in de adresbalk van de webbrowser niet alleen 26 Latijnse tekens toegestaan, maar ook honderdduizend…

Steeds meer mensen lopen anno 2009 hard. Vooral vrouwen onder de dertig. Logisch gevolg: de recreatielopen bereiken de grenzen van hun groei.

Een kleine zes jaar geleden verloor AZ in eigen huis met 5-1 van Roda JC. Sommige journalisten riepen dat AZ was weggespeeld. AZ-trainer Co Adriaanse vond dat onzin.

Schalke 04 is voorlopig gered van een financiële ondergang. De Duitse voetbalclub, die momenteel vierde staat in de Bundesliga, heeft zich gisteren voor de komende tien jaar…

Het betaald voetbal verkeert in een crisis. Fortuna en RKC ontsnapten aan een faillissement. Acht andere clubs staan ook in de gevarenzone.

Zwolle, 30 okt. - Het Nederlands vrouwenvoetbalelftal heeft gisteravond in Zwolle de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Macedonië met 13-1 gewonnen. Sylvia Smit scoorde zes keer. Annemieke Kiesel-Griffioen trof vier keer doel. De overige treffers kwamen op naam van Manon Melis, Daphne Koster en Sherida Spitse. Nederland, dat de eerste wedstrijd tegen Noorwegen met 3-0 verloor, heeft drie punten en staat op de derde plaats in groep 2. De acht groepswinnaars plaatsen zich voor de play-offs voor het WK.

Tentoonstelling The Origins of Innocence - Bernie Lubell. T/m 22/11, di-zo 12–18, V_2, Witte de Withstraat 63, Rotterdam. Inl.

Klassiek Rot. Phil. Orkest o.l.v. L. Slatkin, m.m.v. Lars Vogt, piano. Gehoord: 29/10 Doelen R’dam. Herh: 30, 31/10 en 1/11 aldaar.

Opera L’elisir d’amore van G. Donizetti door De Ned. Opera/Ned. Kamerorkest/D. Callegari. 29/10 Muziektheater A’dam. Herh. t/m 6/11 en in juli.

NEW YORK, 30 okt. - Het plan van het Museum of Modern Art voor een uitbreiding met een gebouw van 82 verdiepingen is goedgekeurd door de gemeenteraad van New York. Volgens het museum zorgt de uitbreiding voor 4.000 vierkante meter expositieruimte extra. Het MoMA wordt hierdoor ongeveer 30 procent groter. Op de hogere verdiepingen van het door de Franse architect Jean Nouvel ontworpen gebouw komen 150 luxe appartementen en 100 hotelkamers. Het MoMA werd in 2004 al ingrijpend gerenoveerd en uitgebreid met een gebouw van de Japanse architect Taniguchi.

Topmannen geven meestal de voorkeur aan andere mannen als collega. Een quotum voor topvrouwen doorbreekt deze vicieuze cirkel, stelt Kathalijne Buitenweg.

Is de burger op internet vogelvrij? Een uitspraak van de Amsterdamse rechter in kort geding tegen de weblog Geenstijl.nl wordt door experts wel zo beoordeeld.

De verhoudingen lijken zoek. Eén man die er steeds maar in slaagt om het imago van zijn eigen natie te grabbel te gooien en ook nog eens de toekomst van de 26 andere landen in…

Naarmate de klimaattop in Kopenhagen dichterbij komt, worden de kansen op succes kleiner. Volgens een pact dat China en India vorige week sloten zullen deze twee landen, die…

De chef van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) probeert door middel van consultaties met Iran en drie buitenlandse mogendheden op korte termijn een akkoord te…

Jacques Chirac moet terechtstaan voor verduistering van publieke middelen en vertrouwensmisbruik. Dat heeft een Franse onderzoeksrechter vanochtend bepaald.

Jeruzalem, 30 okt. - De Amerikaanse regering is gisteren een nieuwe inspanning begonnen om weer vredesoverleg tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit op gang te brengen. Midden-Oostengezant George Mitchell keerde gisteren naar Jeruzalem terug, net voor minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton dit weekeinde op nog onbekende plaatsen de Israëlische premier Netanyahu en de Palestijnse president Abbas ontmoet. Een van de grote blokkades nu is de eis van Abbas dat Israël de bouw in nederzettingen bevriest voor er kan worden gepraat. Deze eis heeft Washington afgelopen voorjaar ook gesteld, maar weer laten vallen toen Israël er niet van wilde weten.

Een schokkende video toont live een camorra-executie in Napels, terwijl omstanders onverschillig blijven.

Niets is nog zeker over de invulling van nieuwe hoge functies in de EU. Maar tijdens de EU-top lijken de kansen voor oud-premier Tony Blair te dalen.

Had Tsjechië iets te vrezen van Europeanen die met het Verdrag van Lissabon in hun hand claims zouden kunnen indienen tegen de omstreden Benes-decreten?

Een Amerikaans radiostation moet 16,5 miljoen dollar (11 miljoen euro) schadevergoeding betalen aan de familie van een vrouw die overleed na deelname aan een drinkspelletje op…

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Hillary Clinton, heeft gisteren tijdens haar bezoek aan Pakistan de regering van dat land verweten dat zij te weinig doet aan de…

De Franse justitie moet stoppen met haar onderzoek naar luxebezittingen en bankrekeningen van drie Afrikaanse staatshoofden.

78 Tamils die twaalf dagen geleden door de Australische douane werden gered tijdens zwaar weer in Indonesische wateren, wachten aan boord van het Australische schip Oceanic…

Vier mensen in Nederland zijn afgelopen week met Mexicaanse griep gestorven. Het aantal opnamen in ziekenhuizen van mensen met Mexicaanse griep is ook sterk gestegen, van 54…

Het veertienjarige meisje Laura Dekker, dat als jongste solozeiler tot nu toe de wereld wil rondvaren, blijft tot 1 juli volgend jaar onder toezicht staan van jeugdzorg.

Medicijnen worden niet goed onderzocht op hun werking bij kinderen. Artsen handelen daarom naar eigen inzicht, „maar ik twijfel continu.”

De Friese gemeenten Heerenveen en Smallingerland (Drachten) willen fuseren. Zij zouden met een kleine 99.000 inwoners de grootste gemeente van Friesland vormen.

Een gevangene die tot vier jaar cel is veroordeeld voor mensenhandel is afgelopen weekend niet teruggekeerd van verlof.

Den Haag, 30 okt. - De landsadvocaat heeft geen gedragsregels of verordeningen overtreden met zijn advies om een gevoelig TNO-rapport over de fatale brand in het Catshuis achter te houden. De juridisch adviseur van de Nederlandse Staat heeft zich daarmee evenmin schuldig gemaakt aan gedrag dat een goede advocaat niet betaamt. Dat heeft de Raad van Toezicht voor de Orde van Advocaten gisteren geconcludeerd. De Haagse deken liet afgelopen zomer onderzoek instellen naar de rol van de landsadvocaat, het kantoor Pels, Rijcken & Droogleever Fortuijn, nadat in de politiek harde kritiek was geuit op het advies om het rapport binnenskamers te houden. Dat zou mede zijn gebeurd om te voorkomen dat de overheid aansprakelijk werd gesteld.

De economie in de Verenigde Staten groeit weer. Daarmee komt een einde aan vier kwartalen van recessie, de langste periode van krimp sinds de Grote Depressie van de vorige eeuw.

Rotterdam, 30 okt. - Afgelopen week zijn er in Nederland vier mensen met Mexicaanse griep gestorven. Het aantal opnamen van mensen met Mexicaanse griep is ook sterk gestegen, van 54 vorige week tot 131 deze week. Dat heeft het onderzoeksinstituut RIVM vanmiddag bekendgemaakt. Het is de sterkste stijging van het aantal doden en ziekenhuisopnames tot nu toe. Onder de slachtoffers zijn twee kinderen: een zesjarige jongen en een meisje van elf jaar. Ook overleden een 25-jarige man en een 56-jarige vrouw. Pagina 3

De wachtlijsten in de jeugdzorg zijn aan het eind van dit jaar niet weg. Dat zegt minister Rouvoet (Jeugd en Gezin, ChristenUnie) vandaag in een interview met deze krant.

In nrc.next van 27 oktober stonden twee artikelen die gingen over de toetreding van Turkije tot de EU. De bijdrage van Gert-Jan Segers gaf de benauwde, benepen kijk van een Christengemeenschap weer: de angst voor de islam. Segers probeerde het verschil tussen Turken en Europeanen duidelijk te maken. Zou het verschil tussen een Italiaan en een Fin kleiner zijn?

Athene. Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) heeft kritiek geuit op het Grieks Olympisch Comité omdat dat een hordenloopster met een dopingschorsing de olympische toorts heeft laten dragen. Het olympisch vuur is onderweg van Griekenland naar Vancouver, waar in februari de Winterspelen worden gehouden. Het IOC noemt het ”ongepast” dat uitgerekend Fani Halkia de vlam mocht dragen naar de ingang van de Akropolis, waar de toorts werd overgedragen aan de Canadese organisatie van de Spelen. Oud-olympisch kampioene Halkia werd vorig jaar weggestuurd van de Spelen in Peking nadat zij positief was getest op het middel methyltrienolone. Ze werd voor twee jaar geschorst.

Lyon. Anky van Grunsven heeft gisteren tijdens het concours hippique van Lyon de Grand Prix gewonnen. De Brabantse dressuuramazone haalde met haar toppaard Salinero in deze proef, tevens de kwalificatie voor de wereldbekerwedstrijd (kür) van vanavond, een score van 77,021 procent. De olympisch kampioene kreeg van de jury bijna 5 procent meer dan de Duitse Monica Theodorescu met Whisper. Hans-Peter Minderhoud (Exquis Escapado) werd vijfde.

ZAGREB. Dinamo Zagreb heeft van de UEFA drie punten in mindering gekregen wegens het wangedrag van de supporters tijdens de uitwedstrijd tegen het Roemeense Timisoara in de Europa League. De Kroatische club speelt de komende thuisduels tegen Ajax en Timisoara bovendien zonder publiek. Dat maakte de tuchtcommissie van de UEFA gisteren bekend. Zagreb behaalde in de eerste drie wedstrijden in groep A drie punten en is door de straf nu weer puntloos. Timisoara heeft twee punten in de poule, Ajax en Anderlecht vijf.

Amsterdam. Incassobureau Inspectrum mag klanten van de DSB Bank met een betalingsachterstand niet meer vragen om een zogenaamde akte van cessie te ondertekenen. Dit zei een woordvoerder van de curatoren van DSB Bank gisteren. Met deze akte krijgt Inspectrum het recht om een deel van het salaris van de klant direct te innen bij de werkgever. Inspectrum is overigens een volledige dochter van DSB Bank. Het incassobureau krijgt nieuwe instructies van de curatoren en moet klanten met een betalingsachterstand ”correct” behandelen, aldus de woordvoerder. Jelle Hendrickx van de Stichting Steunfonds Probleemhypotheken, zegt dat de belangenorganisatie tientallen meldingen heeft gekregen van DSB-klanten die door het incassobureau onder grote druk worden gezet. Hendrickx wil dat dit stopt, en zal vandaag een kort geding aanspannen als dit niet het geval is.

Rotterdam. Energiebedrijf Shell schrapt dit jaar 5.000 banen. Ruim de helft daarvan verdwijnt in de drie belangrijkste landen waar het concern actief is: Nederland, Groot-Brittannië en Amerika. Shell gaat vooral kantoorbanen schrappen. Ook bij de divisie die olie- en gasvelden opspoort en in productie neemt, vallen ontslagen. Hoeveel banen in Nederland verdwijnen, is nog onduidelijk.

Amsterdam. Aegon gaat 1 miljard euro terugbetalen van de 3 miljard aan staatssteun die het vorig jaar heeft ontvangen, zo maakte het verzekeringsconcern bekend. Op 30 november zal de overheid het geld ontvangen. Afhankelijk van de gemiddelde beurskoers van Aegon op de vijf handelsdagen daarvoor, kan de premie voor de vroegtijdige aflossing oplopen tot maximaal 13 procent, ofwel 130 miljoen euro.

ABU DHABI. Autocoureur Nico Rosberg vertrekt aan het einde van het seizoen bij het Formule 1-team Williams. De Duitser rijdt zondag in Abu Dhabi voor het laatst in dienst van de Britse renstal. De 24-jarige Rosberg maakte nog niet bekend voor welk team hij volgend jaar zal uitkomen. ”Dat heeft nog even tijd nodig”, zei hij gisteren. Hij werd al wel in verband gebracht met het succesvolle Brawn GP en McLaren.

ALKMAAR. Dirk Scheringa treedt af als voorzitter van AZ. Dat heeft de voetbalclub uit Alkmaar gisteren bekendgemaakt. Scheringa was sinds 1993 voorzitter. Hoofdsponsor DSB Bank, het bedrijf van Scheringa, werd eerder deze maand failliet verklaard. Ook Scheringa`s echtgenote Baukje heeft haar bestuursfunctie bij de club neergelegd. De dagelijkse leiding blijft voorlopig in handen van het enige overgebleven bestuurslid en financieel directeur René Neelissen, algemeen directeur Toon Gerbrands en directeur voetbalzaken Marcel Brands. AZ plant na de winterstop een moment waarop publiek en sponsors afscheid kunnen nemen van de voorzitter.

Het lijkt steeds onwaarschijnlijker dat de Britse oud-premier Tony Blair de eerste vaste voorzitter wordt van de Europese Raad, het overlegorgaan van EU-leiders.

In het nieuws: De rechtbank in Utrecht doet vandaag om 10 uur uitspraak in de zaak van solozeilster Laura Dekker.

Den Haag. De politie heeft een week geleden in Den Haag een 37-jarige man opgepakt die nog achttien boetes moet betalen van in totaal 133.000 euro. De vervangende celstraf voor de boetes is bijna vijf jaar. De man heeft daarnaast nog eens vier veroordelingen openstaan, die bij elkaar goed zijn voor bijna twee jaar gevangenisstraf. Dat maakte de politie gisteren bekend. Ze is maandenlang naar de man op zoek geweest.

Den Haag. Barendrecht is veilig. Voor minister Maria van der Hoeven (Economische Zaken, CDA) is dat de belangrijkste boodschap uit drie extra onderzoeken naar de ondergrondse opslag van het broeikasgas CO2 in Barendrecht. Ze stelt dat een besluit ”heel binnenkort” volgt, maar niet volgende week, want dan is ze op werkbezoek in Mexico. In Barendrecht, dat al maanden vrijwel eensgezind probeert de plannen tegen te houden, koesteren ze weer hoop na de laatste onderzoeken. Dit omdat TNO aangeeft dat er nóg een geschikte locatie voor de proef is: namelijk een uitgeput gasveld in de Noordzee ter hoogte van Alkmaar.

Amsterdam. De parketpolitie heeft gisteren op de rechtbank in Amsterdam twee broers aangehouden. Een van hen viel de man aan die ervan wordt verdacht zijn vader te hebben doodgeschoten. Het is onduidelijk of de andere man zijn broer wilde tegenhouden of de verdachte ook te lijf wilde gaan. De parketpolitie wist de twee snel te overmeesteren. Dat heeft het Openbaar Ministerie laten weten. Verdachte R. (43) stond terecht omdat hij in 1996 in Amsterdam een 33-jarige man zou hebben doodgeschoten. Twee weken eerder zou hij meerdere bewoners van het kraakpand waarin hij zelf ook woonde, hebben verwond. Daarna zou hij het gebouw in brand hebben gestoken. Het Openbaar Ministerie eiste een celstraf van 20 jaar.

Den Haag. Minister Klink (Volksgezondheid, CDA) voelt niets voor de invoering van een standaardverpakking voor sigaretten. Frankrijk wil dit opnemen in een aanbeveling aan de lidstaten van de EU, maar Nederland vindt dat niet is aangetoond dat deze maatregel ook werkt. Dat heeft Klink gisteren geantwoord op vragen van de VVD. Het zou moeten gaan om witte en grijze pakjes, zonder logo of illustraties. Alleen de merknaam zou in een standaard lettertype nog op het pakje mogen staan. Maar Klink zegt niets te weten van plannen om dit in Europa te gaan regelen. Het enige wat er ligt is een voorstel van Frankrijk om de mogelijkheid van standaardpakjes op te nemen in een Europese aanbeveling.

Den Haag. Politieagenten moeten harder kunnen optreden als zij worden beledigd of bedreigd. Dat heeft minister Ter Horst (Binnenlandse Zaken, PvdA) in het tv-programma Nova gezegd. Volgens haar voelen agenten zich soms ”belemmerd” in hun optreden als zij worden beledigd omdat zij dan ”onmiddellijk verantwoording moeten afleggen” voor hun gedrag. Ter Horst laat de regelingen ”die de terughoudendheid van agenten stimuleren” onder de loep nemen. Volgens onderzoeker Jan Naeyé van de Vrije Universiteit komen er jaarlijks 1.250 aangiften van bedreiging van agenten binnen en zo`n 6.900 aangiften van bedreiging.Lees ook Commentaar, pagina 19

Stein. Een felle brand in het winkelcentrum van het Limburgse Stein heeft gisteren veertig winkels en tien woningen verwoest. Een seniorenflat kon met enige moeite worden gered. Brandweerlieden uit de hele regio en van het nabijgelegen chemiecomplex Chemelot (DSM en Sabic) hielpen blussen. De oorzaak van de brand is nog niet duidelijk. Bij de brand zijn geen doden of gewonden gevallen. De brand ontstond rond middernacht in een opslag van een filiaal van winkelketen Blokker. In eerste instantie gingen brandweerlieden nog het complex in, maar het vuur verspreidde zich via de ruimtes tussen de plafonds snel en platen vielen naar beneden. Daarom werd al snel gekozen voor blussen van buitenaf - gecontroleerd laten uitbranden bleek al snel de enige optie.

Bagdad. Meer dan 60 leden van de Iraakse veiligheidsdiensten, onder wie elf officieren, zijn de afgelopen dagen opgepakt in verband met de dubbele zelfmoordaanslagen zondag op regeringsgebouwen in Bagdad. Dat heeft de woordvoerder van het militair commando in de hoofdstad, generaal Qassem Atta, gisteren bekendgemaakt. De arrestanten waren gestationeerd in de omgeving van de gebouwen, die met een ring van controleposten waren beschermd. Bij de aanslagen kwamen volgens de laatste officiële opgave 153 om. De gouverneur van de provincie Bagdad beschuldigde elementen van de veiligheidsdiensten eerder van samenspanning met de daders.

Amsterdam. De Raad voor de Journalistiek heeft oud-wethouder Geert Dales van Amsterdam in het gelijk gesteld in een klacht die hij indiende over een item op de lokale tv-zender AT5. Dat heeft secretaris Koene van de Raad gisteren gezegd. Dales was het niet eens met berichtgeving van AT5 over zijn rol bij de besluitvorming rond de aanleg van de Noord-Zuidlijn. De zender meldde eind augustus op basis van anonieme bronnen dat de ex-wethouder in aanloop naar het besluit een financieel overzicht zou hebben achtergehouden voor de gemeenteraad.

Rotterdam. De Europese Commissie wil de regels voor EU-ambtenaren over het aannemen van giften verder aanscherpen. Twee hooggeplaatste commissie-ambtenaren hadden in 2007 vip-kaarten van sportkledingproducent Nike aangenomen voor een rugbywedstrijd in Parijs. De commissie heeft toegegeven dat dat niet had gemogen, meldt het Europese weekblad European Voice. De zaak was onderzocht door Nikiforos Diamondouros, de Europese ombudsman. Milieuorganisatie Friends of the earth had een klacht bij hem ingediend. Nike bood de kaarten in september 2007 aan bij twee ambtenaren die werkten voor Peter Mandelson, de toenmalige eurocommissaris voor handel. Zij kregen vervolgens toestemming van het hoofd van Mandelsons kantoor om de gift te accepteren. Nike zorgde voor een auto die hen naar Parijs bracht. Volgens Friends of the earth kon sprake zijn van een belangenconflict omdat de twee hadden gewerkt aan importtarieven voor sportschoenen uit China en Vietnam. De organisatie wees er ook op dat de regels voor Commissie-ambtenaren het accepteren van dergelijke giften destijds ook al niet toestonden. Volgens Diamondouros heeft er geen belangenconflict plaatsgevonden.

Rotterdam. Het vrijwillige register voor lobbyisten in Brussel hoeft niet verplicht te worden. Dat is de conclusie van de eerste evaluatie van de Europese Commissie nu het register anderhalf jaar open is. Ruim 2.100 organisaties van belangenvertegenwoordigers schreven zich in, schrijft de nieuwswebsite EUobserver, naar aanleiding van het rapport dat woensdag is gepubliceerd. De Commissie ziet in dat aantal registraties een ”stabiele en stevige groei”, en vindt het daarom niet nodig om de registratie voortaan verplicht te stellen. Het register kreeg al vanaf de invoering ervan forse kritiek, juist vanwege het vrijwillige karakter ervan. Volgens critici melden vooral de grote, officiële lobbykantoren zich aan en blijven andere lobbyisten buiten hierdoor beeld. Met het register zou de transparantie over belangenvertegenwoordigers dus onvoldoende toenemen. Naar schatting lopen er in Brussel meer dan 15.000 lobbyisten rond, die zich met uiteenlopende Europese zaken bezighouden.

Washington. Nancy Pelosi, de Democratische voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, heeft gisteren de tekst van een wetsvoorstel voor de hervorming van de gezondheidszorg bekendgemaakt. Het voorstel zal nu naar het Huis van Afgevaardigden worden gestuurd, dat zich daarover waarschijnlijk volgende week zal uitspreken. Als het wordt aangenomen, hebben 36 miljoen Amerikanen meer een ziektekostenverzekering. Pelosi zei dat 96 procent van alle Amerikanen betaalbare zorg krijgt als het voorstel wordt aanvaard. De hervorming voorziet in een zogenoemde `public option`. Daarbij creëert de overheid een verzekeringsbedrijf dat zorgpolissen aanbiedt tegen lagere premies dan particuliere verzekeraars, zodat deze niet langer eenzijdig de premies kunnen opdrijven. Maar de `public option` die in het voorstel staat, is een verwaterde versie, die niet zo ver gaat als progressieve Democraten hadden gewild. In de VS zijn 47 miljoen mensen onverzekerd. President Obama heeft de hervorming van de gezondheidszorg tot het belangrijkste thema van zijn binnenlandse agenda gemaakt.

NOVI SAD. De Nederlandse schakers hebben in de achtste ronde van het EK in Novi Sad de sterke ploeg van Oekraïne in bedwang gehouden: 2-2. De vier partijen eindigden alle in remise. Oranje bezet met 11 punten de vijfde plaats. Een medaille is nog alleszins reëel.

Zevenhoven. Een 24-jarige man uit Nieuwkoop heeft bekend met hulp van een vriend zijn eigen ontvoering in scène te hebben gezet om aandacht te krijgen van zijn ex-vriendin. Hun relatie liep onlangs op de klippen. De man zal worden vervolgd wegens het doen van valse aangifte. Justitie wil hem ook laten opdraaien voor de gemaakte onderzoekskosten. De politie meldde dit gisteren. De politie vond de man na een melding vorige week zaterdag geboeid aan handen en voeten in de kofferbak van een auto die stond in een bungalowpark in het dorp Zevenhoven. Hij verklaarde ontvoerd, bedreigd en mishandeld te zijn en noemde vrienden van zijn ex-geliefde als mogelijke daders. Rechercheurs die de zaak onderzochten, kregen argwaan, ook al omdat ”de verwondingen weinig voorstelden”, aldus een woordvoerder van de politie.

DOHA. Serena Williams heeft zich bij de WTA Championships in Doha als eerste geplaatst voor de halve finales. De Amerikaanse tennisster stond tegen de Russische Jelena Dementjeva slechts zes games af: 6-2 en 6-4. Williams won haar eerste twee duels in de rode groep ook, tegen Svetlana Koeznetsova uit Rusland en haar zus Venus.

De directeur van het Wetenschappelijk Instituut van de ChristenUnie, Gert-Jan Segers, schrijft op 27 oktober in deze krant dat Turkije niet kan toetreden tot de Europese Unie kan. Dit onder andere wegens de te grote culturele verschillen en omdat Turkije en (andere) Europese landen vaker tegenover elkaar hebben gestaan dan naast elkaar. De schrijver heeft de Europese gedachte blijkbaar niet meegekregen, de afgelopen decennia. De Europese Unie is juist gebaseerd op diversiteit. Duitsland en Frankrijk hebben in de geschiedenis ook voortdurend tegenover elkaar gestaan. De Europese Unie is er nu juist voor bedoeld om die verschillende culturen de ruimte te geven en ervoor te zorgen dat landen - ondanks hun verschillen - wel naast elkaar komen te staan. Een Europese Unie dus die niet naar het verleden kijkt, maar naar de toekomst.

ULAN BATOR. Het parlement van Mongolië heeft gisteren de benoeming van een van de rijkste mannen van het land tot premier goedgekeurd. Batbold Sukhbaatar is voormalig minister van Buitenlandse Zaken. Hij volgt Bayar Sanjaa op, die deze week om gezondheidsredenen aftrad. Batbold beloofde het beleid van zijn voorganger voort te zetten. Mongolië is een zeer arm land, dat veel bodemschatten bezit. Batbold is een rijke zakenman, die zijn fortuin vergaarde door een joint venture aan te gaan met het Canadese mijnbouwbedrijf Centerra Gold.

Antichrist valt eigenlijk best mee. De gewelddadige ontknoping van deze vreemde, intense en zeer persoonlijke film van Lars von Trier veroorzaakt zoveel reuring dat een lichte…

Het is vandaag 35 jaar geleden dat bokser Muhammad Ali zijn wereldtitel heroverde op George Foreman, in ‘The rumble in the jungle’. Bekijk beelden en lees stukken.

In het artikel over het ontslag van uitgever Claessens bij Meulenhoff (29 okt, pagina 9) stond dat AKO-genomineerde Carolina Trujillo een nieuwe auteur bij Meulenhoff is.

Modehuis Versace sluit alle winkels in Japan om fors uit te breiden in China. Het arme China bestaat nog steeds, maar er is in razend tempo een nieuw China ontstaan.

The Rundown (Peter Berg, 2003, VS). Actiekomedie rond voormalige worstelaar The Rock speelt in Brazilië. Met Christopher Walken als diabolische rubberbaron. RTL5, 20.30-22.20u.

Den Haag, 30 okt. - Het kabinet wil de maximaal aanvaardbare beloningen voor topambtenaren en bestuurders in sectoren als gezondheidszorg, onderwijs en woningcorporaties optrekken. De zogeheten Balkenende-norm, nu 181.000 euro, stijgt naar 226.229 euro. Pagina 13

Netwerk. De jeugdzorg in Nederland is verstopt geraakt, volgens hoogleraar opvoedkunde Jo Hermanns, die het volkomen onnodig vindt dat één op de zeven kinderen gespecialiseerde…

Het vastgoedproject van de kroonprins is opnieuw in opspraak. De voorzitter van de onafhankelijke stichting die als taak heeft afstand te creëren tussen de prins en het resort…

Griep? Zet de computer uit. Straks gaan alle thuisblijvers gamen en surfen en ligt internet plat. Daar helpt geen prik tegen.