Het nieuws van 27 oktober 2009

De Turkse cultuur staat ver af van de Europese. En samen met cultuur komen waarden.

Daarom is Turkije vooralsnog ongeschikt voor toetreding tot de EU.

Veldrijder Niels Albert zet dit seizoen de aanval in op de hegemonie van Sven Nys.

Wie is de nieuwe heerser in de populaire Vlaamse sport?

Wijdvertakte financiële instellingen blijken een te groot risico te zijn.

En er was stevige druk vanuit Brussel. Dus zal ING fors moeten inkrimpen.

Pierluigi Bersani is gekozen tot de leider van de Italiaanse Democratische Partij.

Hij moet de oppositie tegen Berlusconi nieuw elan geven.

Naast vis is er tegenwoordig ‘duurzame vis’. Want niemand wil graag vis verkopen die door milieuorganisaties in de ban is gedaan. De Viswijzer heeft gevolgen gehad.

Londen, 27 okt. - Het Britse olieconcern BP heeft in het derde kwartaal de helft minder winst geboekt. Dat blijkt uit vandaag gepubliceerde kwartaalresultaten. De operationele winst, zonder eenmalige baten en lasten, kwam uit op 4,7 miljard dollar (3,1 miljard euro). BP bespaarde meer kosten dan verwacht. De olieproducent wist zijn kosten met 15 procent te verlagen. Onder de streep bleef 5,3 miljard dollar over tegen ruim 8 miljard dollar een jaar eerder. De omzet kwam uit op 67,9 miljard dollar (45,6 miljard euro) tegen 104,8 miljard dollar een jaar eerder.

De vakbonden bij TNT Post publiceerden gisteren een rapport waarin staat dat een reorganisatie hoognodig is. Oud nieuws, zegt TNT, in 2007 leidde onderzoek al tot dezelfde conclusie.

Frankfurt, 27 okt. - Banken hebben in september in de eurozone minder uitgeleend aan consumenten en bedrijven. De afname bedroeg 0,3 procent in vergelijking met een jaar eerder, zo blijkt uit vandaag gepubliceerde cijfers van de Europese Centrale Bank (ECB). Het gaat om de eerste daling sinds 1991, toen werd begonnen met het verzamelen van de gegevens. Het nieuwe cijfer is volgens sommige analisten een teken dat de kredietcrisis doorwerkt op de echte economie. ”Huishoudens en bedrijven krijgen niet het krediet dat zij willen”, zei analist Mark Miller van de Britse bank Lloyds TSB.

De Yankees investeerden meer in nieuwe spelers dan alle andere honkbalclubs bij elkaar. Met succes, de ploeg speelt morgen in de World Series.

GELSENKIRCHEN, 27 okt. - In Duitsland verkeert Schalke 04 in grote financiële problemen. De voetbalclub uit Gelsenkirchen kreeg gisteren te horen dat de schuld liefst 137 miljoen euro bedraagt. Daarnaast hebben de Königsblauen nog verplichtingen voor een totaalbedrag van 100 miljoen. Om aan licentieverlies - de Duitse voetbalbond wil voor zaterdag een noodplan zien - en faillissement te ontkomen, lijken verkoop van spelers, ontslag van medewerkers en het afstoten van dochterondernemingen onafwendbaar. Volgens Schalke gaat het bij de nu gepubliceerde cijfers niet om nieuwe schulden, maar om een deel van de aflossing van de Arena cv voor het stadion. Niettemin wordt achter de schermen druk overlegd over bezuinigingsmaatregelen.

rotterdam, 27 okt. - Het echtpaar Dirk en Baukje Scheringa doet vandaag in de Volkskrant een oproep om hun kunstcollectie bijeen te houden. In de ingezonden brief spreken zij de hoop uit dat de volledige collectie van ruim 1.300 werken alsnog in de nog te voltooien nieuwbouw in Opmeer te zien zal zijn. Vorige week dinsdag eiste ABN Amro de collectie op als onderpand voor een lening die door de bank aan het inmiddels failliete DSB Beheer was verstrekt. ABN haalde 130 kunstwerken uit het Scheringa Museum in Spanbroek, en verzegelde de opslag waar de rest van de collectie zich bevindt. De bank zal de collectie veilen wanneer de aflossing van de lening niet kan worden opgebracht. De directie van het museum probeert hiervoor financiers te vinden. In het grotendeels leeggehaalde museum in Spanbroek is nu dagelijks een powerpointpresentatie over de volledige collectie te zien.

Rotterdam, 27 okt. - Het afgelopen weekeinde hebben voor het eerst weer deeltjes gereisd door delen van de LHC-versneller bij het Europees instituut voor deeltjesonderzoek, het CERN bij Genève. Vrijdagavond en zaterdagmiddag bewogen ze, met de klok mee, door twee van de acht sectoren waarin de cirkelvormige versneller is opgedeeld. De supergeleidende magneten wisten de deeltjes (protonen) perfect op koers te houden, aldus CERN. Vorig jaar in september, kort nadat LHC was opgestart, legde een kortsluiting in een magneetverbinding en een daarop volgende heliumexplosie de versneller lam. Het vergde daarna ruim een jaar om de schade te herstellen. Half november hopen technici voor het eerst deeltjes te laten circuleren, met de klok mee en tegen de klok in, en aanvankelijk nog bij lage energie (krap 0,5 TeV). Door in de versneller deeltjes bij hoge energie op elkaar te laten botsen en de brokstukken met grote detectoren onder de loep te nemen, hopen fysici meer te weten te komen over de fundamentele bouwstenen van materie.

Er zit al lang geen schot meer in energiebesparing. Sterker nog, er wordt steeds minder bespaard, stelt Jaap Jelsma. Terwijl het wel kan.

Toen Europarlementariër Barry Madlener (PVV) in Ankara het woord zou krijgen, werd de pers weggestuurd. Zodat hij niet het Turkse nieuws zou domineren.

De jaarlijkse persbeurs in Teheran verloopt doorgaans zonder enig rumoer. Maar dit jaar worden er verhitte debatten gevoerd.

Nieuwsanalyse

De commissie die moet toezien op een goed verloop van de tweede ronde van de Afghaanse verkiezingen is bij voorbaat al omstreden.

Bagdad, 27 okt. - Het aantal doden bij de dubbele zelfmoordaanslag in het centrum van Bagdad op zondag is gisteren tot 155 gestegen, onder wie 24 kinderen in een bus die wegreed van een crèche. De aanslagen op het zwaarbewaakte ministerie van Justitie en het gebouw van het provinciaal bestuur in de Iraakse hoofdstad werden uitgevoerd met een bus en een minibus. Al-Qaeda-in-Irak heeft de verantwoordelijkheid opgeëist, maar sommige waarnemers zagen een politieke hand in de aanslagen, die van een ander kaliber waren dan de gebruikelijke explosies. Premier Maliki voert campagne voor de komende parlementsverkiezingen met het argument dat hij veiligheid heeft gebracht.

Marco de K. kreeg gisteren levenslang. Hij is de 26ste levenslanggestrafte sinds 2000. Gratie zullen zij niet krijgen. „Dat zou ministers hun baan kosten.”

Den Haag, 27 okt. - De belastingdienst FIOD-ECD heeft gisteren negen invallen gedaan bij onder meer gastouderbureaus in een onderzoek naar mogelijke fraude met kinderopvangtoeslag. Dat heeft het ministerie van Financiën gemeld. De doorzoekingen werden gedaan in Beilen, Meppel, Heiloo, Emmen, Hengelo, Delfzijl, Duiven, Giekerk en Dedemsvaart. De verdachten zijn bestuurders van gastouderbureaus. Deze bureaus bemiddelen tussen ouders en gastouders voor de opvang van kinderen. De bestuurders zijn niet aangehouden, maar worden ervan verdacht dat ze in een groot aantal gevallen fraude hebben gepleegd bij het indienen van aanvragen voor kinderopvangtoeslag.

Hoe ver mag een shockblog gaan met het belachelijk maken van een willekeurige burger? Normen voor internetfilmpjes.

Den Haag, 27 okt. - Radovan Karadzic zou ook vandaag zijn proces bij het Joegoslavië-tribunaal boycotten. Dat meldde vanmorgen zijn juridisch medewerker. Pagina 4

De Duitse kunstenaar Sigmar Polke heeft de Roswitha Haftmann-Preis gewonnen. Met 150.000 Zwitserse frank (100.000 euro) is dit de grootste Europese kunstprijs. Dat maakte het Kunsthaus in Zürich gisterochtend bekend. Polke (1941) wordt tot de belangrijkste kunstenaars van deze tijd gerekend. (NRC)

DEN HAAG. Beleggingsexpert Geert Schaaij heeft een schikkingsvoorstel van 20.000 euro geaccepteerd voor overtreding van de regels voor aandelenhandel. De Autoriteit Financiële Markten (AFM) deed in juli 2006 aangifte tegen de beleggingsgoeroe nadat hij in het programma Business Class aandelen van het bedrijf Dico had aangeraden. Kort daarvoor had hij voor klanten aandelen in de beddenleverancier gekocht.

Theatermaker, actrice en schrijfster Adelheid Roosen (1958) volgt journalist Clairy Polak op als voorzitter van de jury van het Nederlands Theater Festival. Dat heeft de organisatie gisteren bekendgemaakt. De jury selecteert jaarlijks de beste tien voorstellingen van het theaterseizoen en maakt in mei de selectie bekend. Het festival is volgend jaar van 2 tot en met 12 september. Roosen schreef en regisseerde de afgelopen jaren onder meer drie voorstellingen over de moslimmigranten.

Den haag. Huizenkopers hebben bij het afsluiten van een nieuwe hypotheek in augustus bijna twee keer zo vaak voor een korte rentevaste periode (tot maximaal één jaar) gekozen als een jaar eerder. Ruim 27 procent van het bedrag aan nieuw afgesloten woninghypotheken had een korte rentevaste periode, tegen 14 procent in augustus 2008, zo blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). De groei van het percentage nieuw afgesloten hypotheken met een rentevaste periode van maximaal één jaar gaat samen met een forse daling van de korte hypotheekrente. Deze rente is tussen oktober 2008 en april 2009 gedaald van 6 naar 3,5 procent, aldus het CBS. Het percentage hypotheken met een vaste renteperiode van meer dan vijf jaar daalde in augustus van 68 naar 39.

AMSTERDAM. Verreweg de meeste bedrijven, bijna eenderde, gaan het budget voor bonussen voor volgend jaar verlagen. Dat blijkt uit onderzoek van onderzoeksbureau PanelWizard in opdracht van opleidingsinstituut Van Harte & Lingsma. Uit het onderzoek blijkt verder dat eentiende van de ruim zeshonderd ondervraagde leidinggevenden als eerste in het budget voor de winstdeling snijdt en evenzoveel in het budget voor de auto van de zaak. Daarna volgt het zakelijke mobieltje met 4,6 procent. In de opleidingsbudgetten wordt maar door 4,3 procent van de ondervraagden als eerste gesneden. Bijna 60 procent houdt het budget voor opleidingen en cursussen voor 2010 in stand. Van de ondervraagden schroeft 5,7 procent het opleidingsbudget nog verder op. Ruim 20 procent van de leidinggevenden gaf aan helemaal niet te gaan snijden in de arbeidsvoorwaarden. Oktober is traditioneel de maand waarin bedrijven de budgetten voor arbeidsvoorwaarden voor volgend jaar vaststellen. Daarbij wordt gekeken hoeveel volgend jaar uitgegeven mag worden aan bijvoorbeeld kinderopvang, reiskostenvergoedingen, bonussen en winstdelingen.

MILAAN. David Beckham speelt na de winterstop weer voor AC Milan. Dat liet vicevoorzitter Adriano Galliani van de Italiaanse club gisteren weten. Beckham voetbalde de tweede helft van vorig seizoen ook voor AC Milan. De middenvelder keerde daarna weer terug naar Los Angeles Galaxy, waar hij nog onder contract stond.

MOSKOU. CSKA Moskou heeft trainer Juande Ramos ontslagen. De Spanjaard is precies 42 dagen in dienst geweest bij de Russische voetbalclub. Ramos, vorig seizoen nog trainer van Real Madrid, volgde op 10 september de Braziliaan Zico op bij CSKA, maar de Spanjaard kreeg het elftal evenmin aan de praat. De club staat vijfde in de competitie en doet het slecht in de Champions League.

Amsterdam. Het aantal boekingen voor een vakantie in de winterperiode blijft tot dusver sterk achter. Volgens brancheorganisatie ANVR zijn er tot nu toe 15 procent minder reizen naar de zon of de sneeuw geboekt dan vorig jaar. De ANVR stelde gisteren dat de cijfers aantonen dat reizigers lang wachten met boeken. Het aantal boekingen voor een zomervakantie lag begin dit jaar 18 procent lager. Nu blijkt dat de consument zo`n 7 procent minder zomerse reizen heeft geboekt. De wintersport heeft het meest te lijden onder de zuinige vakantieganger: het aantal boekingen voor skireizen is met 17 procent gedaald. Naar Oostenrijk zijn 20 procent minder reizen geboekt, Franse wintersportplaatsen hebben te maken met een terugval van 15 procent. Driekwart van de wintersporters geeft de voorkeur aan een reis per auto. De rest reist met de bus, de trein of het vliegtuig.

RIJSWIJK. De Amerikaanse tennisster Serena Williams moet na drie weken haar koppositie op de wereldranglijst weer inleveren. De Russin Dinara Safina lost haar opnieuw af. Williams nam begin oktober de eerste plaats over van Safina. De Russin nam de leiding in april over van Williams en doet dat nu weer. Beste Nederlandse is Michaëlla Krajicek (plaats 119), die gisteren haar rentree maakte na wekenlange afwezigheid vanwege een polsblessure. Ze won met haar Poolse dubbelpartner Marta Domochovska in de eerste ronde van het ITF-toernooi in Poitiers van de Françaises Lou Brouleau en Caroline Garcia: 6-0 en 6-0.

Rotterdam. KPN wil meer vrouwen in de top. Mannelijke kandidaten zullen van een aantal topfuncties worden uitgesloten. Op die manier wil KPN voorkomen worden dat vrouwelijk talent teleurgesteld het bedrijf verlaat omdat ze moeilijk kunnen doorstromen. ”We willen talent behouden”, zegt Marion Koopman, directeur diversiteit bij het telecombedrijf. ”Er beginnen evenveel mannen als vrouwen bij KPN, maar veel vrouwen vertrekken al in het middenkader. Het ontbreekt aan voorbeeldfuncties in de top van het bedrijf.” Bij gelijke geschiktheid kiest KPN al wel voor vrouwen, toch is het bedrijf voor het merendeel ”mannelijk en blank”, aldus Koopman. Er waren ingrijpender maatregelen nodig om vrouwelijk talent te behouden. Koopman, voormalig directeur van KPN-dochter XS4all, stelde vorig jaar een plan op om het aantal vrouwen in de KPN-top te verhogen. De subtop van 350 KPN-managers bestaat nu voor 17 procent uit vrouwen. Bij de 40 leidinggevenden die rechtstreeks aan de raad van bestuur rapporteren zitten 7 vrouwen, ook 17 procent. In 2015 moet dat verhoogd zijn tot 25 procent. Sinds afgelopen zomer worden voor sommige topfuncties alleen vrouwen als kandidaten toegelaten. Tot nu toe is ”minder dan een handvol” plekken op die manier ingevuld. Koopman: ”Het is een lange termijnproces”.

Rotterdam. De Nederlandse zwemclubs hebben een ernstig tekort aan badwater. Dat stelt de Nederlandse zwembond (KNZB) na een onderzoek onder de zwemverenigingen. ”Verenigingen worden in hun bestaan aangetast en bedreigd. De mondiale positie van Nederland op grote zwemtoernooien komt onder druk te staan”, aldus de bond, die vindt dat de clubs meer `baduren` moeten krijgen toebedeeld in de baden. De zwemclubs moeten volgens voorzitter Erik van Heijningen beter gaan samenwerken met de exploitanten van de baden. Uit cijfers van de KNZB blijkt dat 52 procent van de zwemclubs een tekort aan badwater heeft, bij waterpoloclubs is dat 59 procent. De zwemclubs geven jaarlijks 15 miljoen euro uit aan exploitanten. Van de contributie-inkomsten gaat 75 procent op aan accommodatie. Bij andere sportclubs is dat 44 procent, aldus Van Heijningen.

ROTTERDAM. Op het plein voor de Kuip in Rotterdam heeft Coen Moulijn gisteren een standbeeld van zichzelf onthuld. De legendarische linksbuiten van Feyenoord staat nu in brons voor het stadion waar hij tussen 1955 en 1972 voetbalde. De nu 72-jarige Moulijn was in zijn tijd de lieveling van het Rotterdamse voetbalpubliek. Hij speelde 487 wedstrijden voor Feijenoord, destijds nog met ij en geen y. Met zijn club veroverde hij vijf keer de landstitel, een keer de Europa Cup I en de wereldbeker. Moulijn speelde 38 interlands. Kunstenaar Tom Waakop Reijers, net als Moulijn afkomstig uit het Oude Noorden van Rotterdam, maakte het beeld.

Berlijn. De christen-democraat Günther Oettinger wordt de Duitse kandidaat voor de nieuwe Europese Commissie. Dat heeft een woordvoerder van de CDU gezegd. De 56-jarige Oettinger is sinds april 2005 minister-president van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Hij moetGünther Verheugen vervangen, die verantwoordelijk was voor industriebeleid. Welke post Oettinger krijgt is nog niet duidelijk. De voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, is momenteel achter de schermen bezig met de samenstelling van zijn nieuwe ploeg mensen. De termijn van de huidige Commissie loopt op 1 november af.

DEN Haag. De Nederlandse export naar landen buiten de Europese Unie is de afgelopen maanden opgekrabbeld. In augustus was de waarde van de uitvoer nog maar 4 procent lager dan een jaar eerder, zo meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren. In april ging het nog om een daling van 20 procent. Sindsdien zijn de economieën uit sommige landen buiten de EU sterk gegroeid. Daarbij gaat het onder meer om China. De uitvoer naar EU-landen bevindt zich nog altijd in een dal. De waarde van de uitvoer naar EU-landen daalt al vijf maanden achtereen met meer dan 20 procent.

BRUSSEL. De Europese Commissie stelt dit jaar een radicale verandering van de begroting voor. Veel geld dat nu nog naar landbouw gaat, moet vanaf 2013 gaan naar innovatie, klimaat, energie, aldus een uitgelekt ontwerpvoorstel, gisteren. Het plan, dat waarschijnlijk eind november wordt gepresenteerd, is de opmaat voor zo`n twee jaar zware onderhandelingen tussen de regeringen van de 27 EU-landen. Vooral Groot-Brittannië en Frankrijk zullen naar verwachting fanatiek strijden voor hun huidige privileges in de begroting. De Britten krijgen steevast een korting op hun EU-contributie, terwijl de Fransen genieten van veel landbouwsubsidies. Het ontwerpvoorstel vermeldt nog geen bedrag voor de EU-uitgaven, die nu 125 miljard per jaar bedragen.

BRUSSEL. Veel Nederlanders zijn naïef over de bescherming van hun privacy, oordeelde de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming Peter Hustinx gisteren bij een lezing. Terwijl in andere lidstaten van de EU de bezorgdheid is toegenomen tot 80 à 90 procent van de ondervraagde bevolking, is in Nederland als enige EU-land de laatste jaren die bezorgdheid juist drastisch gedaald, van 50 naar 35 procent. ”Nederlanders denken vaak dat het niet uitmaakt, omdat ze niets te verbergen hebben”, zegt Hustinx. ”Maar dat is niet de vraag. Het gaat erom of het systeem goed werkt; zonder lekken en fouten. De systemen werken nog niet zo goed als nodig in een wereld die zo steunt op internet.”

Rotterdam. De Zuid-Koreaanse kloonwetenschapper Hwang Woo-suk is gisteren veroordeeld tot twee jaar voorwaardelijke celstraf wegens het verduisteren van onderzoeksfondsen en overtreding van de bio-ethische wetgeving. De nu 56-jarige Hwang werkte voor de Seoul National University. In 2004 en 2005 publiceerde het wetenschappelijke tijdschrift Science zijn spraakmakende stamcelonderzoek. Hwang claimde er als eerste in te zijn geslaagd menselijke stamcellen te klonen. Daardoor leek een geneesmiddel tegen bijvoorbeeld Alzheimer dichterbij te komen. Eind 2005 maakte Hwangs universiteit bekend dat de resultaten verzonnen waren. Dat betekende een flinke stap terug voor de kloonwetenschap. Hwangs hond Snuppy, `s werelds eerste hondenkloon, was wel echt.

DEN HAAG. Het gevangenisziekenhuis in Scheveningen mag geen patiënten meer behandelen die acute medische hulp nodig hebben. Ook mag het ziekenhuis zich geen ziekenhuis meer noemen, maar moet het zich profileren als zorgcentrum of kliniek. Dat heeft staatssecretaris Albayrak (Justitie, PvdA) gisteren aan de Tweede Kamer geschreven. De staatssecretaris volgt daarmee de maatregelen die de Inspectie voor de Gezondheidszorg heeft opgelegd aan het penitentiair ziekenhuis, waar vooral vluchtgevaarlijke gedetineerden en gevangenen van internationale tribunalen worden behandeld. Aanleiding voor de ingreep is het overlijden in december vorig jaar van een zeventienjarige jongen die vanuit jeugdgevangenis De Hartelborgt was doorverwezen naar Scheveningen. De arts van het gevangenisziekenhuis heeft zich weliswaar voldoende ingezet, maar is volgens de inspectie tekortgeschoten bij het onderkennen van de ernst van het ziektebeeld van de jongen.

Rotterdam. De rechtbank in Den Haag vindt de bezuiniging van minister Klink (Volksgezondheid, CDA) op de geestelijke gezondheidszorg rechtmatig. De rechter wees gisteren de eis van GGZ Nederland af dat Klink de korting van 119 miljoen euro intrekt. Samen met de vereniging van psychiaters (NVVP) stelden de instellingen voor de geestelijke gezondheid (GGZ Nederland) dat het bezuinigingsbedrag niet is onderbouwd. Bovendien zou de 119 miljoen euro naar verhouding tot het beschikbare budget hoog zijn. Dat hebben de klagers echter onvoldoende kunnen aantonen, aldus de rechtbank. GGZ Nederland sluit een hoger beroep niet uit.

Rotterdam. De politie in Rotterdam heeft gisteren drie jongeren aangehouden die medewerkers van vervoersbedrijf RET in internetfilmpjes met de dood zouden hebben bedreigd. Het gaat om een vijftienjarige en twee achttienjarige Rotterdammers, zo maakte de politie bekend. De RET deed vorige week aangifte nadat de filmpjes werden ontdekt. De politie vond bij het doorzoeken van de woningen van de verdachten onder meer een nepvuurwapen. De jongeren verklaarden de bedreigingen onder invloed en in een baldadige bui te hebben gedaan.

AMSTERDAM. Het aantal smartshops is sinds het paddoverbod flink afgenomen. Voor de invoering van het verbod waren er vijftig ondernemers aangesloten bij de Vereniging Landelijk Overleg Smartshops (VLOS). Van hen zijn er inmiddels twaalf failliet, opgehouden of iets anders gaan doen. Dat zei VLOS-woordvoerder Paul van Oyen gisteren. ”Het paddoverbod is voor de branche desastreus geweest.” De maatregel ging op 1 december 2008 in. Volgens Van Oyen is de omzet van smartshops door het verbod flink afgenomen. In Amsterdam zou het gaan om een daling van circa 50 procent.

Rotterdam. Geheugenproblemen na slaaptekort zijn bij muizen te vermijden door een injectie met een chemische stof (rolipram). Dat schrijven Amerikaanse neurowetenschappers in Nature. Volgens hen kunnen op deze basis middelen ontwikkeld worden waarmee mensen helder blijven denken bij slaaptekort of jetlag. Rolipram is daarvoor niet geschikt: mensen gaan ervan overgeven. Onderzoeksleider Ted Abel onthield muizen vijf uur slaap. Die muizen vergaten dat ze, toen ze nog goed wakker waren, in een bepaald hok een elektrische schok hadden gekregen. Normaal schrikken muizen als ze een dag later weer in hetzelfde hok worden gezet. Muizen met slaapgebrek reageren alsof er niks aan de hand is. Kregen ze kort na de schok een injectie met rolipram, dan herinnerden ze zich die nare ervaring wel.

Luxemburg. Na Tsjechië wil nu ook Slowakije dat er op het laatste moment delen van het Europese Hervormingsverdrag worden aangepast. Het Hervormingsverdrag is geratificeerd door 26 van de 27 EU-leden, alleen de Tsjechische president Vaclav Klaus heeft zijn handtekening nog niet gezet. Hij eist een voorbehoud over het Handvest voor Grondrechten. De president wil garanties dat Duitsers die na de Tweede Wereldoorlog uit Tsjechoslowakije zijn gezet niet met terugwerkende kracht schadeclaims kunnen indienen als dat Handvest in werking treedt. Slowakije wil soortgelijke beloftes.

Miami. Juanita Castro heeft voor de CIA gewerkt. Dit onthulde ze op de Spaanstalige tv-zender Univisión in een interview ter promotie van haar memoires, die deze week uitkomen. Nadat haar broers in 1959 de macht hadden gegrepen, keerde Juanita (76) zich al snel van hun bewind af. Ze kon zich niet vinden in de autoritaire bestuurstijl en de executies en arrestaties van opponenten. Vooral haar band met Fidel verslechterde; voor Raúl bleef ze zijn lievelingszusje. Volgens Juanita werd ze in 1961 benaderd door de CIA. Totdat ze in 1964 Cuba uiteindelijk ontvluchtte, hielp Juanita tegenstanders van het bewind: ze bood hun onderdak in haar eigen huis of hielp hen het land uit. Ze zou hierin gesteund zijn door haar moeder en soms door Raúl.

DEN HAAG. Nederland zoekt naar een oplossing voor 43 vluchtelingen uit Somalië die het marinefregat Hr. Ms. Evertsen zaterdag heeft gered in de Golf van Aden. De ambassade in Jemen onderhandelt sindsdien met de autoriteiten in Jemen en de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR over de opvang van de Somaliërs. Dat heeft een woordvoerder van Defensie gisteren gezegd. De mannen, vrouwen en kinderen, onder wie baby`s, zaten in een stuurloos bootje en hadden al twee dagen geen eten en drinken meer.

Ankara. De Turkse premier Tayyip Erdogan heeft westerse landen ervan beschuldigd dat zij Iran ”oneerlijk” behandelen in de onderhandelingen over Irans nucleaire programma. Erdogans uitspraken komen kort voor de verwachte reactie van Iran op een internationaal voorstel over het atoomprogramma van Teheran. ”Wij zijn geen voorstander van massavernietigingswapens in Iran en in onze regio”, zei Erdogan tegen de Arabische nieuwszender Al-Jazeera. Erdogan, die gisteren aan een tweedaags bezoek aan Teheran begon, noemde het vervolgens ”oneerlijk en onjuist” om Iran onder druk te zetten wanneer andere landen wel kernwapens hebben. Erdogan noemde geen namen, maar algemeen wordt aangenomen dat Israël als enige staat in het Midden-Oosten over kernwapens beschikt. De kritiek van Erdogan ligt gevoelig gezien het Turkse lidmaatschap van de NAVO, en het Turkse streven om lid te worden van de Europese Unie.

Quetta. Elf leden van de Iraanse Revolutionaire Garde zijn opgepakt in Pakistan nadat ze illegaal in de grens over waren gestoken. Dat heeft de Pakistaanse politie gisteren gemeld. De leden van het Iraanse elitekorps werden gearresteerd in Mashkel, vlakbij de Iraans-Pakistaanse grens. Hun arrestatie komt acht dagen nadat bij een zelfmoordaanslag in de Iraanse provincie Sistani-Baluchistan 42 mensen omkwamen. De aanslag heeft de spanningen tussen beide landen flink doen toenemen. Onder de doden waren zes hoge commandanten van de Revolutionaire Garde. Iran zei dat de aanslag was gepleegd door sunnitische militanten, die opereerden vanuit Pakistan. Vorige week riep de Iraanse president Pakistan op de daders te arresteren. Ze zouden banden hebben met de Pakistaanse inlichtingendienst. Islamabad ontkende betrokkenheid.

Riaad. Koning Abdullah van Saoedi-Arabië heeft de 60 zweepslagen geannuleerd waartoe een vrouwelijke journalist zaterdag werd veroordeeld. Rozanna al-Yami (22) werkt als coördinator voor een Libanese tv-zender die in juli een uitzending maakte waarin een Saoedische man zijn buitenechtelijke seksleven beschrijft. De uitzending veroorzaakte grote ophef in Saoedi-Arabië.

Den haag. De vakbonden stemmen in met een sanering bij het postbedrijf TNT Post. De gezamenlijke bonden hebben gisteren laten weten dat hun leden moeten kiezen tussen werk en inkomen. Maar de bonden, waaronder FNV Bondgenoten en CNV Bedrijvenbond, denken wel dat er minder hard gesneden hoeft te worden bij TNT dan de directie nu voorstelt. De afgelopen maanden hebben de vijf bonden onderzoek laten verrichten door bureau Ecorys naar de grote reorganisatie die de directie van TNT wil doorvoeren. De bonden zeggen zich achter de conclusies van Ecorys te scharen. ”Ecorys komt helaas tot de conclusie dat het voorkomen van gedwongen ontslagen zonder verslechtering van de arbeidsvoorwaarden voor de zittende TNT-medewerkers niet reëel is”, zegt Sander Martins van ABVAKABO FNV. De bonden gaan de komende weken hun leden twee scenario`s voorleggen waaruit ze moeten kiezen: behoud van het huidige inkomen, waardoor een groot aantal postbodes zal moeten worden ontslagen. Of inlevering van loon, waardoor meer mensen hun baan kunnen houden. De laatste optie was ook vervat in het `principeakkoord` dat de bonden eerder sloten met de directie. De leden wezen dit echter af, waarna de vakbondsleiders besloten een eigen onderzoek te laten uitvoeren.

ROTTERDAM. De CDA-fractie in de gemeenteraad van Rotterdam stelt zich niet beschikbaar voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. De fractie is het niet eens met de manier waarop de vertrouwenscommissie gesprekken met de fractie heeft gevoerd, met name over vertrek van wethouder Leonard Geluk (Jeugd, Gezin en Onderwijs). Dat lieten de drie CDA-gemeenteraadsleden gisteren weten. De fractie is kwaad op de vertrouwenscommissie, omdat die de fractie het vertrek van wethouder Geluk aanrekent en voorbijgaat aan het standpunt van de commissie van wijzen. De fractie vond dat Geluk te solistisch optrad. Hij stapte deze zomer op en ging aan de slag als bestuurder in het onderwijs. Een commissie begreep de opstelling van de fractie om het vertrouwen in Geluk op te zeggen, omdat hij eiste dat de fractie zijn beleid zou steunen. De fractie vond echter dat ze een eigen rol had in het beoordelen van zijn beleid.

Een biologisch grazend lammetje heeft het beste leven, maar draagt flink bij aan het broeikaseffect. De Vleeswijzer wil de milieuvriendelijke consument op weg helpen.

Rotterdam, 27 okt. - KPN houdt zijn winst op peil, maar het bedrijf zag het afgelopen kwartaal opnieuw de omzet teruglopen op de zakelijke markt. Pagina 13

Tokio, 27 okt. - De Japanse autofabrikant Honda heeft vandaag zijn winstverwachting voor het lopende gebroken boekjaar scherp naar boven bijgesteld. Het concern denkt flink te profiteren van overheidspremies voor brandstofzuinige auto`s. Honda rekent nu voor het hele boekjaar dat in maart eindigt op een nettowinst van 155 miljard yen (1,1 miljard euro) tegen een eerder verwachte 55 miljard yen. Over het afgelopen kwartaal daalde de nettowinst van de op een na grootste autofabrikant van Japan met 56 procent tot 54 miljard yen.

Tokio, 27 okt. - Het Japanse conglomeraat Toshiba heeft, na drie kwartalen van verliezen, het afgelopen kwartaal weer zwarte cijfers kunnen schrijven. Dat is vooral te danken aan kostenreducties. Het concern voorspelde vanmorgen dat de operationele winst in de periode juli tot en met september zal uitkomen op 39,6 miljard yen (262 miljoen euro). Toshiba houdt vast aan zijn eerdere prognose van een operationele winst van 100 miljard yen voor het hele boekjaar.

Reykjavik, 27 okt. - De twee McDonald`s-restaurants in IJsland sluiten op 1 november. De hamburgerketen ziet zich gedwongen tot deze stap door de hoog opgelopen kosten als gevolg van de economische crisis in het land, aldus de IJslandse exploitant van de fastfoodketen. ”De reden is de moeilijke economische situatie en de waardevermindering van de IJslandse munt krona”, zei Jon Gardar Ogmundsson, eigenaar van het bedrijf dat de restaurants exploiteert. De IJslandse McDonald`s importeert vlees, groenten, verpakkingen en kaas uit Duitsland, maar de importkosten zijn verdubbeld door de val van de krona.

Arnhem, 27 okt. - Netwerkbeheerder Tennet gaat een beroep doen op de publieke en de onderhandse kapitaalmarkt om grote investeringen te financieren. Dat maakte het overheidsbedrijf vandaag bekend. De beheerder van de landelijke elektriciteitsnetten investeert de komende vijf tot zeven jaar ongeveer 3 miljard euro in nieuwe verbindingen en verzwaring van netwerken.

WAALWIJK, 27 okt. - Gisteravond demonstreerden zo`n 500 fans van RKC Waalwijk. Ze hopen dat het gemeentebestuur een bijdrage wil leveren aan een oplossing voor de acute geldzorgen. Hoofdsponsor Mandemakers heeft gezegd garant te willen staan voor het gat in de begroting dat 2,4 miljoen euro bedraagt, op voorwaarde dat de gemeente de huur van het stadion wil verlagen van zes naar drie ton per jaar. Volgens Ben Mandemakers zal de gemeente Waalwijk uiterlijk donderdag een nieuw voorstel doen waardoor een faillissement van de eredivisieclub voorkomen kan worden.

HILVERSUM, 27 okt. - De veiling van de inboedel van The Entertainment Group (TEG), waaronder gouden platen van Marco Borsato en Guus Meeuwis, heeft ruim 525.000 euro opgebracht. Dat heeft het veilinghuis BVA Auctions gisteren bekendgemaakt.

Amsterdam, 27 okt. - Chemieconcern AkzoNobel heeft in het derde kwartaal de omzet met 10 procent zien dalen tot 3,64 miljard euro. De nettowinst kwam met 197 miljoen euro 30 procent hoger uit dan in dezelfde periode vorig jaar. Volgens AkzoNobel tonen de cijfers aan dat de markten zich beginnen te stabiliseren. Topman Hans Wijers liet echter weten ”geen snel herstel” te voorzien. Volgens Wijers is ”het economisch klimaat nog steeds zwaar”. Hij liet weten dat AkzoNobel blijft doorgaan met het doorvoeren van reorganisaties. De grootste verffabrikant ter wereld heeft de afgelopen tijd al besparingen doorgevoerd die in totaal 530 miljoen euro hebben opgeleverd.

Seoul, 27 okt. - Een Zuid-Koreaanse rechtbank heeft stamcelwetenschapper Hwang Woo-suk schuldig bevonden aan fraude. Hij werd tot twee jaar voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld voor het verduisteren van onderzoeksgeld en het illegaal aankopen van menselijke eicellen. De aanklagers hadden vier jaar gevangenisstraf geëist. Hwang werd in 2004 wereldberoemd toen hij in Science claimde de eerste menselijke embryo's te hebben gekloond en er stamcellen uit gewonnen te hebben. Na een tweede artikel in 2005 werd een onderzoek naar Hwang ingesteld. Het bleek al snel dat hij gefraudeerd had.

Cape Canaveral, 27 okt. - De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie Nasa zou vanmiddag voor het eerst zijn nieuwste Aresraket lanceren vanaf Cape Canaveral in Florida. De Ares 1-raket die Nasa wil testen is de opvolger van de spaceshuttle en bedoeld om in de toekomst een bemande maancapsule vanaf de aarde te lanceren. Als het weer meewerkt, maakt de raket een korte vlucht.

ROTTERDAM, 27 okt. - Op het plein voor de Kuip in Rotterdam heeft Coen Moulijn gisteren een standbeeld van zichzelf onthuld. De beroemde linksbuiten van Feyenoord staat nu in brons voor het stadion waar hij tussen 1955 en 1972 voetbalsupporters in vervoering bracht. De nu 72-jarige Moulijn was de lieveling van het Rotterdamse voetbalpubliek. Hij speelde 487 wedstrijden voor Feyenoord. Met zijn club veroverde hij vijf keer de landstitel, één keer de Europa Cup I en de wereldbeker.

rotterdam, 27 okt. - Schizofrenie ontstaat 20 keer vaker bij mensen bij wie hetzelfde stuk DNA op chromosoom 16 in meerdere kopieën aanwezig is, of als bij hen een DNA-brok op dat bepaalde deel van chromosoom 16 helemaal ontbreekt. Deze microdeleties of microduplicaties van DNA-volgorden van duizend tot ruim een half miljoen baseparen op dit chromosoom (copy number variants, CNV`s) zijn beslist niet dé oorzaak van schizofrenie. De afwijkingen werden in een groot genetisch onderzoek gevonden bij 0,63 procent van de patiënten en bij 0,03 procent van de gezonde controlepersonen. Dat de vondst toch een publicatie waard was, afgelopen zondag op de website van het blad Nature Genetics, komt doordat het steeds duidelijker is dat de vaak duidelijke erfelijke aanleg voor schizofrenie nauwelijks te vinden is in simpele genetische veranderingen (mutaties of SNP`s). Het zit waarschijnlijk meer in de CNV`s, waarvan er al een aantal zijn gevonden.

MILAAN, 27 okt. - David Beckham speelt na de winterstop weer voor AC Milan. Dat heeft vicevoorzitter Adriano Galliani van de Italiaanse voetbalclub gisteren laten weten. Beckham speelde de tweede helft van het vorige seizoen ook al voor AC Milan. De middenvelder keerde daarna terug naar Los Angeles Galaxy, omdat hij daar nog onder contract stond. ”We krijgen er in januari iemand bij”, verklapte Galliani aan een verslaggever van Sky Sport. ”De bewuste voetballer is een aanwinst voor ons middenveld en hij komt uit Engeland. Hij heet David.”

Rabat, 27 okt. - De hoofdredacteur van de Marokkaanse krant Al-Jarida al-Oula is tot een jaar voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld omdat de krant ”met kwalijke bedoelingen leugenachtige feiten” over de gezondheid van de koning had afgedrukt. Een journalist van de krant kreeg drie maanden voorwaardelijk. Eerder was al de hoofdredacteur van het weekblad Al-Michaal tot een jaar gevangenis veroordeeld wegens artikelen over de gezondheid van de koning, die volgens het paleis in augustus inderdaad aan een virusinfectie leed.

Luxemburg, 27 okt. - De Europese Unie heeft vandaag de laatste resterende sancties tegen Oezbekistan, waaronder een wapenembargo, opgeheven. De EU zegt zo Oezbekistan, waarmee het Westen werkt aan afspraken over bevoorradingtransporten naar Afghanistan, te willen aanmoedigen om de mensenrechtensituatie te verbeteren. De sancties waren ingesteld na het bloedige neerslaan door de regering van een volksopstand in Andizjon in 2005.

MADRID, 27 okt. - Voetballer Ruud van Nistelrooy maakt vandaag tegen Alcorcon, na afwezigheid van een maand, zijn rentree in de selectie van Real.

Londen, 27 okt. - De autoriteiten van Groot-Brittannië en de Seychellen zoeken naar een Brits zeilkoppel dat vermist wordt op de Indische Oceaan. Dat heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken in Londen vanochtend gemeld. Somalische piraten claimden vanochtend dat zij het duo gegijzeld hebben. De zeilers zonden vrijdag al een noodsignaal terwijl zij van de Seychellen naar Tanzania voeren, maar een zoektocht leverde niets op. Piraten slaan steeds vaker toe bij de Seychellen, honderden kilometers ten zuiden van Somalië.

Luxemburg, 27 okt. - De ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie hebben vanochtend sancties ingesteld tegen leden van de militaire regering in Guinee. Ook is een wapenembargo ingesteld tegen het West-Afrikaanse land. Juntaleden krijgen geen inreisvisa en financiële tegoeden in Europa worden bevroren. De EU houdt de junta verantwoordelijk voor ”de gewelddadige repressie en de politieke impasse” in Guinee. Militairen schoten vorige maand ten minste 157 oppositieaanhangers dood in de hoofdstad Conakry.

AMSTERDAM, 27 okt. - Profbokser Innocent Anyanwu heeft zijn eerste partij als Nederlands staatburger gewonnen. De in Nigeria geboren bokser werd gisteravond tijdens de derde Ben Bril Memorial in het Amsterdamse theater Carré tot winnaar uitgeroepen na interventie van de arbiter in de derde ronde van zijn duel met de Spanjaard Sergio Palomo. De scheidsrechter vond het wegens een bloedende oogwond bij de Zuid-Europeaan niet verantwoord het gevecht voort te zetten. Voor Innocent, die in augustus zijn Nederlandse paspoort kreeg, was het zijn negentiende zege in 21 profpartijen.

Amsterdam, 27 okt. - Bij de 22 schietpartijen van dit jaar in het Amsterdamse stadsdeel Zuidoost was telkens sprake van een duidelijke relatie tussen dader en slachtoffer. Bewoners hoeven zich dan ook geen zorgen te maken dat ze slachtoffer kunnen worden van willekeurig vuurwapengeweld. Dat bleek vandaag uit een brief die het stadsdeel Zuidoost naar alle bewoners heeft gestuurd. De politie heeft inmiddels meer dan dertig aanhoudingen verricht in de onderzoeken naar de schietincidenten.

Rotterdam, 27 okt. - De CDA-fractie in de gemeenteraad van Rotterdam stelt zich niet beschikbaar voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. De fractie is het niet eens met de manier waarop de vertrouwenscommissie gesprekken met de fractie heeft gevoerd, met name over vertrek van wethouder Leonard Geluk. Dat lieten de drie CDA-gemeenteraadsleden gisteren weten. De fractie is kwaad op de vertrouwencommissie omdat die de fractie het vertrek van haar eigen wethouder Geluk (Jeugd, Gezin en Onderwijs) aanrekent. De fractie vond dat Geluk te solistisch optrad en zegde afgelopen zomer het vertrouwen in hem op.

Rotterdam, 27 okt. - Dwight Lodeweges heeft ontslag genomen als trainer van NEC. Pagina 10

Rotterdam, 27 okt. - Een 16-jarig meisje uit Sint Philipsland (Zeeland) is vermoedelijk overleden aan de gevolgen van de Mexicaanse griep. Ze werd zondag ziek en overleed gisteren in het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam. Dat meldde de regionale krant PZC op haar website. Volgens Annet Blauwhof van de GGD Zeeland bestaat er een zeer sterke verdenking dat het om de Mexicaanse griep gaat. Vorige week overleed een 14-jarige aan de Mexicaanse griep. Ze was het eerste griepslachtoffer die daarnaast niet aan een andere ziekte leed.

Den Haag, 27 okt. - Hans Bouscholte (46) is tot en met de Olympische Spelen van 2012 in Londen technisch-directeur van het Watersportverbond. Bouscholte, die woont in het Belgische Knokke, was in 1997 twee etappes schipper in de Whitbread Race (nu Volvo Ocean Race geheten) aan boord van de BrunelSunergy. Ook zeilde hij in olympische klassen, maar hij haalde nooit de Spelen.

Den Haag, 27 okt. - Het gevangenisziekenhuis in Scheveningen mag geen patiënten meer behandelen die acute medische hulp nodig hebben. Ook mag het ziekenhuis zich geen ziekenhuis meer noemen, maar moet het zich profileren als zorgcentrum of kliniek. Dat heeft staatssecretaris Albayrak (Justitie, PvdA) gisteren aan de Tweede Kamer geschreven. Ze volgt daarmee de maatregelen die de Inspectie voor de Gezondheidszorg heeft opgelegd aan het penitentiair ziekenhuis. Aanleiding voor de ingreep is het overlijden in december vorig jaar van een 17-jarige jongen die vanuit jeugdgevangenis De Hartelborgt was doorverwezen.

Rotterdam, 27 okt. - Het Sociaal Fonds voor de Kennissector (SoFoKles) heeft 200.000 euro ter beschikking gesteld aan vier universiteiten om veertig allochtone student-assistenten aan te stellen. De Universiteit Utrecht, de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de Vrije Universiteit uit Amsterdam willen met dit geld allochtone studenten stimuleren verder te gaan in de wetenschap. Het aantal studenten van allochtone afkomst in het hoger onderwijs is de afgelopen jaren flink gestegen, maar deze trend is niet terug te zien in de samenstelling van het wetenschappelijk personeel, vinden de universiteiten.

Amsterdam, 27 okt. - Het Amsterdamse politiekorps onderzoekt of agenten dit jaar vaker bij verkeersongevallen zijn betrokken dan de jaren ervoor. Vorige week reed een motoragent een voetganger aan die aan haar verwondingen overleed. Pagina 2

Ankara, 27 okt. - Een bijeenkomst van Europarlementariërs in Ankara is gisteren voor een deel `niet openbaar` verklaard om te voorkomen dat uitspraken van Barry Madlener (PVV) over Turkije bekend zouden worden. Pagina 5

UTRECHT, 27 okt. - De politieke ledenraad van de PvdA heeft zich gisteravond geschaard achter het kabinetsplan voor verhoging van de AOW-leeftijd van 65 naar 67 jaar. Pagina 3

Rotterdam, 27 okt. - Turner Yuri van Gelder gaat zijn schorsing van één jaar wegens cocaïnegebruik aanvechten. Pagina 10

Utrecht, 27 okt. - Zeilster Laura Dekker begint niet dit najaar aan haar soloreis om de wereld. Zelfs als de rechter haar hiervoor toestemming geeft, begint ze pas volgend jaar aan de tocht. Pagina 3

Amsterdam, 27 okt. - Actiegroep Varkens in Nood heeft een Vleeswijzer gepresenteerd die de consument per vleessoort informatie geeft over de dier- en milieuvriendelijkheid ervan. Pagina 12

rotterdam, 27 okt. - De akelige bijwerkingen van geneesmiddelen blijven nog te vaak onvermeld in wetenschappelijke publicaties over geneesmiddelenonderzoek. Dat concluderen Franse onderzoekers na bestudering van 133 gerandomiseerde geneesmiddelenonderzoeken die in 2006 in zes van de wereldwijd beste medisch-wetenschappelijke tijdschriften verschenen. Hun eigen publicatie verscheen in de Archives of Internal Medicine, een blad dat net niet tot die zes hoogaangeschreven tijdschriften hoort. In een kwart van de artikelen stond niet of, en zo ja welke ernstige bijwerkingen er waren gezien. In bijna de helft van de artikelen stond niet of er patiënten uit het experiment waren gestapt vanwege bijwerkingen. In bijna 90 procent van de publicaties wel iets gezegd over bijwerkingen, maar het gebeurt niet consequent.

Voordat ik naar de poppen- en berenbeurs vertrek, vertelt iemand me over het fenomeen uncanny valley: een onderzoek over hoe mensen robots zien. Wij willen graag dat een robot menselijke trekjes heeft, bijvoorbeeld twee ogen of benen. Maar als de robot te veel op een echt mens gaat lijken vinden we het niet meer prettig.

Afgelopen weekeinde hebben we weer het ritueel doorstaan van het begin van de wintertijd. Als in een middeleeuwse ceremonie zijn in het holst van de nacht de klokken een uur achteruit gezet. Door deze ingreep in voorjaar en herfst is het langer licht gedurende zomerse avonden, en later licht op zomerse ochtenden als we toch