Het nieuws van 13 oktober 2009

Het Nationale Toneel speelt Equus, over een jongen die paarden de ogen uit steekt.

Freud is erg aanwezig in dit stuk over de spanning tussen lichaam en verstand.

Een huiseigenaar van een studentenhuis kocht de bewoners uit na een conflict.

„De bewoners belden op de gekste tijden voor reparaties en bouwden een enorme huurachterstand op.”

De tv-industrie heeft de inkomsten uit reclame zien inzakken en er zijn nog geen tekenen van herstel.

Voorlopig hoeft televisie niet vernieuwend te zijn, maar vooral wel goedkoop.

Rotterdam. Al valt de winst die Philips in het derde kwartaal behaalde mee, er is nog geen enkel teken van structureel herstel van de markt. Dat zei financieel topman Pierre-Jean Sivignon van Philips. Het bedrijf overtrof de verwachtingen van analisten door 174 miljoen euro nettowinst te melden. Sivignon: ”Analisten hebben er waarschijnlijk geen rekening mee gehouden dat we het goed gedaan hebben in de opkomende economieën als China, India en Latijns-Amerika. Daar behalen we nu al 31 procent van onze omzet. ” Maar de totale omzet van Philips, dat eind vorig jaar 6.000 banen schrapte, daalde tot 5,6 miljard, terwijl die in hetzelfde kwartaal van 2008 nog 6,3 miljard euro was. De omzet bij Healthcare daalde met 4 procent door tegenvallende investeringen in apparatuur in de VS. De divisie Consumer Lifestyle boekte 15 procent minder omzet, Lighting 13 procent. Bij de lichtdivisie zorgt de malaise in de bouwmarkt voor tegenvallende resultaten.

De bond heeft onenigheid over een mogelijke samenwerking met de PVV.

FNV hield er gisteren een spoeddebat over.

Rotterdam. De Nobelprijs voor economie is toegekend aan de Amerikanen Elinor Ostrom en Oliver Williamson. Dit heeft het Nobelcomité gisteren in Stockholm bekendgemaakt. Met de toekenning van de prijs aan Elinor Ostrom (1933) wordt de Nobelprijs voor economie voor de eerste keer toegekend aan een vrouw. De economen krijgen de prijs voor hun analyse van het bestuur van ondernemingen, waarbij Ostrom vooral aandacht heeft gevraagd voor de uitputting van natuurlijke hulpbronnen. Oliver Williamson (1932) wijst op de grenzen van de macht en invloed van bedrijven. De toekenning van de prijs aan de Amerikanen bevestigt de Amerikaanse dominantie in de economische wetenschap. Het rijtje laureaten wordt gedomineerd door Amerikanen. Meer dan 70 procent van hen werkte aan een Amerikaanse universiteit op het moment dat ze de prijs wonnen. Vorig jaar werd de Nobelprijs toegekend aan de Amerikaan Paul Krugman.

LONDEN. De Duitser Fabian Hambüchen heeft zich gisteren afgemeld voor de wereldkampioenschappen turnen in Londen. Zondag liep de Europees kampioen op de meerkamp tijdens een podiumtraining een voetblessure op. De 21-jarige Hambüchen verwacht dat zijn seizoen ten einde is. De Duitser, wereldkampioen op rekstok en daarmee een grote concurrent van de Nederlander Epke Zonderland, raakte vorig jaar ook al geblesseerd op een belangrijk moment. Bij de Olympische Spelen van Peking liep hij in de kwalificaties een kwetsuur op aan een vinger. In de finale won hij desondanks brons.

MARANELLO. Felipe Massa heeft gisteren zijn eerste rondjes in een Formule 1-auto gereden na zijn crash op 25 juli. De Braziliaan bestuurde een Ferrari uit 2007 op het Foriano circuit nabij Maranello, het hoofdkwartier van de Italiaanse renstal. Ferrari benadrukte gisteren dat Massa pas volgend jaar weer wedstrijden zal racen.

SON EN BREUGEL. Jan de Rooy, dit jaar winnaar van de eerste Afrika Race, stopt met rallyrijden. De transportondernemer, die met zijn vrachtwagens vooral furore maakte in Parijs-Dakar, vindt het tegenover zijn werknemers onverantwoord er in financieel moeilijke tijden zo`n dure liefhebberij op na te houden.

ZOETERMEER. Het bestuur van de Nederlandse IJshockey Bond moet op zoek naar een andere bondscoach. Tommie Hartogs heeft per direct zijn functie als coach van het Nederlandse mannenteam neergelegd. Hartogs stelde volgens de bond aanvullende eisen ten aanzien van zijn positie, het bestuur van de bond kon daar slechts gedeeltelijk aan tegemoet komen. Voor Hartogs was dat aanleiding op te stappen. De bond heeft nog geen vervanger.

SAN FRANCISCO. Het golfteam van de Verenigde Staten heeft voor de zesde keer de Presidents Cup gewonnen. Kopman Tiger Woods bracht zondag plaatselijke tijd het winnende punt binnen door de Zuid-Koreaan Yang Yong-eun te verslaan. De Presidents Cup is een wedstrijd tussen de beste golfers uit Amerika en topgolfers uit de rest van de wereld. Plaats van handeling was de afgelopen dagen Harding Park in San Francisco.

MELBOURNE. De Belgische tennisster Justine Henin heeft een wildcard ontvangen voor de Australian Open in januari 2010. De 27-jarige Henin, die vorige maand haar rentree aankondigde, won het evenement in Melbourne in 2004. Waarschijnlijk maakt de voormalig nummer één van de wereld haar officiële comeback begin januari, bij het Brisbane International.

MELBOURNE. John van `t Schip gaat aan de slag in Australië als voetbaltrainer van de nieuwe club Melbourne Heart. De voormalig international, die nu nog in dienst is bij Ajax als assistent-trainer, zal voor twee jaar tekenen.

PRAAG. De Tsjechische regering is bereid om met andere EU-landen te onderhandelen over de eis voor ratificatie van het Verdrag van Lissabon, verklaarde Tsjechische premier Jan Fischer gisteren. De Tsjechische president Václav Klaus is het laatste staatshoofd dat het verdrag nog moet ondertekenen. Klaus is eurosceptisch en verraste vorige week door te eisen dat Tsjechië een uitzonderingspositie wil voor een deel van het EU-verdrag. Volgens Klaus is dat nodig om zijn land te vrijwaren van schadeclaims van Duitsers die na de Tweede Wereldoorlog zijn uitgezet.

LUXEMBURG. ”Er zijn scenario`s denkbaar waarin Nederland bereid is vaccins tegen de Mexicaanse griep te leveren aan EU-lidstaten die met een tekort kampen.” Minister Ab Klink van Volksgezondheid zei dat gisteren, tijdens een beraad met zijn EU-collega`s. De Europese Commissie is gevraagd een systeem uit te werken om vaccins zo nodig te kunnen herverdelen. Nederland heeft 34 miljoen vaccins besteld. Vooralsnog wil Klink alleen personen die tot de medische risicogroepen behoren en werknemers in de gezondheidssector vaccineren.

DEN HAAG. Minister Jacqueline Cramer (Milieu, PvdA) wil zich tijdens de klimaattop in de Deense hoofdstad Kopenhagen in december niet al te veel vastpinnen op percentages. ”Het is veel belangrijker dat alle partijen toezeggen dat ze de wereldwijde stijging van de temperatuur tot 2 graden Celsius willen beperken”, zei Cramer gisteren. Meer dan 190 landen zullen in Kopenhagen om tafel gaan zitten om tot een verdrag te komen dat in 2012 de opvolger van het huidige Kyoto-protocol moet worden. Een van de grootste struikelblokken is het pakket afspraken over het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen. ”De discussie over percentages werkt verlammend. We moeten het akkoord niet af laten hangen van een paar procentjes”, aldus Cramer. De Europese Unie heeft toegezegd in 2020 tot wel 30 procent minder broeikasgassen uit te stoten ten opzichte van 1990. Noorwegen staat aan kop met een bod van 40 procent. Japan heeft eerder 9 procent reductie toegezegd, nu 25 procent. Beloftes van de VS, Canada en Rusland zijn volgens Cramer het moeilijkst te krijgen. ”We komen met hangen en wurgen op 19 procent. Dus dat moet toch nog omhoog”, aldus Cramer.

DEN HAAG. Met de haring en makreel gaat het goed, maar de stand van de blauwe wijting is zorgelijk. Dat blijkt uit het advies van de Internationale Raad voor Onderzoek der Zee dat gisteren is gepresenteerd. Begin deze eeuw waren er nog recordvangsten van rond de 2 miljoen ton wijting. Door intensieve visserij en een geringe aanwas moet de vangst volgens de deskundigen beperkt worden tot 540.000 ton. Dit jaar mag nog 606.000 ton worden gevangen, vorig jaar ging het om een miljoen ton. De Europese visserijministers bepalen in december definitief de vangstquota voor 2010.

DEN HAAG. Het CDA moet zich meer manifesteren op het gebied van integratie en zich harder verzetten tegen politiek die bevolkingsgroepen uitsluit. Dat stelde prominent CDA-lid Doekle Terpstra gisteren in de Steenkamplezing van de regeringspartij. Het CDA moet ”niet alleen schande roepen of verzuchten dat het niet serieus en onuitvoerbaar is”. Terpstra doelde op verzet tegen de politiek die bijvoorbeeld PVV-leider Geert Wilders bedrijft. ”Een politiek voorman die in de internationale media pleit voor de deportatie van tientallen miljoenen mensen uit Europa, moet concreet weerwoord krijgen”, aldus Terpstra. ”Het veld overlaten aan de sprakelozen ter linkerzijde of de lawaaipapegaaien ter rechterzijde is funest voor Nederland.”

Wie de beste lijstrekker is voor de PvdA-fractie in Den Haag moet morgen blijken tijdens het eerste debat.

De hoop is gericht op Jeltje van Nieuwenhoven.

ROERMOND. Het Openbaar Ministerie (OM) in Roermond heeft gisteren de eerste celstraffen geëist in een groot proces tegen een groep van zeventien roofovervallers, onder wie zeven minderjarigen. Alle verdachten zijn afkomstig uit de regio Roermond. De mannen en jongens moeten zich verantwoorden voor een reeks gewapende overvallen, inbraken en diefstallen, gepleegd tussen november 2008 en februari dit jaar. Daarbij is in een aantal gevallen grof geweld gebruikt. Het OM eiste tegen drie meerderjarige verdachten onvoorwaardelijke gevangenisstraffen tot 2 jaar. De hoogste eis was voor de 19-jarige Hassan M. Hij zou, gewapend met een pistool, met drie mededaders in december 2008 een snackbar in Roermond hebben overvallen. Daarbij werd 350 euro buitgemaakt. Vandaag moet de 18-jarige hoofdverdachte Ramyar F. zich verantwoorden voor de rechtbank.

Jeruzalem. Turkije heeft militaire oefeningen met de VS en andere NAVO-landen afgelast omdat het Israël er niet bij wilde hebben. Dat heeft het Israëlische leger bekendgemaakt. Het Turkse leger meldde alleen dat de oefeningen waren afgelast na onderhandelingen door het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken. Turkije was altijd Israëls beste vriend in de islamitische wereld. Maar hun relaties zijn ernstig verslechterd onder invloed van het Israëlische offensief tegen Hamas in de Gazastrook. Het is de eerste keer dat de Turkse kritiek op het Israëlische optreden tegen de Palestijnen in een concrete actie wordt vertaald.

Berlijn. De Duitse deelstaat Saarland krijgt waarschijnlijk een coalitie van christen-democraten (CDU), liberalen (FDP) en Groenen. Na afronding van de onderhandelingen kan deze politieke combinatie, bekend als de `Jamaica-coalitie` voor het eerst in de Bondsrepubliek op deelstatelijk niveau worden beproefd. Tot nu toe werken de betrokken partijen alleen samen in enkele gemeenteraden. Bij de regionale deelstaatverkiezingen van zes weken geleden in Saarland verloor de alleen regerende CDU. Die Linke van Oskar Lafontaine was de grote stembuswinnaar. Lafontaine gaf het fractievoorzitterschap van zijn partij in de Bondsdag dit weekeinde op in de hoop op een leidende rol in zijn thuisstaat. Hij stuurde daar aan op een samenwerkingsverband van sociaal-democraten, Die Linke en Groenen. Maar deze rood-rood-groene coalitie wordt onmogelijk gemaakt door Lafontaine`s politieke tegenstanders; volgens waarnemers ”een nederlaag voor de keizer van Saarland”. Lafontaine was hier als sociaal-democraat jarenlang premier. Nu leidt hij ruim twee jaar de uiterst linkse partij Die Linke. In Brandenburg wil de SPD wel gaan regeren met Die Linke, zei SPD-premier Matthias Platzeck gisteren.

Seoul. Noord-Korea heeft gisteren voor het eerst in drie maanden weer raketten gelanceerd. De vijf testraketten voor de korte afstand werden afgeschoten vanaf een lanceerbasis aan de Noord-Koreaanse oostkust, richting de Japanse Zee. Noord-Korea riep onlangs het zeegebied aan zijn oost- en westkust tot verboden terrein uit voor de periode tussen 10 en 20 oktober. Noord-Korea verklaarde zich pasgeleden bereid om weer mee te doen aan zeslandenoverleg over de nucleaire ambities van het land. Het stalinistische en geïsoleerde Noord-Korea was een half jaar geleden uit het overleg gestapt, nadat de Verenigde Naties een resolutie hadden aangenomen waarin een Noord-Koreaanse raketlancering werd veroordeeld. Gisteren werd de jongste lancering direct veroordeeld door de Amerikaanse minster van Buitenlandse Zaken, Hillary Clinton. Ze zei dat Noord-Korea moet inzien dat de internationale gemeenschap voortzetting van het nucleaire programma niet accepteert.

PEKING. China heeft zes mensen ter dood veroordeeld voor moord en andere misdrijven tijdens de rellen in juli tussen Oeigoeren en Han-Chinezen in de provincie Xinjiang. Dat meldde het Chinese staatspersbureau Xinhua gisteren. Bij de etnische ongeregeldheden vielen volgens officiële cijfers 197 doden en 1.600 gewonden. De rechtbank in Urumqi, de hoofdstad van Xinjiang, heeft een zevende verdachte tot levenslang veroordeeld.

islamabad. In het Pakistaanse district Shangla, ten oosten van Swat, zijn gisteren bij een zelfmoordaanslag op een markt zeker 41 mensen om het leven gekomen. Zeker 45 mensen zouden gewond zijn geraakt. De aanval was gericht op een militair konvooi, ten minste een militair voertuig werd geraakt. De afgelopen week vielen bij vier grote aanslagen in Pakistan meer dan honderd doden. De aanval van afgelopen weekeinde op het hoofdkwartier van het Pakistaanse leger in de garnizoensstad Rawalpindi, waarbij zeker zestien mensen om het leven kwamen, werd gisteren opgeëist door de Talibaan. Gisteren voerde het Pakistaanse leger luchtaanvallen uit in Swat op vermeende schuilplaatsen van Talibaan-strijders. Minister van Binnenlandse Zaken Rehman Malik kondigde zondag aan dat het offensief in Zuid-Waziristan ”op handen is”. In dat gebied, waar de luchtmacht al maanden bombardementen uitvoert, houden zich veel aanhangers van de Talibaan en mogelijk ook van Al-Qaeda op. De regering heeft er nauwelijks enig gezag.

DSB wist de Alkmaarse voetbalclub AZ te behoeden voor een faillissement. Maar of de val van DSB betekent dat de spelers straks verkocht moeten worden, is onduidelijk.

In: Mormoonse kerk te Utrecht Aanwezig: zeventig mensen, opvallend veel kinderen Dienst: Kerkdienst

San Francisco, 13 okt. - Arthur Levinson is opgestapt als bestuurslid bij het Amerikaanse internetbedrijf Google. Daarmee reageert de bestuurder op een aangekondigd onderzoek door Amerikaanse toezichthouders. Die waren er niet blij mee dat Levinson bestuurder was bij zowel Google als bij technologiebedrijf Apple. Dat levert volgens de toezichthouders potentiële belangenconflicten op. Eerder stapte Google-topman Eric Schmidt op als bestuurslid van Apple, ook om belangenconflicten te voorkomen.

Het organisatiecomité voor de Olympische Spelen in Londen heeft het grootste deel van het sponsorgeld al binnen, hoewel crisis en recessie in Groot-Brittannië hard hebben toegeslagen.

De toekomst van de DSB-schaatsploeg is onzeker. Eigenaar Dirk Scheringa investeerde veel geld in zijn grootste hobby. „De curator gaat straks bepalen hoeveel ruimte de ploeg krijgt.”

Zij is de eerste vrouw die de Nobelprijs krijgt voor economie en ook nog politicoloog. En hij is geen klassiek econoom, maar die wetenschap heeft met de crisis dan ook gefaald.

De problemen bij DSB hebben mede kunnen ontstaan door gebrekkige regelgeving, menen sommige politici. En heeft Den Haag de situatie rond DSB zelf niet opgejuind?

Utrecht, 13 okt. - De ondernemingsraad van Fortis Bank Nederland wil dat de integratie van ABN Amro en Fortis Bank Nederland voorlopig gestopt wordt. Dat maakte de raad gisteren bekend. Een voordeel daarvan is volgens de ondernemingsraad dat er geen bedrijfsonderdelen hoeven te worden verkocht, zoals Europees Commissaris Neelie Kroes (Concurrentie) eist. Minister Wouter Bos van Financiën wil de staatsbanken ABN Amro en Fortis Bank Nederland samenvoegen. Maar dat mag alleen van Kroes als er onderdelen worden verkocht die actief zijn op de zakelijke bancaire markt in Nederland. Volgens de eurocommissaris krijgen de twee banken samen anders een te groot marktaandeel.

ROME, 13 okt. - Fabio Cannavaro is vrijgesproken van doping. Dat meldde het Italiaanse Olympisch Comité (CONI) gisteren. De aanvoerder van het Italiaanse voetbalelftal moest zich verantwoorden voor een positieve dopingtest. Cannavaro had ter behandeling van een bijensteek een medicijn genomen dat de verboden stof cortison bevatte. Cannavaro reageerde gisteren nog furieus op de consternatie rond zijn positieve test. ”Het voelt als een trap vol in mijn kruis”, verklaarde de verdediger tegenover Italiaanse media. ”Toen ik hoorde van de ophef dacht ik dat ik droomde. Sommige televisiestations en kranten zijn te ver gegaan.”

Ab Krook (65) zag het schaatsen veranderen van een winterhobby naar een bedrijfstak waarin miljoenen euro’s omgaan. „Durf geld te stoppen in de gewesten.”

Rotterdam, 13 okt. - De ernstigste gevallen van Mexicaanse griep, waarbij patiënten op de intensive care terechtkomen, doen zich voor onder jongvolwassenen, net zoals bij de Spaanse griep in 1918. Dat blijkt uit Canadese, Mexicaanse en Australisch/Nieuw-Zeelandse artikelen in het Journal of the American Medical Association (gisteren online). De ziekste patiënten waren gemiddeld zo`n 32 jaar. Van de patiënten met acuut longfalen overleed in Canada 17 procent en in Mexico 41 procent. De overlevingskansen zijn beter als men bij longfalen een machine inschakelt die het bloed buiten het lichaam van extra zuurstof voorziet. Een redactioneel commentaar in het tijdschrift stelt dat er nog steeds te weinig klinische details over Mexicaanse griep beschikbaar zijn en dat intensive-careafdelingen waarschijnlijk onvoldoende zijn uitgerust om de ziekste patiënten goed te kunnen behandelen.

Vrijdag eindigde de LCROSS-ruimtemissie met een geplande crash op de maan. Het puinspektakel stelde teleur, maar de NASA hoopt dat het opwaaiend stof water bevat.

Bij toelating van migranten moet hun economische zelfstandigheid veel meer de leidraad zijn, vinden Eddy van Hijum en Mirjam Sterk.

Parijs, 13 okt. - De Frans-Algerijnse kernfysicus van het Europese centrum voor nucleair onderzoek (CERN) in Genève, die vorige week tezamen met een jongere broer in het Franse Vienne werd gearresteerd, heeft tegenover de Franse onderzoeksrechter toegegeven contacten te hebben onderhouden met de Algerijnse terreurgroep Al-Qaeda-in-de-Islamitische-Maghreb. Adlène Hicheur (32) wordt er van verdacht via internet tips te hebben gegeven over potentiële doelen voor aanslagen. ”Het onderzoek moet duidelijk maken welke de doelwitten in Frankrijk of elders waren en of met zijn aanhouding het ergste voorkomen is”, aldus de Franse minister van Binnenlandse Zaken, Brice Hortefeux. De jongere broer van de verdachte werd afgelopen weekend zonder aanklacht vrijgelaten.

Een handvol mensen ging gisteren de straat op in Moskou om te protesteren tegen fraude bij de lokale verkiezingen. De politie greep hard in.

Bij de afwikkeling van het declaratierel onder Britse politici gaat de meeste aandacht uit naar premier Brown, hoewel anderen de regels veel meer oprekten.

Tweederde van ’s lands burgemeesters en wethouders had vorig jaar te maken met geweld. Mensen zijn sneller aangebrand, en de bestuurder woont dichtbij.

Amsterdam, 13 okt. - Inlichtingendienst AIVD mag de hoofdredactie van De Telegraaf niet afluisteren. Ook het toestel van Telegraaf-verslaggeefster Jolande van der Graaf mag de AIVD voorlopig niet meer aftappen. Dat oordeel velde het gerechtshof in Amsterdam vandaag in het hoger beroep van een kort geding dat de krant tegen de inlichtingendienst had aangespannen. Het hof bekrachtigt hiermee de eerdere uitspraak van de kortgedingrechter van de rechtbank in Amsterdam. Justitie verdenkt Van der Graaf ervan dat zij een actieve rol heeft gespeeld bij het verkrijgen van staatsgeheime informatie van een medewerker van de AIVD.

Zijn ouders aansprakelijk voor websites van hun kind en moeten zij inbreuk op auteursrecht beletten?

De AIVD waarschuwt voor de toename van geweld door tegenstanders van het uitzetten van vreemdelingen. ‘Pure stemmingmakerij’ zeggen de actievoerders zelf.

Londen, 13 okt. - De Britse autoriteiten hadden PVV-leider Geert Wilders niet de toegang mogen ontzeggen tot het land. Dat heeft een Britse rechter vanmiddag gezegd. Wilders wilde in februari van dit jaar naar Londen om, op uitnodiging van een Hogerhuislid, zijn film Fitna te vertonen. Het Kamerlid had voor de reis geen visum aangevraagd, dat is voor Nederlanders niet nodig.

Den Haag, 13 okt. - De gemiddelde dagproductie van de Nederlandse industrie lag in de maand augustus 8 procent lager dan in dezelfde maand vorig jaar. De afname is daarmee iets kleiner dan in de voorgaande maanden, meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vandaag. Sinds de zomer van 2008 daalt de industriële productie op jaarbasis. Alleen in de voedings- en genotmiddelenindustrie werd 4 procent meer geproduceerd dan een jaar eerder, in alle andere sectoren werd minder geproduceerd. De terugval was met 39 procent het grootst in de transportmiddelenindustrie.

Den Haag, 13 okt. - Verzekeraar Aegon heeft een overeenkomst gesloten met de Amerikaanse bank JPMorgan Chase. JPMorgan verzekert de toekomstige winst uit een pakket Amerikaanse levensverzekeringen van Aegon. Hiermee versterkt de verzekeraar zijn financiële positie. Omdat de bank een deel van het risico overneemt, hoeft Aegon minder kapitaal aan te houden. Hierdoor versterkt het concern zijn kapitaalpositie met 650 miljoen dollar (443,1 miljoen euro).

Rotterdam, 13 okt. - Het Leidse biotechnologiebedrijf Prosensa heeft voor 460 miljoen euro een alliantie gesloten met het het Britse farmaciebedrijf GlaxoSmithkline (GSK). De samenwerking richt zich op de ontwikkeling van geneesmiddelen tegen de ziekte van Duchenne, een erfelijke spierziekte. Voor deze aandoening bestaat op dit moment nog geen geneesmiddel. GSK betaalt 17 miljoen euro vooruit en nog eens 440 miljoen in delen bij behaalde successen. Voor elke soort fout in het DNA ontwikkelt Prosensa een ander middel. Het onderzoek is het verst met PRO- 51, een middel dat bij zo`n 13 procent van de Duchennepatiënten werkt. Volgend jaar zal dat op grote schaal in de kliniek getest worden. GSK heeft ook de optie om drie andere anti-Duchennemiddelen in licentie te nemen. ”Dankzij de samenwerking met GSK kunnen we het onderzoek nu veel breder aanpakken en aan verschillende middelen tegelijk werken”, zegt directeur Hans Schikan van Prosensa. Hij verwacht dat 80 procent van de Duchennepatiënten met deze therapie geholpen kan worden.

Genève, 13 okt. - China heeft de Wereldhandelsorganisatie WTO gevraagd op te treden tegen Europese importheffingen op Chinese schroeven en moeren. De Chinese vertegenwoordiging bij de WTO in Genève heeft dat gisteren gemeld. China en Europa overlegden sinds juli over de heffing, maar zonder resultaat. De Europese Commissie had de importheffing in januari ingevoerd omdat China de schroeven en moeren in Europa zou dumpen: de artikelen waren hier goedkoper dan in China zelf. China bestrijdt dat. Het land is `s werelds grootste fabrikant van schroeven en moeren. De Europese Unie is de grootste afnemer. De EU importeerde 575 miljoen euro aan deze goederen in 2007.

Rotterdam, 13 okt. - Amerikaanse onderzoekers hebben een vaccin ontwikkeld dat het cocaïnegebruik bij bepaalde verslaafden sterk omlaag brengt. Dat staat in de nieuwste Archives of General Psychiatry. Het vaccin laat ons eigen immuunsysteem antilichamen produceren die zich hechten aan cocaïnemoleculen. Daardoor kunnen die niet langer in de hersenen terechtkomen en blijft het euforiegevoel uit. Verslaafde proefpersonen gingen daardoor niet meer, maar juist minder cocaïne gebruiken. Het vaccin was twee maanden werkzaam en sloeg slechts bij 38 procent van de proefpersonen goed aan. Van hen bleef 53 procent meer dan de helft van de dagen cocaïnevrij.

LONDEN, 13 okt. - De Duitser Fabian Hambüchen heeft zich gisteren afgemeld voor de wereldkampioenschappen turnen in Londen. De WK zijn vanochtend begonnen. Zondag liep de Europees kampioen op de meerkamp tijdens een podiumtraining een voetblessure op. De 21-jarige Hambüchen verwacht dat zijn seizoen ten einde is. De Duitser, wereldkampioen op rekstok en daarmee een grote concurrent van de Nederlander Epke Zonderland, won vorig jaar ondanks een blessure aan een vinger olympisch brons.

Londen, 13 okt. - De Britse regering heeft gisteren het bedrijfsleven verboden betrekkingen te onderhouden met de Iraanse Bank Mellat en een Iraanse scheepvaartmaatschappij met het argument dat deze mogelijk zijn betrokken bij de ontwikkeling van kernwapens. Londen voerde aan ervan overtuigd te zijn dat Iran kernwapens bouwt en dat dit een bedreiging vormt voor zijn veiligheid. Teheran zegt dat zijn nucleaire activiteiten gericht zijn op energieopwekking. Om Iran te dwingen het verrijken van uranium te bevriezen, heeft de VN-Veiligheidsraad de afgelopen paar jaar al enkele malen sancties tegen het land afgekondigd.

Teheran, 13 okt. - De Iraanse justitie heeft een zaak voorbereid en naar de openbare aanklager gestuurd tegen de hervormingsgezinde geestelijke Mehdi Karroubi naar aanleiding van diens beschuldiging dat oppositieactivisten in de gevangenis zijn verkracht. Dat heeft het officiële persbureau IRNA vandaag bekendgemaakt. Als Karroubi wordt vervolgd zou hij de eerste van de Iraanse oppositieleiders zijn die voor de rechter komt in verband met het grootschalige protest na de presidentsverkiezingen in juni. Tot dusverre zijn talrijke prominente oppositiepolitici gevangengezet, maar niet de hoogste top. Conservatieve leiders hebben vervolging geëist van Karroubi, de andere verslagen presidentskandidaat Mir Hossein Mousavi en oud-president Mohammad Khatami.

Rotterdam, 13 okt. - Het 17-jarige meisje dat zich vorige week bij de politie heeft gemeld, zegt niks te maken te hebben met het geweld tegen de politie tijdens het strandfeest in Hoek van Holland op 22 augustus. Dat meldde de website van RTV Rijnmond. Vorige week was in Opsporing Verzocht te zien hoe ze een man sloeg en schopte. Het meisje stelt dat ze de man terugtrapte. Na die vechtpartij zou ze zijn vertrokken, ruim voordat het strandfeest uit de hand liep. Justitie beschouwt haar nog als verdachte van openlijke geweldpleging.

AMSTERDAM, 13 okt. - Het Amsterdamse openbaarvervoerbedrijf GVB krijgt een bonus van bijna 447.000 euro van de Stadsregio Amsterdam. Dat liet een woordvoerder van dit samenwerkingsverband van zestien gemeenten vanochtend weten. Het GVB krijgt bijna 555.000 euro extra omdat de bussen, trams en metro's op tijd reden. Daar ging 108.000 euro af, onder meer omdat er te veel ritten uitvielen en de voertuigen niet altijd groot genoeg waren.

Madrid, 13 okt. - Spanje is, na Frankrijk, Nederland en de Verenigde Staten, het vierde westerse land dat Somalische piraten gaat vervolgen. Twee verdachten zijn gisteren met een militair vliegtuig naar Spanje gebracht en gedetineerd. De mannen wordt mogelijk ontvoering, lidmaatschap van een criminele organisatie en diefstal ten laste gelegd voor hun betrokkenheid bij de kaping van een Spaans vissersschip op 2 oktober op de Indische Oceaan. De twee werden opgepakt door de Spaanse marine toen ze op 4 oktober probeerden om vanaf het gekaapte schip naar het vasteland te varen. Vervolging van piraten door westerse landen is uitzonderlijk, gezien de juridische hindernissen die daarbij genomen moeten worden.

Rotterdam, 13 okt. - De gemeente Rotterdam heeft geen grip op de eigen ict-projecten, waardoor de kosten stelselmatig uit de hand lopen. Dat concludeert de Rekenkamer Rotterdam in het vanmiddag gepresenteerde rapport Foutmelding in beeld. Ook ontbreekt het aan onafhankelijk toezicht op de uitvoering van ict-beleid en -projecten. Bovendien verzuimt de gemeente de betrouwbaarheid van informatie te toetsen. Rotterdam heeft volgens de eigen begroting tot dusver 54 miljoen euro besteed aan ict. Een door het college aangekondigd `verbetertraject` noemt de Rekenkamer onvoldoende.

Berlijn, 13 okt. - De Berlijnse schrijfster Kathrin Schmidt heeft de Deutscher Buchpreis gewonnen, de prijs voor de beste Duitstalige roman van 2009. Pagina 9

Zwolle, 13 okt. - Tegen de twee hoofdverdachten in de mensenhandelzaak Koolvis zijn vanmiddag celstraffen geëist van acht jaar. Pagina 3

Den Haag, 13 okt. - Ook het kabinet wil dat de NS na 2015 op het hoofdrailnet blijft rijden. Dat zei minister Eurlings (Verkeer, CDA) gisteren tijdens een Kamerdebat over de toekomst van het spoor. Eurlings zei grote voordelen te zien in ”een integraal, samenhangend hoofdrailnet” waarbij de ”vette lijnen de minder vette lijnen kunnen ondersteunen.” De concessie van de NS loopt in 2015 af. Een meerderheid in de Tweede Kamer liet eerder al weten die concessie te willen verlengen. Alleen CDA vond dat de concessie heel makkelijk ”is weggegeven.” In de nieuwe concessie krijgt de NS met aangescherpte eisen te maken, onder meer op het gebied van punctualiteit en schone treinen.

Praag, 13 okt. - Voormalig president van Tsjechoslowakije en Tsjechië Václav Havel heeft subtiele kritiek geuit op de Amerikaanse president Barack Obama omdat die een ontmoeting met de Dalai Lama heeft uitgesteld. Havel zei dat het uitstel ”een piepklein compromisje” is dat de mensenrechten aan de kant schuift ten voordele van economische belangen. De spirituele leider van Tibet is in Washington om een prijs in ontvangst te nemen, maar wordt niet ontvangen door de Amerikaanse president. Dat gebeurt mogelijk wel na afloop van het aanstaande bezoek van Obama aan China. China beschuldigt de Dalai Lama ervan dat hij Tibet wil losweken van China en protesteert altijd als hij wordt ontvangen door buitenlandse leiders. In zijn hoedanigheid van president heeft Havel de Dalai Lama verschillende keren ontvangen.

Rotterdam, 13 okt. - De wereldvoedselproductie moet in 2050 met 70 procent zijn toegenomen om de snelle groei van de wereldbevolking op te vangen. Als dat niet gebeurt, dreigen vooral in ontwikkelingslanden ernstige voedseltekorten, zegt de Wereldvoedselorganisatie. Pagina 5

Amsterdam, 13 okt. - De FNV zal geen zaken doen met de PVV. Dat heeft de vakcentrale gisteren besloten tijdens een spoedberaad. Pagina 7 (commentaar) en 14

Seoul, 13 okt. - Noord-Korea heeft gisteren in de oostelijke kustwateren vijf testraketten voor de korte afstand afgeschoten. Het land treft waarschijnlijk voorbereidingen voor nieuwe lanceringen vanaf de westkust. Pagina 4

Den Haag, 13 okt. - Gasopslag in de buurtschap Bergermeer kan en ook het herhaaldelijk injecteren en produceren van gas zal niet leiden tot een hoger risico`s op aardschokken. Dat blijkt uit de second opinion die het Amerikaanse onderzoeksbureau MIT op verzoek van minister Van der Hoeven (Economische Zaken, CDA) verrichtte na eerder TNO-onderzoek. Van der Hoeven meldde de Kamer gisteren dat de contra-expertise de voornaamste TNO-conclusies onderschrijft. Bewoners en de gemeente Bergen vrezen dat het opnieuw in gebruik nemen van de gasopslag leidt tot meer aardbevingen.

SãO PAULO, 13 okt. - Rubens Barrichello heeft een akkoord bereikt met de Britse Formule 1-stal Williams. Dat meldde de krant Folha de São Paulo gisteren. De Braziliaan rijdt nu nog voor Brawn GP. Barrichello staat tweede in de strijd om de wereldtitel, achter teamgenoot Jenson Button.

Soms is dit mooie, bevoorrechte land om moedeloos van te worden. Het kabinetsbesluit om toch de Hedwigepolder te ontpolderen biedt geen enkele verlossing. Het is een laatste ruk aan een onontwarbare Gordiaanse knoop van tegenstrijdige belangen en inzichten. Collectief zitten we zo in de knoop met onze doelen en onze middelen, dat geen enkele uitkomst

Het was even wennen aan het idee. Het Justitieel Incassobureau rekent zelf af. Wie ondanks twee aanmaningen zijn verkeersboete niet betaalt ziet het bedrag gewoon afgeschreven van zijn bank- of girorekening, berichtte RTL Nieuws gisteren. Automatische incasso’s kun je achteraf terugdraaien met één telefoontje. Dat schijnt hier niet het geval te zijn. Dit jaar heeft

Dit weekeinde bracht een handschoen van Michael Jackson op een veiling in Los Angeles een recordbedrag van 48.000 euro op. De overleden zanger droeg de handschoen tijdens de Victory Tour. Afgelopen maand leverde een andere handschoen van Jackson al 34.000 euro op.

De dansprijs Gouden Zwaan, voor een indrukwekkende loopbaan, is dit jaar voor de Nederlandse danseres Shirley Esseboom. Ze kreeg de prestigieuze dansprijs zaterdagavond uitgereikt in Maastricht. De Gouden Zwaan wordt door een jury van de Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties af en toe uitgereikt aan een danser of choreograaf met een imposante carrière. (NRC)

De eerste aflevering van Hole in the Wall, het nieuwe programma van Gerard Joling en Beau van Erven Dorens, is bekeken door bijna 1,9 miljoen mensen en was zaterdag na het Journaal het best bekeken programma. Hole in the Wall is een Japans format, waarin de kandidaten proberen door een gat in een bewegende muur te komen.

nrc.next besteedde aandacht aan de documentaire De nieuwe elite, waarin het Erasmiaans Gymnasium te Rotterdam wordt gepresenteerd als `het zwartste gymnasium van Nederland` (7 oktober, Uit). Wellicht geldt dit voor de strikt categorale gymnasia van Nederland, voor Rotterdam is dit statement onterecht. Op een kwartiertje afstand, direct aan het Zuidplein, ligt namelijk het Gymnasium Sint-Montfort, een grotendeels zelfstandig opererend gymnasium dat gelieerd is aan de scholengemeenschap Sint-Montfort. Toegegeven, de school is pas in 2008 gestart - Sint-Montfort zelf had wel al een gymnasiumafdeling, maar heeft deze nu verzelfstandigd - maar de cijfers liggen hier toch echt een stukje hoger. Negentig procent van de tweedeklassers is van allochtone afkomst, in de huidige eerste klas is de verhouding allochtoon-autochtoon fifty-fifty.

Het CDA, de ChristenUnie en de VVD willen een hogere straf voor kraken (nrc.next, 8 oktober, Nederland). De boodschap is dat we met onze handen van andermans eigendommen moeten afblijven, zo heb ik begrepen uit de berichtgeving in verschillende media. Het ligt voor de hand dat je van andermans tas, auto en knikkerzak afblijft. Maar hoe staan we tegenover eigendomsrecht als het gaat om het vlindermes van een zestienjarige? Of het weggegooide brood aan het einde van een dag, terwijl een dakloze echt honger heeft? Hoe staan we tegenover eigendomsrecht als het een eerste levensbehoefte aangaat? Een dak boven je hoofd is nu eenmaal iets anders dan een cabriolet. Maar het voorgestelde kraakverbod maakt geen onderscheid tussen behoefte en luxe. Opnieuw is er een stukje van onze vrijheid ingeperkt.

PEKING/TOKIO. Tennissers Novak Djokovic en Jo-Wilfried Tsonga hebben gisteren beiden hun derde toernooizege van het jaar behaald. Tsonga won de finale in Tokio met 6-3 en 6-3 van Michael Joezjni. Djokovic versloeg in Peking in de finale Marin Cilic met 6-2 en 7-6 (4).

CHICAGO. Olympisch kampioen Samuel Wanjiru heeft gisteren de marathon van Chicago gewonnen. De Keniaan liep bij een temperatuur van net boven het vriespunt een parcoursrecord van 2.05.41. De Marokkaan Abderrahim Goumri werd tweede in 2.06.04. Wanjiru incasseerde een premie van ongeveer 120.000 euro en daarnaast een bonus van circa 340.000 euro voor zijn eindzege in de World Marathon Majors.

BOEKELO. Ellen Kloos is gisteren in Boekelo Nederlands kampioen eventing geworden. De 21-jarige amazone uit Roosendaal stond met haar paard Rovano Rex in het afsluitende springparcours haar leidende positie niet meer af. Voor Kloos is het haar eerste titel. Ze debuteerde in de military van Boekelo in een wedstrijd van de zwaarste categorie. In het internationale klassement werd Kloos slechts 43ste. De Duitse Julia Mestern won met haar paard FRH Schorsch de military.

BARCELONA. De hockeyers van Rotterdam hebben zich moeiteloos geplaatst voor de tweede ronde van de Euro Hockey League. De ploeg van coach Hans Streeder behaalde afgelopen weekeinde in Barcelona twee riante overwinningen in groep G. Gisteren werd het Ierse Pembroke Wanderers met 6-1 verslagen; zaterdag rolde Rotterdam de Schotse club Kelburne HC op met 6-0. Jeroen Hertzberger was met drie doelpunten de meest productieve speler in het duel met Pembroke. De andere treffers kwamen op naam van Paul Maas, Robert van der Horst en Phil Burrows. De laatste was zaterdag tegen Kelburne goed voor twee goals. Hij opende de score tegen de Schotten al na vijf minuten.

APELDOORN. De volleyballers van Nesselande hebben gisteren in Apeldoorn de Supercup gewonnen. Het team van coach Albert Christina versloeg Dynamo uit Apeldoorn met 3-0. De setstanden waren 25-16, 35-33 (!) en 25-20. Saillant detail: coach Christina was vorig seizoen nog speler van Dynamo. Nieuwkomer Nico Freriks speelde mee bij Nesselande, dat vooral qua ervaring Dynamo de baas was. Dynamo kon de tegenstander alleen in de spannende tweede set bijbenen.

ROTTERDAM. Bij zijn eerste trainingswedstrijd van het schaatsseizoen heeft Sven Kramer in Heerenveen de 3.000 meter gewonnen in 3.45,48. Hij was vier seconden langzamer dan zijn persoonlijke toptijd in Thialf van vorig jaar december. Op de 1.000 meter won Remco Olde Heuvel in 1.09,62 van Erben Wennemars (1.10,35). Ook de buitenlandse toppers waren actief. In het Noorse Bjugn verpulverde Håvard Bøkko de nationale concurrentie met baanrecords op de 1.500 en 3.000 meter. Shani Davis was in Milwaukee op de 5 kilometer in 6.26,81 zeven seconden sneller dan Trevor Marsicano.

Klaas Jan Huntelaar stond tegen Australië weer eens in de basis, maar overtuigde niet.

De spits krijgt bij zijn club AC Milan weinig speeltijd.

Renner Robert Gesink won in Italië de Giro dell’Emilia.

Philippe Gilbert was voor de tweede keer op rij de sterkste in de klassieker Parijs-Tours.

De Dichterswijk in Utrecht protesteert tegen de komst van een nieuwe coffeeshop.

Helaas, zegt burgemeester Wolfsen: „Er is nog plaats.”

AMSTERDAM. Door de verhoging van de parkeertarieven parkeren in Amsterdam veel minder auto`s dan voorheen. Het gevolg van de maatregel uit het actieplan `Voorrang voor een Gezonde Stad` is dat de gemeente veel minder inkomsten uit parkeergeld heeft. De gemeente ging er van uit dit jaar in totaal 136,7 miljoen euro parkeergeld op te halen. Dat wordt nu waarschijnlijk 12,6 miljoen euro lager. Het geld was bedoeld voor andere onderdelen van Voorrang voor een Gezonde Stad, zoals het verbeteren van het openbaar vervoer.

Maastricht. Onbekenden hebben in de nacht van zaterdag op zondag een paal door een raam gegooid van het huis van burgemeester Ricardo Offermanns (VVD) van Meerssen, Midden-Limburg. Offermanns meende rond twee uur glasgerinkel te horen, maar omdat zijn vrouw niets was opgevallen, gingen beiden weer slapen. `s Ochtends troffen ze hun woonkamer vol glas aan. De burgemeester wil tijdens het onderzoek geen vermoedens uitspreken over mogelijke daders. Het Midden-Limburgse Weert is al enkele maanden in de greep van bedreiging van het college van burgemeester en wethouders. In Weert is het huis van een wethouder bekogeld en zijn auto`s in brand gestoken. Mogelijk is er een verband met het oprollen van hennepplantages in die gemeente.

ROTTERDAM. De politie heeft van zaterdagavond tot zondagochtend in Rotterdam 16.485 automobilisten laten blazen bij de grootste alcoholcontrole ooit gehouden in een Nederlandse gemeente. In totaal bleken 329 mensen te veel te hebben gedronken. Dertig personen moesten meteen hun rijbewijs inleveren. Bij de controle, genaamd Stad op Slot, nam de politie bij iedereen een blaastest af die tussen half twaalf zaterdagavond en acht uur zondagochtend met de auto het centrum van Rotterdam wilde verlaten. Met de actie wil de politie een signaal afgeven voor de feestdagen. Enkele automobilisten probeerden zich aan de controle te onttrekken. Eén bestuurder reed vol gas op agenten in die erin slaagden op tijd weg te springen. Hij werd gepakt en bleek dronken. Een andere dronken automobilist gedroeg zich na de blaastest agressief en gaf een agent een knietje. Bij een controle vorig jaar nam de politie 14.000 blaastesten af en bleken 324 automobilisten te veel te hebben gedronken.

AMSTERDAM. Een nog onbekende man is in de nacht van zaterdag op zondag in Amsterdam verdronken nadat hij in een gracht was gevallen. Dat heeft de politie gisteren bekendgemaakt. Het slachtoffer stond rond vier uur op een bouwplaats aan de Utrechtsestraat, ter hoogte van de Herengracht. Hij gleed uit en viel in het water. Omstanders probeerden hem vergeefs eruit te halen.

Bagdad. Bij drie aanslagen in de Iraakse stad Ramadi, 115 kilometer ten westen van de hoofdstad Bagdad, zijn gisteren een nog onbekend aantal mensen gedood en gewond geraakt. De Iraakse politie meldde aan de BBC dat er zeker 22 doden en 61 gewonden zijn, persbureau AP noemde gisteravond 19 doden. Persbureau Reuters sprak van 16 doden. Iraakse autoriteiten meldden dat een auto tegen een betonnen muur reed, die het politiehoofdkwartier in de stad beschermde, en een bom tot ontploffing bracht. Korte tijd later liet een bestuurder van een motor een bom afgaan bij de menigte die zich bij de plek van de eerste aanslag had verzameld. Een derde bom ging af bij een ziekenhuis. Onder de doden en gewonden zijn agenten en burgers. In vergelijking met 2006 en 2007 is het geweld in Irak aanzienlijk verminderd. Maar Al-Qaeda-in-Irak en andere groepen laten bijna dagelijks zien dat ze nog bestaan. Met aanslagen op shi`itische doelen proberen ze shi`itische milities ertoe te bewegen hun geweld te hervatten en zo een nieuwe ronde burgeroorlog te provoceren.

Zaterdag sloten Turkije en Armenië een overeenkomst, na bijna een eeuw van conflict.

Maar een dag later werd elk optimisme over het akkoord alweer in de kiem gesmoord.

Benidorm. De Franse politie heeft afgelopen weekeinde drie vermeende leden van de Baskische afscheidingsbeweging ETA aangehouden in het zuiden van Frankrijk. Zondag werden twee verdachten gearresteerd bij de stad Montpellier. Ze hadden vuurwapens en valse identiteitspapieren bij zich, meldde het ministerie van Binnenlandse Zaken van Spanje. Zaterdag werd ook al een vermeend lid van de terreurbeweging aangehouden in Frankrijk. Dat gebeurde bij de Franse stad Pau, bij de Spaanse grens. Spaanse politieagenten hebben zaterdag in de buurt van het toeristenoord Benidorm 10 kilo explosieven gevonden. Bij de explosieven lagen zes tijdschakelaars met het anagram van de Baskische terreurbeweging ETA. Ook nam de politie ontstekers in beslag. Volgens de politie verkeerde het materiaal in goede staat. De ETA vecht al vijftig jaar voor een onafhankelijk Baskenland in het noorden van Spanje en het zuidwesten van Frankrijk. Zij zou verantwoordelijk zijn voor de dood van meer dan 825 mensen.

warschau. De Poolse president Lech Kaczynski heeft zaterdag het Verdrag van Lissabon getekend. Daarmee heeft Polen het verdrag, dat bedoeld is om de Europese Unie slagvaardiger te maken, geratificeerd. Hoewel het Poolse parlement vorig jaar al in ruime meerderheid voor bekrachtiging van het verdrag stemde, wachtte de eurosceptische Kaczynski lang met de laatste stap tot ratificatie. Van de 27 EU-lidstaten hebben nu alle landen het verdrag geratificeerd, behalve Tsjechië. De Tsjechische president Václav Klaus wierp vrijdag een nieuwe blokkade op. Hij wil pas zijn handtekening zetten als er een voetnoot over mensenrechten aan is toegevoegd.

Vaticaanstad. Paus Benedictus XVI heeft gisteren de Belgische pater Damiaan heilig verklaard. Dat gebeurde tijdens een dienst in de Sint-Pietersbasiliek in Vaticaanstad. Naast Damiaan werden nog vier anderen heilig verklaard, onder wie een Franse non uit de negentiende eeuw. Damiaan (1840-1889) is nu patroonheilige van de melaatsen en aidspatiënten. De geestelijke stierf zelf aan lepra, na zestien jaar actief te zijn geweest in een leprozenkolonie op Hawaii. Tijdens de dienst kreeg de paus een haarlok van Damiaan. Bisschop Larry Silva van Honolulu, de hoofdstad van Hawaii, kreeg een voetwortelbeentje van de nieuwe heilige mee naar huis. Damiaan werd in 2005 door de Vlamingen uitgeroepen tot `Grootste Belg`. De Walen kozen destijds Jacques Brel.