Hollandse file

Terwijl de verkoopster bezig is mijn nieuwe aankoop in te pakken, wordt in de winkel de muziek onderbroken door een filemelding: „Op de A16 vanaf Dordrecht staat drie kilometer file.”

Ongelovig vraag ik de verkoopster of dit inderdaad ‘Dutch radio’ is die ik hoor.

„Sure”, zegt zij, „we listen to it a lot – they’ve got cool music.”

„I’m Dutch”, zeg ik, en voel me ineens een stuk hipper terwijl ik de boekhandel in Manhattan uitloop.

Bartjan Wegter