ik@nrc.nl

Het water op met twee vrienden. Vier dagen zeilen langs de Zeeuwse kust. Onderweg zien we een prachtig klassiek, sprietgetuigd zeiljachtje. Het voert de Franse vlag. Schipper ruim in de vijftig, kalend. Een mooie jonge vrouw als bemanningslid.

In de sluis liggen onze schepen tegenover elkaar. Ik wil een compliment maken over het mooie schip maar twijfel: is het de mannelijke vervoeging il est beau of de vrouwelijke elle est belle?Ik kies voor het laatste en roep het hen toe.

Haar stralende,wat ondeugende glimlach en de stuurse reactie van de schipper maken me duidelijk dat ik verkeerd heb gekozen.

Stuur ook eens een ikje op! Surf naar nrc.nl/ik