Hongaars

In Utrecht in een van de werfkelders neus ik tussen de tweedehandskleding. Ogenschijnlijk zijn er geen bezoekers, maar zo te horen zijn er Hongaren aanwezig.

Kennelijk is er tussen een stel onenigheid ontstaan. Ik hoor de vrouw op rustige toon tegen de man zeggen: „En als je nou niet ophoudt,  trap ik je zo hard in je kruis, dat je drie dagen niet kunt lopen.” Ik barst in lachen uit.
Er komen twee rode hoofden tevoorschijn. Met de opmerking: „kis világ”, kleine wereld, loop ik de trap op naar boven.

Ildikó Székely