Medelijden met de drieling

Ik kan me niet voorstellen dat een kind van 4 jaar bij het overlijden van zijn opa zegt: ”Is zijn kop eraf”, zoals de kleuter die in de rubriek ik@nrc.nl werd geciteerd door zijn moeder (nrc.next, 7 augustus). Praat een kind van vier jaar zo over zijn opa? Heeft hij soms te veel tv gekeken of computerspelletjes gedaan? En dan het antwoord van zijn moeder: ”Nee schat, hij had een tumor” en ”we gaan hem verbranden in een oven”. Onvoorstelbaar. Ik heb medelijden met de drieling van deze moeder. Ik hoop dat ze een lieve juf hebben die op het niveau van kleuters met de kinderen omgaat.