Spelfouten

Ik zit mijn voeten af te drogen in het toiletgebouw van een camping in Driehuizen, als er drie meisjes binnenkomen. Ze hebben zelfgemaakte affiches bij zich en overleggen waar ze die op zullen hangen.

Als ze het eens zijn, kan ik de aankondiging lezen. In drie kleuren staat er: Moorgen avend voedbal wet strijd kinderen teege de ouders om 7 uur. Komt er een ouder meisje bijstaan die opmerkt. „Het stikt wel van de spelfouten, hoor”. Daarop kijkt de jongste haar vuil aan en zegt na een korte stilte: „Dat zijn geen spelfouten, dat is kindertaal”.

Guy Dilweg