Het nieuws van vrijdag 31 juli 2009

Konijn was dood, met dank aan onze hond. Dus een oefening in afscheid nemen voor onze dochter van zes. Peuleschil voor mij als geroutineerd oud-misdienaar. Gezamenlijk met buurkinderen in processie naar een vers graf in ons verwilderd buurtpark. Vooraan de dochter met Konijn op jutezak. Enkele welgekozen woorden, een moment stilte en dan het graf

Zojuist belde mijn buurman Andrej met het nieuws over de afloop van het leeghalen van het atelier van zijn grootvader. Op het politiebureau gebeurde niets, behalve dat de conflictpartijen uiteindelijk overeenkwamen de kunstwerken naar het tweekamerappartement van Andrej en zijn moeder te brengen. Daar staan de 360 schilderijen nu, in het openbare trappenhuis, te wachten

1 muziektheater Absolutely Doomed Amsterdam: Martin Luther Kingpark. T/m 2 aug. www.deparade.nl Op De Parade kun je naar Absolutely Doomed, een punkkomedie met snoeiharde ‘live’…

1 scheepje varen Master and Commander: the far side of the world RTL 5, 20.30-22.55u. Verfilming van twee van de populaire boeken van de Engelse schrijver Patrick O’Brian.

Deze soep van watermeloen met wodka en munt is een ideaal voorgerecht voor een zomerfeestje. Serveer hem in kleine glaasjes, met een ijsblokje en de stemming zit er meteen in.

AMSTERDAM. Prins Maurits is veruit de populairste prins van Europa. Dat blijkt uit de Grote Prinsenverkiezing van royaltyblad Vorsten Royale. De oudste zoon van prinses Margriet en prof. mr. Pieter van Vollenhoven kreeg 4.100 punten, 29,37 procent van het totaal. Prins Willem-Alexander staat met 2.500 punten op de tweede plaats. De sportieve en bescheiden Zweedse prins Carl Philip, de broer van de Zweedse kroonprinses Victoria, staat met 1.400 punten op 3.

BELGRADO. Een Servische vrouw heeft een schadevergoeding geëist van een reisorganisatie omdat haar vakantie in Griekenland was verpest door twee buurmeisjes. De meiden zaten vaak poedelnaakt op het balkon naast het appartement van het Servische echtpaar. Het vrouwelijk schoon was de echtgenoot van de Servische niet ontgaan. Hij bleef op het balkon hangen en wilde geen uitstapjes maken. Bij pogingen de beide meiden nog beter te bekijken, verrekte hij zijn nek.

Een van de belangrijkste tips om gelukkig te worden die ik ooit heb gehoord is: choose your battles. Kies zorgvuldig in welke strijd je energie gaat steken.

1Imagine You and Me Volgens de wetten van de romantische komedie bewandelt deze film een woeste weg, waarbij het traditionele sprookje van het heteroseksuele stelletje via een…

Brisbane. Al negen jaar was de Australische hond Muffy uit Brisbane vermist. De eigenaars waren dan ook blij verrast toen ze hoorden dat de hond was teruggevonden in Melbourne, 2.000 km verderop. Muffy werd slapend op een kartonnen doos aangetroffen na een anoniem telefoontje over dierenmishandeling. De laatste twee jaar zat de hond in een vuile achtertuin. Het blijft een mysterie wat Muffy de zeven jaar ervoor heeft gedaan.

Door een onzer redacteuren Rotterdam. Er bestaan maar liefst tien verschillende soorten necrofilie. Althans, volgens een nieuw voorgestelde wetenschappelijke indeling.

Een blauwe kleurstof die lijkt op die in M&M’s zorgt bij ratten met acute schade aan het ruggenmerg voor een sterke verbetering van het herstel.

‘Kan een dier uit het circus dier zijn?’ was de vraag die deze week gesteld werd naar aanleiding van een eventueel verbod op circusdieren.

Uitgeverij Taschen, nooit verlegen om een stunt, brengt binnenkort een bijzonder én duur herdenkingsboek uit ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van de maanlanding.

Hoe zit het met de maakbaarheid van water? Water is een uniek product op onze planeet, het ondergaat al miljoenen jaren een heel eigen, eindeloze cyclus van verdampen, neerslaan…

Jouw nieuwstweet hier? Zet #nrcnext in je bericht.

De term `intensieve menshouderij` die nrc.next-redacteur Toon Beemsterboer gebruikt voor de huidige tredmolen (opiniepagina, 27 juli) vind ik treffend. Hoe komt het toch dat veel mensen het gevoel hebben dat ze tijd tekort komen? Vliegtickets komen uit je eigen printer, geld haal je 24 uur per dag uit de muur en een ansichtkaart is een sms`je geworden. Waar is de tijd gebleven die je zo bespaart?

Niet iedere homo heeft het zo makkelijk in Nederland.De Gay Pride is dé kans om diversiteit expliciet te tonen.

Barak 57 uit Kamp Westerbork werd onlangs teruggevonden in Veendam. Het was een originele barak uit het Polizeiliches Durchgangslager waar tussen 1942 en ’45 107.000 Joden, Roma…

Een maand geleden was ik getuige van de Gay Pride van Italië. Het was een historische gebeurtenis. Het was de eerste keer dat de stad Genua gastvrouwe was van het nationale…

Het doet deugd te lezen dat de scepticus Bjørn Lomborg onderschrijft, dat de opwarming van de aarde reëel is én door de mensheid wordt veroorzaakt (nrc.next, 23 juli). Daarmee is hij verstandiger dan de door hem geciteerde meerderheid van de Britse en Amerikaanse bevolking. Ook moet ik het met hem eens zijn, dat de effecten van de klimaatverandering door sommigen overdreven lijken te worden.

GRONINGEN. Evgeni Levtsjenko gaat in Rusland voetballen. De 31-jarige Oekraïense linkermiddenvelder, die het met FC Groningen niet eens kon worden over een nieuw contract, heeft een overeenkomst bij Saturn Moskou ondertekend. Levtsjenko speelde vier seizoenen voor FC Groningen. Hij scoorde 23 keer in 118 officiële wedstrijden.

Na de ‘rondjes rond de kerk’ morgen een klassieker, de Clasica San Sebastian. In Baskenland, deze week opgeschrikt door een bomaanslag.

Beekbergen. Turner Yuri van Gelder hoort uiterlijk eind oktober welke straf hij krijgt in zijn dopingzaak. De tuchtcommissie van de turnbond KNGU is deze week formeel aan het werk gezet en heeft maximaal drie maanden de tijd om tot een uitspraak te komen. Ringenspecialist Van Gelder werd in juni bij de Nederlandse kampioenschappen betrapt op cocaïnegebruik. Voorzitter Jos Geukers van de turnbond verwacht dat de tuchtcommissie minder dan de gestelde termijn nodig heeft om te oordelen over de zaak. Van Gelder is voorlopig geschorst.

ERMELO. Bondscoach Sjef Janssen heeft amazone Adelinde Cornelissen opgenomen in de dressuurequipe voor de Europees kampioenschappen in Windsor. Cornelissen kreeg met haar paard Parzival de voorkeur boven Hans Peter Minderhoud, die met Exquis Nadine reserve is. Het team bestaat verder uit Anky van Grunsven, Imke Schellekens-Bartels en Edward Gal. Het springteam: Angelique Hoorn, Marc Houtzager, Harrie Smolders en Albert Zoer. Jur Vrieling is reserve.

NIEUWEGEIN. De Commissie van Beroep van de Nederlandse Basketball Bond (NBB) heeft het bestuur van de bond in het ongelijk gesteld in de slepende dopingzaak rondom Orien Greene. De beroepscommissie kwam daarmee tot hetzelfde oordeel als de tucht- en geschillencommissie van de NBB. Greene, basketballer van Amsterdam, was in de beginfase van de play-offs om de landstitel betrapt op het gebruik van cannabis en kreeg daarom een schorsing opgelegd. Hij speelde echter gewoon mee in de wedstrijden drie en vier van de finalereeks tegen EiffelTowers Den Bosch. De NBB nam protesten van EiffelTowers over en klaagde Amsterdam aan voor het opstellen van de niet-speelgerechtigde Greene. De commissie oordeelt echter dat die actie niet strafbaar is.

Hockey-international Van der Horst verbaasde met zijn vertrek bij Oranje Zwart.Twee dagen daarna ging boegbeeld Reckers weg.

Londen. De renstallen in de Formule 1 bekijken de mogelijkheid om vanaf volgend jaar met drie in plaats van twee auto`s per team aan races deel te nemen. De in de FOTA verenigde teams verwachten dat de Formule 1 daarmee aantrekkelijk wordt voor het publiek. Na het wegvallen van BMW, dat gisteren zijn afscheid uit de F1 aankondigde, en de komst van drie nieuwe teams, telt de F1 volgend jaar vooralsnog twaalf renstallen. Met mogelijk 36 auto`s aan de start. Een verandering voor volgend jaar die al vaststaat is het afschaffen van het bijtanken tijdens de race. De auto`s moeten vanaf 2010 voldoende brandstof aan boord hebben om de finish te kunnen halen. Een belangrijke verandering dit seizoen is dat er weer met profielloze banden (slicks) mag worden gereden.

De Braziliaan Cesar Cielo Filho heeft gisteravond bij de wereldkampioenschappen zwemmen in Rome de wereldtitel op de 100 meter vrije slag veroverd.

Rotterdam. Zestien maanden lang wekelijks 2,4 uur extra werken zonder extra loon. Dat vraagt de directie van aardappelzetmeelconcern Avebe van zijn 950 personeelsleden. Het bedrijf wil zo gedwongen ontslagen als gevolg van de recessie voorkomen. Volgens vakbondsbestuurder Heino Smedes van CNV Bedrijvenbond ligt het werkgeversplan ”gevoelig” bij de werknemers. Tijdens een overleg tussen bonden en personeel bleek men ”heel kritisch”, zegt Smedes. ”De reacties variëren. Mensen zeggen `dat gaan we niet doen` of komen met alternatieven hoe het volgens hen beter zou kunnen.”

AMSTERDAM. Verkopers van spelcomputers hebben het zwaar. Bedrijven als Nintendo en Sony zien de vraag hard teruglopen. Ook de Nederlandse gamemarkt verzwakt. Vorig jaar riepen de grootste spelers in de gamemarkt nog dat hun industrie de recessie kon weerstaan; consumenten zouden door de economische recessie meer plezier thuis gaan zoeken. Dat moest de aanbieders van computerspelletjes juist helpen. De cijfers wijzen anders uit. Nintendo verkocht in de periode april-juni wereldwijd 2,23 miljoen exemplaren van zijn Wii-spelcomputer. Een jaar eerder waren dat er nog 5,2 miljoen. Van de Playstation 3 van Sony gingen 500.000 exemplaren minder over de toonbank, tot een totaal van 1,1 miljoen.

Rotterdam. Reed Elsevier wil nieuwe aandelen uitgeven om zijn schuld aanzienlijk te verlagen. Dat maakte de Brits-Nederlandse uitgever van wetenschappelijke, juridische en zakelijke informatie gisteren bekend. Reed Elsevier zag zijn winst over het eerste half jaar van 2009 met meer dan de helft dalen naar 183 miljoen euro. De omzet was 3,4 miljard euro, 8 procent meer dan in het eerste half jaar van 2008. Reed Elsevier heeft een schuld van circa 6 miljard euro, die het bedrijf hoopte te kunnen aflossen met de verkoop van zijn tijdschriftendivisie Reed Business Information. RBI geeft in Nederland onder meer Elsevier en FEM Business uit en in de VS het entertainmenttijdschrift Variety. De verkoop mislukte. Reed Elsevier wil nu alleen een deel van de tijdschriften in de VS verkopen.

De winst van energiebedrijf Shell is met 65 procent afgenomen, met name door de gehalveerde olieprijzen.

De Zweedse website The Pirate Bay moet internetters uit Nederland gaan weren.Er zijn veel links naar illegale films en muziek via de torrentsite te vinden.

Hulp nodig bij verhuizen, of is je computer vastgelopen? Probeer hulp te regelen door gratis diensten te ruilen via een LETS: Local Exchange Trading System.

PARIJS. Luchtvaartmaatschappij Air France-KLM heeft in het eerste kwartaal van zijn gebroken boekjaar een nettoverlies geleden van 426 miljoen euro. Dat maakte het bedrijf gisteren bekend. Het resultaat is flink slechter dan verwacht. Analisten verwachtten een nettoverlies van 225 miljoen euro. Het operationeel verlies kwam uit op 496 miljoen euro, tegen een analistenverwachting van een verlies van 242 miljoen euro. Het bedrijf heeft, net als de rest van de luchtvaartsector, flink te lijden onder de recessie. Air France-KLM deed gisteren enkele voorspellingen voor de rest van het jaar. Als de krimp van de wereldeconomie stopt en eind dit jaar voorzichtig economisch herstel optreedt, stabiliseren de resultaten in de tweede helft van het jaar.

In Hardenberg is deze week een barak uit Westerbork ontdekt, nog vrijwel intact. Veel oorlogserfgoed wacht dringend op conservering.

In het programma The O’Reilly Factor op het conservatieve Amerikaanse Fox News is Amsterdam onlangs omschreven als een ‘beerput van corruptie’ met ‘prachtige, naïeve ideeën om…

DEN HAAG. Het CDA wil dat mensen voortaan hun genmateriaal (DNA) ook af moeten staan als zij zich schuldig hebben gemaakt aan lichte vergrijpen. CDA-Tweede Kamerlid Cisca Joldersma denkt onder meer aan winkeldieven, henneptelers en exhibitionisten ofwel potloodventers, zo zei ze gisteren in EénVandaag. Het CDA voelt voor een uitbreiding van de huidige DNA-databank vanwege enkele opmerkelijke successen afgelopen week. Twee moorden uit 1991 en 1994 zijn waarschijnlijk alsnog opgelost doordat sporen van de daders die bij deze delicten zijn gevonden, zijn opgeslagen in de databank. Nu worden alleen mensen die zich schuldig hebben gemaakt aan zedenmisdrijven en aan misdrijven waar ten minste vier jaar celstraf op staat, verplicht DNA af te staan. In de databank zitten al 80.000 profielen van personen en 40.000 sporen.

BRUSSEL. Jaap de Hoop Scheffer heeft gisteren afscheid genomen als secretaris-generaal van de NAVO. De voormalig CDA-leider en minister van Buitenlandse Zaken heeft de NAVO geleid sinds begin 2004. In die tijd nam het aantal lidstaten toe van 19 naar 28 en werd Frankrijk weer volwaardig lid. De opvolger van De Hoop Scheffer is de vroegere Deense premier Anders Fogh Rasmussen. De toekomstplannen van De Hoop Scheffer (61) zijn onbekend.

SCHIPHOL. Passagiers van internationale vluchten moeten mogelijk in de toekomst hun paspoortgegevens al vanuit huis doorsturen aan de Koninklijke Marechaussee op de luchthaven Schiphol. De marechaussee op Schiphol onderzoekt of ze op deze manier de paspoortcontrole op de luchthaven sneller kan laten verlopen. Dat heeft een woordvoerder gisteren bevestigd. Hoe de paspoortcontrole vooraf technisch vorm gaat krijgen, is nog niet duidelijk”, aldus de woordvoerder. De paspoortgegevens zijn gekoppeld aan de gemeentelijke basisadministratie. Maar ook kan de marechaussee zien of iemand bijvoorbeeld nog een boete heeft openstaan. ”Met de informatie kunnen we van tevoren vaststellen welke passagiers we eruit willen pikken”, aldus de woordvoerder. Op welke termijn de nieuwe controle kan worden ingevoerd, is nog onbekend.

Nederland heeft om uitlevering gevraagd van de vier mannen die gisteren op de luchthaven van Brussel zijn aangehouden, nadat ze Kenia waren uitgezet.

Den Helder. De eigenaar van de door brand verwoeste replica van het VOC-schip Prins Willem, het recreatieconcern Libéma, wil in overleg met de verzekeraar nagaan of het vaartuig kan worden herbouwd. De Prins Willem, die sinds 2003 lag afgemeerd in Museumhaven Willemsoord, werd in de nacht van woensdag op donderdag getroffen door een felle brand. De schade loopt in de miljoenen. De politie vermoedt dat de brand is ontstaan door kortsluiting in de kombuis. Libéma denkt aan kortsluiting in de ontvangstruimte. De replica werd in 1984 en 1985 gebouwd in het Friese Makkum. Jarenlang lag het schip in het Nagasaki Holland Village in Japan. In 2003 meerde het af in Den Helder.

Den Haag. De politieagent die ruim een jaar geleden werd veroordeeld voor het gebruik van buitensporig geweld tijdens het Pijnackerse Oranjefeest in nacht van 6 op 7 mei 2006, is gisteren door het Haagse gerechtshof in hoger beroep ontslagen van alle rechtsvervolging. De agent uit Zoetermeer kreeg vorig jaar een geldstraf van 750 euro opgelegd, omdat hij een dronken feestganger te lang en hard zou hebben geslagen met zijn lange wapenstok. De rechter acht bewezen dat de agent klappen heeft uitgedeeld, maar dat wordt in hoger beroep niet als een strafbaar feit beoordeeld. De politieman ”heeft gehandeld ter rechtmatige uitvoering van een wettelijke taak”, aldus het hof.

Bagdad. De Iraakse regering heeft gisteren verklaard dat zes Iraniërs om het leven zijn gekomen bij een confrontatie tussen Iraakse veiligheidstroepen en Iraanse ballingen in de omgeving van Bagdad. Het incident heeft tot bezorgdheid geleid dat het Iraakse leger, dat na de terugtrekking van het Amerikanen zelf verantwoordelijk is voor de veiligheid, buitensporig geweld gebruikt. De confrontatie vond dinsdag plaats bij kamp Ashraf, ten noorden van Bagdad. Het kamp, waar ongeveer 3.500 Iraniërs leven, werd opgezet in 1986 om Iraniërs te huisvesten die de Iraakse leider Saddam Hussein hielpen in diens oorlog tegen Iran. De huidige, shi`itische regering in Irak heeft verklaard dat zij kamp Ashraf wil sluiten en de 3.500 bewoners wil uitzetten. De Iraniërs zijn bang dat zij in Iran vervolgd worden. Bagdad heeft een onderzoek aangekondigd naar het incident.

Het Nigeriaanse leger heeft een grote tegenaanval uitgevoerd om een einde te maken aan dagenlange gevechten met streng-islamitische militanten.

Londen. Een Britse vrouw met multiple sclerosis heeft een rechtszaak gewonnen die ze had aangespannen tegen de Britse staat. Ze wilde duidelijkheid over de wetgeving betreffende euthanasie. Debbie Purdy wilde weten of haar man zou worden vervolgd als hij haar zou helpen haar leven te beëindigen in Zwitserland. In Zwitserland is hulp bij zelfdoding toegestaan zolang de helper niet handelt uit (financieel) eigenbelang. Vijf Law Lords - die het hoogste Britse rechtscollege vormen - bepaalden dat moet worden gespecificeerd wanneer een persoon wordt vervolgd wegens hulp bij zelfdoding. Op hulp bij zelfdoding staat in Groot-Brittannië nog steeds celstraf die kan oplopen tot veertien jaar. Elke poging die regeling te veranderen, strandt op onwil van het parlement, ook al is zo`n 80 procent van de bevolking voorstander van wetgeving inzake vrijwillige euthanasie.

Harare. De cholera-epidemie in Zimbabwe, die sinds augustus vorig jaar officieel bijna 4.300 levens heeft geëist, is voorbij. Dat verkondigde de minister van Gezondheidszorg Henry Madzorera gisteren in staatskrant The Herald. Het Rode Kruis zegt de ziekte in Zimbabwe voortaan in te schalen op hetzelfde niveau als cholera in andere landen in Zuidelijk Afrika. Het Rode Kruis waarschuwt wel dat de ”fundamentele problemen”, zoals het gebrek aan schoon water en sanitaire voorzieningen, niet zijn opgelost.

The New York Times bericht over een uitgelekte memo van de Amerikaanse kolonel Timothy Reese waarin hij schrijft dat het tijd is weg te gaan uit Irak.

Lowlands = .... Elk jaar omschrijft een schrijver of journalist het Lowlandsgevoel. Dit jaar gaan 25 studenten fotografie op pad om zoveel mogelijk ‘Lowlandsgangers’ te vragen…

De vaccinatiecampagne bij meisjes tegen baarmoederhalskanker (HPV) die in september weer zou beginnen, is uitgesteld tot volgend jaar, zo maakte het ministerie van…

Bij een bomaanslag op het eiland Mallorca zijn gisteren twee agenten van de Spaanse Guardia Civil gedood. Dit heeft de Spaanse politie bekendgemaakt.

Het computersysteem van de gerechtelijke organisaties in Nederland is gisteren getroffen door een virus.

In het nieuws: Het ruimteveer Endeavour landt weer op aarde na een bezoek aan het internationale ruimtestation ISS. Opening van het Varend Corso Westland.

Belgische autoriteiten meldden gisteren het eerste dodelijke slachtoffer van de Mexicaanse griep in België. Het gaat om een vrouw van in de dertig uit de provincie Antwerpen.

In delen van West-Afrika lag het internetverkeer gisteren grotendeels stil door een beschadigde glasvezelkabel. Dat meldt de BBC.

Een rechter in de VS heeft gisteren de vrijlating gelast van één van de jongste gedetineerden in de terreurgevangenis op Guantánamo Bay.

Op een terras aan de Prinsengracht stelde een vriend ons voor aan Nick. Nick ‘zat in de reclame’. Hij was desondanks een aardige vent. Nick lachte veel en smakelijk.

De laatste groepsbijeenkomst bij een revalidatietraject. Een van mijn vertrekkende patiënten wil ter afsluiting een groepsfoto maken.

Chinezen uit de stad Guangzhou mogen vanaf 1 juli behalve één kind ook nog maar één hond hebben. Diegenen met meerdere honden in hun bezit moesten kiezen welk dier ze wilden…

We zien sluierwolken en zonneschijn, waarbij er vanmiddag ook wat stapelwolken ontstaan. Het blijft droog, bij maxima rond 20 graden.

De economische crisis is wereldwijd, maar raakt Indonesië niet. Het land verwacht dit jaar een groei van 4 à 4,5 procent.

Vandaag doen rechters uitspraak in de rechtszaak tegen Aung San Suu Kyi. De Birmese oppositieleider wordt beschuldigd van schending van de regels van haar huisarrest.

De website The Pirate Bay, die online gekopieerde films en muziek aanbiedt, moet binnen tien dagen uit de lucht zijn in Nederland. Dat besloot de rechtbank in Amsterdam gisteren.

Binnen tien jaar lukt het om een werkend computermodel van de hersenen te maken. Dat zei neurowetenschapper Henry Makram vorige week op een conferentie in Lausanne.

Een advocaat die het opneemt voor de gewone burger, komt in China snel in botsing met de overheid. Die is vaak betrokken bij het aangeklaagde bedrijf.

Driss D. uit Den Haag werd deze week opgepakt in Kenia. Was hij een moslimterrorist? Volgens zijn broer ging hij weer met meisjes om.

J.R.R. Tolkien: De legende van Sigurd en Gudrún. Bezorgd door Christopher Tolkien. Vertaald door Piet Verhagen en Renée Vink. Mynx, 378 blz.

Martin N. Murphy: Small boats, weak states, dirty money. Piracy and maritime terrorism in the modern world. Hurst Publishers, 539 blz.

Een interessant geval is de blog psychiatryandhistory.blogspot.com. De naam zegt het al. Hier doet zich voor wat je bij veel blogs ziet.

Jammer dat Russell Shorto (Boeken, 17.07.2009) geen kennis heeft genomen van de oratie van de Lutherse kerkhistoricus W.J. Kooiman over De Nederlandsche Luthersche gemeenten in Noord-Amerika 1649-1772 (Amsterdam 1946), noch van de artikelen en boeken van de Amerikaanse Lutherse kerkhistoricus Harry J. Kreider. Dan had Shorto geweten dat de starre calvinist Peter Stuyvesant bepaald geen tolerant bestuurder is geweest in het latere New York. Met name de Lutheranen in Nieuw Amsterdam, die nauwe banden onderhielden met Amsterdam, moesten het vaak ontgelden. De eerste Lutherse predikant van Nieuw Amsterdam, Johannes Ernestus Gutwasser, die op 10 april 1657 te Amsterdam tot predikant was geordineerd en met het schip `The Golden Mill` naar de Nieuwe Wereld was afgereisd, werd in Nieuw Amsterdam de voet behoorlijk dwars gezet en diende zelfs in 1659, twee jaar na zijn aankomst in Nieuw Amsterdam, terug te keren naar Europa. Toen Nieuw Amsterdam in 1664 overging naar de Engelsen kreeg de verdraagzaamheid pas enig reliëf.

Mijn hond heet Djana. Ze is heel lief. Maar ook al heel erg oud. Ze is namelijk al bijna zeventien! Dat is heel erg oud voor een hond. Maar weet je hoe ze zo oud komt?

Ponyo is een tamelijk rechttoe rechtaan verteld verhaal over een kleine goudvis, die graag een mens wil worden nadat ze vriendschap heeft gesloten met het vijfjarige jongetje…

Welcome van regisseur Philippe Lioret was de grote verrassingshit in de Franse bioscopen dit voorjaar.

De zoon van Tsaar Saltan wordt samen met zijn moeder verbannen uit het rijk van zijn vader. Na een woeste tocht op zee in een ton spoelen ze aan op een onbewoond eiland.

Reizend festival De Parade is aangekomen op de laatste en drukste halte: Amsterdam. Daar opent het festival vanavond met Absolutely Doomed van Tom de Ket, over twee dames die in…

De Amerikaan Duane Michals (1934) fotografeert al een halve eeuw mensen en situaties die hij volledig naar zijn hand zet. Vrijwel altijd in zwart-wit, en altijd met een ‘twist’.

Van 8 t/m 22 augustus wordt het vierde lustrum van de Zeister Muziekdagen gevierd met concerten en masterclasses, uitgevoerd en verzorgd door vermaarde musici.

Zes kilometer boekenmarkt met bijna 900 kramen langs de IJsselkade; zondag 2 augustus is de 21ste editie van de Deventer Boekenmarkt. Met o.a.

Museum Flehite, Mondriaanhuis en Armando Museum Bureau: Zonen en Dochters van Amersfoort t/m 13 sept Cobra Museum voor Moderne Kunst: Cobra Family t/m 11 okt; Izaak Zwartjes:…

Weet u nog wie Loekie de Leeuw is? Een scheel kijkend leeuwtje dat tussen 1972 en 2004 aan het begin en het einde van de STER spotjes verscheen. Hij kon ook praten.

Bij elk onderwerp ziet H.J.A. Hofland kans blijk te geven van zijn afkeer van de minister-president. Zo ook weer bij zijn stukje in CS van 24 juli over taalgebruik.

De circusdieren zijn weer in het nieuws. Er komen strengere regels voor training en verzorging, zei minister Verburg maandag.

Vanmorgen liep ik met een dweil aan een steel door Oost-Londen. Ik kocht hem voor een vriendin. Ze had me erop uitgestuurd er een te halen.

Konijn was dood, met dank aan onze hond. Dus een oefening in afscheid nemen voor onze dochter van zes. Peuleschil voor mij als geroutineerd oud-misdienaar.

Another perfect World, gisteravond in VPRO’s Holland Doc, bleek een wonderbaarlijk goed gemaakte documentaire van Femke Wolting en Jorien van Nes, over virtuele werelden als…

Augustus lijkt met zomerweer te beginnen. Na het weekend breekt de zon goed door en warme lucht uit Zuid-Europa weet door te dringen tot ons land.

Master and Commander: The Far Side of the World (Peter Weir, 2003, VS). In historische spektakelfilm jaagt een Engelse kapitein van de Royal Navy anno 1805 op een Frans…

Zomer is volheid. Als volheid een woord is wat wel niet zal. Maar toch is het zo: de bomen staan vol in blad, de grassen en granen zijn hoog en weelderig, de bloemen die bloeien…

Parijs, 31 juli. - De sterk gedaalde olieprijzen hebben ook de Franse oliegigant Total hard geraakt. Het concern meldde vandaag in het tweede kwartaal een nettowinst van 1,7 miljard euro te hebben geboekt, 54 procent minder dan een jaar eerder. De olieprijs stond vorig jaar lange tijd boven de 100 dollar voor een vat van 159 liter. De afgelopen maanden schommelde de prijs tussen de 65 en 70 dollar. De productie van Total zakte in het tweede kwartaal met 7 procent.

De nieuwe topman van Shell staat voor een oud probleem. Het olie- en gasconcern heeft moeite zijn balans in evenwicht te houden, nu de olieprijs 60 dollar per vat bedraagt.

Yahoo heeft eindelijk een overeenkomst met Microsoft gesloten. Maar anderhalf jaar treuzelen heeft het bedrijf wel pijn gedaan.

De negen grote Amerikaanse banken die vorig jaar samen voor 165 miljard dollar staatssteun kregen, hebben meer dan 5.000 handelaren en andere medewerkers over dat jaar een bonus…

Stunten met lage prijzen en de introductie van een eigen huismerk hebben supermarktketen Jumbo uit Veghel extra omzet bezorgd.

De Zweedse site The Pirate Bay moet van de rechter in Amsterdam voortaan internetters uit Nederland weren. Er zijn te veel links naar illegale muziek en films via de site te vinden.

De Duitse budget-drogist Schlecker slaat niet aan in Nederland. Het bedrijf sloot in vier jaar tijd al meer dan honderd filialen en de vrees bestaat dat er meer zullen volgen.

Is de subsidiepot voor de sloop van benzine slurpende auto’s nu wel of niet leeg? Daarover bestaat in de Verenigde Staten onduidelijkheid.

De Nederlandse stroom- en gasleverancier Oxxio is te koop gezet door het Britse moederbedrijf Centrica.

Ter voorkoming van een nieuwe miljoenenboete wil telecombedrijf KPN af van de mobiele Telfort-frequenties.

Terneuzen, 31 juli. - Het Amerikaanse chemiebedrijf Dow Chemical zet vijf fabrieken in Terneuzen te koop. In de vestigingen werken 280 mensen. Ook een fabriek in België, met 40 medewerkers, is in de etalage gezet. Dat maakte Dow Chemical gisteren bekend. Het bedrijf gaat de zes fabrieken samenvoegen in een divisie, die vervolgens in zijn geheel van de hand zal worden gedaan onder de naam Styron Corporation. Onderhandelingen over de verkoop met geïnteresseerde investeerders zijn al gaande, zo meldde Dow.

ROTTERDAM, 31 JULI. - Trainer Louis van Gaal heeft zijn eerste aanvaring gehad met de Duitse media. Dat gebeurde na de overwinning van zijn nieuwe club Bayern München op AC Milan (4-1). Een journalist vroeg Van Gaal of hij Thomas Muller een betere spits vond dan Luca Toni, terwijl de Italiaan geblesseerd is. Van Gaal reageerde fel: ”Als je zo`n vraag stelt, ben je heel slecht geïnformeerd.” De perschef van Bayern probeerde de zaak daarna nog te redden, maar Van Gaal wilde daar niets van weten. ”Je moet hem niks uitleggen. Dit hoort hij te weten.” Het elftal van Van Gaal won gisteren het toernooi om de Audi Cup. In de finale versloeg Bayern Manchester United na strafschoppen: 7-6.

Hoe slim moet een voetballer zijn? Woensdag kreeg ik tijdens Sporting Lissabon-FC Twente zoveel doortraptheid over me uitgestort dat ik gewoon begon te verlangen naar een zekere…

Vanavond begint de Nederlandse voetbalcompetitie met Heerenveen-Roda JC. Het is de vraag hoe de eredivisie de economische crisis dit jaar doorstaat.

PSV heeft gisteren met moeite gewonnen van Cherno More Varna (1-0) in de kwalificatie van de Europa League. Het doelpunt werd in de slotfase gemaakt door Dirk Marcellis.

Nu dus ook honkballer David Ortiz. Ortiz, alias Big Papi, de populaire slagman van de Boston Red Sox die een groot aandeel had in de landskampioenschappen van zijn club in 2004…

Klassiek Robeco Zomerconcert met Beethoven, alle pianosonates deel 1 door Ronald Brautigam (fortepiano). 30/8, Concertgebouw,A’dam. Verv.: 1, 3, 5, 7, 9/8.

BONN, 31 juli. - De Unesco, de VN-organisatie voor onderwijs, wetenschap en cultuur, heeft het Nibelungenlied op zijn lijst van werelderfgoeddocumenten geplaatst. Dat heeft de Duitse Unesco-commissie donderdag laten weten. Op de lijst staan de drie belangrijkste en volledigste versies van het middeleeuwse Duitse heldenepos, die worden bewaard in de Bayerische Staatsbibliothek in München, de Badische Bibliothek in Karlsruhe en een klooster in het Zwitserse St. Gallen. Het epos van 2300 strofen is rond 1200 geschreven door een onbekend gebleven geestelijke.

Schrijver Arnon Grunberg werkt als masseur in het Roemeense kuuroord Baile Herculane. Vandaag zitten er twee jonge dames in bad. Deel 10 in een serie.

De rechtspositie en de beloningstructuur voor politieke ambtsdragers is een gevoelig punt. Het ‘zakkenvullerssyndroom’ speelt al gauw een rol: de angst van politici voor dat deel…

Voordat hij tien dagen geleden werd geveld, was secretaris-generaal De Hoop Scheffer enthousiast bezig aan een afscheidstournee binnen de NAVO, de alliantie die in 1949 is…

Het KNMI verwacht een sterkere toename van de zomerse buien. ‘De riolen moeten meer regenwater verwerken’, staat boven het artikel (NRC Handelsblad, 29 juli).

Het Iraakse leger is corrupt, lui en onbetrouwbaar, maar is in staat de regering in Bagdad te verdedigen en daarom is het voor de VS tijd zo snel mogelijk „de overwinning uit te…

De Amerikaanse sancties tegen Soedan werken „averechts” en zouden op termijn moeten worden „afgewikkeld”.

Het Israëlische leger onderzoekt op dit moment circa honderd klachten tegen militairen die betrokken waren bij de oorlog in de Gazastrook, een half jaar geleden.

Iraanse demonstranten laten zich niet meer door geweld intimideren. „Wij hebben de straat overgenomen. Hoelang kunnen ze ons nog negeren?”

De Nigeriaanse politie heeft gisteravond de leider van een strengislamitische beweging gedood, na vijf dagen van hevige strijd waarin honderden moslimmilitanten zijn omgebracht.

Tirana, 31 juli. - De Albanese premier Sali Berisha gaat binnenkort een wetsvoorstel indienen om het homohuwelijk te legaliseren. Hij noemde homodiscriminatie gisteren ”onacceptabel”. Berisha erkent dat de wet waarschijnlijk tot consternatie zal leiden. In het conservatieve, overwegend islamitische Albanië was homoseksualiteit tot 1995 strafbaar. Nog steeds durven weinig homo`s openlijk voor hun seksualiteit uit te komen. Albanië wil lid worden van de EU. Katholieke en islamitische kerkleiders noemen de wet ”zotternij”.

De Braziliaanse president Lula heeft gisteren gezegd dat hij tegen opening van een Amerikaanse militaire basis in Colombia is.

Mag het nu wel of niet, een corrigerende tik? Een groep burgers in Nieuw-Zeeland heeft een referendum hierover afgedwongen.

Al kort na zijn opening kent het Akropolis Museum in Athene een rel. Pleegde de directie kwalijke censuur of probeerde zij oprecht misverstanden te vermijden?

De hoogste Britse rechterlijke instantie, de Law Lords, heeft gisteren een ernstig zieke vrouw in het gelijk gesteld die helderheid van het Openbaar Ministerie wil over de kans…

Even ten noorden van het Overijsselse Dalfsen heeft gisteravond een windhoos gewoed. Op een strook van vijftig meter breed en een kilometer lang zijn tientallen bomen ontworteld…

Agenten klagen massaal over het computersysteem waarmee ze moeten werken. Tijdens een avonddienst in Eindhoven blijkt waarom. „Een bedrijf was allang failliet geweest.”

Nederland moet zijn euthanasiebeleid herzien. Dat staat in het eindrapport van het mensenrechtencomité van de Verenigde Naties, dat spoedig naar de Tweede Kamer wordt gestuurd.

Rotterdam, 31 juli. - Het computersysteem van de rechtbanken en parketten in Nederland is gistermiddag besmet geraakt met een virus. De rechtspraak ondervond hier geen hinder van. Dat meldde een woordvoerder van de Raad voor de Rechtspraak. Uit voorzorg konden werknemers niet meer gebruik maken van het internet. Inmiddels is het virus verwijderd. Het is nog onbekend hoe het virus is binnengekomen. Waarschijnlijk is het van binnenuit verspreid, bijvoorbeeld vanaf de usb-stick van een werknemer. Juist afgelopen maandag gaf minister Hirsch Ballin (Justitie, CDA) het startsignaal voor de nieuwe publiekscampagne `Veilig Internetten`, waarmee mensen bewust moeten worden gemaakt van de gevaren van internet.

Het dagboek van Anne Frank mag zich voortaan meten met de VOC-archieven, het Tapijt van Bayeux en de negende symfonie van Beethoven.

Regeringspartij CDA vindt dat meer mensen verplicht moet kunnen worden DNA af te staan. Volgens het Tweede Kamerlid Cisca Joldersma van deze partij is het gebruik van…

De Spaanse architecten van het nieuwe Rijksmuseum in Amsterdam, Cruz en Ortiz, hebben een nieuw ontwerp getekend voor de entree in de onderdoorgang van het museum.

Rotterdam, 31 juli. - De Zweedse site The Pirate Bay moet van de rechter in Amsterdam voortaan internetters uit Nederland weren. De site geeft te veel links naar illegale bestanden. Pagina 15

Netwerk. Steeds minder criminelen wensen mee te werken aan een onderzoek naar hun psychische gesteldheid.

CELADNE, 31 JULI. - Golfer Robert-Jan Derksen is goed begonnen aan het Tsjechische Open in Celadná, een toernooi dat deel uitmaakt van de Europese Tour. De Nederlander had 67 slagen nodig, vijf onder par. Met die score is Derksen na de eerste ronde gedeeld vierde. De Argentijn Tano Goya gaat met 65 slagen aan de leiding.

De landbouw in de EU wordt geliberaliseerd. Maar de landbouwprijzen zijn lager dan ooit. Maar zijn er wel goede alternatieven, vraagt Klaas Johan Osinga van landbouworganisatie…

AARHUS, 31 JULI. - Wielrenner Nicki Sörensen heeft de leiding in de Ronde van Denemarken genomen. De Deen van Saxo Bank bleef in de tweede etappe het achtervolgende peloton twintig seconden voor. In het algemeen klassement heeft Sörensen nu elf seconden voorsprong op landgenoot Matti Breschel.

MARSEILLE, 31 JULI. - Voetballer Gabriel Heinze speelt dit seizoen voor Olympique Marseille. De Argentijnse verdediger komt over Real Madrid. Evgeni Levtsjenko verruilt FC Groningen voor het Russische Saturn Moskou. De 31-jarige Oekraïense linkermiddenvelder kon het met FC Groningen niet eens kon worden over een nieuw contract. Albert Luque vertrekt bij Ajax. De 31-jarige Spaanse spits heeft zijn tot 2010 lopende contract laten ontbinden en vertrekt naar Malaga.

AMSTERDAM, 31 JULI. - De speelfilm De laatste dagen van Emma Blank van regisseur Alex van Warmerdam zal te zien zijn tijdens het komende filmfestival van Venetië. De absurdistische komedie van Van Warmerdam over een rijke dame die haar personeel terroriseert, wordt vertoond in het onafhankelijke bijprogramma Giornate degli Autori (Venice Days), dat zich richt op vernieuwende cinema. Het filmfestival van Venetië vindt plaats van 2 tot 12 september. Regisseur Van Warmerdam ontving in 1996 voor zijn film De jurk de prijs van de kritiek in Venetië.

DIEREN, 31 JULI. - Schaker Erwin L`Ami heeft gisteren het Open Nederlands kampioenschap gewonnen. De schaker had in de negende ronde aan een snelle remise tegen Jan Timman genoeg voor de eindzege. Anish Giri won van Babu Lalith en kwam zo in punten naast Jan Timman en Roi Miedema, die remise overeen kwam met Daan Brandenburg. Op basis van weerstandspunten eindigde de 15-jarige Giri op de tweede plaats.

Tasjkent, 31 juli. - In Oezbekistan is een journalist veroordeeld tot twaalf jaar cel voor afpersing en valsheid in geschrifte. Dat heeft de Oezbeekse mensenrechtenorganisatie Ezgulik (weldaad) gisteren laten weten. De journalist, Dimourod Sayid, werd in februari gearresteerd in de provincie Samarkand op verdenking van afpersing van een medewerker van een landbouwmachinebedrijf. Hij kwam op voor Oezbeekse boeren die getroffen werden door de landbouwhervormingen van de regering. Sayid zelf zegt onschuldig te zijn.

Rangoon, 31 juli. - De uitspraak in het proces tegen de Birmese oppositieleider Aung San Suu Kyi is uitgesteld tot 11 augustus. De voorzitter van de rechtbank, die vandaag vonnis zou wijzen, zei vanmorgen dat er meer tijd nodig is om na te denken. De 62-jarige Suu Kyi zou de regels van haar huisarrest hebben geschonden. Ze heeft twee dagen onderdak geboden aan een 53-jarige Amerikaanse man die over een meer naar haar huis was gezwommen, maar volgens haar te uitgeput was om meteen terug te zwemmen.

Londen, 31 juli. - President Jacob Zuma van Zuid-Afrika heeft gisteren een schadevergoeding geaccepteerd van het Britse dagblad The Guardian, dat in maart in een artikel had gesuggereerd dat Zuma schuldig is aan verkrachting en corruptie. Zuma, die een rechtszaak had aangespannen tegen The Guardian, ontvangt volgens zijn advocaten een ”zeer aanzienlijk” bedrag. Zuma is herhaaldelijk beschuldigd van verkrachting van een hiv-besmette vrouw en van corruptie. Hij werd in 2006 echter vrijgesproken.

Rome, 31 juli. - Na jaren van discussie mag de abortuspil Ru486 nu worden voorgeschreven in Italië. Het Italiaanse agentschap voor medicijnen (Aifa) heeft hiervoor gisteravond het groene licht gegeven. De abortuspil - niet te verwarren met de morningafterpil - mag tot de 49ste dag van de zwangerschap in het ziekenhuis worden genomen. De pil maakt de embryo los van de baarmoederwand, zonder dat daarbij een chirurgische ingreep nodig is. Het Vaticaan heeft felle kritiek geuit op het besluit.

new Delhi, 31 juli. - Het Pakistaanse Hooggerechtshof zal oud-president-generaal Pervez Musharraf niet vervolgen wegens hoogverraad. Dat heeft opperrechter Iftikhar Chaudhry gisteren gezegd. Eventuele vervolging van Musharraf, die in 2007 de noodtoestand uitriep en vorig jaar tot aftreden werd gedwongen, is een zaak voor het parlement, zei Chaudhry. Het Hooggerechtshof deed zijn uitspraak na een verzoek Musharraf formeel aan te klagen.

Harare, 31 juli. - De Britse omroep BBC heeft zich gisteren verheugd getoond dat zijn medewerkers voor het eerst sinds acht jaar weer vrijelijk verslag mogen doen vanuit Zimbabwe. De BBC werd in 2001 verbannen door het autoritaire regime van president Robert Mugabe. De omroep moest sindsdien in het geheim verslag doen vanuit Zimbabwe.

Leeuwarden, 31 juli. - Drie jongens uit Zwaagwesteinde en Zwagerbosch hebben gisteravond op een druk kruispunt in Leeuwarden voorbijgangers beschoten met een luchtdrukpistool. Volgens een woordvoerder van de politie veroorzaakten de beschietingen veel commotie. ”De jongens zaten in een auto en schoten op iedereen die voorbijkwam.” De jongens werden aangehouden.

Het mooie en boeiende interview met Anna Enquist (Boeken, 24.07.09) laat de lezer op één punt met een groot vraagteken achter. Spiritualiteit en religie is `vies en infantiel en regressief` zegt Enquist uitdagend. Jammer dat de interviewer, hier misschien gehinderd door een klein beetje vooringenomenheid (`U bent lekker fel in uw afkeur`) niet doorvraagt op dit punt. Spreekt hier de dichter-schrijver of de therapeute of beiden? Zonder verdere toelichting ga je Enquists poëzie en romans misschien toch net vanuit een ander perspectief lezen. En kan een religieuze patïent zich veilig voelen bij de psychotherapeute Widlund/Enquist (die uiteraard volop recht heeft op haar eigen mening)? En hoe kun je Bachs muziek waarderen als je zo uitgesproken negatief oordeelt over de religieuze achtergrond van de componist? Kortom, een wat meer expliciete toelichting had het interview op dit punt spannender gemaakt.

Hilversum, 31 juli. - Bart Römer is de nieuwe netmanager van Nederland 2. Dit maakte de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) gisteren bekend. Römer treedt per 1 november in dienst en volgt Lennart van der Meulen op, die in juni directeur van de VPRO is geworden. Behalve netmanager van Nederland 2, wordt Römer verantwoordelijk voor de coördinatie van het kunst- en cultuurbeleid bij de publieke omroep.

ROME, 31 JULI. - Servië en Spanje spelen morgen de finale van het wereldkampioenschap waterpolo in Rome. Servië wonnen met 12-11 van Kroatië, Spanje was in de halve finale met 7-6 te sterk voor de Verenigde Staten.

Den Haag, 31 juli. - De Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) is ongelukkig met de publicatie van vakantiefoto`s van prins Willem-Alexander, prinses Máxima en hun kinderen. De landsadvocaat heeft het AD, Trouw, de GPD (Geassocieerde Pers Diensten), Ilse Media (eigenaar van Nu.nl) en het Amerikaanse persbureau AP gesommeerd binnen 24 uur beterschap te beloven, aldus ingewijden gisteren. In de kranten en op de internetsites verschenen foto`s van de koninklijke familie die op skivakantie is in Argentinië. Dat druist volgens de RVD in tegen de mediacode, die bepaalt dat de media de privésfeer van de Oranjes respecteren.

Schiedam, 31 juli. - Het stonk vanochtend aan de Zuid-Hollandse kust doordat de BP raffinaderij in Europoort moest gaan affakkelen door een stroomstoring. De milieudienst DCMR kreeg tussen 06.00 en 11.00 uur dertig klachten over een olielucht en rookpluimen. De klachten kwamen tot uit Katwijk en Alphen aan den Rijn. In dat gebied belden nog eens dertig mensen de politie Hollands-Midden om de stank te melden, aldus een woordvoerder van DCMR. Aan het eind van de ochtend is het affakkelen teruggebracht, waardoor de ergste stank verdween.

Zoetermeer, 31 juli. - De gemeente Zoetermeer heeft gisteren bewoners van 38 woningen in de wijk Seghwaert gevraagd hun carport annex balkon voorlopig niet te gebruiken. Eerder op de dag stortte bij een woning aan de Radijsakker een dergelijke constructie in, waarschijnlijk door houtrot in combinatie met werkzaamheden. Dat heeft de gemeente Zoetermeer bekendgemaakt. Het gaat om koophuizen, waarvan de carport, een afdak voor de auto, ook als balkon gebruikt kan worden.

In het bericht BBC geeft video aan kranten (29 juli, pagina 5) is de functie van Kees Spaan verkeerd weergegeven. Hij is voorzitter van de Nederlandse Dagbladpers.

Pieter Steinz bespreekt Mysteriën van Knut Hamsun. Ook op nrc.tv: nrc rocks: Eric Corton bespreekt het nieuwe album van Kasabian, West Ryder Pauper Lunatic Asylum, en op nrc…

ERMELO, 31 JULI. - Bondscoach Sjef Janssen heeft Adelinde Cornelissen opgenomen in de dressuurequipe voor de Europees kampioenschappen in Windsor. Cornelissen kreeg met haar paard Parzival de voorkeur boven Hans Peter Minderhoud, die met Exquis Nadine is aangewezen als reserve. Het team bestaat verder uit olympisch kampioene Anky van Grunsven (Salinero), Imke Schellekens-Bartels (Hunter Douglas Sunrise) en Edward Gal (Moorlands Totilas).

Washington, 31 juli. - De Amerikaanse sancties tegen Soedan werken ”averechts”. Er is onvoldoende bewijs dat Soedan thuishoort op de Amerikaanse lijst van staten die terrorisme sponsoren. Dat heeft de Amerikaanse speciale gezant voor Soedan gisteren gezegd. Pagina 5

Amsterdam, 31 juli. - De negen grote Amerikaanse banken die vorig jaar samen voor 165 miljard dollar staatssteun kregen, hebben meer dan 5.000 handelaren en andere medewerkers over dat jaar een bonus betaald van meer dan 1 miljoen dollar. Pagina 15

Zijn er nog verschillen tussen het Nederlandse platteland en de steden? Lees de eerste delen van de serie Stad en land.

Londen, 31 juli. - Een ernstig zieke Britse vrouw is in het gelijk gesteld in een rechtszaak over de euthanasiewetgeving. Zij wilde weten of haar man zou worden vervolgd als hij haar zou helpen bij euthanasie in Zwitserland. Pagina 4

Rotterdam, 31 juli. - Voormalig voetbaltrainer Bobby Robson is vanochtend op 76-jarige leeftijd overleden. Robson, die onder meer het Engelse elftal en PSV trainde, had al geruime tijd kanker.

Maiduguri, 31 juli. - Nigeriaanse veiligheidstroepen hebben gisteravond de leider van een islamitische beweging gedood, na vijf dagen van hevige strijd. Hierbij kwamen honderden moslimmilitanten om. Pagina 5

Rotterdam, 31 juli. - PSV heeft gisteren thuis met 1-0 gewonnen van het Bulgaarse Cherno More Varna. NAC won uit met 1-0 van het Poolse Polonia Warschau. Het betrof kwalificatiewedstrijden voor de Europa League. Pagina 11

De rubriek Lux verschijnt in de zomer uitsluitend op zaterdag. Op dinsdag 25 augustus keert Lux terug op doordeweekse dagen.

WATERINGEN, 31 JULI. - Wielrenner Fabian Cancellara heeft gisteren het criterium van Wateringen gewonnen. De Zwitser eindigde voor Koos Moerenhout en de Spaanse Tourwinnaar Alberto Contador.

Rotterdam, 31 juli. - Grote delen van West-Afrika zijn verstoken van internet, door schade aan een onderzeese kabel. Pagina 15

De Russische tennisster Maria Sjarapova speelt in Stanford (VS) in de kwartfinale tegen de Amerikaanse Venus Williams. Bekijk beelden van een eerder duel.

In de selectie van 17 juli (CS, p.13) over de opening van het nieuwe Museum Kunst der Westküste in Duitsland wordt in de tegenwoordige tijd gesproken over de initiatiefnemer…

Microsoft slaagde er vorig jaar niet in Yahoo over te nemen. Nu gaan ze toch samenwerken. Bekijk de tijdlijn.

De discussie over de zorg blijft in de VS de nieuwscyclus domineren. Er is het conservatieve verzet, maar er is vooral de onderlinge Democratische verdeeldheid.