Het nieuws van dinsdag 28 oktober 2008

De badkuip vormt een fraai symbool voor de recente veranderingen in ons consumptiepatroon. Hoezeer de badkuip is veranderd, is me pas onlangs opgevallen. Toen ik studeerde waren ze voornamelijk klein, ondiep en kort, zodat je met bovenlijf en knieën boven het water uitstak en het na vijf minuten al koud kreeg. In de jaren daarna

Er komen steeds meer televisiebeelden van het rechtsbedrijf online beschikbaar. Het openbaar ministerie biedt (brave) video voorlichting over zichzelf. Een nog vrij nieuwe persrichtlijn geeft in beginsel beelden van het requisitoir vrij, als omroepen daar om vragen. Rechters zijn huiverig over beelden van de verdachte tijdens de zitting. Zij zien publiciteit als een extra straf

Mijn assistente Joelia vroeg mij gisteren wat ze nu met haar spaarcenten moest doen. ,,Omwisselen voor dollars of euro’s?” Ik antwoordde haar dat veel rijke Russen hun roebels tegenwoordig omzetten in goud en briljanten. ,,Maar dat is onzin om dat met die paar duizend dollar van mij te doen”, zei ze wijs als altijd. In

We waren met minstens 150.000. Wij, bezoekers van de Salone del Gusto, waren uit alle hoeken en gaten van de wereld naar Turijn gekomen.

Cirque du Student Utrecht: Griftpark. Aanvang 28 t/m 30 okt 19.00u. Prijs: 15 euro. www.yourownevent.nl/circus Op 28, 29 en 30 oktober zal voor de eerste keer het Cirque du…

Sexappeal Rotterdam: Theater Walhalla. Tijd: 12.30u. www.theaterwalhalla.nl In de lunchvoorstelling Sexappeal vervullen Hanneke Groenteman, Marcel Musters en Beppe Costa door…

Let’s Urbanize! Rotterdam: Zaal de Unie. Aanvang: 20.00u. Gratis. www.rrkc.nl/confetti Confetti, JongRRKC en Kosmopolis Rotterdam organiseren vanavond een debat over een podium…

De herwaardering van de jaren 70, 80 en 90 Utrecht: Ekko, Bemuurde Weerd WZ 3. Aanvang: 20.00u. Inl: www.slau.nl Studium Generale organiseert in samenwerking met poppodium Ekko…

AMSTELVEEN. Bijna de helft van de krantenlezers is de krant langduriger en grondiger gaan lezen door de kredietcrisis. Dit blijkt uit onderzoek van Intomart GfK in opdracht van Cebuco en De Nederlandse Dagbladpers (NDP). Een op de zes Nederlanders is meer kranten naast het eigen dagblad gaan lezen. De inhoud van dagbladen blijkt een belangrijke bron van gespreksstof over de kredietcrisis. Vier op de tien Nederlanders bespraken artikelen met vrienden, familie of collega`s. Kranten spelen een essentiële rol bij de duiding van het nieuws over de kredietcrisis, concluderen de onderzoekers.

Rotterdam. Radio Nederland Wereldomroep komt met een nieuw dagelijks Arabischtalig radioprogramma getiteld Huna Amsterdam (Hier Amsterdam). Dit nieuws- en actualiteitenprogramma is volgens de Wereldomroep ”gericht op een progressief publiek, dat behoefte heeft aan onafhankelijke informatie”. Met de uitzendingen wil de Wereldomroep een bijdrage leveren aan het dichten van de kloof tussen de Arabische en westerse wereld. ”Wij zien in de Arabische wereld behoefte aan een onafhankelijk gematigd (moslim-)geluid, dat prikkelt tot dialoog”, zegt directeur Jan Hoek van de Wereldomroep in een persbericht: de radio-uitzendingen zijn in het Midden-Oosten en noordwesten van Afrika te ontvangen via kortegolf en satelliet.

Love SoupBelgië 2, 20.40-21.10u. Eerste aflevering van de tweede reeks van deze komische Engelse dramaserie, waarin boekhoudster Alice Chenery (Tamsin Greig) op zoek is naar de…

Rotterdam. De serie radiodocumentaires 1 Minuut heeft in Berlijn de Special Prix Europa gewonnen, een onderscheiding voor tv-, radio- en internetproducties. Bedenker van de documentaires van zestig seconden is Jair Stein, die met Elles de Bruin elke werkdag Villa VPRO op Radio 1 presenteert. 1 Minuut was genomineerd met 212 andere producties uit 31 landen. ”We dachten dat het uitgesloten was dat we zouden winnen met producties van één minuut”, zegt Stein. ”De uitdaging van het maken van zulke documentaires is dat er dezelfde complexe regels gelden voor scènes en spanningsopbouw als voor langere programma`s. Het dwingt je tot nog strengere keuzen: kill your darlings.” De korte verhalen uit het echte leven zijn sinds anderhalf jaar vast onderdeel van Villa VPRO.

De kopieerbeveiliging voor legaal gedownloade muziek blijft steeds vaker achterwege.Kopers van beveiligde muziekbestanden krijgen daardoor echter problemen.

Hagar Peeters: Loper van licht De Bezige Bij, 42 blz. € 15,– ** Dichters slaan nieuwe wegen in, dat is onvermijdelijk. Je moet als dichter tenslotte ook verder in het leven.

Vasili Grossmans eindelijk vertaalde magnum opus Leven en Lot (Balans, €39,95) komt het dichtst in de buurt van Tolstojs Oorlog en Vrede, schrijft Arthur Langeveld.

Anton Koolhaas wist zich te ontwikkelen tot uniek representant van andere biologische soorten, zo blijkt uit Wiel Kusters’ waardevolle boek Koolhaas’ dieren (Vantilt, €19,95)…

cd wereld Mariza: Terra **** Middelmatige musici volgen een stijl, grote artiesten gaan hun eigen gang.

cd pop Bob Dylan: Tell Tale Signs Columbia **** Anders dan de diep in het verleden spittende eerdere edities, beperkt deel 8 van de door Bob Dylan persoonlijk goedgekeurde…

rotterdam. Het gas methaan dat in 2004 in minieme sporen in de atmosfeer van Mars is aangetoond, ontstaat uit een klein aantal tamelijk scherp begrensde plekken op het Marsoppervlak. Per plek duurt de productie hooguit een jaar, daarna loopt hij terug en verschuift naar een andere plaats. Dat zei Michael Mumma van Nasa`s Goddard Space Flight Center onlangs op een congres in New York, aldus Nature News. Mumma deed zijn waarnemingen met een telescoop op Hawaii. Methaan kan door bacteriën gevormd worden en ontstaan bij een vulkanisch proces.

rotterdam. China verwacht dat zijn uitstoot aan CO2 in 2020 twee keer zo groot zal zijn als in 2004. Dat noteert het China Energy Report 2008 van de Chinese academie van wetenschappen, aldus New Scientist vorige week. Het is een zeldzaamheid dat China zelf komt met opgaven over zijn CO2 -uitstoot. Het VN-orgaan voor naleving van het Kyoto-protocol heeft geen recentere opgaven dan die van 1994. Volgens Amerikaanse schatting produceerde China in 2004 het equivalent van 5,1 miljard ton CO2 (circa 1,4 miljard ton koolstof). Volgens het Chinese rapport, dat die Westerse schatting overneemt, zal de uitstoot in 2020 tussen 11,4 à 14,7 miljard ton CO2 bedragen.

rotterdam. Met dagelijks een milligram van het experimentele middel tesofensine en een gezond dieet raakten vijftig veel te zware proefpersonen in 24 weken tien kilo meer kwijt dan vijftig zwaargewichten met een nepmiddel. Deense onderzoekers en de fabrikant schreven dat vorige week online in The Lancet. Met de bestaande middelen rimonabant en sibutramine verliezen mensen gemiddeld 3 tot 5 kilo in een half jaar. Tesofensine werkt in op boodschappermoleculen in het brein. Bijwerkingen waren onder meer misselijkheid, constipatie, slapeloosheid, agressie en verwardheid.

rotterdam. Zwangeren met een depressie lopen twee keer zoveel kans dat hun baby voor de 37ste week van de zwangerschap al geboren wordt, in plaats van rond de 40 weken. Dat beschrijven Amerikaanse onderzoekers in een webpublicatie van Human Reproduction. Ze ondervroegen 791 vrouwen in de tiende week van de zwangerschap. Hoe zwaarder de depressie, des te groter de kans op een vroeggeboorte was. De auteurs opperen dat de depressie de hormoonhuishouding beïnvloedt, waardoor de werking van de placenta verslechtert.

Toen Geralda Jurriaans-Helle (1955) klassieke talen en klassieke archeologie studeerde, leerde ze de tweehonderd geheimzinnige tekens lezen, waar grote stapels kleitabletten mee…

In deze onzekere tijden is het extra verstandig je hypotheek zo snel mogelijk af te lossen. Dat schrijft Erica Verdegaal op haar weblog: nrcnext.nl/erica

Hilversum. De ondergrens van de premies van autoverzekeringen lijkt te zijn bereikt. De afgelopen twee jaar zijn de premies met ongeveer 30 procent gedaald. Dat bleek gisteren uit onderzoek van de onafhankelijke vergelijkingssite Independer.nl. De daling in de premies is sinds mei dit jaar tot stilstand gekomen. Voor het eerst in twee jaar zijn de premies vier maanden achtereen licht gestegen of stabiel gebleven. De site heeft de hoogte van de premies voor autoverzekeringen tussen augustus 2006 en september 2008 bijgehouden. Volgens de website daalden de premies voor autoverzekeringen onder meer door de toetreding van nieuwe (internet)aanbieders als Allsecur en Budgio. Daarnaast hebben ook toenemende concurrentie en een terugloop in het aantal schademeldingen voor een verdere premiedaling gezorgd.

Amsterdam. Meer dan zes op de tien Nederlanders vrezen dat de premies van de zorgverzekeringen nog zeker een jaar blijven stijgen. Eenzelfde aantal zou graag het ziekenfonds terugwillen. Dat bleek gisteren uit een onderzoek van vergelijkingssite ZorgKiezer.nl naar de ervaringen van de consument met het nieuwe zorgstelsel. De premies voor de zorgverzekeringen stegen de afgelopen drie jaar doorlopend. In 2007 bedroeg de gemiddelde stijging 8 procent. Ook vindt een meerderheid van de ondervraagden dat er tegenwoordig minder wordt vergoed dan vroeger. Over de kwaliteit van de zorg is de overgrote meerderheid wel tevreden.

Amsterdam. Bedrijven schakelen sneller deurwaarders in om hun geld te krijgen. Door de kredietcrisis is het voor ondernemingen steeds moeilijker om uitstaande rekeningen te innen. Dat maakte de Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders (KBvG) gisteren bekend. ”Financiële instellingen, maar ook het MKB, zijn meer aandacht gaan besteden aan het innen van oude vorderingen”, lichtte Karen Weisfelt, directeur van de KBvG toe. ”Kennelijk hebben ze het gevoel dat ze anders hun geld niet meer terugzien.” Bedrijven schakelen volgens de organisatie niet alleen eerder een deurwaarder in, maar laten ook vaker beslag leggen. De crisis heeft nog niet geleid tot een toename van het aantal gerechtelijke procedures, aldus de KBvG.

Den Haag. De gemiddelde Nederlandse particuliere belegger heeft in een jaar tijd de helft van zijn ingelegde vermogen zien verdwijnen. Dat stelt de Vereniging van Effectenbezitters (VEB). Een op de vijf Nederlandse huishoudens heeft volgens de VEB begin dit jaar actief belegd. Ze hebben een voorkeur voor Nederlandse fondsen als Shell, Unilever, ING en Ahold. ”Maar zelfs met een gespreide portefeuille, met ook buitenlandse fondsen, is de portefeuille gehalveerd”, aldus de VEB.

Grote knelpunten zoals files, veroudering van het onderwijssysteem en wachtlijsten in de zorg schreeuwen al decennia om echte oplossingen.

Toen de Franse minister van Financiën, Lagarde, een paar honderd dinerende bankiers twee weken geleden in Washington vertelde dat overheden hun aandeelhouder zouden worden…

‘En dan schakelen we nu live over naar onze financieel analist Wijnand Middelmaat op de beurs in Amsterdam.

WENEN. De Oostenrijkse skiër Matthias Lanzinger eist geld van de Internationale Skifederatie FIS naar aanleiding van een tragisch incident bij de wereldbekerwedstrijd in maart. Lanzinger moet door een val bij een Super-G in het Noorse Kvitfell zijn linkerbeen missen. De 27-jarige Oostenrijker wil financiële genoegdoening van de FIS, omdat de chirurg Bernd Steckmeier in een onderzoeksrapport concludeert dat er op 2 maart te veel tijd verloren is gegaan bij het transport van de skiër naar het ziekenhuis en dat de medische zorg gebrekkig was.

PHILADELPHIA. Vannacht speelden de honkballers van Philadelphia Phillies en Tampa Bay Rays het vijfde duel in de World Series. De Phillies tonden met 3-1 voor in de best-of-sevenserie. Dat betekent dat als ze gewonnen hebben, ze voor het eerst in 28 jaar de World Series op hun naam hebben geschreven.

MILAAN. Ferrari overweegt een vertrek uit de Formule 1 als alle deelnemende auto`s vanaf 2010 een standaardmotor krijgen. Dat heeft de Italiaans renstal gisteren in een verklaring laten weten. Zowel Formule 1-baas Bernie Ecclestone als Max Mosley, president van de internationale autofederatie FIA, maakte eerder deze maand bekend voorstander te zijn van standaardmotoren in de koningsklasse van de autorace. Ze denken op die manier de kosten te drukken. Ze overwegen hun plannen in 2010 in te voeren.

SINT-PETERSBURG. Trainer Dick Advocaat van Zenit Sint-Petersburg moet op zoek naar een nieuwe assistent. Cor Pot maakte gisteren bekend dat hij aan het einde van dit kalenderjaar na ruim twee seizoenen weer terugkeert naar Nederland. Zijn advocaat liet vorige week weten dat hij zijn contract bij Zenit waarschijnlijk verlengt.

ZEIST. Het Nederlands elftal speelt op woensdag 11 februari een oefenwedstrijd tegen Tunesië. Het duel wordt gespeeld in het Stade 7 Novembre van Tunis. Het aanvangstijdstip staat nog niet vast. Oranje bereidt zich tegen Tunesië voor op de thuisduels in de WK-kwalificatie met Schotland (28 maart) en Macedonië (1 april).

DORTMUND. Wielrenners Robert Förster en Ronnie Scholz fietsen het komende seizoen voor Milram. Gerry van Gerwen, de Nederlandse ploegleider van de Duitse ploeg, rondde gisteren de contractbesprekingen met beide coureurs af. Zowel Förster als Scholz fietste het afgelopen seizoen voor Gerolsteiner, dat afscheid neemt van de wielersport. De sprinter Förster behaalde etappezeges in de Giro en de Vuelta.

Rotterdam. De Australische zwemmer Grant Hackett (28) heeft zijn loopbaan beëindigd. Hij kondigde dat gisteren aan in Sydney, tijdens het jaarlijkse Australische zwemgala. Hackett, een van de beste lange-afstandzwemmers aller tijden, behaalde goud op de 1.500 meter vrije slag tijdens de Olympische Spelen van Sydney (2000) en Athene (2004). In Athene zwom hij met een deels ingeklapte long. Dit jaar werd hij tweede in Peking. Hackett behaalde in totaal zeven olympische medailles, waarvan drie gouden, en tien wereldtitels op de lange baan. Hij is wereldrecordhouder op de 800 en 1.500 vrij.

Vladimir Kramnik heeft de tweekamp om het wereldkampioenschap schaken weten te rekken. De Russische grootmeester won gisteren met wit de tiende partij tegen de Indiër…

In de krant van maandag stond een verkeerde stand van de eredivisie. Links de actuele stand, met FC Groningen na zeven speelronden als koploper.

De jachtenbouwers van Italië, wereldleider op de markt voor middelgrote jachten, zijn nerveus. Alleen de schatrijke klanten blijven komen, maar dan voor de superjachten.

AMSTERDAM. De groei in de kredietverlening van banken aan bedrijven, neemt af. Dat blijkt uit gepubliceerde cijfers van De Nederlandsche Bank. Nederlandse banken leenden in het derde kwartaal in totaal 334 miljard euro uit aan bedrijven. Dat is een stijging van 2 procent ten opzichte van het tweede kwartaal. In het tweede kwartaal was nog sprake van een stijging van meer dan 4 procent, terwijl in de eerste drie maanden bijna 6 procent meer geleend werd. Ten opzichte van vorig jaar namen de kredieten nog wel fors toe, namelijk met 18 procent. Dit kwam vooral door de toename van investeringen door bedrijven in bijvoorbeeld gebouwen en computers.

Amsterdam. België is gisteren bank-verzekeraar KBC te hulp geschoten met een injectie van 3,5 miljard euro. Het voornaamste doel is de solvabiliteit van de tweede financiële instelling van het land te versterken. Het betreft geen direct aandelenbelang, maar een soort converteerbare lening. De belangrijkste solvabiliteitsratio, de zogeheten core tier 1, wordt opgekrikt tot 8,2 procent. Voor bestaande aandeelhouders betekent de kapitaalinjectie geen verwatering van de winst per aandeel. De transactie, waarmee de Belgische regering instemde, lijkt op de kapitaalinjectie door Nederland bij ING. KBC betaalt 8,5 procent rente over de 3,5 miljard euro, jaarlijks uit te keren mits de bank ook dividend aan haar aandeelhouders uitkeert. Voor het lopende jaar heeft KBC het dividend geschrapt.

Rotterdam. Chemiebedrijf DSM en postbedrijf TNT hebben last van de kredietcrisis en verlagen hun winstverwachting. Op de beurs leidde dat tot koersdalingen. DSM verloor 15 procent en stond gisteren aan het einde van de dag op 21,73 euro. TNT daalde bijna 6 procent tot 15,15 euro. DSM verwacht dat het bedrijfsresultaat dit jaar zal uitkomen op circa 1 miljard euro. In juli en september verhoogde het chemieconcern de winstverwachting nog tot een bedrijfsresultaat van 1,08 miljard euro. Sommige onderdelen van DSM leveren producten aan bijvoorbeeld de automobielindustrie, de bouwsector en de elektronica-industrie. Omdat deze sectoren veel last hebben van de crisis heeft dit direct gevolgen voor het chemieconcern. Post- en koeriersbedrijf TNT gaf tien dagen geleden al een winstwaarschuwing af voor zijn divisie Express en bevestigt deze nu nog eens voor het hele concern.

UTRECHT. Het Jongerentoezichtteam (JTT) van de politie Haaglanden heeft de Hein Roethofprijs 2008 gewonnen. Dat heeft staatssecretaris Albayrak (Justitie, PvdA) gisteren bekendgemaakt. Albayrak reikte aan de politie 20.000 euro en een beeldhouwwerkje uit. De Hein Roethofprijs wordt sinds 1986 uitgereikt door het ministerie van Justitie. De prijs is bestemd voor projecten rond de preventie van criminaliteit. In 2001 werd het JTT opgericht om een einde te maken aan de overlast van hangjongeren in het centrum van Den Haag.

HILVERSUM. Justitie heeft beslag laten leggen op 19,8 miljoen euro van Willem Holleeder. Het geld is volgens justitie door afpersing verkregen. Holleeders advocaat Jan-Hein Kuijpers heeft dit gisteren in Nova bevestigd. De vordering is pas definitief als Holleeder onherroepelijk is veroordeeld voor afpersing. Zijn zaak loopt nog in hoger beroep, het gerechtshof moet nog aan de inhoudelijke behandeling beginnen. Holleeder werd vorig jaar voor het afpersen van enkele zakenlieden veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf.

DE MEERN. Reisbureaus hebben tot nu toe voor winterse zon- en sneeuwbestemmingen 11 procent minder boekingen verwerkt dan vorig jaar. Dat meldde de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen gisteren. De reisbranche verwacht dat de consument zijn tweede of derde vakantie de komende wintermaanden voorlopig uitstelt of dichter bij huis zoekt. Vliegvakanties in Europa en daarbuiten noteren een min van ruim 15 procent.

Brancheorganisatie Nefarma van de farmaceutische indrustie heeft een site gelanceerd om vergoedingen voor medicijnen te vergelijken.

DEN BOSCH. Advocaat Arthur van der Biezen uit Den Bosch is niet langer verdachte in het onderzoek naar de heling van vijf schilderijen die in 2002 uit het Frans Hals Museum werden gestolen. De officier van justitie heeft de zaak tegen hem geseponeerd, liet het Openbaar Ministerie gisteren weten. Justitie verdacht de advocaat van verwijtbare betrokkenheid bij de heling.

DEN HAAG. Controles op de verkoop van drank aan jongeren onder de zestien jaar blijven dit jaar achter bij de planning. Dat komt deels doordat de controleurs van de Voedsel- en Warenautoriteit (VWA) druk waren met toezicht op het rookverbod in de horeca, en omdat de VWA moeilijk aan personeel kan komen. Dat antwoordt minister Klink (Volksgezondheid, CDA) op vragen van de Tweede Kamer over de begroting voor 2009. Van de 10.000 geplande inspecties op leeftijdsgrenzen bij drank zullen er dit jaar maar 7.000 daadwerkelijk worden uitgevoerd.

Het tbs-stelsel staat op springen. De maatregel wordt in toenemende mate al te gemakkelijk opgelegd, de instroom in de klinieken is groter dan de capaciteit, de wachttijden…

Rotterdam. De hoofdverdachte van de moord op kroegbaas Thomas van der Bijl is veroordeeld tot een celstraf van 14,5 jaar. Het gaat om de 28-jarige Dwight S., die Van der Bijl op 20 april 2006 met zeven kogels om het leven bracht. Ook zijn handlanger kreeg een celstraf van 14,5 jaar opgelegd. Het Openbaar Ministerie had 16 jaar geëist. Twee anderen zijn veroordeeld tot 4,5 jaar en 109 dagen celstraf.

TILBURG. De exploitant van het grootste reuzenrad van Europa eist in een bodemprocedure ruim 200.000 euro schadevergoeding van de gemeente Tilburg. Het bedrag ging verloren omdat een week voor het begin van de Tilburgse kermis dit jaar bleek dat er te weinig tijd en ruimte was om het 55 meter hoge rad op te bouwen. Het gaat om onkosten en winstderving, blijkt uit de dagvaarding die vorige week is uitgebracht.

Het monstertje Schimpie spoort namens een farmaceutisch bedrijf mensen met kalknagels aan naar de huisarts te stappen.

BRUSSEL. Om pijpleidingen, havens en andere belangrijke infrastructuur beter te beveiligen tegen aanslagen, kunnen EU-landen elkaar tips en waarschuwingen gaan doorgeven via een EU-centrum in Ispra (Italië). De Europese Commissie heeft de EU-landen daarvoor gisteren wetgeving voorgesteld. ”Alle Europese burgers zouden zich veiliger moeten voelen over hun infrastructuur zodra dit systeem werkt”, zei EU-commissaris Jacques Barrot (Justitie). Het plan voor het Critical Infrastructure Warning Information Network volgt op eerdere waarschuwingen van de voormalig EU-antiterreurcoördinator Gijs de Vries. Hij stelde meerdere keren dat terroristen Europa kunnen lamleggen door aanslagen op cruciale infrastructuur.

Warschau. De Tsjechische premier Mirek Topolánek overweegt af te treden als partijleider. Dit weekeinde werd zijn rechts-liberale ODS ook in de tweede ronde van Senaatsverkiezingen verpletterend verslagen door de linkse oppositie. Na een spoedvergadering gisteren, maakte Topolánek bekend dat hij niet onmiddellijk opstapt. Vorige week overleefde Topolánek nog nipt een motie van wantrouwen in het Tsjechische parlement. Brussel maakt zich steeds meer zorgen over de politieke turbulentie in Tsjechië. Op 1 januari neemt Praag voor zes maanden het Europese voorzitterschap over, juist nu de Europese Unie de bankencrisis het hoofd probeert te bieden.

REYKJAVIK. De meerderheid van het IJslandse volk wil dat het land toetreedt tot de Europese Unie. Dat blijkt uit een opiniepeiling die de krant Frettabladid gisteren publiceerde. Van de achthonderd mensen die de krant dit weekend heeft ondervraagd, zei 68,8 procent dat IJsland zich kandidaat moet stellen voor het EU-lidmaatschap. In februari was dat nog 55,1 procent. Maar liefst 72,5 procent van de ondervraagden zei de nationale valuta, de IJslandse kroon, te willen inruilen voor de euro. De kroon heeft zwaar te lijden onder de financiële crisis en is sinds januari in waarde gehalveerd. IJsland heeft zich nog nooit kandidaat gesteld om lid te worden van de EU.

BRUSSEL. Europese werkgevers luiden de noodklok over de economie volgend jaar. Ze verwachten dat de economie bijna stagneert. De groei bedraagt volgens hen slechts 0,2 procent in landen met de euro, tegen 0,4 procent in de hele Europese Unie. De ondernemers beramen dat investeringen en werkgelegenheid in de EU fors dalen, voor het eerst sinds 1993. Bedrijven gaan bijna 2 procent minder investeren dan dit jaar, het aantal banen vermindert met minstens 1,1 miljoen. De werkloosheid in de eurozone zal oplopen naar 8,2 procent, tegen 7,5 procent dit jaar. Dat bleek gisteren bij de presentatie van Business Europe, de koepelorganisatie van werkgeversorganisaties zoals VNO-NCW.

BRUSSEL. De Europese Commissie wil een algemeen rookverbod op plekken waar mensen werken. Dat heeft EU-commissaris Vladimir Spidla (Werkgelegenheid en Sociale Zaken) gezegd, na berichten in de Duitse pers. Volgens Spidla bevindt het idee zich nog maar in de beginfase. Met een dergelijk algemeen rookverbod zou de EU het roken verbieden op alle plekken waar sprake is van arbeidsomstandigheden, dus ook in cafés en discotheken zoals in Nederland al het geval is. In een aantal EU-landen is het rookverbod nog niet algemeen. In België bijvoorbeeld mag in cafés nog gerookt worden, mits in een deel van de zaak het roken verboden is.

Benieuwd naar de spreiding van euromunten binnen Europa? In Nederland prijkt nog steeds op ruim eenderde van de euromunten in omloop het hoofd van koningin Beatrix.

Colombo. India stuurt achthonderd ton voedsel naar het noorden van Sri Lanka. Daar zijn al 200.000 mensen het slachtoffer geworden van de oorlog tussen het regeringsleger van het eiland en de naar meer autonomie strevende Tamil Tijgers, die is geëscaleerd sinds het leger aan de winnende hand is. De regering van India staat onder druk van Tamils in eigen land om iets te doen voor de slachtoffers. Eerder deze maand kregen de Verenigde Naties toestemming om voedsel te sturen naar het oorlogsgebied.

Het Amerikaanse Smithsonian Museum koos 50 foto’s uit 50 jaar NASA-geschiedenis. Behalve spacewalks en beelden van de aarde gezien vanaf de maan, ook een foto van de bemanning…

Delhi. De Dalai Lama, de Tibetaanse geestelijk en politiek leider, gelooft niet langer dat een dialoog met de regering in Peking kan leiden tot een autonome status voor Tibet. De 73-jarige Dalai Lama heeft dat afgelopen weekeinde laten weten aan zijn naaste medewerkers. Onduidelijk is of de geestelijk leider van plan is binnenkort te stoppen. Formeel wordt een nieuwe Dalai Lama pas aangewezen na het overlijden van zijn voorganger. Maar eerder dit jaar liet de Dalai Lama al doorschemeren dat zijn verantwoordelijkheden hem zwaar vallen en dat er genoeg ”jonge, gekwalificeerde geestelijk leiders” klaar staan om hem op te volgen. Binnen de Tibetaanse gemeenschap in ballingschap bestaat, met name onder jongeren, al langer onvrede over het volgen van het zogeheten Pad van het Midden. Daarbij staat absolute geweldloosheid voorop en wordt een autonome status van Tibet binnen het Chinese staatsverband geaccepteerd. De Dalai Lama heeft nu gezegd dat vertegenwoordigers van de Tibetaanse gemeenschap volgende maand bijeenkomen om zich te beraden over een nieuwe koers. Deze week reizen twee gezanten van de Dalai Lama naar Peking.

Rangoon. De rechter heeft in Birma zes leden van de oppositiepartij NLD veroordeeld tot tussen de twee en dertien jaar gevangenisstraf, zo heeft een woordvoerder van de partij laten weten. Het zestal was betrokken bij de demonstraties pro-democratie in het najaar van 2007 in het door een militaire dictatuur geregeerde land. De veroordeling door de speciale rechtbank zou in de gevangenis hebben plaatsgevonden en was niet openbaar.

Tbilisi. President Saakasjvili van Georgië heeft gisteren zijn premier ontslagen. Mogelijk is het ontslag van Lado Gurgenidze (37) bedoeld als tegemoetkoming aan de oppositie, die felle kritiek heeft geuit op het optreden van de regering tijdens de korte oorlog die Georgië en Rusland in augustus uitvochten. De Georgische ambassadeur in Turkije, Grigol Mgaloblisjvili (35), wordt de nieuwe premier. Gurgenidze komt aan het hoofd van een nieuwe commissie die Georgisch financiële systeem moet stabiliseren. Het conflict met Rusland heeft buitenlandse investeerders afgeschrikt.

De Syrische regering is razend over de aanval die Amerikaanse militairen – uit Irak aangevoerd met helikopters – zondag uitvoerden op een Syrisch dorp bij de grens met Irak.

Vilnius. Vier centrum-rechtse partijen gaan onderhandelen over het vormen van een nieuwe regering in Litouwen. De nieuwe coalitie komt er na winst van de conservatieven in de zondag gehouden tweede ronde van de parlementsverkiezingen. Andrius Kubilius, de leider van de Vaderlandse Unie (TS), krijgt de steun van twee kleinere, liberale partijen en van Nationaal Reveil, een nieuwe protestpartij van Litouwse muziek- en tv-beroemdheden, die verrassend tweede is geworden. Samen hebben de vier partijen 79 zetels in het 141 zetels tellende parlement. Litouwen zit in een economische crisis, die door de internationale bankencrisis dreigt te escaleren.

Het tbs-stelsel staat op springen. De maatregel wordt in toenemende mate al te gemakkelijk opgelegd, de instroom in de klinieken is groter dan de capaciteit en de wachttijden…

De Amsterdamse politie heeft in de strijd tegen tasjesroof peilzenders geplaatst op enkele scooters. Het politiekorps Amsterdam-Amstelland heeft dat bevestigd nadat twee jongens…

De Russische schaker Kramnik heeft zijn eerste partij gewonnen in de tweekamp om het wereldkampioenschap schaken in Bonn.

Stand eredivisie De stand van de eredivisie zoals die gisteren op de sportpagina’s stond, klopte niet. Door een fout publiceerden wij een tussenstand van vorig seizoen.

Op nrc.nu spreekt NRC-commentator Maarten Schinkel ook deze week over de wereldwijd dalende beurskoersen.

Vanaf deze week gaan duizenden artsen en verpleegkundigen op rekenles. Artsen en verpleegkundigen maken te veel rekenfouten.

Moordcomplot? De politie in de Amerikaanse staat Tennessee heeft twee mannen van 18 en 20 jaar gearresteerd die plannen maakten om de Democratische presidentskandidaat Barack…

De vakbond van professionele voetballers FIFPro heeft Cristiano Ronaldo verkozen tot beste speler van het seizoen 2007-2008.

Violiste Janine Jansen heeft dit jaar de Klassieke Muziekprijs gewonnen in de categorie individuele prestatie.

Een gerechtshof van West-Afrikaanse staten heeft de staat Niger gisteren veroordeeld tot een schadevergoeding van ruim 15.000 euro aan een vrouw die op haar twaalfde als slaaf…

Maastricht gaat de komende maand een conferentie organiseren over de toekomst van het gedoogbeleid. Grensgemeenten ervaren in toenemende mate overlast van drugstoerisme.

Nederland telt 1.800 jeugdgroepen die overlast veroorzaken. Honderd daarvan zijn criminele bendes die ernstige delicten plegen. Dat blijkt uit cijfers van RTL Nieuws.

De politie roept vandaag de hulp in van treinreizigers in het onderzoek naar de moord op de 56-jarige Mohammadi Seyah uit Zwolle, op 16 oktober.

In Soedan zijn vijf Chinese gijzelaars vermoord die vorige week werden ontvoerd door rebellen. Dat hebben de Soedanese autoriteiten gisteren bekendgemaakt.

Op de Overtoom in Amsterdam wacht ik met mijn fiets voor het stoplicht. Een man komt naast me staan en kijkt me te lang aan.

Vandaag: De zon weet vandaag geregeld zijn gezicht te laten zien, maar ook vallen er enkele buien. Lokaal komt hierbij hagel of een klap onweer voor.

Tijdens een discussie met vrienden over homoseksualiteit vroeg Maartje Goosen uit Tilburg zich af hoe het er in het dierenrijk aan toe gaat.

Ze draagt gilets gemaakt van veren, vleermuisdingen met pailletten, hotpants waar haar kont onderuit komt, ze heeft vogeltatoeages op haar rug én ze is verantwoordelijk voor de…

Een gerechtshof van West-Afrikaanse Staten heeft Niger veroordeeld tot een schadevergoeding van ruim 15.000 euro aan een vrouw die op haar twaalfde als slaaf werd verkocht.

De NAVO is begonnen met de missie om schepen te beschermen tegen piraterij voor de kust van Somalië. Een NAVO-schip begeleidde gisteren een vrachtschip met goederen voor…

De Japanse beursindex heeft gisteren zijn laagste stand in 26 jaar bereikt. Ook in Europa daalden de beurskoersen, onder meer door sombere prognoses van het Nederlandse…

Leraren in het middelbaar onderwijs zetten vandaag hun estafettestaking voort. Vandaag wordt er gestaakt in Zuid-Holland en Zeeland.

Dalende beurskoersen hollen verzekeraar Aegon uit. De kapitaalinjectie helpt, maar het is de vraag voor hoe lang.

Mijn moeder en mijn schoonmoeder gaan een dagje met zijn tweeën op stap. Ze besluiten voor de verandering de trein eens te nemen.

In de ramsj kocht ik het boek LTI, de taal van het Derde Rijk van Victor Klemperer. LTI staat voor Lingua Tertii Imperii.

Kunststof. Gesprek met singer/songwriter Chris Cameleon uit Zuid-Afrika met aandacht voor zijn nieuwe cd Ek voor jou. Presentatie: Jellie Brouwer. Radio 1, 19.05-20.00u.

Diamonds Are Forever (Guy Hamilton, 1971, Eng). James Bond-film met Sean Connery, Jill St. John en nogal wat locaties in Las Vegas. Veronica, 20.30-22.50u.

Maurice de Hond was zorgelijk over de toekomst. Vanwege de kredietcrisis en vanwege de politieke onmacht en vanwege van alles, terwijl hij toch, zo zei hij tegen Matthijs van…

De serie radiodocumentaires 1 Minuut heeft in Berlijn de Special Prix Europa gewonnen, een onderscheiding voor tv-, radio- en internetproducties.

Het aantal Nederlanders dat radio, tv of kranten via internet volgt, is de afgelopen jaren sterk gestegen. Ook bankzaken doen via het web wordt steeds populairder.

Wie verlekkerd heeft uitgekeken naar de uitzending van het kookprogramma Plat Préféré in de hoop te zien hoe een forel in botersaus tongstrelend lekker kan worden klaargemaakt…

Voor 2 personen:2 grote gele paprika’s ½ ui, gepeld en middelfijn gesneden2 teentjes knoflook, overlangs gehalveerd5 romatomaatjes of 1 pruimtomaat4 eetlepels olijfolie extra…

De financiële crisis is weer een graadje gevaarlijker geworden. De valutamarkten zijn flink van slag.

Er is geen gebrek aan banken die kapitaal nodig hebben. Tot de jongste groep, die probeert de kas weer wat gevulder te krijgen, behoren de Belgische KBC, de Duitse Postbank en de…

Het Duitse olie- en gasbedrijf Wintershall heeft gisteren een bod uitgebracht van 5 miljard kroon (574 miljoen euro) op de Noorse branchegenoot Revus Energy.

Het Britse olieconcern BP heeft in het derde kwartaal een nettowinst van 8,05 miljard dollar geboekt. Dat is 83 procent meer dan een jaar eerder.

Autofabrikant Honda heeft in het tweede kwartaal van zijn gebroken boekjaar 2008/2009 ruim 40 procent minder winst geboekt dan een jaar eerder.

Bouwbedrijven krijgen minder opdrachten als gevolg van de stagnerende economie. Dat blijkt uit de maandelijkse conjunctuurmeting van het Economisch Instituut voor de…

Gekkenhuis op de beurs in Frankfurt. Alle koersen dalen al weken door de kredietcrisis, maar gisteren sloeg het aandeel Volkswagen ineens op hol.

Werknemers van de Duitse autofabrikant Daimler krijgen een extra lange kerstvakantie. Het concern legt de productie bij fabrieken in Sindelfingen en Untertürkheim een maand stil…

De overheid en de energiesector gaan samenwerken om schonere kolencentrales, meer windenergie en intelligentere elektriciteitsnetten te krijgen in Nederland.

TomTom denkt dat het tijdens de feestdagen minder navigatiegadgets zal verkopen dan aanvankelijk verwacht. Het Nederlandse technologiebedrijf rekent op een jaaromzet van 1,75…

Met nog eens 234 miljard euro aan infrastructurele investeringen in het Chinese spoorwegnet wil de Chinese staat voorkomen dat de economische groei te snel afzwakt.

Het echtpaar Roelof en Ronald Koomen-de Groot uit Westbeemster wil zich in Turkije vestigen. Ze vragen zich af welke stappen op financieel gebied hun te wachten staan.

Menig bankier begint op Mohammed Said Al-Sahaf te lijken. Dat was die opgewonden minister van Informatie van Irak, die in april 2003 opgetogen riep dat de strijd tegen de…

De directie en vakbonden van de Amerikaanse vliegtuigfabrikant Boeing hebben gisteren een akkoord bereikt dat een einde moet maken aan een langdurige staking van 27.000 monteurs.

Vermogensbeheerder Robeco schrapt 250 banen. Het bedrijf uit Rotterdam, eigendom van Rabobank, stelt dat zijn kosten te hoog zijn in vergelijking met de internationale…

De groei in de kredietverlening van banken aan bedrijven neemt af. Dat blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers van De Nederlandsche Bank (DNB).

Ferrari overweegt een vertrek uit de Formule 1 als teams vanaf 2010 een standaardmotor moeten inbouwen in hun auto’s.

Elke ochtend sla ik vanaf mijn balkon op de tweede verdieping van hotel Milano de activiteiten gade in het stadionnetje van Mekele.

Finasteride verdwijnt van de internationale lijst verboden prestatiebevorderende middelen. Het internationale antidopingbureau WADA heeft besloten het medicament, dat vaak wordt…

Drie van de vier ontslagen assistent-trainers van FC Utrecht nemen geen genoegen met de afkoopsom die hun is aangeboden.

Op de grote kunstmarkt FIAC in Parijs heeft de Franse politie vrijdag enkele foto’s in beslag genomen waarop de Russische kunstenaar Oleg Koelik seks met dieren simuleert.

Concert: Alicia Keys. Gehoord: 27-10, Ahoy Rotterdam Ze is net echt. Ze heeft de oogopslag van Beyoncé, een donkere variant van het kapsel van Beyoncé en staat stevig op haar…

Schrijver Kader Abdolah krijgt een eredoctoraat van de Rijksuniversiteit Groningen. De faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap wil de schrijver eren die ”willens en…

De violiste Janine Jansen kreeg gisteravond in het Amsterdamse Concertgebouw de Klassieke Muziekprijs 2008 in de categorie `individuele prestatie`.

Het Teylers Museum in Haarlem heeft een schilderij gekocht van de 19e-eeuwse schilder Johan Barthold Jongkind.

Minister Cramer van Ruimte en Milieu stelt 20 miljoen euro beschikbaar voor plannen die Nederland mooier maken.

De dichteres Ankie Peypers is vrijdag in het Franse Cahors op tachtigjarige leeftijd overleden. Zij was al enige tijd ziek.

De Tweede Kamer debatteerde gisteren met minister Plasterk over de kunstbegroting. Er bestaan zorgen over de invloed van de kredietcrisis. „De beurs heeft effect op de bühne.”

Musical Piaf, door V&V Entertainment. Gezien: 27/10 in de Koninklijke Schouwburg, Den Haag. Tournee t/m 3/3. Inl.

De NS Publieksprijs gaat naar De overgave van Arthur Japin. De roman kreeg 25 procent van de stemmen en bleef voor Blauw water van Simone van de Vlugt (17%) en de Koranvertaling…

Het zware verlies aan zee-ijsbedekking rond de Noordpool in de zomer van 2007 heeft ook grote invloed gehad op de dikte van het ijs.

De Amerikaanse presidentskandidaat John McCain (72) heeft doordat hij melanoom (een huidkanker) heeft gehad een tweemaal zo hoge kans om de komende vier jaar te overlijden…

De vermageringspil rimonabant (merknaam Acomplia) moet voorlopig van de markt. Dat vindt de Europese medicijnregistratie-autoriteit EMEA.

Jaarlijks voelt bijna één op de vier volwassenen zich wel eens flink duizelig of draaierig. Maar zelden (1 op de 60 duizelige mensen) gaat iemand ervoor naar de dokter.

Mensen die naar een flesje sportdrank hebben zitten kijken hebben meer uithoudingsvermogen dan mensen die een flesje bronwater hebben gezien.

Rosse grutto’s vliegen non-stop ruim tienduizend kilometer over de Stille Oceaan. Op weg van hun broedgebied in Alaska naar hun winterverblijf op Nieuw-Zeeland en andere…

Mensen die door een eenzijdige hersenbeschadiging blind zijn in hun linker- of rechtergezichtshelft, kunnen in het blinde gezichtsveld toch een kleur zien.

Ouderen die voor een zieke partner zorgen, raken wel uitgeput en zijn lange tijd gestresst, maar toch gaat hun gezondheid niet harder achteruit dan die van leeftijdgenoten die…

De badkuip vormt een fraai symbool voor de recente veranderingen in ons consumptiepatroon. Hoezeer de badkuip is veranderd, is me pas onlangs opgevallen.

In eigen land is president Bush uitgepraat. Maar daarbuiten laat de regering nog terdege van zich horen.

Successierechten, de belasting die erfgenamen moeten betalen, zijn onderdeel van een complex stelsel.

De situatie in Afghanistan begint onbeheersbaar te worden en bedreigt de stabiliteit van de NAVO. Een extra trans-Atlantische inspanning is nodig, vindt E.P. Wellenstein.

Warna Oosterbaan zou graag zien dat de serieuze journalistiek het als haar missie zou beschouwen om een zo goed mogelijk beeld van de sociale werkelijkheid te geven…

Historisch besef wordt niet bevorderd door een duur Nationaal Historisch Museum, maar door goed en verplicht langdurig geschiedenisonderwijs, vindt Maria Grever.

Het kabinet wil de in 1983 geheel herziene Grondwet oppoetsen. Pas hem liever echt toe.

Iraakse politici denken dat de Amerikaanse aanval van zondag op een Syrisch grensdorp de onderhandelingen nog verder kan bemoeilijken over een akkoord dat de Amerikaanse…

Schadelijk voor olifanten in Afrika, of juist niet? In Zuid-Afrika zou vandaag de eerste legale veiling van ivoor in negen jaar plaatsvinden.

De Georgische president Michail Saakasjvili heeft gisteren de hervormingsgezinde premier Lado Goergenidze vervangen door de 35-jarige ambassadeur van Georgië in Turkije, Grigol…

Florence Hartmann, woordvoerder van voormalig hoofdaanklager Carla del Ponte van het Joegoslavië-tribunaal, wilde liever niet op dezelfde stoel zitten waar ook Joegoslavische…

Vijf van de negen Chinese oliewerkers die 18 oktober in de Soedanese provincie Kordofan werden ontvoerd, zijn gedood.

Ethiopië zegt voor het eerst bereid te zijn om zijn troepen terug te trekken uit buurland Somalië, een besluit dat verstrekkende gevolgen kan hebben voor de toekomst van het in…

Japan heeft vandaag twee mannen geëxecuteerd. Het totaal aantal terechtgestelde gevangenen in Japan komt daarmee voor dit jaar op vijftien.

De Spaanse politie heeft vandaag in Pamplona en Valencia vier mogelijke leden van de Baskische terreurbeweging ETA gearresteerd.

De voorbereidende zitting van het proces tegen de Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic is uitgesteld tot 20 januari omdat alle processtukken nog niet in het Servisch zijn…

De tijdelijke voorzitters van het samenwerkingsverband van landen in zuidelijk Afrika, SADC, hebben gisteren opgeroepen tot topberaad van alle vijftien lidstaten over de…

Een 18-jarige Marokkaanse scholier is door de rechtbank in Marrakech tot een jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens belediging van koning Mohammed VI.

Hervatting van de onderhandelingen met Rusland over een samenwerkingsakkoord met de Europese Unie is ”onvermijdelijk”.

De NAVO en de Europese Unie maken zich zorgen om de toenemende etnische spanningen in Bosnië-Herzegovina.

De Chinese schadeclaims tegen het zuivelbedrijf Sanlu zijn niet kansloos. Maar makkelijk wordt het niet voor de slachtoffers van de melamineaffaire in China.

Nederland telt 1.800 overlastgevende jeugdgroepen. Zeker honderd daarvan zijn jeugdbendes die zich bezighouden met criminaliteit.

Coalitiepartij PvdA ziet „helemaal niets” in het plan van de eigen staatssecretaris Albayrak (Justitie, PvdA) om de inkomensgrens voor gesubsidieerde rechtsbijstand te verlagen.

De scooterroof is sterk in opkomst in Amsterdam: dieven trekken het portier open of tikken de ruit in en grissen tassen weg van de bijrijdersstoel. Met name vrouwen zijn de dupe.

Bezoekers kwamen de laatste jaren bedrogen uit in Rotterdam. Desiderius Erasmus? Ja, vlakbij de Laurenskerk stond een standbeeld van de humanistisch schrijver.

Coalitiepartijen CDA en PvdA zijn het oneens over wat er met de opbrengsten van reddingsacties in de financiële sector moet gebeuren.

De exploitant van het grootste reuzenrad van Europa eist ruim 200.000 euro schadevergoeding van de gemeente Tilburg.

Controles op de verkoop van drank aan jongeren onder de zestien jaar blijven dit jaar achter bij de planning.

Minister Rouvoet (Jeugd en Gezin, CU) roept werkgevers in een rede te Den Haag vanavond op gezinsvriendelijker te zijn.

De gemeente Maastricht organiseert in november een conferentie over de toekomst van het gedoogbeleid in Nederland. Dat liet de gemeente gisteravond weten.

De verstandelijk beperkte ouders van de baby Hendrikus uit Geldermalsen krijgen hun zoontje donderdag voor het eerst weer te zien.

Een vermeend Turks zedenslachtoffer van een topambtenaar op het ministerie van Justitie heeft aangifte tegen de ambtenaar gedaan wegens verkrachting en seksueel misbruik.

Succes voor het Openbaar Ministerie gisteren in het proces rondom liquidaties in de Amsterdamse onderwereld: twee daders kregen lange celstraffen. Maar pakt justitie ook de opdrachtgevers?

In het artikel Ongelijke kappen (18 oktober, Zaterdag &cetera, pagina 14) staat dat de economieën van Spanje en Italië even groot zijn. Dit is onjuist.

Een ‘leeglopende ballon’. Zo kwalificeerden Kamerleden de beschuldigingen van hun collega Hero Brinkman (PVV), die vorige week verschillende bewindslieden betichtte van „handel…

Ontwikkelingshulp met een commercieel sausje, kan dat? Een innovatief project om Afrikanen aan een zorgverzekering te helpen lijkt succesvol, maar krijgt ook kritiek.

Gerard Damiano, regisseur van de porno-mijlpaal Deep Throat, is gisteren in Florida overleden. Hij was 80 jaar. Pagina 10

Ferrari overweegt te stoppen met de Formule 1 als alle teams vanaf 2010 een standaardmotor moeten inbouwen in hun auto`s.

Vijf van de negen Chinese oliewerkers die 18 oktober in de Soedanese provincie Kordofan werden ontvoerd, zijn gedood. Pagina 4

De koers van het aandeel Volkswagen is vanochtend in Frankfurt met 82 procent gestegen. Het was ruim 1.005 euro waard, bijna vijf keer zoveel als eind vorige week. Pagina 15

Met nog eens 234 miljard euro aan investeringen in het spoorwegennet wil de Chinese overheid voorkomen dat de economische groei te snel afzwakt.

Gevoelens van onveiligheid, angst en moedeloosheid zijn onder de Afghaanse bevolking aanzienlijk toegenomen. Dat blijkt uit een opiniepeiling in de 34 provincies. Pagina 4

De NS Publieksprijs gaat naar De overgave van Arthur Japin. De roman kreeg 25 procent van de stemmen en bleef Blauw water van Simone van de Vlugt en de koranvertaling van Kader…