Van oraal naar strip

De eeuwenoude vertelcultuur van de Berbers in Marokko lijkt langzaam te verdwijnen. Steeds meer schrijvers stellen de verhalen nu te boek, schrijft Asis Aynan. ‘Ook de striptekenaar Mohamed Nadrani realiseert zich dat de orale cultuur hulp behoeft, wil zij niet ten ondergaan. Hij maakte met Emir van de Rif - Ben Abdelkarim (XTRA, €13,90) een strip over het eerste deel (1920-1922) van de Riffijnse oorlog. De Noord-Marokkaanse bevolking onder leiding van Abdelkarim Khattabi kwam in opstand tegen de Spaanse kolonisator en de Rifrepubliek werd uitgeroepen. In 1926 werd Khattabi naar het Franse eiland Réunion verbannen. De republiek hield op te bestaan. [...] Mohammed Nadrani staat in Marokko in zijn genre op eenzame hoogte. Er verschijnen nauwelijks strips en al helemaal geen strips die een historisch besef willen bijbrengen.’