Witty observaties

Kate Atkinson: Oude zaken. Atlas, 320 blz. € 10,00. / Case histories, Back Bay Books, 336 blz. € 12,99

Kate Atkinson: Oude zaken. Atlas, 320 blz. € 10,00. / Case histories, Back Bay Books, 336 blz. € 12,99

Kate Atkinson publiceerde vorige maand haar derde boek over privédetective Jackson Brodie. Oude zaken is het eerste, en daarmee kunnen lezers het best beginnen omdat de latere boeken geregeld naar het verleden verwijzen. Atkinson is een literaire schrijfster die, vermoedelijk om financiële redenen, het thrillergenre heeft omarmd en ongelofelijk grappig schrijft. De flair waarmee ze zeer Britse personages neerzet, is tamelijk overrompelend; je zit de hele tijd ongelovig te grinniken over Atkinsons witty observaties terwijl Brodie de drie afschuwelijke oude zaken in dit boek oplost. Behalve voor lachen is er ook veel reden tot huilen in deze bespiegelingen over verlies en dood.

Stephen King noemde Atkinsons tweede boek over Brodie: ‘Een goede daad, de beste thriller van het decennium’. Hoewel dat wat overdreven is, is Oude Zaken nóg beter. Eigenlijk is dit gewoon literatuur, en hoewel de vertaling erg goed is, is de Engelse uitgave ook een optie.

Deze keuze is gemaakt door Robert Gooijer, recensent thrillers voor NRC