Koranvertaling van Kader Abdolah succes

Breda. De Koranvertaling van Kader Abdolah is een verkoopsucces. Sinds het boek ruim vier weken geleden uitkwam, heeft uitgeverij De Geus 60.000 van de 75.000 exemplaren van de eerste druk verkocht. Een tweede druk van 60.000 exemplaren is in voorbereiding. Dat heeft een medewerker van de uitgeverij gisteren gezegd. De vertaling en het boek De boodschapper, die samen in één band zijn verschenen, stond de afgelopen weken nummer één in de Boeken Top 10. De boodschapper is een vertelling over het leven van de profeet Mohammad. Abdolah vertaalde het heilige boek van de moslims rechtstreeks uit de oorspronkelijke, Arabische Koran van zijn vader. Na elke zin bekeek hij direct vier Perzische en vervolgens vijf Nederlandse vertalingen.