Parodie op western

Philip Pullman: Once Upon a Time in the North. Engravings by John Lawrence. David Fickling Books, Random House, 112 blz. €12,95

Beschouw Once Upon a Time in the North (Random House, €12,95) van Philip Pullman, als slagroom op de taart, schrijft Mirjam Noorduijn. ‘Zoals de titel al verraadt is Pullmans novelle eigenlijk een cowboyverhaal. Een lichtvoetig geschreven parodie op de klassieke western, met een vleugje Pullman-magie, een heerlijk pretentieloos avontuur vol waaghalzerij, ‘yeps’, ‘stay-out-of-troubles’, mooie vrouwen en smoezelige logementen.

Met Lee als ‘Old Shatterhand’, Lee’s ‘daemon’ Hester (Pullmans metafoor voor de menselijke ziel die de zichtbare gestalte van een dier heeft) als bloedbroeder Winnetou en Yorek Byrnison als levende ‘Zilverbuks’. Moraal – politieke ambitie symboliseert hebzucht en machtsmisbruik –, stijl en humor verraden Pullmans meesterhand. Ze maken van Once Upon a Time in the North een mooi stukje retorische brille’