Tosti’s

Op een zonnige zondag fietsen we van Noordwijk via de duinen naar Zandvoort. Daar bestellen we bij de eerste de beste strandtent een tosti. „Tosti?” vraagt het verbaasde meisje wanneer ik eindelijk mijn bestelling mag doorgeven. „Ja, vier graag, met ham en kaas.” Zichzelf verstaanbaar makend boven de lounge-bass die door deze trendy tent dreunt, duurt het drie collega’s voor het haar duidelijk is: „Oh, tosti’s, ik begrijp het. Dat is dan achttien euro.”
„Achttien euro”, reageer ik geschrokken, „voor vier tosti’s?” „Ja”, zegt ze kordaat, „bij ons heten ze namelijk croque-monsieurs.”
Caroline Bierens-Spaans