Cyclonen en peren

Mooie omslag hoor, de nrc.next van dinsdag 6 mei. Een foto van cycloon Nargis boven Birma, en een foto van orkaan Katrina boven de VS. De cycloon van Birma ziet er veel groter uit dan de orkaan van de VS. De boodschap is duidelijk: kijk mensen, in de derde wereld heeft zich een grotere ramp voltrokken dan in onze westerse wereld, en die ramp krijgt veel minder aandacht. Dat is inderdaad erg. Maar zijn deze twee foto`s wel met elkaar te vergelijken? Voor zover ik kan zien, lijkt de cycloon inderdaad groter. Maar is die foto niet veel meer ingezoomd dan die van de orkaan? En is een orkaan sowieso te vergelijken met een cycloon?