Het nieuws van 24 april 2008

De sportuniversiteit van Peking ligt in het westen van de stad, niet ver van topuniversiteiten als Tsinghua en Beijda waar alleen de meest briljante studenten worden toegelaten. Dertig jaar geleden woonde ik daar maandenlang voor een trainingsstage in een Spartaans kamertje op een kleine en primitieve campus. Gisteren was ik er weer terug om te

Foam Lab, het jongere broertje van Foam, organiseert Bring your own camera.

Leer er collages maken van Elza Jo, of straatfotografie van Paulien Oltheten. Lees hier hun tips, ga aan de slag en mail je foto naar klik@nrc.nl.

rotterdam. Chinezen hebben een heel andere stofwisseling dan Amerikanen. Japanners verschillen weer van Chinezen. De verschillen ontstaan door aanleg, dieet en door de verschillende bacteriesoorten in de darm leven. Dit blijkt uit urine-analyse van ruim 4.500 mensen uit 17 bevolkingsgroepen die verspreid over de wereld leven. De onderzoekers concluderen dat Texanen het ongezondst leven en inwoners van Zuid-China het gezondst. Het onderzoek dat zondag op de website van het tijdschrift Nature is gepubliceerd, is echter in de eerste plaats de beschrijving van een nieuwe techniek om snel stofwisselingsverschillen tussen bevolkingsgroepen te meten. Dat gebeurde met NMR-spectra van urinemonsters. Deze techniek is in het onderzoek gebruikt om in één klap een heel stel stofwisselingsproducten in urine te detecteren. Door die te koppelen aan individuele gegevens over dieet, bloeddruk, hartziekten ontstaat een nieuwe methode voor wereldwijd onderzoek naar (on)gezonde diëten en leefomstandigheden.

Rotterdam. Veertig procent van de zwarte Amerikanen bezit een genvariant die beschermt bij hartfalen. Het enzym waarvoor het gen codeert, werkt op dezelfde manier als de bij hartfalen veel voorgeschreven bètablokkers. Die bètablokkers werken dan ook helemaal niet bij de mensen met de genvariant. De mensen met de variant leven langer met de uiteindelijk dodelijke hartziekte dan mensen zonder de variant. Dit schreven Amerikaanse wetenschappers zondag in een online publicatie van Nature Medicine. Bij hartfalen pompt het hart onvoldoende bloed naar de organen die daardoor te weinig zuurstof en voedingsstoffen krijgen, terwijl te weinig vocht wordt afgevoerd. Als reactie op de onvoldoende pompfunctie komt adrenaline vrij dat het hart oppept. Bètablokkers gaan het effect van adrenaline tegen. En bij mensen met het ontdekte enzym blokkeert dat de adrenalinewerking.

Rotterdam. Onderzoekers van het Universitair Medisch Centrum en het Hubrechtlaboratorium in Utrecht hebben volwassen stamcellen geoogst uit hartweefsel dat na open-hartoperaties beschikbaar was. In principe zijn zo oneindig veel hartcellen voor hartherstellende therapie beschikbaar, schrijven zij deze week in het wetenschappelijke blad Stem Cell Research. De wetenschap kent de techniek al, maar de Utrechters zijn de eerste die het zo gedetailleerd beschrijven. De droom dat een hartpatiënt met zijn eigen opgekweekte hartspiercellen geholpen kan worden, is echter nog ver weg. Het onderzoek biedt vooral een methode om het effect van medicijnen op hartspiercellen te testen. Uit de stamcellen ontstaan hartspiercellen die functioneren als echt hartspierweefsel. Ze zijn gevoelig voor elektrische stroompjes, trekken ritmisch samen en reageren op adrenaline.

Veertig personen en instanties worden verdacht van vastgoedfraude.

Joop van den Ende trok terecht zijn conclusies. Waar blijft de bouwsector zelf?

HOEI. Wielrenner Kim Kirchen heeft gisteren de Waalse Pijl gewonnen. De Luxemburger finishte na 199,5 kilometer als eerste bovenop de Muur van Hoei, voor de Australiër Cadel Evans en Damiano Cunego uit Italië. Rabobank-coureur Robert Gesink kwam als vierde over de streep, net voor zijn ploeggenoot Thomas Dekker. Bij de vrouwen gingen de zege, net als vorig jaar, naar de Nederlandse Marianne Vos. Kort achter haar finishte de Italiaanse wereldkampioene Marta Bastianelli als tweede. De Duitse Judith Arndt werd derde. Alleskunner Vos werd vorig maand nog wereldkampioen puntenkoers op de baan.

NAIROBI. De Keniaanse atleet Luke Kibet komt niet voor zijn land uit op de olympische marathon in Peking. De huidige wereldkampioen is door de Keniaanse atletiekbond in de selectie opgenomen als reserveloper. De bond koos de marathonlopers voor Peking op basis van de gelopen tijden in het afgelopen jaar. Robert Cheruiyot, Martin Lel en Samuel Wanjiru haalden het marathonteam wel. Voormalig wereldrecordhouder Paul Tergat meldde zich af, omdat hij zichzelf onvoldoende fit acht.

Barcelona en Manchester United komen niet tot scoren in de halve finale van de Champions League.

De kans op een geheel Engelse finale neemt toe.

MONTE CARLO. De Spanjaard Ruben Ramirez Hidalgo heeft Roger Federer laten ontsnappen in de tweede ronde van het tennistoernooi in Monte Carlo. Met een 5-1 voorsprong in de derde set leek de nummer 137 van de wereld gisteren op weg naar een stunt, maar Hidalgo kon de wedstrijd niet afmaken. Federer vocht zich terug en besliste het duel in de tiebreak met 7-1.

HEERENVEEN. Miralem Sulejmani is door de Johan Cruyff-Foundation als voetbaltalent van het jaar verkozen. De Servische aanvaller van Heerenveen kreeg van een jury onder leiding van Johan Cruijff meer stemmen dan Luigi Bruins (Feyenoord) en Dirk Marcellis (PSV). De jury bestond uit onder anderen Marco van Basten, Danny Blind, Sef Vergoossen, Willem van Hanegem, Wim Jansen, Bert van Marwijk en Adrie Koster.

PEKING. De inwoners van China krijgen de laatste kans kaarten voor de Olympische Spelen in Peking te kopen. Vanaf 5 mei kunnen de Chinezen via internet een van de 1,38 miljoen beschikbare toegangsbewijzen bemachtigen. Door de enorme belangstelling bij de vorige ronde ging het computersysteem plat. Nu kunnen belangstellenden maar twee keer inloggen in het systeem. Ook kunnen zij per bezoek slechts drie kaarten bestellen. De organisatie probeert meer kaarten voor de familie van buitenlandse sporters beschikbaar te krijgen. Ook voor familie van Nederlandse sporters zijn maar weinig kaartjes beschikbaar.

Rotterdam. Consumenten en bedrijven kunnen vanaf deze zomer subsidie aanvragen voor de aanschaf van een nieuw soort energiezuinige verwarmingsketel. Minister Van der Hoeven (Economische Zaken, CDA) stelt 10 miljoen euro aan subsidie beschikbaar voor deze HRe-ketel, die behalve warm water ook elektriciteit levert. Via de subsidie hoopt Van der Hoeven de verspreiding van de HRe-ketel te versnellen. In Nederland hangen er op dit moment circa 100 van. Over twee jaar moeten dat er 10.000 zijn. Een HRe-ketel kost nog 6.000 euro, drie keer zoveel als een standaard HR-ketel. Volgens SenterNovem, het energie-agentschap van het ministerie van Economische Zaken, is die prijs te hoog om de besparing aan energiekosten eruit te halen. Door de subsidie zakt de prijs met gemiddeld 1.000 euro. De subsidieaanvraag loopt via SenterNovem. In Nederland voeren Nuon, Essent, Eneco en GasTerra nu een pilot uit met de HRe-ketel.

Rotterdam. Silvio Berlusconi, die volgende maand premier van Italië wordt, heeft gisteren op de Italiaanse radio gewaarschuwd voor grote ontslagen bij de noodlijdende luchtvaartmaatschappij Alitalia. Ook zegt hij dat een groep Italiaanse zakenlieden binnen vijf weken een bod op het bedrijf zal uitbrengen. Berlusconi stelt al weken dat een consortium bezig is met een reddingsoperatie, maar tot nu toe leverde dit weinig op. Ook het Russische Aeroflot zou een kandidaat zijn om Alitalia over te nemen. Eerder deze week trok Air France-KLM het bod in op Alitalia, dat voor 49,9 procent eigendom is van de Italiaanse staat. Het radio-optreden komt een dag nadat de regering van de demissionaire premier Prodi instemde met een noodkrediet van 300 miljoen euro om zo het naderende faillissement af te wenden. Geschat wordt dat Alitalia 1 miljoen euro per dag verliest. De totale schuld is al opgelopen tot 1,2 miljard euro.

De kredietcrisis levert niet alleen ‘papieren’ verliezen op.

Zij treft banken, bedrijven, gepensioneerden en particuliere beleggers direct in hun portemonnee.

STRAATSBURG. Europarlementariërs moeten geen familieleden meer aannemen als medewerker. Dat vindt een ruime meerderheid van het Europees Parlement. Het inhuren van familieleden zou fraude in de hand werken. De discussie hierover laaide onlangs op toen informatie uitlekte over een intern rapport. Daaruit zouden misstanden zijn gebleken bij de besteding van het geld dat europarlementariërs krijgen voor het inhuren van assistenten. Het rapport van het parlement is vertrouwelijk. Maar parlementariërs die het inzagen, noemden het ”behoorlijk vernietigend”. In sommige landen, waaronder Groot-Brittannië, is het niet ongebruikelijk dat nationale parlementariërs een familielid inhuren. Ook verschillende Britse europarlementariërs hebben dat gedaan. Nederlandse europarlementariërs hebben geen familieleden in dienst. In het verleden heeft oud-minister Hanja Maij-Weggen (CDA) wel achtereenvolgens twee dochters aangenomen als assistent, nadat zij in 1994 in het Europees Parlement was gekomen.

Straatsburg. Italië verliest waarschijnlijk een van de belangrijkste posten in de Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de Europese Unie. Als Franco Frattini, de huidige commissaris voor Justitie binnenkort vertrekt, krijgt Italië de minder belangrijke portefeuille transport. De Fransman Jacques Barrot, nu verantwoordelijk voor transport, neemt dan justitie over. Dat heeft voorzitter José Manuel Barroso van de Europese Commissie aangekondigd. Frattini wordt waarschijnlijk binnenkort minister van Buitenlandse Zaken in de nieuwe regering van Silvio Berlusconi. Liberalen, socialisten en groenen in het Europees Parlement hebben vorige week hun bezorgdheid geuit over het verwachte vertrek van Frattini. Ze zijn bang dat Italië met een ongeschikte kandidaat komt voor Justitie.

Eens in de zoveel tijd gaat het mis met het (ver)plaatsen van een kunstwerk.

Gemeenten moeten beter overleggen met kunstenaars.

UTRECHT. De huurprijzen die gevraagd worden voor particuliere kamers in Utrecht zijn in de regel veel te hoog. Uit een onderzoek van woningcorporatie SSH Utrecht blijkt dat in de zomer van 2007 veel te veel geld werd gevraagd voor 86 procent van de kamers die op zeven grote kamersites stonden. Voor bijna de helft van de kamers werd zelfs 100 euro of meer gevraagd dan wettelijk is toegestaan. Dat maakte de corporatie gisteren bekend.

SPIJK. Het milieu-rechercheteam van de Gelderse politie heeft bij een bedrijf in Spijk 750 kilo koraal in beslag genomen. De 53-jarige directeur van het bedrijf is gehoord over de zaak, zei een woordvoerder van de politie gisteren. De Braziliaanse politie, die bezig is met een onderzoek naar de export van koraal, tipte de Nederlandse collega`s. De handel in en het bezit van koraal is verboden op grond van een internationaal verdrag, dat handel in beschermde dier- en plantensoorten verbiedt. Het bedrijf wilde met de koraal handelen. De in beslag genomen partij had een straatwaarde van enkele duizenden euro's volgens deskundigen.

Een jaar verspilde moeite, zo noemden Kamerleden het beleid van Vogelaar gisteren.

Maar er is nu wel genoeg geld, verdedigde zij zich.

Den Haag. Staatssecretaris Nebahat Albayrak (Vreemdelingenzaken, PvdA) heeft gisteren een motie van wantrouwen overleefd tijdens een spoeddebat over de 770 illegale Chinezen die zich begin april meldden voor een verblijfsvergunning. De motie werd ingediend door de VVD, maar kon alleen op steun rekenen van de PVV en Rita Verdonk, die overigens niet aan het debat deelnam. Albayrak schreef dinsdag aan de Tweede Kamer dat driehonderd van de Chinezen weer verdwenen zijn. Kamerlid Henk Kamp (VVD), initiatiefnemer van de motie, heeft geen vertrouwen meer in de manier waarop Albayrak het vreemdelingenbeleid uitvoert. ”We hadden al problemen met het pardon. Ze heeft de voorstellen van het vorige kabinet om criminele Antillianen terug te sturen ingetrokken en we vinden dat ze niet genoeg doet aan het uitzetten van illegalen. Nu krijgt ze 770 Chinezen op een presenteerblaadje aangeboden. Daar heeft ze niets mee gedaan.” Tussen half maart en begin april meldden 770 Chinezen zich bij het aanmeldcentrum voor asielzoekers in Ter Apel. Het gerucht ging dat kroonprins Willem-Alexander snel de troon zou bestijgen en een generaal pardon zou instellen.

DEN HAAG. Het kabinetsplan voor een beperkt boerkaverbod kan rekenen op steun van een meerderheid in de Tweede Kamer. De grote fracties die zich achter het kabinet scharen, verschillen echter wel van mening over de wijze waarop het verbod moet worden ingevoerd en de reikwijdte van het voorstel. Het CDA wil het boerkaverbod uitbreiden naar de zorgsector. ”We willen geen gelaatsbedekking in de zorg, zeker niet bij het personeel”, aldus Tweede Kamerlid Madeleine van Toorenburg. Jeroen Dijsselbloem van coalitiegenoot PvdA is niet overtuigd van een boerkaverbod voor de zorgsector. ”De zorg is niet eens om een mening gevraagd”, reageert hij. De Kamer debatteert vandaag met vier ministers over het voorstel voor een beperkt boerkaverbod. Dijsselbloem zal in het debat aandringen op terughoudendheid met nieuwe wetgeving. Het kabinet wil gelaatsbedekkende kleding weren voor overheidsfunctionarissen, in het onderwijs en in het openbaar vervoer. Er komt geen algeheel boerkaverbod, bijvoorbeeld voor op straat.

Parijs. De voormalige Georgische minister van Defensie, die in zijn thuisland veroordeeld is wegens afpersing, heeft asiel gekregen in Frankrijk. Dat heeft zijn advocaat gisteren gezegd. Irakli Okruashvili, een prominent criticus van de Georgische president, zegt dat de aanklachten tegen hem politiek gemotiveerd waren. Okruashvili werd in 2006 ontslagen als minister en werd afgelopen maart bij verstek veroordeeld tot 11 jaar celstraf. Okruashvili is in november gearresteerd in Duitsland op bevel van Interpol en mocht later Frankrijk binnenreizen. Georgië blijft de uitlevering van Okruashvili eisen.

Steeds meer minderjarige migranten steken onbegeleid de Middellandse Zee over.

Die kinderen komen in opvangcentra terecht, ‘maar ze horen bij hun familie’.

Colombo. Het Sri Lankese leger zegt gisteren sinds januari 2008 de meeste verliezen op een dag te hebben geleden bij gevechten met de Tamil Tijgers, die streven naar onafhankelijkheid in het noorden van het land. Er zouden 52 Tamil Tijgers en 38 Sri Lankese militairen zijn gedood bij de zware strijd op het noordelijke schiereiland Jaffna. Z`n honderd rebellen en 74 militairen zouden gewond zijn geraakt. Er is geen onafhankelijke bevestiging van het aantal slachtoffers. Volgens een legerwoordvoerder vielen rebellen gisterochtend vroeg een versterking van het leger aan, waarop de regeringstroepen terugschoten met kleine wapens en mortieren en tanks inzetten. De strijd in Sri Lanka is opgelaaid sinds de regering in januari een wapenstilstand verbrak, met het argument dat de rebellen het akkoord uit 2002 hadden gebruikt om zich opnieuw te bewapenen.

New York. In de doorgeweld geteisterde West-Soedanese regio Darfur zijn de afgelopen vijf jaar mogelijk 300.000 mensen gestorven. Dat heeft een VN-topman gezegd. De Verenigde Naties hielden tot dusverre een schatting van 200.000 doden aan. ”Een studie in 2006 suggereerde dat 200.000 mensen hun levens hadden verloren als gevolg van de gecombineerde effecten van het conflict”, zei ondersecretaris-generaal voor humanitaire zaken John Holmes. ”Dat cijfer moet nu veel hoger zijn, misschien de helft hoger.” Op vragen van journalisten zei Holmes dat hij ”niet probeerde een precies cijfer te geven”. Hij omschreef de 300.000 als ”redelijke extrapolatie” van de schatting uit 2006 van het aantal mensen dat in Darfur is gestorven door ziekte, honger of geweld.

Nairobi. Amnesty International heeft het Ethiopische leger ervan beschuldigd veertig Somalische kinderen te hebben meegenomen tijdens een inval in een moskee vorige week. Volgens Amnesty doodde het leger tijdens de inval meer dan 20 mensen. Ethiopië ontkent de beschuldigingen. Zo`n 80 mensen zijn afgelopen weekeinde gedood bij gevechten. Ethiopië heeft duizenden militairen in Somalië om de regering te steunen tegen islamitische rebellen.

Bogotá. Een neef van de Colombiaanse president Álvaro Uribe heeft zich overgegeven aan de opsporingsautoriteiten na een vergeefse poging om politiek asiel te krijgen in Costa Rica. De politie arresteerde Mario Uribe in Bogotá nabij de ambassade van Costa Rica, waar hij zich had gemeld met een asielverzoek nadat de openbaar aanklager zijn arrestatie had bevolen. Costa Rica wees zijn aanvraag af als ”ongepast”. De invloedrijke politicus Mario Uribe, die sinds de jaren tachtig een politieke bondgenoot is van president Uribe, trad in oktober al af als senator toen bleek dat hij onderwerp van justitieel onderzoek was. Justitie onderzocht zijn veronderstelde banden met extreem-rechtse paramilitairen, een van de meest gewelddadige partijen in Colombia`s ruim 40 jaar oude burgeroorlog.

Wanneer heb je als Duitser in Nederland recht op een studiebeurs? En welke drempels mag Nederland opwerpen tegen beurs-toerisme? Netelige vragen voor Europese rechters.

Een miljoenenwinst maakt het EU Merkenbureau met tarieven die van de lidstaten niet te laag mogen zijn. „Brussel moet iets bedenken om problemen te voorkomen met lidstaten.”

Rotterdam, 24 april. De vier grote steden tekenen geen overeenkomst met minister Vogelaar over de aanpak van probleemwijken totdat duidelijk is hoeveel geld ze beschikbaar stelt. Pagina 2

Moeten journalisten zich terughoudender opstellen bij strafzaken? Die kwestie stond gisteravond centraal bij een debat in De Balie.

Amsterdam, 24 april. Het aandeel ABN Amro verliest vandaag zijn notering aan de beurs in Amsterdam. Het aandeel van de grootste bank van Nederland, die vorig jaar werd overgenomen door Fortis, Royal Bank of Scotland en Santander, stond sinds 1990 genoteerd. ABN Amro verloor zijn notering aan de AEX-index op 10 oktober vorig jaar, toen het bankentrio de overname bezegelde. Sindsdien was het aandeel verhandelbaar op de lokale beurs.

Heerenveen, 24 april. De fietsenfabrikant Accell, onder meer bekend van de merken Batavus en Sparta, heeft in de eerste drie maanden van dit jaar meer winst en omzet behaald dan in dezelfde periode van 2007. Dat meldde Accell vandaag in een tussentijds handelsbericht. De hogere omzet en het verbeterde resultaat kwamen door hogere verkopen van fietsen, fietsonderdelen en -accessoires. ”Met name de vraag naar fietsen in het hogere segment, waaronder ook de elektrische fietsen, was aanhoudend sterk”, aldus de Friese onderneming.

Wolfsburg, 24 april. De Duitse autoproducent Volkswagen heeft zijn bedrijfsresultaat over het eerste kwartaal met ruim eenvijfde opgevoerd tot 1,31 miljard euro. De omzet klom met 1,4 procent tot 27 miljard euro. Dat heeft het concern gisteren bekendgemaakt. De resultaten zijn licht boven de verwachtingen van analisten. Volkswagen herhaalde dat het bedrijfsresultaat, de omzet en de autoverkopen in geheel 2008 hoger zullen uitkomen. ”We verwachten dat de autoverkopen van de groep substantieel zullen toenemen”, aldus Volkswagen.

Oslo, 24 april. De Noorse centrale bank heeft gisteren haar belangrijkste rentepercentage met 0,25 procentpunt verhoogd tot 5,5 procent. De renteverhoging komt overeen met verwachtingen van analisten. Volgens de bank blijft de inflatie stijgen, onder meer door een krappe arbeidsmarkt. Hierdoor komen de lonen onder druk te staan. De inflatie ligt nu rond de 2,5 procent, het streefpercentage van de bank.

Atlanta, 24 april. De Amerikaanse pakketbezorger UPS heeft gisteren gewaarschuwd dat de resultaten dit jaar lager zullen uitvallen dan eerder was aangegeven. Het concern, een concurrent van TNT, verwacht nu een winst per aandeel van 3,90 dollar. Eerder was uitgegaan van 4,20 dollar per aandeel. UPS maakte dit bekend bij de presentatie van de cijfers over het eerste kwartaal. In het afgelopen kwartaal behaalde het bedrijf een winst van 906 miljoen dollar tegen 1,03 miljard dollar (575 tegen 654 miljoen euro) een jaar eerder.

Kenilworth, 24 april. De Amerikaanse farmaceut Schering-Plough heeft zijn winst in het eerste kwartaal met ruim de helft zien afnemen ten opzichte van een jaar eerder. Het bedrijf moest weer forse lasten nemen in verband met de overname vorig jaar van de medicijnentak van Akzo Nobel, Organon BioSciences. Schering-Plough boekte een nettowinst van 253 miljoen dollar (161 miljoen euro) tegen 543 miljoen dollar in de eerste periode van 2007.

Londen, 24 april. Olieconcern Shell schrapt 180 banen in het Schotse Aberdeen. Ook reorganiseert de onderneming er contractactiviteiten, zo maakte Shell gisteren bekend. Het concern, dat vorig jaar zo`n 297.000 vaten olie produceerde in het Verenigd Koninkrijk, ziet zich gedwongen te besparen op de kosten om concurrerend te blijven. De kosten zijn de afgelopen drie jaar met 50 à 60 procent gestegen. Grote olieconcerns zijn al een tijdje bezig met het verkopen van bezittingen in de Noordzee en het schrappen van banen om zich te kunnen richten op gebieden met grotere exploratiemogelijkheden.

De staking in de Griekse aardbeienteelt is voorbij, maar de onrust blijft. Landarbeid is steeds meer het domein van slecht betaalde gastarbeiders.

München, 24 april. Opnieuw heeft het corruptieschandaal bij Siemens een slachtoffer gemaakt. Erich Reinhardt, in de raad van bestuur van het Duitse industrieconglomeraat verantwoordelijk voor de medische divisie, is afgetreden. Ook in deze divisie zijn verdachte betalingen aan het licht gekomen. Dat wist overigens de huidige top al voordat Reinhardt, sinds 1994 hoofd van de divisie, bij de reorganisatie in januari benoemd werd tot topman van het nieuwe onderdeel van Siemens.

Amsterdam, 24 april. Het gratis dagblad De Pers is vanmorgen begonnen met een gratis zakenkrant, De Financiële Pers. Het dagblad werkt daarvoor samen met beleggingswebsite IEX. ”De zakenkrant richt zich op zakelijk en financieel nieuws en is breed toegankelijk op een moderne manier, zonder dikdoenerij”, meldt de uitgever. De Financiële Pers is verkrijgbaar in de financiële centra van Nederland, waaronder het WTC in Amsterdam.

Amsterdam, 24 april. Internetbankieren wordt de komende jaren steeds gangbaarder in Nederland. Nu al regelt 68 procent van alle consumenten zijn bankzaken via internet. Over vijf jaar is het aantal gegroeid met 1,5 miljoen mensen, waarmee gemiddeld ruim vier op de vijf consumenten zal internetbankieren. Dat blijkt uit een onderzoek van onderzoeksbureau Forrester. Op dit moment loopt Nederland al voorop in Europa als het gaat om internetbankieren. De stijging in de toekomst komt vooral doordat mensen zullen overstappen van een inbelverbinding naar breedbandinternet.

Amsterdam, 24 april. De Duitse kartelautoriteiten zijn een onderzoek begonnen naar vermeend misbruik van dominante marktposities van T-Mobile en Vodafone op de Duitse markt voor mobiele telefonie. Dat meldde KPN gisteren. Het onderzoek volgt op een klacht van KPN bij het Duitse kartelbureau. Bij het Bundeskartellamt, de Duitse kartelautoriteit, was niemand aanwezig om het bericht van KPN te bevestigen. T-Mobile, de mobiele dochter van Deutsche Telekom, en Vodafone bevestigden het onderzoek van de Duitse kartelautoriteiten, maar wilden verder geen commentaar geven op de berichtgeving. Vodafone en T-Mobile hebben samen ongeveer 80 procent van de Duitse markt voor mobiele telefonie in handen.

RIO, 24 April. Oud-Ajacied Márcio Santos (38) is getroffen door een hersenbloeding. Dat meldde de Braziliaanse krant O Globo gisteren. De ex-international, die deelnam aan het WK van 1994, is opgenomen in een ziekenhuis in het Balneário Camboriú. Santos speelde van 1995 tot 1997 bij Ajax.

HEERENVEEN, 24 April. Miralem Sulejmani is dit seizoen door de Johan Cruijff Foundation als voetbaltalent van het jaar verkozen. De aanvaller van Heerenveen kreeg van een elfkoppige jury meer stemmen dan Luigi Bruins (Feyenoord) en Dirk Marcellis (PSV). Sulejmani is de opvolger van Ibrahim Afellay (PSV), die de prijs vorig seizoen won.

MAASMECHELEN, 24 April. Het Nederlands vrouwenvoetbalelftal heeft gisteravond in de kwalificatie voor het Europees kampioenschap met 2-2 gelijkgespeeld tegen België. Anouk Hoogendijk maakte op slag van rust de 1-1, vlak voor het eind maakte Manon Melis opnieuw gelijk. Door het gelijkspel blijft Nederland tweede in EK-kwalificatiegroep 4, met acht punten uit zes wedstrijden.

CANBERRA, 24 April. De politie in de Australische hoofdstad Canberra heeft meerdere personen gearresteerd tijdens de olympische fakkeltocht. Agenten grepen in tijdens schermutselingen tussen pro-Tibet-betogers en Chinese Australiërs. Verder dreigden verscheidene mensenrechtenactivisten de estafetteloop te verstoren. Zij gingen op straat zitten of gooiden waterflessen en andere voorwerpen naar de fakkellopers en hun begeleiders.

KAZAN, 24 April. Het vrouwenhockeyteam van de Nederlandse Antillen heeft bij het olympisch kwalificatietoernooi in het Russische Kazan de eerste averij opgelopen. De gelegenheidsploeg van bondscoach Bas Swildens verloor vandaag met 3-2 van België. Het team van Nederlandse speelsters uit de nationale hoofd- en overgangsklasse had de eerste drie duels gewonnen. Door de eerste nederlaag mist de ploeg van Swildens mogelijk de finale, met als inzet een olympisch ticket.

COLORADO SPRINGS, 24 April. De teamgenoten van de veroordeelde sprintster Marion Jones willen het sporttribunaal in Lausanne (CAS) inschakelen om hun olympische medailles te mogen behouden. Daartoe hebben de betrokken atleten een fonds opgericht om de nodige financiële middelen bijeen te krijgen. Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) besliste op 10 april dat de voltallige Amerikaanse vrouwenestafetteploegen zowel het goud (4x400 meter) als het brons (4x100 meter) van Sydney 2000 moeten inleveren. Jones diende eerder al wegens het gebruik van verboden middelen haar vijf olympische medailles uit Sydney terug te geven.

EINDHOVEN, 24 April. De raad van commissarissen en directie van PSV hebben met grote teleurstelling kennis genomen van het interview met doelman Heurelho Gomes in het weekblad Voetbal International. Dat verklaarden ze gisteren op de website van de landskampioen uit Eindhoven. ”Het artikel werpt een smet op de club en op het zojuist behaalde kampioenschap, de vierde titel op rij van PSV”, zo staat te lezen. Gomes haalde in het interview hard uit naar algemeen directeur Jan Reker. ”Hij is geen man van zijn woord”, zei de Braziliaan onder meer. ”Het is heel simpel: Reker eruit of ik eruit.” PSV zegt de zaak intern te behandelen. ”We hebben als professionele organisatie adequate processen om kritiek aan de orde te stellen”, zo staat in de verklaring. ”De club acht de uitlatingen en toonzetting volstrekt onacceptabel en zal dan ook passende maatregelen nemen.”

Het maandelijks luchtalarm levert een akoestisch spel op. Paul Koek ontwikkelt dit verder in de muziek. Zondag houdt De Veenfabriek het Sirene Orkest ten doop.

NEW YORK, 24 april. Yoko Ono heeft de makers van een documentaire aangeklaagd omdat ze zonder haar toestemming het nummer Imagine van haar overleden man John Lennon hebben gebruikt. Dat meldt de website van de BBC donderdag. De weduwe van de ex-Beatle en de zonen van John Lennon, Sean en Julian, hebben in New York juridische actie ondernomen tegen de makers van de documentaire Expelled: No Intelligence Allowed. Volgens Ono lijkt het dat ze haar goedkeuring heeft gegeven en dat ze daarmee de documentaire steunt.

New York, 24 apr. Sunset Over the Atlas Mountains, een schilderij gemaakt door Winston Churchill, is gisteren op een veiling in New York voor 220.000 euro verkocht. Churchill schilderde het in 1935 in zijn hotelkamer in Marrakech, uit liefde voor het landschap van Marokko. Na de dood van de Engelse staatsman in 1965 kwam het olieverfschilderij via de dochter van Churchill in handen van enkele privéverzamelaars. De 220.000 euro die het schilderij opleverde is teleurstellend, aangezien in eerste instantie rekening werd gehouden met een bedrag van een kleine vier ton. Een ander werk van Churchill leverde eind vorig jaar nog bijna zes ton op.(AP)

ALCALA DE HENARES, 24 apr. De Argentijnse dichter Juan Gelman heeft gisteren van koning Juan Carlos van Spanje de Premio Cervantes ontvangen. Aan deze belangrijkste literaire prijs van het Spaanse taalgebied is een geldbedrag van 90.000 euro verbonden. De 77-jarige Gelman staat bekend om de verzen die hij schreef over de militaire junta in zijn vaderland Argentinië. Wegens zijn lidmaatschap van een linkse beweging moest hij in de jaren zeventig uitwijken naar Europa. Gelman ontving de prijs in Alcala De Henares, de geboorteplaats van Miguel de Cervantes Saavedra, de schrijver van Don Quichot. In zijn dankwoord verklaarde Gelman dat het lezen van Don Quichot hem had geholpen tijdens de moeilijke periode die hij meemaakte in de eerste jaren van zijn ballingschap in Europa.

Rotterdam, 24 april. De Canadese naaldbossen dreigen een bron van CO2 te worden door een voortwoekerende insectenplaag. Canadese onderzoekers berekenen in Nature (24 april) de gevolgen van de dramatische sterfte onder dennen en sparren die door de `mountain pine beetle` (Dendroctonus ponderosae) wordt toegebracht. De kever, die altijd al voorkwam, breidt zich sterk uit door de klimaatopwarming. In 2006 bleek al 130.000 km2 van de Canadese bossen aangetast. Jaarlijks zal naar verwachting 50 megaton CO2 uit het bos vrijkomen, een kwart van de gehele Nederlandse CO2-uitstoot per jaar.

Rotterdam, 24 april. Het genoom van een genetisch gemodificeerde papajaboom is ontrafeld. De boom heeft veel genen die coderen voor zetmeel en groeifactoren. Papaja heeft weinig genen voor het regelen van het dag en nacht ritme. In een tropisch klimaat verandert de daglengte gedurende het jaar weinig. De boom heeft vergeleken met andere planten met bloemen weinig genen. Chinese en Amerikaanse onderzoekers publiceerden dit vandaag in Nature.

Rotterdam, 24 april. Er is een nieuwe verklaring voor de gretigheid waarmee tropische vleermuizen modder en vochtige klei als voedingssupplement gebruiken (PLoS ONE, april). De oude theorie wil dat zij het vooral doen om een tekort aan mineralen zoals calcium, natrium en ijzer te voorkomen. Amerikaanse onderzoekers vergeleken de kleiconsumptie van twee soorten vleermuizen in het Amazone-woud: een soort die uitsluitend fruit (en veel klei) eet en een soort waarvan een deel vooral fruit eet en een andere deel vooral insecten. Insecten bevatten nog minder mineralen dan vruchten en de verwachting was dat dus de insecteneters extra veel klei zouden eten. Het omgekeerde bleek het geval. De nieuwe theorie is dat klei vooral beschermt tegen het gif dat in veel vruchten voorkomt.

Rotterdam, 22 april. Geïnspireerd op het rozenblad hebben Chinese wetenschappers een materiaal gemaakt waaraan waterdruppels blijven hangen. Lin Feng van de universiteit van Tsinghua in Peking beschrijft de structuur van het oppervlak van rozenblaadjes en de artificiële structuur die hij daarop baseerde in de jongste editie van het wetenschappelijke tijdschrift Langmuir. De onderzoekers spreken van het rozenblad-effect, een variant op het lotus-effect dat is vernoemd naar bloemblaadjes waar water in perfecte druppelvorm vanaf rolt. Ook op de rozenblaadjes vormt het water een ronde druppel, maar die druppel blijft juist hangen aan het oppervlak. Op het lotusblad rolt de druppel over een structuur van stompe stekeltjes, zonder contact te maken met het onderliggende oppervlak. Het rozenblad heeft groefjes waardoor de druppel juist wordt vastgehouden. Volgens de auteurs is het interessant om het effect dat zij gevonden hebben toe te passen in nieuwe coatings en vezels. Voorbeelden noemen ze niet.

Terwijl een groot deel van de besluiten in Brussel genomen wordt, kijkt Nederland de andere kant op, menen Judith Merkies en Marcel Canoy.

De commissie-Elverding legt de belangrijkste oorzaak van vertragingen van grote projecten bij het bestuur zelf. Maar ze vergeet dat niet alles overal kan, meent Chris Backes.

BRUSSEL, 24 april. Vaders die in een andere EU lidstaat dan hun kinderen wonen en geen alimentatie meer willen betalen, moeten voortaan met een bemiddelaar ertoe worden overgehaald te blijven betalen voor de kinderen. Met een nieuwe Europese wet moeten dit soort burgerlijke, maar ook commerciële conflicten voortaan netter, beter en efficiënter worden opgelost. De Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de Europese Unie, denkt daarbij aan grensoverschrijdende conflicten die nu voortduren doordat partijen te weinig op de hoogte zijn van elkaars gerechtelijk systeem. Een uitkomst van bemiddeling zou voortaan in de lidstaten een status kunnen geven die gelijk staat aan een gerechtelijke uitspraak.

Rotterdam, 24 April. Als Nederland soepeler omgaat met een Europese natuurbeschermingswet kunnen mosselvissers mogelijk weer hun gang gaan in de Waddenzee. Dat zeggen europarlementariërs Lily Jacobs en Dorette Corbey van de PvdA-delegatie. Zij hebben aan de Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de Europese Unie, gevraagd of Nederland de Europese Habitatrichtlijn te streng heeft uitgelegd. Zeeuwse mosselvissers zouden geen vergunning meer krijgen, omdat het schrapen van mosselzaad volgens de Europese Habitatrichtlijn schadelijke gevolgen zou kunnen hebben voor het ecosysteem op het Wad. Volgens Jacobs en Corbey laat de Habitatrichtlijn genoeg ruimte om al tientallen jaren bestaande activiteiten als mosselzaadvisserij toe te staan op grond van ”sociale, culturele, regionale en lokale bijzonderheden”.

Rotterdam, 24 april. Een zware delegatie van de Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de Europese Unie, bezoekt vandaag en morgen China. Overleg over de grote CO2-uitstoot van de Chinese industrie en de gevoelige handelsrelaties was het oorspronkelijke doel van het bezoek van maar liefst negen eurocommissarissen en Commissievoorzitter Barroso. Maar de recente ophef over Tibet noodzaakt de Commissie om ook over mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en Tibet zelf te praten. De delegatie vergadert onder meer met de Chinese regering en premier Wen Jiabao. De EU heeft zichzelf doelstellingen opgelegd om de uitstoot van CO2 te beperken, maar als China niet bereid is om mee te werken zal de Brusselse moeite tevergeefs zijn. Ook de grote aantallen namaakartikelen die vanuit China de EU bereiken en de strenge Chinese handels- en investeringsregels voor buitenlandse bedrijven komen aan de orde.

Rotterdam, 24 april. De Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de Europese Unie, gaat onderzoek doen naar overvallen op winkels door internationaal opererende bendes. Dat heeft Jacques Barrot, waarnemend Europees Commissaris van Justitie gezegd, in antwoord op vragen van Europarlementariër Jeanine Hennis-Plasschaert (VVD). Zij wil dat de Europese Commissie onderzoekt of er een Europese aanpak nodig is om toenemende grensoverschrijdende winkelcriminaliteit terug te dringen. Eurocommissaris Barrot wil eerst statistisch onderzoek doen, alvorens conclusies te trekken over Europese samenwerking. In verschillende lidstaten, waaronder Nederland, ervaren politie en justitie dat het aantal berovingen van winkels door rondtrekkende bendes toeneemt. Het Platform Detailhandel Nederland, waarin alle winkeliers van Nederland vertegenwoordigd zijn, pleit voor structurele actie van Europol en de Eurojust, de Europese samenwerkingsdiensten op het gebied van politie en justitie.

De hoge voedselprijzen hebben tot grote onrust geleid – ook bij organisaties van de Verenigde Naties, en ook bij de internationale pers in Zwitserland die over VN-zaken bericht.

parijs, 24 april. De cultuur- en onderwijsorganisatie van de Verenigde Staten reikt haar Guillermo Cano-persvrijheidsprijs dit jaar uit aan de Mexicaanse freelance journaliste Lydia Cacho. Dat heeft de Unesco bekendgemaakt. Cacho krijgt de prijs onder meer voor de onthulling van een netwerk van machtige pedoseksuelen, een primeur waarmee ze in Mexico veel vijanden maakte.

Pattani, 24 april. Islamitische opstandelingen in het zuiden van Thailand hebben vandaag vijf bouwvakkers doodgeschoten bij een aanval op een school. Scholen zijn regelmatig doelwit van aanvallen door moslimrebellen, omdat zij de regering zouden vertegenwoordigen. De slachtoffers zijn allen boeddhistisch. Sinds de opstand in 2004 begon, vielen er in de zuidelijke, overwegend islamitische provincies van Thailand zo`n 3.000 doden.

Londen, 24 april. Duizenden scholen in Groot-Brittannië zijn vandaag geheel of gedeeltelijk gesloten door een lerarenstaking. Naar verwachting zouden 200.000 leden van de Nationale Lerarenvakbond meedoen aan de eerste staking van Brits onderwijzend personeel in 20 jaar. De leraren protesteren tegen een door de regering aangeboden loonsverhoging, die zij onvoldoende vinden. Naar schatting zijn een op de zes Britse scholen getroffen door de staking.

Washington, 24 april. De Amerikaanse inlichtingendienst CIA zegt bewijs te hebben dat Noord-Korea betrokken is geweest bij de bouw van een kernreactor in Syrië. De installatie is vorig jaar door Israël gebombardeerd. Syrië heeft altijd volgehouden dat het vernietigde complex een ongebruikt militair gebouw was. De ambassadeur van Syrië bij de Verenigde Naties Bashar Ja`afari heeft iedere samenwerking met Noord-Korea ontkend en doet de beschuldigingen van de CIA af als geruchten.

berlijn, 24 april. De Duitse politie heeft gisteren huiszoekingen verricht bij negen vermoedelijke islamitische extremisten. Ze worden volgens de politie verdacht van het opzetten van een criminele organisatie en het aanzetten tot ”jihadistische activiteiten”. Onduidelijk is of er arrestaties zijn verricht. De politie zou hierover morgen mededelingen doen. De huiszoekingen vonden ondere andere plaats in Bonn, Berlijn en Leipzig.

Parijs, 24 april. Frankrijk heeft politiek asiel verleend aan de voormalige Georgische minister van Defensie Irakli Okroeasjvili. Dat heeft zijn advocaat vandaag gezegd. Okroeasjvili is in eigen land veroordeeld tot elf jaar gevangenisstraf wegens afpersing. In 2006 werd hij ontslagen uit de regering van president Michail Saakasjvili omdat hij voor geweld tegen de separatistische regio`s Abchazië en Zuid-Ossetië was. Een jaar later beschuldigde hij de president van corruptie en politieke moord en richtte een oppositiepartij op.

Peshawar, 24 april. De leider van een Pakistaanse alliantie van extremistische groepen Baitullah Mehsud heeft zijn mensen opgedragen het geweld te staken. De nieuwe Pakistaanse regering is onlangs vredesbesprekingen begonnen met Mehsuds Tehrik Taliban-i-Pakistan (Alliantie van Talibaan in Pakistan), die verantwoordelijk wordt gehouden voor een reeks aanslagen tegen militairen, politie, politici en burgers die honderden levens hebben gekost. Strijders die zich niet aan Mehsuds opdracht houden, worden opgehangen, dreigde de militantenleider in pamfletten.

Een gerucht over een nieuw pardon lokte 770 Chinezen naar asielcentra. Nu verdwijnen ze weer in de illegaliteit, tot grote ergernis van de VVD.

Minister Vogelaar (PvdA) had het gisteren zwaar te verduren in de Tweede Kamer. Bijna alle partijen zijn ontevreden over haar probleemwijkenbeleid.

Breda, 24 april. Het Openbaar Ministerie heeft vandaag voor de politierechter te Breda (deels) onvoorwaardelijke celstraffen geëist tegen twee mannen die betrokken zouden zijn geweest bij het wegpesten van een Liberiaans gezin uit Waspik. Tegen de 22-jarige Ronny B. werd drie maanden geëist, tegen de 18-jarige Youri van der H. een maand, met 120 uur werkstraf.

ROTTERDAM, 24 APRIL. De Nederlandse kustvaarder Artemis liep vorige maand vast bij de haven van het Franse Les Sables d`Olonne als gevolg van onvoldoende zeemanschap. Bovendien was het reisplan niet in orde. Dat concludeerde de inspectie Verkeer en Waterstaat in een vandaag openbaar gemaakt rapport. Het vier jaar oude schip liep op 10 maart in slecht weer vast en kon pas na vier pogingen weer vlot worden getrokken.

Arnhem, 24 april. Een personeelsmanager van de regiopolitie Gelderland-Midden krijgt zijn baan terug. Korpschef Jelle Kuiper zette hem in september vorig jaar uit zijn functie, omdat de man bij anderen weerstand opriep door zijn ”ondiplomatieke wijze van handelen”. De bestuursrechter in Arnhem vond dat geen argument, zo bleek vandaag uit een uitspraak. Kuiper, oud-korpschef van de politie Amsterdam-Amstelland, kwam in 2006 naar Arnhem om verziekte verhoudingen binnen het korps te herstellen.

Rotterdam, 24 april. De Nederlandse Spoorwegen willen bij wijze van proef een aantal conducteurs met handboeien en een wapenstok uitrusten. Bovendien moeten zij de mogelijkheid krijgen zwartrijders te fouilleren. De NS is met het ministerie van Justitie in overleg om toestemming te krijgen voor het experiment. NS wil dat maximaal duizend van de 3.200 conducteurs deelnemen aan de proef van drie maanden in de regio`s Amsterdam en Zwolle.

Den Haag, 24 april. De Marokkaanse moskeeën in Gouda en omgeving zien af van een debat op 16 mei in Waddinxveen met PVV-leider Geert Wilders. Dat heeft de Marokkaanse Moskeeën Unie Midden-Holland en omgeving bekendgemaakt. De organisatie wilde onder meer een onafhankelijke voorzitter en afspraken maken over de omvang van de delegaties van beide partijen. De PVV weigert hiermee in te stemmen. PVV`er Hero Brinkman: ”Wij organiseren dit. Zij zijn uitgenodigd. We gaan niet in op allerlei eisen.”

Rotterdam, 24 april. Het ministerie van Defensie is tevreden met het systeem waarbij journalisten Uruzgan embedded bezoeken. De Nederlandse missie in Uruzgan staat in de schijnwerpers, zoals de bedoeling was toen Defensie het systeem twee jaar geleden invoerde. Dat constateert het onderzoeksbureau The Hague Center for Strategic Studies in het vandaag verschenen rapport Eyes Wide Shut?. De artikelen gaan volgens de onderzoekers wel vaak over de militaire operaties en het dagelijks leven van de militairen. De sociale en politieke situatie in Afghanistan komt nauwelijks aan bod. De journalisten zelf accepteren in het algemeen dat zij hun artikelen vooraf ter inzage moeten geven, zodat die kunnen worden gescreend op operationele details.

Rotterdam, 24 april. Groene stroom wordt vanaf 2010 mogelijk fors duurder, blijkt uit uitgewerkte klimaatplannen van de Europese Commissie. Pagina 7

washington, 24 april. President Bush heeft de hoogste Amerikaanse militair in Irak, David Petraeus, voorgedragen als bevelhebber van het Central Command. Hij zou dan ook verantwoordelijk worden voor de coördinatie van de oorlog in Afghanistan. Pagina 5

Den Haag, 24 april. Staatssecretaris De Jager (Financiën, CDA) laat onderzoeken of de regels voor bijbanen van belastingambtenaren moeten worden aangescherpt.

Den Haag, 24 april. De leden van de Algemene Onderwijsbond stemmen vanmiddag naar verwachting in met het akkoord over de lerarensalarissen. Rond het sluiten van deze krant verwachtte een afgevaardigde op de ledenvergadering in Den Haag dat ”90 procent van de leden” zich schaart achter het akkoord tussen de bond en werkgevers en minister Plasterk. Pagina 2

ROTTERDAM, 24 APRIL. Het Openbaar Ministerie heeft het hoger beroep in de strafzaken tegen de Hells Angels ingetrokken. Het besluit komt volgens de woordvoerder voort uit bezorgdheid over het aanzien van het OM.Pagina 3

Rotterdam, 24 april. Het aantal verkeersdoden is in 2007 voor het vierde achtereenvolgende jaar gedaald. Dat heeft minister Eurlings vandaag gezegd. Er waren vooral minder slachtoffers onder veertigers en zestigers. Onder jongeren en jongvolwassenen is juist sprake van een stijging, bij jongeren betreft het vooral brom- en snorfietsers. Pagina 3

Zouden er nog mensen zijn die ‘hallootjes!’ zeggen? Ik hoop het niet. Mensen groeten elkaar niet alleen om te laten merken dat ze elkaar opgemerkt hebben of om afscheid te nemen, maar ook om meteen even de sfeer neer te zetten. ‘Hallootjes’ had iets te maken met hysterie en pogingen tot humor. Ook nu zijn