Dit is een artikel uit het NRC-archief De artikelen in het archief zijn met behulp van geautomatiseerde technieken voorzien van metadata die de inhoud beschrijven. De resultaten van deze technieken zijn niet altijd correct, we werken aan verbetering. Meer informatie.
Bekijk hele krant

NRC Handelsblad

Cultuur

Vertaalwedstrijd

In de opgaven van de Vertaalwedstrijd (Cultureel Supplement, 4 april) stonden twee ernstige fouten.

In fragment 3 dient in plaats van ‘mit außergewöhnlicher Erzählzauber’ ‘mit außergewöhnlichem Erzählzauber’ te worden gelezen. ‘Zauber’ is namelijk een mannelijk zelfstandig naamwoord.

In fragment 4 moet in plaats van ‘bitter lemon’ ‘bitter melon’ worden gelezen.