N.B. Het kan zijn dat elementen ontbreken aan deze printversie. Correcties & aanvullingen 9 april 2008 Een versie van dit artikel verscheen ook in NRC Handelsblad van 9 april 2008