Balkje (2)

Door een stukje in deze rubriek leerde ik het woord ‘beurtbalkje’ kennen. Het is het voorwerp dat supermarktklanten bij de kassa op de band plaatsen tussen hun boodschappen en die van de volgende klant. Bij de supermarkt neem ik de proef op de som. „Beetje oud beurtbalkje”, probeer ik tegen de een caissière. „Weet u hoe dit voorwerp heet?”, vraag ik de volgende dag aan een andere. Ook in de dagen er na blijkt geen van de dames ooit van ‘beurtbalkje’ te hebben gehoord. Gisteren werd de filiaalleider erbij gehaald. „Beurtbalkje? U moet een geintje maken, mijnheer. Dat ding heet ‘divider’.

Maarten de Gier