Correcties & aanvullingen

Alcan

In de graphic Alcoa: meer omzet, maar lagere beurswaarde (8 mei, pagina 17), waarin de resultaten van Alcoa en Alcan met elkaar worden vergeleken, staan bij Alcan onjuiste omzet- en winstcijfers. Alcan boekte in 2006 omgerekend 15,7 miljard euro omzet en 1,1 miljard euro winst.

Stuff Happens

In het artikel In toneelstuk over Irak is Bush de sfinx (7 mei, pagina 9) staat dat de voorstelling Stuff Happens is georganiseerd door Carel Alphenaar en Pieter Hilhorst. Zij maakten echter de vertaling. De organisatie berustte bij Wim Visser, adjunct-directeur van Koninklijk Theater Carré te Amsterdam.