Cees Nooteboom verklaart Geert Mak aan de Fransen

De Odyssee van een kind van de eeuw is de titel van het stuk dat Cees Nooteboom vorige week publiceerde in Le Monde des Livres. Op verzoek van de redactie schreef hij een beschouwing over Voyage d`un Européen à travers le XXe siècle, zoals In Europa van Geert Mak in Franse vertaling heet. Nooteboom vergelijkt In Europa met een `episch tapijt`, waaruit duidelijk wordt `dat wij, de mensen, Geschiedenis ZIJN en dat wij ons daaraan niet kunnen onttrekken`. Nooteboom laat niet na Maks Nederlandse critici te antwoorden. `Dat wisten we allemaal al`, werd de auteur in zijn vaderland verweten. `Hoe dan te verklaren dat 500.000 lezers het boek kochten?` schrijft Nooteboom.