Het nieuws van 21 april 2007

In zijn artikel `Mannen agressief? Kijk ook eens naar vrouwen` (Opinie & Debat , 14 april) stelt Wim Orbons dat de Stichting Ideële Reclame (SIRE) in haar spotjes over huiselijk geweld overdrijft door te spreken van `honderdduizenden slachtoffers per jaar`. Verder vindt hij dat SIRE, en met haar de overheid, ten onrechte suggereert dat met name mannen plegers zijn van huiselijk geweld.

Finland heeft een nieuw, centrum-rechts kabinet. Grote verschillen met de vorige, centrum-linkse regering zullen er niet zijn. Aanjagen van de economie wordt de grote uitdaging.

Een jonge, geadopteerde vrouw schrijft over haar ervaringen met Nederlandse mannen.

Schakers klagen wel vaker over hotels tijdens grote toernooien. Maar in deze tijd van algemene communicatiedrift wordt iedere haar in de soep een internationaal incident.

Aan de Keizersgracht in Amsterdam stelt Joep Habets zich de culinaire zijnsvraag

Voor de meeste mensen is het Zeeuws-Vlaamse dorpje Paal een eind rijden, weten Aaf Brandt Corstius en Paulien Cornelisse, maar dan hebben ze ook wat

Hadjar Benmiloud (17) overweegt een god te nemen

In het interview met Geoffrey West staat dat alle zoogdiersoorten ruwweg eenzelfde aantal hartslagen in hun leven hebben: 1,5 miljard (`Het dutje van de olifant`, W&O 31 maart). Ik heb dat eens nagerekend en het zou betekenen, bij zeventig hartslagen per minuut, dat mensen ongeveer veertig jaar worden.

De geslachtsnaam Mammut (`Eiwitfragmenten uit bot 68 mln jaar oude dino teruggewonnen`, W&O 14 april) blijkt net iets te suggestief. Het gaat bij Mammut americanum namelijk om een mastodont (uit de familie Mammutidae), niet om een mammoet (geslacht Mammuthus, familie Elephantidae). Beide families behoren weliswaar tot de slurfdragers (Proboscidea), maar hun verwantschapsgraad is betrekkelijk laag omdat de Elephantidae (de zogeheten `echte` olifanten) zijn geëvolueerd uit een andere mastodontenfamilie, de Gomphotheriidae. Mammut americanum kwam in Noord-Amerika voor naast de daar levende mammoeten en stierf pas in het Holoceen uit. In Europa, ook in Nederland, was dit geslacht vertegenwoordigd door de soort Mammut borsoni, die echter al zo`n twee miljoen jaar geleden is uitgestorven. Enkele zeldzame en complete gebitsresten uit Liessel bevinden zich in de collectie van museum `Jan Vriends` in Asten, N.-Br.

Naar aanleiding van het stuk `Gevaarlijke uitvindingen` (W&O 24 maart) stelt dhr. Bos in zijn brief dat het evenwicht van de fiets(er) wordt bewaard dankzij het gyroscopisch effect (traagheidsmoment) als gevolg van het draaien van het wiel. Een wijdverbreide misvatting. Was dit maar zo. Ja, een heel klein beetje klopt het, maar in verwaarloosbare mate en dan alleen nog maar voor het achterwiel. Het voorwiel wordt constant uit z`n baan gebracht door het sturen. Het gyroscopisch effect is zo gering, omdat de massa van het wiel erg laag is ten opzichte van de rest van de fietsmassa met fietser. Bewijs hiervoor is dat wanneer een fietser in een rechte tramrails terechtkomt, hij hoe dan ook ten val komt, hoe hard hij ook fietst. Zou het gyroscopisch effect invloed op het evenwicht hebben, zoals dhr. Bos beweert , dan zou je niet kunnen vallen. Het is zelfs zo, dat hoe lichter het wiel - minder gyroscopisch effect - hoe makkelijker je fietst! Dat zou in tegenspraak zijn met de bewering van dhr. Bos.

Even terug in de industriële revolutie, toen de schepen nog van hout waren en de zeelui van ijzer. Er werd toen, heel stil onder zeil, al de nodige haring gevangen. Langer terug in de evolutie heeft de haringsoort zeker geen genetisch vastgelegde angst opgebouwd voor de zeer grote vinvissen, zoals afgelopen zaterdag gesuggereerd in een ingezonden brief (n.a.v. `Bang voor de Stilte` W&O 7 april). Vinvissen consumeren meestal geen haringachtigen.

Wie zijn bedrijf opdoekt, kan fiscaal voordelig een pensioen kopen. Dat moet dan wel binnen een half jaar.

De prijzenoorlog zorgde voor geringe reserves, maar wanbetalers bij DA werden de drogisterijketen fataal. „De nieuwe financieel directeur heeft een grote schoonmaak gehouden.”

Deense varkens sterven op transport naar Oost-Europa. Nederlandse koeien reizen in de vrieskou zonder voer. In strijd met EU regels, maar de Unie staat erbij en kijkt ernaar.

Oak Brook, 21 april. McDonald`s, `s werelds grootste fastfoodketen, heeft in de eerste drie maanden van dit jaar een nettowinst geboekt van 762,4 miljoen dollar. Dat komt neer op een winststijging van 22 procent ten opzichte van een jaar geleden. De omzet steeg met 11 procent naar 5,46 miljard dollar. De onderneming profiteerde onder meer van een sterke verkoop van haar nieuwe Chicken Wrap. Ook andere nieuwe producten, zoals een sterkere koffiesoort, verkochten goed. De wereldwijde verkoop bij McDonald`s-restaurants steeg in het afgelopen kwartaal met 6,3 procent.

Peoria, 21 april. De Amerikaanse machinebouwer Caterpillar heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een nettowinst geboekt van 816 miljoen dollar, een daling van 2,6 procent vergeleken met het voorgaande jaar. De omzet steeg met bijna 7 procent tot meer dan 10 miljard dollar. Dat maakte het concern gisteren bekend. `s Werelds grootste fabrikant van graafmachines, bulldozers en zware machinerie had te lijden onder de zwakte op de Amerikaanse huizenmarkt. Bovendien daalde de verkoop van vrachtwagenmotoren scherp.

New York, 21 april. De grootste keten van belastingadviseurs van de VS heeft alsnog een koper gevonden voor de verliesgevende hypotheekdivisie. H&R Block verkoopt de divisie voor risicovolle `subprime` hypotheken aan de private-equityonderneming Cerberus Capital Management. Volgens persbureau Bloomberg betaalt Cerberus 800 miljoen dollar (588 miljoen euro) voor de divisie, 40 procent minder dan H&R Block wilde. Door het gestegen aantal wanbetalers is het verlies van de divisie de laatste drie kwartalen opgelopen tot 250 miljoen dollar. Het aandeel H&R Block steeg 3 procent op het nieuws. ”Gezien de aanzienlijke veranderingen op de hypotheekmarkt zijn we tevreden met de uitkomst”, zegt H&R Block-bestuurder M. Ernst. Op het hoogtepunt van de Amerikaanse huizenmarkt was de hypotheekdivisie nog goed voor 60 procent van de winst van H&R Block.

Diemen, 21 april. De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) heeft de verkoop van CSM Suiker aan Cosun, de voormalige Suikerunie, goedgekeurd. Dat heeft de karteltoezichthouder gisteren bekendgemaakt. Volgens de NMa leidt de combinatie niet tot een monopolie. De twee suikerproducenten verwachten de fusie dinsdag af te ronden. Beide bedrijven toonden zich gisteren verheugd over de mededeling van de NMa. Cosun kwam in de zomer van vorig jaar met voedingsconcern CSM overeen de suikerdivisie te kopen voor 202 miljoen euro. CSM wil zich concentreren op de andere activiteiten, waaronder de markt voor bakkerij-ingrediënten en die voor melkzuur en -derivaten. Cosun uit Breda en CSM Suiker zijn de belangrijkste spelers op de Nederlandse suikermarkt. Samen hebben ze ongeveer 5 procent van de Europese suikermarkt in handen.

Genève, 21 april. De Zwitserse voedingsmiddelenfabrikant Nestlé heeft ruim 2 miljoen tabletten chocola laten bezorgen bij alle Zwitserse huishoudens. Dit om het weer goed te maken met de bevolking die vorig jaar massaal had geprotesteerd tegen de nieuwe, geplastificeerde en moeilijk recyclebare verpakking van Cailler-chocola. De operatie kost naar schatting bijna 2 miljoen euro. Als gevolg van de kopersstaking liep Cailler-chocola 24 procent omzet mis. Sinds maart wordt de chocola weer verkocht in het traditionele bruine pakpapier.

Amsterdam, 21 april. Particuliere beleggers die zaken doen via het internet behalen teleurstellende resultaten. Dat blijkt uit een gisteren gepubliceerd onderzoek van de universiteit van Maastricht onder klanten van de online beleggingsbank Alex. Volgens de onderzoekers is een gebrek aan kennis de voornaamste oorzaak van de tegenvallende rendementen. Tussen januari 2000 en maart 2006 leden de onderzochte beleggers een nettoverlies van gemiddeld 1,76 procent per maand. Het rendement van de aandelenmarkt als geheel was in die periode 0,28 procent negatief per maand. Vooral beleggers die handelden in derivaten, bijvoorbeeld opties, presteerden ondermaats. Verder valt op dat vrouwen veel minder op de beurs actief zijn dan mannen, maar gemiddeld wel beter presteren. Dat veel mensen geld verliezen, komt omdat zij veel handelen. Dat leidt tot hoge transactiekosten. Mensen met een kleine en eenzijdige portefeuille incasseren de grootste verliezen, blijkt uit de studie.

Amsterdam, 21 april. De directie van TNT ziet dit jaar af van een stijging van het basissalaris. Wel kunnen de directieleden rekenen op fors hogere bonussen als ze goed presteren. Dat zei commissaris James Cochrane, voorzitter van de beloningscommissie van het post- en expressconcern, gisteren op de aandeelhoudersvergadering. Aanleiding voor het bevriezen van het basissalaris is de ingrijpende reorganisatie die TNT bij zijn postdivisie doorvoert. Het concern schrapt tot 2010 tussen de 6500 en 7000 banen. TNT was van plan om het basissalaris van zijn directieleden dit jaar met 5 procent te verhogen om de inkomens meer in lijn te brengen met die van andere Europese ondernemingen. De loonsverhoging wordt echter wel per 1 januari 2008 ingevoerd, zo verklaarde Cochrane. TNT-bestuursvoorzitter Peter Bakker verdiende afgelopen jaar nog 900.000 euro als basissalaris. Hij ontving bovendien een bonus van meer dan 1 miljoen euro. Bakker kan dit jaar een forse hogere bonus tegemoet zien.

Beleggers en bankiers jutten elkaar wereldwijd op. Wordt het Barclays/ABN of zullen drie Europese banken bij ABN Amro een openhartoperatie uitvoeren? Het is bal bij de banken.

Voorkom dat op videosites op internet de platte domheid overheerst. Bied tegengif met een grootscheeps en legaal aanbod van actualiteiten, fictie en documentaires.

Het artikel van Wim Orbons is een observatie van een - ook in mijn ogen - onderschat probleem. Juist het fenomeen dat Orbons signaleert, de rol van de vrouw, zou een oorzaak kunnen zijn in het falen van de aanpak van kindermishandeling. In mijn ogen zijn vrouwen niet minder agressief dan mannen, maar is de uiting ervan anders. Een vrouw zal haar destructiviteit eerder uiten door manipulatie, venijn, het onthouden van zorg en ander psychisch geweld. Of in een passieve vorm, door het laten gebeuren van mishandeling. Het is veel lastiger om dergelijke mishandeling aan te wijzen dan een blauwe plek, maar de destructieve aard ervan en effect op het kind is er niet minder om.

In veel vormen van huiselijk geweld voert de vrouw de boventoon. Dit geld met name bij kindermishandeling. Nergens is de poging om huiselijk geweld te verhullen zo expliciet als bij het mishandelen van kinderen.

Tweemaal is `huiselijk geweld` op mijn pad gekomen. De eerste keer was toen een echtscheidende vrouw die ik goed kende, er bij de politie aangifte van had gedaan dat haar bijna-ex haar duim had gebroken; zij droeg een mitella. De mitella bleek overbodig; zij vertelde mij dat de duim gekneusd was toen zij de man was aangevlogen.

De verontwaardiging van Wim Orbons over de overheids- en SIRE-campagnes, waaruit zou blijken dat vrouwen minder agressief zouden zijn dan mannen, is terecht maar gaat voorbij aan de oorzaak van agressie: machteloosheid. Eerst zullen de problemen moeten worden aangepakt waar mensen, die uiteindelijk tot scheiding overgaan, zich mee geconfronteerd zagen. Die problemen komen voort uit nog steeds bestaande, ongelijkwaardige verhoudingen in gezinnen, die zich uiten in geringere fysieke kracht van vrouwen en kinderen en de verschillen tussen man en vrouw.

Ajax laat na dit seizoen nooit meer een speler met rugnummer 14 spelen. Als hommage aan Johan Cruijff. Moet de KNVB hetzelfde doen met rugnummer 14 bij het Nederlands elftal?

AMSTERDAM, 21 april. De waterpolosters van ZWV Nereus zijn de finale van de LEN Trophy begonnen met een ruime zege op het Hongaarse OSC Boedapest. De ploeg van Tom Aalmoes won gisteren met 12-7.

LAS VEGAS, 21 april. Springruiter Albert Zoer heeft besloten zijn paard Lowina terug te trekken van verdere deelname aan de wereldbekerfinale in Las Vegas. Zoer eindigde met Lowina donderdag tijdens het jachtspringen - het eerste onderdeel - als 28ste met drie springfouten. ”Ik heb vrijdagochtend met Lowina gereden, maar ik vond haar niet 100 procent” aldus Zoer.

ELDA, 21 april. Zesvoudig Europees kampioen bandstoten Jean Paul de Bruijn is voortvarend bezig bij het wereldkampioenschap in deze biljartdiscipline. De 42-jarige Zeeuwse biljarter bereikte gisteren in het Spaanse Elda de laatste acht van het WK. De Bruijn won alledrie zijn partijen in de groepsfase. Hij versloeg de Argentijn Carlos Minetti met 150-14, de Duitser Markus Dömer (150-125) en de Duitser Martin Horn (150-78).

SjANGHAI, 21 april. Golfer Robert-Jan Derksen heeft zich gisteren bij de Asian Open in Sjanghai verzekerd van een optreden in het weekeinde. De Nederlander ging in de tweede ronde van het evenement voor de Europese Tour rond in 72 slagen. Zijn totaal van 146 (+2) was voldoende om in de bovenste helft van het klassement uit te komen. Maarten Lafeber kon gisteren naar huis. Hij noteerde voor de tweede dag op rij een rondje van 75 slagen. Dat was te veel om door de schifting te komen.

CALDAS DA REINHA, 21 april. Badmintonster Judith Meulendijks is als enige van de Nederlandse enkelspelspelers doorgedrongen tot de tweede ronde van de Portugese Open in Caldas da Reinha. De Helmondse versloeg gisteren in de eerste schifting landgenote Patty Stolzenbach. Meulendijks won het ongelijke duel met 21-13 en 21-4. In de tweede ronde treft ze de Oekraïense Larissa Griga. Rachel van Cutsen, Koen Ridder en Rune Massing werden in de eerste ronde uitgeschakeld.

MONTE CARLO, 21 april. Tennisser Roger Federer heeft gisteren de vijfhonderdste profzege in zijn carrière behaald. De Zwitserse nummer één van de wereld bereikte de halve finale van het tennistoernooi in Monte Carlo. Federer versloeg de Spanjaard David Ferrer in twee sets: 6-4 en 6-0. Alleen bij de start had Federer moeite met zijn Spaanse opponent. Bij 4-4 plaatste hij de beslissende break. De tweede set duurde slechts 21 minuten.

ROTTERDAM, 21 april. Erwin Koeman heeft de Tunesiër Karim Saïdi uit de selectie gezet. De Feyenoord-trainer maakte dat gisteren bekend. ”Karim is al vijf of zes keer geblesseerd geweest aan zijn knie”, aldus Koeman. ”In zijn herstel maakt hij zijn eigen regels. Dat kunnen we niet gebruiken.” Koeman nam zijn besluit na vorig weekeinde. Zaterdag verliet Saïdi de training van Jong Feyenoord met een pijnlijke knie. ”Maandag meldde hij zich weer volledig fit bij het eerste elftal”, verklaarde Koeman. ”We hebben iedereen nodig in de laatste twee wedstrijden. Als een speler wel kan maar niet wil, neem ik maatregelen.”

LONDEN, 21 april. De controversiële coach José Mourinho kan bij Chelsea nog steeds op de volledige steun rekenen van de clubleiding. Algemeen directeur Peter Kenyon, na geldschieter Roman Abramovitsj de grote man bij de Engelse kampioen, sprak gisteren via de eigen mediakanalen van Chelsea het volste vertrouwen uit in de Portugees. Hij deed dat om de aanhoudende geruchtenstroom in de Britse media over een spoedig vertrek van Mourinho te stoppen. ”José heeft een contract tot medio 2010 en hij wil graag blijven”, benadrukte Kenyon. ”We zijn niet van plan om hem te ontslaan. Volgens de Britse tabloids is de relatie tussen Mourinho en Abramovitsj slecht. Chelsea zou daardoor gedwongen zijn om na dit seizoen met de oud-coach van FC Porto te breken.

Na jaren van politiek gesteggel en publiek debat opent museum het Prado in Madrid deze maand zijn nieuwe vleugel, een ontwerp van architect Rafael Moneo.

PRAAG, 21 APRIL. De Tsjechische filmregisseur Milos Forman (75) die het toneelstuk Amadeus van Peter Shaffer verfilmde, gaat in het Tsjechische Nationale Theater in Praag een jazz-opera regisseren. De voormalige dissident Forman, die in 1968 na de door de Russen neergeslagen `Praagse lente` zijn land ontvluchtte, ensceneert Goedbetaalde wandeling, een muziektheaterstuk uit de jaren zestig van componist Jiri Slitr en librettist Jiri Suchy.

BELGRADO, 21 APRIL. Ondanks protesten van dierenrechtenactivisten gaat het concert van The Rolling Stones op 14 juli in het hippodroom van Belgrado gewoon door. Dat heeft de concertorganisatie gisteren bekendgemaakt. Eerder deze week werd tegen het concert geprotesteerd, omdat sommige paarden in de nabij gelegen stallen moeten worden verdoofd om te voorkomen dat er paniek uitbreekt. ”Zo`n verdoving is al eerder toegepast bij een rockconcert in het hippodroom”, aldus een woordvoerder.

rotterdam, 21 april. Het VSBfonds schenkt 3,8 miljoen euro aan zeven historische buitenplaatsen in Nederland. Het geld wordt beschikbaar gesteld aan de buitenplaatsen Kasteel Horn in Horn, Landgoed Neercanne in Maastricht, Landgoed Twickel in Delden, Landgoed Eikenrode in Loosdrecht, Kasteel Geldrop in Geldrop, Landgoed Cannenburch in Vaassen en Landgoed Zuylestein in Leersum. Het fonds keert per project bedragen uit tussen de 30.000 en 1,3 miljoen euro. In 2006 besloot het VSB-fonds meer ondersteuning te geven aan restauratieplannen voor groenmonumenten. Bij toekenning wordt rekening gehouden met de noodzaak van restauratie, de cultuurhistorische waarde, de natuurwaarden van de buitenplaats en of de buitenplaats functioneert als natuurgebied voor omwonenden.

Welsh is hip, ook al is nog maar een op de vijf inwoners van Wales de taal machtig. De taalkwestie is inzet van de verkiezingen van 3 mei voor het regionale parlement in Cardiff.

Luxemburg, 21 april. Ontbinding van een huwelijk tussen partners uit twee verschillende Europese landen wordt binnenkort eenvoudiger. De Europese ministers van Justitie zijn dicht bij een regeling die de bestaande obstakels moet wegnemen. Belangrijkste verandering is dat een echtscheidingsprocedure nog maar in één land kan worden gevoerd. Daarmee wordt voorkomen dat één van de partners naar zijn of haar eigen land uitwijkt om voor zichzelf een gunstiger regeling te bedingen.

Peking, 21 april. Chinese mijnbazen hebben afgelopen drie maanden zeker twaalf keer belastend bewijs van een mijnongeluk uitgewist, onder meer door lijken te verplaatsen. Dat meldt het staatspersbureau Nieuw China. De Chinese overheid probeert al jaren de veiligheid in de mijnen te verbeteren, maar de grote behoefte aan steenkool, die veelal in illegale mijnen wordt gewonnen, bemoeilijkt dat. Vorig jaar stierven volgens de overheid 4.750 mensen in mijnen, gemiddeld dertien per dag.

New Delhi, 21 april. De Indiase politie heeft een parlementariër gearresteerd op verdenking van mensensmokkel. Babubhai Katara, parlementslid van de hindoenationalistische BJP, probeerde een vrouw en haar zoon met de paspoorten van zijn eigen echtgenote en zoon aan boord van een vlucht naar Canada te krijgen. De vrouw betaalde omgerekend 48.000 euro heeft betaald om haar via Canada naar haar echtgenoot in de VS te brengen. Katara is door zijn partij geschorst. De vrouw en haar zoon worden waarschijnlijk fraude en valsheid in geschrifte ten laste gelegd.

Tbilisi, 21 april. In zijn woning in Tbilisi is de leider van een kleine oppositiepartij vermoord. Gela Meladze werd van korte afstand met pistoolschoten omgebracht. Hij leidde de partij Mdzleveli, die vooral oud-militairen en bejaarden vertegenwoordigt en die president Saakasjvili als dictator beschouwt. Of de moord politiek is gemotiveerd, is onduidelijk. De partij van Meladze is niet vertegenwoordigd in het parlement.

Brussel, 21 april. De Europese Unie en Iran gaan weer met elkaar praten over mogelijkheden uit de impasse over het omstreden Iraanse nucleaire programma te komen. De buitenlandcoördinator van de EU, Javier Solana, en de Iraanse nucleaire chefonderhandelaar, Ali Larijani, zullen elkaar 25 april op een nog nader te bepalen plaats ontmoeten, zo heeft gisteren Solana`s woordvoerder in Brussel meegedeeld. De VN-Veiligheidsraad eist dat Iran de verrijking van uranium bevriest, waarna onderhandelingen kunnen beginnen over het Iraanse nucleaire programma. Iran wijst die voorwaarde vooraf van de hand. De Verenigde Staten en Europese landen verdenken Iran van een geheim nucleair wapenprogramma, wat Teheran met kracht ontkent.

NS maakt zich ernstig zorgen over spoorbeheerder Prorail. Aanleiding vormen talloze wisselstoringen de afgelopen weken en het uitlopen van veel werkzaamheden. Prorail erkent de problemen.

Wie komt er bij de rechter en waarom? Wijkverzorger Johan onthield een oude, demente man opzettelijk eten en drinken. Zegt de dochter.

Aalten, 21 april. Een 7-jarige koe op een rundveebedrijf in Aalten is gedood nadat ze de gekkekoeienziekte Bovine Spongiforme Encephlopathie (BSE) bleek te hebben. Zeven andere runderen waaronder een kalf van de zieke koe, zijn uit voorzorg geruimd. Dat heeft het ministerie van Landbouw vrijdag bekendgemaakt. Het laatste BSE-geval werd begin 2006 ontdekt. De besmetting in Aalten is het 83ste geval in Nederland in tien jaar tijd.

Leiden, 21 april. Willem Holleeder is donderdag aan het eind van de ochtend van de beademing gehaald. Hij haalt nu zelf adem, zei zijn advocaat Jan-Hein Kuijpers gisteren. Holleeder werd vorige week aan zijn hart geopereerd. Hij is ”nog niet helemaal bij de les”, aldus de raadsman. Dat komt omdat zijn cliënt nog veel medicatie in zijn lichaam heeft. De artsen op de afdeling intensieve zorg waar Holleeder ligt, verwachten als er geen complicaties optreden, hij volgende week dinsdag of woensdag naar een gewone afdeling kan. Of Holleeder in het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) blijft, of wordt overgebracht naar het gevangenisziekenhuis in Scheveningen, is volgens de advocaat nog niet duidelijk.

Den Haag, 21 april. Ruim 2,5 jaar nadat de peuter Savanna uit Alphen aan den Rijn door mishandeling is gestorven, komt maandag een derde verdachte voor de rechter. Het gaat om Reffles M., neef en ex-partner van Savanna`s moeder Sonja de J. Het Openbaar Ministerie (OM) verdenkt hem ervan dat hij, net als de moeder, het kind op diverse manieren heeft mishandeld. Het gerechtshof in Den Haag veroordeelde De J. in januari 2006 tot zes jaar gevangenisstraf en tbs met dwangverpleging, wegens doodslag op haar dochtertje. Ze handelde in razernij, aldus het hof. Haar partner Mario B. kreeg twee jaar cel en tbs met dwangverpleging opgelegd.

Wageningen, 21 april. Het aantal teken dat is besmet met de Borrelia-bacterie neemt sterk toe. Dat blijkt uit een landelijk onderzoek, waarmee de Wageningen Universiteit een jaar geleden is gestart. Een beet van een besmette teek kan bij mensen de ziekte van Lyme veroorzaken, die bij onvoldoende behandeling tot artritis en neurologische klachten leidt. Een gisteren gepresenteerde tussenstand van het onderzoek toont aan dat een kwart tot de helft van de teken de besmettelijke bacterie bij zich draagt. Teken worden behalve in de bossen ook opmerkelijk vaak in tuinen aangetroffen. Vooral uit Schouwen-Duiveland, Amsterdam, Ede en Apeldoorn hebben de onderzoekers veel meldingen binnengekregen.

Rotterdam, 21 april. Tweede Kamerlid Jeroen Dijsselbloem (PvdA) gaat het parlementaire onderzoek leiden naar de onderwijsvernieuwingen van de jaren negentig. Dat heeft hij gisteren bevestigd. Volgens Dijsselbloem is het een ”groot voordeel” dat hij geen onderwijswoordvoerder is geweest in de Kamer. ”Daardoor sta ik er redelijk onbevangen in.” Andere leden van de commissie, die volgende week formeel wordt gepresenteerd, zijn Bas Jan van Bochove (CDA), Halbe Zijlstra (VVD), Martin Bosma (PVV) en Boris van der Ham (D66). GroenLinks en de SP beraden zich nog op een afgevaardigde. Het onderzoek moet eind dit jaar zijn afgerond.

Willemstad, 21 april. De pro-Nederlandse partij PAR leek vannacht op grond van de eerste stembusresultaten de verkiezingen op Curaçao te winnen. Het was vanmorgen vroeg nog onduidelijk of de eilandsraad een pro-Nederlandse meerderheid krijgt.Pagina 2

DEN HAAG, 21 APRIL. Alle gezinnen met kinderen krijgen volgend jaar via de Belastingdienst een tegemoetkoming in de kosten van kinderen, die afhankelijk is van de hoogte van hun inkomen. Pagina 25

LUXEMBURG, 21 APRIL. De Europese Unie heeft nog geen afspraken gemaakt over een gezamenlijke opvang van vluchtelingen uit Irak. Pagina 4

ROTTERDAM, 21 APRIL. De Nederlandse tennissters staan in de Fed Cup op de rand van degradatie uit groep één van de Europees/Afrikaanse zone. Alleen winst op Estland kan dat vandaag nog voorkomen.

Pagina 11

ROTTERDAM, 21 APRIL. Ad Geelhoed, voormalig topambtenaar en tot oktober vorig jaar advocaat-generaal bij het Europese Hof van Justitie in Luxemburg, is op 64-jarige leeftijd overleden Pagina 3

AMSTERDAM, 21 APRIL. De AEX-index is gisteren gesloten op 536,36 punten, de hoogste stand in de afgelopen vijf jaar. Pagina 25

In het artikel van Joep Dohmen naar aanleiding van de reconstructie door Lambert Giebels van de Greet Hofmans-affaire (Zaterdags Bijvoegsel, 14 april) is sprake van een mogelijke Argentijns-Nederlandse koningin omdat prinses Máxima een dubbele nationaliteit heeft. Hierbij valt aan te tekenen dat Máxima geen plaats heeft in de rij van troonsopvolgers en zij de titel koningin pas kan voeren als haar echtgenoot koning in de zin van staatshoofd is geworden.

Berlijn, 21 april. De Nederlandse regering heeft op dit moment geen enkele voorkeur voor een van de partijen die interesse hebben getoond in de ABN Amro. Dat heeft minister Bos (Financiën, PvdA) gisteren gezegd. De termijn voor exclusieve onderhandelingen tussen ABN Amro en Barclays liep vannacht af. Over de uitkomst is niets bekendgemaakt .

Pagina 19 (hoofdartikel) en 23

Zestig gemeenteraden namen afgelopen maanden moties aan die trouwambtenaren verplichten homohuwelijken te sluiten. De wethouder van de ChristenUnie in Smallingerland trad erom af, hoewel het regeerakkoord van het kabinet Balkenende IV juist bepaalt dat ambtenaren mogen weigeren homo’s te trouwen. De ChristenUnie zit er mee in zijn maag: hoe nu verder met het ethisch reveil?

In de inhoud van dit boeiende artikel kan ik mij goed vinden. Zolang er in Nederland nog onvoldoende draagvlak is voor een republiek vind ik dat we een vorm voor de monarchie moeten vinden die beter past bij onze parlementaire democratie.

Anna is de laatste dramaproductie van de IKON.

Ook regisseur Eric Oosthoek, die dertig jaar bij de omroep werkte, neemt afscheid van Hilversum.

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken trekt 400.000 euro uit voor het maken van een prestigieuze 35-delige televisieserie over het nu ook internationaal geprezen boek In Europa van Geert Mak. De serie zal op primetime worden uitgezonden op Nederland 2. Wanneer de serie zal klaar zijn is nog niet bekend. (DL)

Het Hermans-magazine wijst in het maartnummer op de fouten in de Volledige Werken van W.F. Hermans. Dat er in het register staat dat Hermans promoveerde in Groningen, en niet in Amsterdam, doet het Hermans-Magazine afvragen ”of er bij het Willem Frederik Hermans Instituut en het Huygens Instituut nog wel iemand rondloopt die enige affiniteit heeft met het werk van deze schrijver.” Het spitwerk bracht voornamelijk kleine fouten en rommeligheden aan het licht. (RK)

De schrijver Hanif Kureishi beschuldigt de Britse publieke omroep BBC van censuur, nadat ze een radiovoorlezing van een van zijn korte verhalen heeft uitgesteld. Het verhaal Weddings and Beheadings, een van de vijf genomineerden voor de National Short Story Prize, gaat over een cameraman die executies van westerse gijzelaars in Irak filmt en daar op een luchthartige manier mee omgaat. Radio 4 wilde de voorlezing van het zwart-komische verhaal niet laten doorgaan omdat de timing niet gepast zou zijn, zeker met het oog op de onbevestigde berichten over de dood van de gegijzelde BBC Gaza-correspondent Alan Johnston. (DL)

Als `bewijs` voor de wijdverbreide opvatting dat Johan Cruijff geen lezer is, wordt doorgaans dezelfde uit een CPNB documentaire afkomstige anekdote verteld: gevraagd naar zijn favoriete boek zou Nederlands grootste voetballer de titel hebben verhaspelt om vervolgens een geheel onjuiste samenvatting te geven.

Veel vrouwen zien in hem al tijden de ideale man: Mr. Darcy uit Jane Austens Pride en Prejudice. Maar er is een keerzijde aan deze zwijgzame, rijke man: hij is een autist. Zo blijkt uit So Odd a Mixture waarin de Canadese `spraakpathologe` Phyllis Ferguson Bottomer verslag doet van haar onderzoek naar acht personages uit Austens klassieker. Vijf leden van de Bennet-familie en drie uit de Fitzwilliam-clan lijden volgens Bottomer sowieso al aan communicatiestoornissen in verschillende gradaties en ontberen elke vorm van empathie. Maar het ergst is toch Mr. Darcy er aan toe: autisme en het syndroom van Asperger avant la lettre moeten zijn botheid verklaren.

Met bravoure heeft Koninklijk Horeca Nederland voorgesteld om per 1 januari 2008 roken in restaurants en hotels te verbieden. Maar de minister van Volksgezondheid heeft reeds aangekondigd per die datum de gehele horeca rookvrij te willen maken. Het voorstel dient dan ook vooral om drie jaar uitstel te bedingen voor cafés en discotheken. De suggestie van de horecabond, waar cafés en disco`s kennelijk een streepje voor hebben, leidt tot ongelijkheid onder horeca-etablissementen. Dat lijdt tot concurrentievervalsing, omdat restaurants door fervente rokers worden ingeruild voor eetcafés. Het voorstel dient dan ook niet de belangen van de horecaondernemer in brede zin, het dient de meerderheid van de klanten niet, en het dient de gezondheid van het horecapersoneel niet. Een algeheel horecarookverbod moet er daarom zo gauw mogelijk komen. Het liefst niet per 1 januari 2008, maar al per 1 juli aanstaande.

Dat de wapenhandel en -industrie zich trachten te verweren, is niet verbazingwekkend. De slagzin waarmee ze dat doen - `wapens doden niet, mensen wel` - is dat des te meer. In deze drogreden worden immers mensen, die beschikken over een wil, kunnen kiezen en kunnen handelen, op één lijn gezet met dingen, die die faciliteiten niet hebben. In die redenering zijn mensen en wapens dus onvergelijkbaar. De juiste redenering luidt: mensen met wapens kunnen andere mensen neerschieten, mensen zonder wapens kunnen dat niet. Uit die redenering blijkt dat mensen weliswaar een factor zijn, doch dat de beslissende factor het voorhanden hebben van wapens is. De critici van de wapenhandel richten zich volgens de wetten van de logica dus volkomen terecht tegen de vrije beschikbaarheid van wapens. Het is wonderbaarlijk om te zien hoe juist de wapenlobby zich zó in eigen voet schiet.

Zonder internationale, militaire betrokkenheid bij Irak staat de hele regio straks in vlammen.

Nederland, de EU en NAVO moeten in actie komen.

Slechte voetbalstadions, rellen met fans, omkoping.

Zowel Italië als Polen kampen ermee, maar de Polen kregen wel de organisatie van Euro 2012 toebedeeld.

Rotterdam. Michael Boogerd stopt na dit seizoen met wielrennen. Dat maakte de 34-jarige Rabocoureur gisteren bekend op een persconferentie voorafgaand aan de Amstel Goldrace van komende zondag. Boogerd gaat in de 42ste editie van de Limburgse klassieker als topfavoriet van start in Maastricht. Het aangekondigde afscheid van Boogerd, onlangs negende in de Ronde van Vlaanderen, komt niet onverwacht. De regerend nationaal kampioen wilde stoppen op een moment dat hij nog volop kan meedoen om de overwinning in grote wedstrijden. Boogerd wil zijn loopbaan op 20 oktober besluiten, na de Ronde van Lombardije.

ZAGREB. De Kroatische skiheldin Janica Kostelic heeft gisteren het einde van haar carrière aangekondigd. De veelvoudig wereld- en olympisch kampioene wil niet langer strijd leveren tegen kwetsuren. Blessures plaagden Kostelic voortdurend tijdens haar succesvolle loopbaan. Afgelopen winter kon ze wegens knieproblemen geen enkele wedstrijd skiën. Kostelic veroverde vier keer een gouden medaille op de Olympische Winterspelen, behaalde vijf wereldtitels en verzamelde drie wereldbekers. Tussendoor onderging ze tien keer een knieoperatie

QIQIHAR. Het Nederlandse ijshockeyteam heeft op het wereldkampioenschap behoud in de eerste divisie zo goed als zeker veiliggesteld. De formatie van bondscoach Tommie Hartogs won gisteren op het toernooi in China met 4-3 (1-1 1-1 1-1 1-0) van Estland. Mat Korthuis maakte de winnende goal in de tweede minuut van de verlenging. Nederland verdiende voor het eerst twee punten op het WK. De ploeg verloor al drie keer. De winst op Estland betekende dat Oranje de vijfde plaats in groep A behoudt met drie punten uit vier duels. Het zwakke China is zaterdag de laatste tegenstander.

BRIDGETOWN. Duncan Fletcher stapt op als bondscoach van het Engelse cricketelftal. De Zimbabweaan was sinds 1999 in dienst. De Engelse cricketers slaagden er niet in de hoge verwachtingen waar te maken in het wereldkampioenschap in het Caribisch gebied. De halve finale bleek voor de Engelsen onhaalbaar.

PLOVDIV. De Nederlandse tennissters hebben de tweede wedstrijd in het toernooi om de Fed Cup (Europees-Afrikaanse zone groep 1) verloren. Denemarken was Oranje donderdag in Plovdiv met 2-1 de baas. Het dubbelspel gaf de doorslag. Daarin waren Elise Tamaëla en Nicole Thijssen de mindere. Ze verloren in drie sets van Eva Dyrberg en Caroline Wozniacki. Eerder had Thyssen haar enkelpartij gewonnen van Hanne-Skak Jensen, terwijl Tamaëla verloor van Wozniacki. Nederland, dat de Roemeensen op de openingsdag met 2-1 versloeg, speelt vandaag tegen de Zwitsersen, aangevoerd door Patty Schnyder. Alle vier de landen hebben een overwinning en een nederlaag behaald.

AMSTERDAM. Hockeyinternational Geert-Jan Derikx komt vanaf volgend seizoen uit voor hoofdklasser Amsterdam. De 26-jarige verdediger vertrekt na dit seizoen bij SCHC uit Bilthoven. ”De ambitie die Amsterdam uitdraagt, heeft de doorslag gegeven”, zei Derikx op de website van de club. ”Amsterdam heeft de afgelopen jaren steevast om het kampioenschap gestreden.”

Londen. De Iraakse oliereserves zijn mogelijk bijna twee keer zo groot als verwacht, waardoor de productie binnen vijf jaar kan verdubbelen. Dit blijkt uit een studie van het technisch adviesbureau IHS, het eerste gedetailleerde onderzoek naar de reserves sinds de oorlog in Irak. Tot nu toe werden de reserves geschat op 116 miljard vaten. Aan de hand van geologische onderzoek schat IHS dat daar nog ongeveer 100 miljard vaten bij komen. Hiermee zou Irak Rusland voorbij streven en na Saudi Arabië de grootste bron van oliereserves in de wereld worden.

Amsterdam/Brussel. De Europese Commissie waarschuwt Nederland geen belemmeringen op te werpen tegen een overname van ABN Amro. Commissaris Charlie McCreevy (Interne Markt) is ”teleurgesteld” in de uitlatingen van president Nout Wellink van De Nederlandsche Bank. Die zei eerder deze week dat een bod van een consortium op ABN Amro ”een sterk risicoverhogende en complicerende factor” zou zijn. De woordvoerder van McCreevy zei gisteren dat de commissaris de zaak nauwgezet volgt. Hij wijst Nederland erop rekening te houden met het discriminatieverbod dat in de Europese overnamewetgeving staat. De Europese Commissie wil dat alle partijen evenveel kans krijgen om een bod uit te brengen. Er is nog geen concreet bod uitgebracht op de bank.