Naar oma Joosje in Paranam

Deze week: Breda

Plek: Ginnekenweg

Wie: Debbie Camron (27)

Wat: arts

Krant: nrc.next

Tv: Nos Journaal

Radio: Giel Beelen, 3 FM

Website: www.google.nl

Wat ben je aan het doen?

„Weekje vakantie aan het vieren.”

Je was er aan toe?

„Best wel. Ik heb net drie maanden stage gelopen in het St. Elisabeth Ziekenhuis in Tilburg. Als zaalarts op de afdeling cardiologie. Hard werken.”

Lange dagen, lastige patiënten?

„Van acht tot zes. En vijftien patiënten. Niet lastig, hoor. Nou, soms.”

Eén voordeel: hartpatiënten moeten zich rustig houden.

„Klopt.”

Wat doe je in je vakantie?

„De buurt verkennen. Ik woon hier al sinds oktober samen met Merlijn. Eigenlijk heb ik nu voor het eerst tijd.”

Wat zou je morgen nou het liefst doen?

... (volle minuut stilte, red.)

Nou?

,,Mijn Surinaamse familie zien.”

Die wonen niet op de Ginnekenweg?

„Nee. Mijn oma woont in Paranam. Dat is een uurtje met de bus van Paramaribo. Oma Joosje. Van Josephine.”

Wanneer heb je haar het laatst gezien ?

„Poe, twee jaar geleden denk ik. Toen liep ik co-schappen in het Academisch Ziekenhuis Paramaribo.”

Een werkbezoek. Met tropenrooster?

„Beetje. In Paramaribo werkte ik van zeven uur ’s ochtends tot drie uur ’s middags. Kon je daarna lekker lekker het zwembad in. Of naar salsa-les.”

En op tijd naar oma voor het eten?

„In Suriname kun je altijd eten.”

Waarom is je oma zo’n leuke oma?

„Omdat ze me vroeger altijd liedjes leerde die ze in Suriname zongen, bijvoorbeeld. Dan was ik zó verbaasd dat die ook in het Nederlands waren. Berend Botje enzo. Ook wel Surinaamse liedjes, hoor. Van Awari, de spin.”

Zing ’s.

„Even denken. Awari de wan man, te joe soekoe ing njangnjang. (vrij vertaald: ‘Awari wordt mans, als je aan zijn eten komt’). Zo ging het ongeveer.”

Mooi hoor. Ik ken wel ‘Anansi’ de spin.

„Jaaa, dat is het. Awari is geen spin maar een rat! Iets met een buidel.”

Eppo König