Het nieuws van 12 december 2006

,,Vertel de waarheid”, schreeuwen de Pinochetistas steeds woedend naar de journalisten. Met opgestoken middelvinger. En nog vaker gebieden, vooral Chileense vrouwen, ons op te tiefen. Een Spaanse collega kreeg gisteren bij de rouwstoet voor Pinochet de volle laag met eieren. De pers is stront. Het is de schuld van de media dat de oersympathieke, gezellige Chileense kindervriend Pinochet in het

Teleurstelling bij journalisten in Brussel gisteren. De ministers van Buitenlandse Zaken werden het na 10 uur overleg eens over Turkije. De onderhandelingen met dat land worden gedeeltelijk stopgezet. Voor de liefhebbers: er worden acht hoofdstukken bevroren. ‘Hoofdstukken’ is jargon voor de onderwerpen waarover wordt onderhandeld. In totaal zijn er 33. De ministers discussieerden gisteren over

Rotterdam. De Nederlandse journalistenvakbond NVJ heeft een notitie gestuurd aan informateur Rein Jan Hoekstra. Daarin pleit de bond voor overheidssteun voor pluriforme en onafhankelijke journalistiek in Nederland. De NVJ dringt er op aan stimulerende maatregelen voor de Nederlandse media in te brengen in de formatieonderhandelingen. De vereniging oppert verschillende mogelijkheden: onder meer fiscale ondersteuning (lagere loonbelasting op journalistieke arbeid), stimulering van journalistieke experimenten, een waarborgfonds voor journalisten en wijziging van het auteursrecht.

Hilversum. Talpa stopt met de talkshow Het Land van Maas en Geel. Het programma stopt over twee weken, aldus een woordvoerder gisteren. Het Land van Maas en Geel, gepresenteerd door Bridget Maasland en Cees Geel, trok op zijn hoogtepunt 233.000 kijkers, maar kwam op het dieptepunt uit op ongeveer 80.000 kijkers.

Rotterdam. Popster Prince mag in februari de rust van de Super Bowl opvrolijken. De finale van het American Football-seizoen, dit jaar in Miami, is ieder jaar het drukst bekeken tv-programma in de VS. In 2004 ontstond een hele rel toen tijdens het optreden van Justin Timberlake en Janet Jackson een tepel van die laatste was te zien. Dit jaar werden The Rolling Stones gecensureerd.

EINDHOVEN. De Amerikaanse rock-`n-rolllegende Jerry Lee Lewis komt naar Nederland. Zaterdag 17 maart 2007 geeft hij een eenmalig concert in het Indoor Sportcentrum in Eindhoven, heeft de organisatie gisteren meegedeeld. De inmiddels 71-jarige Lewis is een van de langstlevende pioniers van de rock-`n-roll. Als puber werd hij van de bijbelschool verwijderd omdat hij de psalmen in een boogiewoogiestijl had begeleid. In de jaren erna kwam hij met hits als Whole Lotta Shakin` Goin` On, Great Balls of Fire en You Win Again.

Rotterdam. De Corsicaanse tenor Roberto Alagna is zaterdag weggelopen uit de tweede voorstelling van de nieuwe productie van Verdi`s Aida in de Milanese Scala. Toen er na zijn openingsaria Celeste Aida boegeroep klonk, liep hij het podium af. Alagna werd onmiddellijk vervangen door zijn understudy Antonello Palomba, nog in spijkerbroek. ”Ik verdien zo`n ontvangst niet”, zei Alagna tegen de krant La Repubblica. Dirigent Riccardo Chailly zei in vele jaren in de Scala zoiets niet te hebben meegemaakt. Bij de première was er na afloop ook één boeroeper. Alagna reageerde daarop met uitdagende en denigrerende gebaren. (NRC)

AMSTERDAM. De gemeente Haarlem geeft 150.000 euro om popzaal Patronaat te redden van faillissement. Daarnaast leent de gemeente de zaal nog eens datzelfde bedrag voor de voorlopige exploitatie van het gebouw. Het Patronaat, dat vorig jaar een nieuw pand betrok, liep in het eerste half jaar na de heropening een tekort op van drie ton. Hoewel de bezoekersaantallen hoog waren, kostte de exploitatie meer dan verwacht. Twee maanden geleden werd de nieuwe directeur, Antoinette van Zalinge, op non-actief gesteld. De bijdrage van de gemeente is eenmalig. Voorwaarde is dat Adriaan Helmig, voorzitter van de Stichting Stadsschouwburg Concertgebouw, ook voorzitter wordt van de raad van toezicht van het Patronaat. Toen dit bekend werd, trad de hele raad van toezicht van het Patronaat af. Volgens interim-directeur Rob Stecher is de raad vertrokken wegens een mogelijk `dubbele-pettenverhaal`. (NRC)

Richard Minne, een favoriet van Gerard Reve, dichtte alleen als zich iets aan hem opdrong.

Zijn verzamelde werk telt slechts 150 gedichten.

In nrc.next van vrijdag 8 december las ik op pagina 8 het artikel `Scholieren spellen en rekenen onvoldoende`. Verderop, op pagina 29, staat in het artikel over het zogenoemde `Frustr8tor`-project van oud-voetballer Marc Overmars het volgende: `Zakelijke Marc (...)... heeft ook een variant ontwikkelt voor Air France-KLM.`

Een generaal pardon zou rechtsongelijkheid scheppen ten opzichte van asielzoekers die al uit Nederland weg zijn.

Nou en? De doodstraf is toch ook ooit afgeschaft?

De foto`s boven het artikel `Een logistieke en juridische nachtmerrie` (nrc.next, 8 december) laten duidelijk de verschillende manieren zien waarop in Nederland en in Japan in een trein of metro wordt gestapt. In Nederland vormen de instappende passagiers een drom voor de ingang terwijl de Japanners links en rechts een rij vormen en ruimte voor de uitstappende passagiers vrijlaten. Het valt te verwachten dat de laatste methode tot minder gedrang leidt. Het is een goed voorbeeld van hoe de burger zelf kan meehelpen aan het beter laten verlopen van diensten die door overheid en grote dienstverleners als de NS worden aangeboden.

Tokio. Club America uit Mexico heeft zich gisteren bij het wereldkampioenschap voetbal voor clubteams geplaatst voor de halve finales. De Mexicaanse ploeg versloeg in de kwartfinale Jeonbuk Motors uit Zuid-Korea met 1-0. Rojas maakte tien minuten voor tijd het enige doelpunt. Eerder had het Egyptische Al Ahly zich al voor de halve finales geplaatst. Club America speelt donderdag tegen het Spaanse FC Barcelona en Al Ahly treft het Braziliaanse Internacional.

Bij Wii maakt de gamer via een draadloze verbinding de beweging van de sporter.

Volgens oud-tennisser John van Lottum word je fanatiek van het nieuwe computerspel.

Amsterdam. Aanvaller Leonardo (23) verruilt in de winterstop NAC Breda voor Ajax. Hij is een contract tot en met de zomer van 2009 met de Amsterdamse club overeengekomen. Leonardo wordt voorlopig niet gepresenteerd, omdat Ajax wil wachten tot de opening van de transfermarkt in januari Om die reden wordt de overgang nog niet bevestigd.

Rotterdam. De Europese poolbiljarters zijn er net niet in geslaagd de prestigieuze Mosconi Cup, de inzet van het jaarlijkse onderonsje met de beste nineballers uit de Verenigde Staten, te winnen. De tweestrijd eindigde in een gelijkspel: 12-12. De Amerikanen prolongeren daarmee reglementair hun titel. Zelden was Europa zo dicht bij een verrassing. Met dank aan Nick van den Berg, de enige Nederlander in de selectie. De 26-jarige Amsterdammer leek zondagavond laat het beslissende punt binnen te brengen. Hij versloeg de befaamde Amerikaan Earl Strickland met 5-4 na een achterstand van 2-4. Maar de 12-10 voorsprong konden de Fin Mika Immonen en de Spanjaard David Alcaide in de twee laatste partijen niet consolideren.

Groningen. Een deel van de grasmat in stadion Euroborg in Groningen moet voor de tweede keer worden vervangen. De gemeente Groningen hoopt met nieuwe maatregelen, zoals extra beluchting, wekelijks onderhoud en regelmatige intensieve nazorg voor een structurele oplossing te zorgen. Een belangrijke oorzaak voor de slechte staat van de grasmat is de overkapping van het stadion. Het slechte stuk ligt overdag in de schaduw en kan niet of nauwelijks opdrogen. Bovendien sterft het gras af door een slechte luchtstroom in het stadion; beschadigde plantendelen gaan verslijmen, waardoor de toplaag glad wordt. De reparatiewerkzaamheden kosten de gemeente 25.000 euro.

Londen. De Engelse nationale voetbalploeg speelt de eerste interland in het nieuwe Wembley-stadion tegen Duitsland. Op 22 augustus 2007 treffen beide landen elkaar in een vriendschappelijk duel. Het Wembley-stadion is naar verwachting in het voorjaar van 2007 klaar. Het stadion had begin 2006 al klaar moeten zijn, maar als gevolg van een juridisch conflict tussen de eigenaars en de hoofdaannemer lag de bouw anderhalf jaar stil.

Los Alamitos. Het Nederlandse vrouwenwaterpoloteam is vijfde geworden in het toernooi om de Holiday Cup in de Amerikaanse staat Californië. De ploeg van bondscoach Robin van Galen was in de wedstrijd om de vijfde plaats te sterk voor Italië: 11-9. Toernooiwinnaar werd de Verenigde Staten.

Oslo. De Noorse sprinter Aham Okeke (37) is levenslang geschorst wegens het gebruik van het verboden spierversterkend middel testosteron. Het was de derde keer dat Okeke werd betrapt op doping. De in Nigeria geboren atleet verklaarde de tabletten op doktersvoorschrift te hebben geslikt. Okeke werd midden jaren negentig al eens voor 2,5 jaar geschorst. En later nog eens een maand wegens het gebruik van pseudo-efedrine.

Londen. De Engelse voetbalclub West Ham United heeft gisteren trainer Alan Pardew ontslagen. Hem worden de tegenvallende resultaten aangerekend. West Ham United staat op een degradatieplaats in de Premier League.

Oss. Vakbonden en directie van Zwanenberg Food Group hebben gisteravond een principeakkoord bereikt over een sociaal plan voor de 104 werknemers van de vestiging in Oss. Het akkoord werd gisteren met een positief advies van de bonden aan de werknemers voorgelegd. De fabriek van de vleeswarenproducent in het Brabantse Oss gaat dicht. Zwanenberg en de werknemers stonden lijnrecht tegenover elkaar over de verplaatsing van het werk naar Almelo, Borculo en Raalte. De reistijd die dat de medewerkers uit Oss gaat kosten, is voor de bonden onacceptabel.

De eerste groep houders van verzekeringspolissen heeft een schadeclaim ingediend.

Ze eisen 35 à 70 miljoen op.

Voorburg. De groei van de verkoop van producten en diensten door Nederlandse bedrijven via internet en andere computernetwerken is vorig jaar afgenomen. Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek gisteren gemeld. Vergeleken met andere landen van de Europese Unie blijft de Nederlandse groei van `e-commerce` achter. Volgens de Europese definitie, waarbij alleen de vijf belangrijkste bedrijfstakken worden meegenomen, waren de Nederlandse internetverkopen in 2005 goed voor ruim 10 procent van de totale omzet. Het Europees gemiddelde was 13 procent. In 2004 zat Nederland nog rond het Europees gemiddelde. In de meeste Europese landen steeg het aandeel van de internetverkopen vorig jaar echter fors, terwijl de groei in Nederland slechts klein was.

SEOUL. De producent van platte beeldschermen LG.Philips LCD wordt door Zuid-Korea, Japan en de Verenigde Staten verdacht van mogelijke overtredingen van de mededingingsregels. Dat maakte het Zuid-Koreaanse bedrijf, waarin Philips een belang heeft van bijna 33 procent, gisteren bekend.

Amsterdam. De leden van oliekartel OPEC zijn in de aanloop naar hun vergadering deze week in Nigeria verdeeld over verdere verlaging van de olieproductie. Met olieprijzen van boven de 63 dollar per vat lijkt een nieuwe reductie volgens experts niet waarschijnlijk. De zwakke dollar en ruime olievoorraden van de industrielanden baren het oliekartel zorgen. De elf leden van de organisatie brachten in november de dagelijkse olieproductie terug met 1,2 miljoen vaten tot 26,3 miljoen vaten.

BRUSSEL. Alle landen van de Europese Unie krijgen hetzelfde noodnummer om vermissingen van kinderen te melden: 116000. Nog voor kerstmis valt een definitief besluit daarover, meldde Europees Commissaris Viviane Reding (Informatietechniek) gisteren na overleg met telecomministers van de 25 EU-landen. ”Een mooi kerstgeschenk”, zei Reding. ”Een goede zaak voor onze kinderen”. Het idee voor een Europees alarmnummer voor vermiste kinderen werd in juli gelanceerd door voorzitter José Manuel Barroso van de Europese Commissie. ”We volgen met het Europese noodnummer de geslaagde voorbeelden in België en Italië”, zei Barroso toen.

BRUSSEL. De dierziekte blauwtong blijft zich hardnekkig uitbreiden in Nederland en andere EU-landen, ondanks de lagere temperaturen. Aanvankelijk was gedacht dat het vliegje dat de ziekte overbrengt door koude zou verdwijnen. De Europese Unie telde tussen half november en afgelopen vrijdag ongeveer 600 nieuw getroffen boerderijen. Het totaal steeg daardoor naar 2,200 dit jaar. Door de ziekte worden hoofdzakelijk schapen en koeien wat koortsig. Een deel van de veestapel sterft eraan. De blauwtongziekte dook deze zomer voor het eerst op in Noordwest-Europa. In Nederland is het aantal boerderijen met blauwtong in een maand gestegen van 426 naar 447, zo blijkt uit een overzicht van de Europese Commissie gisteren.

BRUSSEL. Studenten uit Iran, Irak en Jemen kunnen een studiebeurs krijgen om aan een Europese universiteit te studeren. De Europese Commissie heeft gisteren het zogeheten Erasmus Mundus-project naar deze landen uitgebreid. Het gaat voorlopig om 110 beurzen voor het studiejaar 2007-2008. Voor Rusland, Kazachstan en Kirgizië en Noord-Afrikaanse landen liggen 1.300 beurzen klaar. Het Erasmus Mundus-project heeft een budget van 230 miljoen euro voor de jaren 2004 tot 2008.

BRUSSEL. Europees commissaris Viviane Reding (Informatietechniek) is bepaald niet blij met het verzet van enkele EU-landen tegen haar voorstel de internationale gsm-tarieven (`roaming`) te verlagen. Reding zet haar wetsvoorstel echter wel door, zei ze gisteren in Brussel tegen telecomministers van de 25 EU-landen. De commissaris wil de telefoonbedrijven dwingen grensoverschrijdende gsm-gesprekken en sms-jes goedkoper te maken. De tarieven zijn gemiddeld vier keer duurder dan een binnenlands gesprek, wat het vrij verkeer in de Europese Unie hindert. Zuid-Europese toeristenlanden verdienen `s zomers miljarden aan de mobiele bellers op hun stranden. Nederland toonde zich vóór de verplichte tariefsverlaging.

Apeldoorn, 11 dec. De pleegouders van het vijfjarig jongetje dat zondag in Apeldoorn dood in huis werd gevonden, hebben twee weken geleden de gezinsvoogd gewaarschuwd over de geestelijke toestand van de moeder van hun pleegkind. Dat hebben ze gezegd tegen persbureau ANP. De 27- jarige moeder meldde zich op het politiebureau in Apeldoorn met de mededeling dat ze haar kind had gedood. In augustus werd het kind door jeugdzorg met een bezoekregeling in een pleeggezin geplaatst wegens psychiatrische problemen van de moeder. Er waren volgens jeugdzorg geen signalen in te grijpen in de bezoekregeling.

Rotterdam. Vreemdelingen mogen in afwachting van hun uitzetting niet langer dan een half jaar worden vastgezet op een van de detentieboten in Rotterdam. Dat heeft de Haagse voorzieningenrechter vanochtend bepaald. Volgens de rechter is een langdurig verblijf op de boten door gebrek aan ruimte en privacy niet verantwoord. Vorig jaar beloofden minister Verdonk (Vreemdelingenzaken, VVD) en de toenmalige minister Donner (Justitie, CDA) dat het verblijf op de boten nooit langer dan drie maanden zou duren. In de praktijk is het vaak veel langer. Volgens de onafhankelijke commissie die toezicht houdt op de Rotterdamse detentieboten, kan dat worden veroorzaakt door de gedetineerden zelf, omdat ze hun naam niet geven.

Den Haag. De door het kabinet gewenste reorganisatie van de politie is onvoldoende onderbouwd. Ook wordt te weinig rekening gehouden met lokale politiebehoeften en biedt het geen oplossing voor een betere (inter)nationale samenwerking bij het bestrijden van georganiseerde criminaliteit en terrorisme. Dat schrijft de Raad van State in een advies op het wetsvoorstel dat door demissionair minister Hirsch Ballin (Justitie, CDA) is ingediend. Het kabinet wil met de nieuwe politiewet meer macht over de politie te kunnen uitoefenen, omdat korpsen op een aantal gebieden nog onvoldoende zouden samenwerken.

Kabul. De ondergedoken Talibaan-oprichter Mullah Omar, naar eigen zeggen ”de hoogste leider” van Afghanistan, heeft dertig regels uitgevaardigd voor de jihad tegen de overheid en de buitenlandse militairen. Waarom de gedragsregels zijn opgesteld is niet bekendgemaakt, wel is duidelijk dat de lijst die op internet circuleert en verspreid is onder commandanten in Pakistan en Afghanistan echt is. Veel van de instructies gaan over het doden van tegenstanders. Leraren ”die onder het marionettenregime van de ongelovigen” werken, worden gesommeerd hun scholen te sluiten. Als een docent weigert, wordt de school platgebrand en hijzelf omgebracht. Andere regels gaan over de organisatie van de strijd. Verder zijn er enkele leefregels: Talibaan-strijders mogen geen jongens ”zonder gezichtshaar” meenemen naar het slagveld of naar hun privévertrekken, een verwijzing naar het alomtegenwoordige seksuele misbruik van jongetjes.

AKEn. De Karel de Grote-prijs gaat volgend jaar naar de Spanjaard Javier Solana. De buitenlandcoördinator van de EU krijgt de prestigieuze prijs omdat hij de grootste bouwer aan Europa is, aldus de Duitse organisatie. De uitverkiezing ”is ook een symbool voor de wens dat Europa over buitenland en veiligheid met één stem spreekt”, aldus burgemeester Jürgen Linden van Aken. De uitreiking is op 17 mei.

Banda Atjeh. Een voormalige rebel lijkt de afgelopen weekeinde gehouden verkiezingen voor het gouverneurschap van de Indonesische provincie Atjeh te gaan winnen. Irwandi Yusuf, die in 2004 ontsnapte toen de gevangenis waarin hij vastzat werd weggespoeld door de tsunami, leidt in twee peilingen ten opzichte van zijn tegenstrevers. Volgens een peiling van de Indonesische Onderzoekscirkel krijgt Yusuf 39,3 procent van de stemmen; een tweede peiling van Jurdil Atjeh geeft Yusuf 38,6 procent van de stemmen. Het waren de eerste vrije verkiezingen in Atjeh sinds het vredesakkoord tussen rebellen en Indonesië, waarbij de opstandige provincie Atjeh een grote mate van autonomie kreeg. Acht koppels voor de functie van gouverneur en vicegouverneur deden mee aan de race. Volgens waarnemers zal er een tweede ronde nodig zijn tussen de nummers één en twee.

Hamburg. De Duitse politie zegt dat vier mensen uit Hamburg zijn besmet met polonium-210, de radioactieve stof die gebruikt is om de voormalige KGB`er Alexandr Litvinenko te vergiftigen. Het gaat om de ex-vrouw van Dmitri Kovtoen, haar partner en twee kinderen. De Duitse autoriteiten zeggen dat Kovtoen in Hamburg aankwam op 28 oktober, en verbleef in de flat van zijn ex-vrouw voordat hij naar Londen vloog. Daar ontmoette hij Litvinenko op 1 november, vermoedelijk de dag waarop de laatste werd vergiftigd. Kovtoen wordt op dit moment voor een acute stralingsziekte in een kliniek in Moskou behandeld. Gisteren meldden de Russische persbureaus ITAR-Tass en Interfax dat de tweede contactpersoon van Litvinenko, de ex-KGB`er - nu zakenman - Andrej Loegovoj is verhoord door Britse onderzoekers. Twee keer eerder ging het verhoor van Loegovoj om onduidelijke redenen niet door. (AP, BBC)

De dood van prinses Diana is omringd door geruchten.

Het was geen moord, stelt een uitgelekt rapport.

Teheran. In de Iraanse hoofdstad Teheran is gisteren een tweedaagse conferentie geopend over de holocaust. ”Het doel is niet om de holocaust te ontkennen of bevestigen”, zei minister van Buitenlandse Zaken Manouchehr Mottani bij de opening. ”Het voornaamste doel is een gelegenheid te bieden voor denkers die in Europa hun standpunten over de holocaust niet vrijelijk kunnen uitdrukken.” Onder de deelnemers aan de conferentie, die in het Westen en door de Iraanse joodse gemeenschap scherp is gekritiseerd, zijn Ku Klux Klanleider David Duke en de Franse revisionistische schrijver Georges Thiel, die de holocaust gisteren ”een enorme leugen” noemde.

De strijd om Corus gaat gepaard met miljarden aan bankkrediet. Financiers doen niet moeilijk: vergeet de risico’s, kijk naar het rendement. Maar wie betaalt de rekening?

Den Haag, 12 dec. Een kabinet van CDA, PvdA en SP is voorlopig van de baan. Informateur Rein Jan Hoekstra (CDA) heeft dat gisteravond laten weten. Hij spreekt vandaag en morgen met alle fractieleiders uit de Tweede Kamer.Pagina 3

Globalisering is volgens staatssecretaris Van Gennip geen doemscenario. „Als één land kan profiteren van globalisering, is het Nederland.”

Amsterdam, 12 dec. TNT Logistics heeft een nieuwe naam: Ceva. Dat heeft het bedrijf vanochtend bekendgemaakt. Het logistieke onderdeel van post- en expressbedrijf TNT werd dit najaar verkocht voor 1,48 miljard euro aan de Amerikaanse investeringsmaatschappij Apollo. Ceva, dat 3,5 miljard euro omzet, is het op één na grootste bedrijf ter wereld in zijn soort. Het houdt zich onder meer bezig met transport en voorraadbeheer.

Rotterdam, 12 dec. De Nederlandse chemische industrie heeft een goed jaar achter de rug. De omzettoename ligt ruim hoger dan het EU-gemiddelde. Dit heeft de Vereniging van de Nederlandse Chemische Industrie (VNCI) vanmorgen bekendgemaakt. De omzet van de Nederlandse chemie ligt in 2006 naar verwachting 15 procent hoger dan in 2005 en komt uit op ruim 45 miljard euro. De groei is het resultaat van een 6,5 procent meer productie en een stijging van de afzetprijzen met 8,5 procent.

Frankfurt, 12 dec. Siemens heeft gisteren de winst over het afgelopen gebroken boekjaar moeten bijstellen na een onderzoek naar interne fraude. Het elektronicaconcern begon een intern onderzoek nadat het Openbaar Ministerie (OM) in november de boeken van het concern onder de loep had genomen. Door de aanpassingen komt de nettowinst over het gebroken boekjaar, dat eindigde op 30 september, uit op 3,03 miljard euro in plaats van 3,11 miljard euro. Het Duitse OM speurt naar 200 miljoen euro die mogelijk door Siemens-personeel is gebruikt voor omkoping.

Gouda, 12 dec. Technisch dienstverlener Imtech heeft een onderhoudscontract ter waarde van 300 miljoen euro gesloten met energieconcern Shell. Het betreft een vijfjarig technologisch onderhoudscontract voor de locaties Shell Pernis en Shell Moerdijk. Dat heeft Imtech vandaag bekendgemaakt.

Rotterdam, 12 dec. Er moet een internationaal register komen waarin alle hedgefondsen (speculatieve beleggingsfondsen) worden opgenomen. Dit heeft de Europese Centrale Bank (ECB) gisteren voorgesteld. Het plan wordt volgend jaar voorgelegd aan de groep van acht grote industrielanden, de G8. Duitsland, dat zich al langer inspant voor een betere controle op hedgefondsen, wordt in 2007 voorzitter van de G8.

Rotterdam, 12 dec. De Franse regering heeft zich gisteren uitgesproken tegen liberalisering van de postmarkt per 1 januari 2009. Op een bijeenkomst van EU-ministers die verantwoordelijk zijn voor postzaken, zei de Franse minister van Industrie François Loos dat de datum voor zijn land te vroeg komt. Ook andere lidstaten van de Unie hebben bezwaren tegen de liberalisering, die eurocommissaris Charlie McCreevy (Interne Markt) wil doorvoeren. In Frankrijk, Italië en andere landen is de postmarkt nog een staatsmonopolie. De grootste voorstanders van liberalisering zijn Groot-Brittannië, Zweden en Finland (in deze drie landen is de markt al vrij) en Duitsland en Nederland (vrije markt vanaf 2008).

Moskou, 12 dec. Het gasproject Sachalin 2 heeft voor 10 miljard dollar (7,6 miljard euro) schade veroorzaakt aan het milieu. Dit heeft de adjunct-directeur van het Russische ministerie voor Natuurlijke Grondstoffen vanmorgen gezegd. Het ministerie wil Shell volgend jaar voor de rechter dagen en een schadevergoeding eisen. Shell wordt al maanden op de huid gezeten door Moskou over Sachalin, een van de grootste gasprojecten ter wereld. De Russen zouden dit doen om zo een aandeel in het project te verkrijgen voor Gazprom. De schade is even groot als het bedrag waarmee Shell vorig jaar de investeringskosten voor Sachalin verhoogde. Dit tot woede van Moskou, dat pas geld krijgt uit de gasverkopen zodra de investeringen door Shell en de twee Japanse partners zijn terugverdiend.

Aholds dochter US Foodservice is opnieuw betrokken bij een schandaal, beweren althans een Italiaans restaurant en een ziekenhuis die US Foodservice in de VS aanklagen wegens ‘gangsterpraktijken’.

Nederlandse profsporters demonstreerden in het Olympisch Stadion de nieuwe spelcomputer Wii. „Het is een leuke combinatie van buiten spelen en knoppen rammen.”

BREDA, 12 dec. De Franse marathonschaatser Cedric Michaud heeft gisteren de proloog van de zesdaagse gewonnen. In Breda toonde de titelverdediger zich in de eindsprint de snelste van een kopgroep van 23 man. De opzet van de zesdaagse is ten opzichte van vorig jaar veranderd. Een ronde voorsprong woog toen zwaarder dan het aantal punten dat een zege opleverde. Maar daar is deze week geen sprake meer van. De eerste twintig rijders komen telkens in aanmerking voor de punten. De race over honderd ronden kreeg een vroege ontknoping. Na veertig omlopen dubbelde een groep van 23, onder wie Michaud, Heideman, Wubben en Van der Veen, het peloton.

ZEIST, 12 dec. De forse charge van Ajacied Klaas Jan Huntelaar tegen AZ-speler Simon Cziommer zondag in de Arena blijft onbestraft. De KNVB liet vandaag weten dat de spits van de Amsterdamse voetbalclub niet in staat van beschuldiging wordt gesteld. De bond beriep zich op de reglementen. ”Het incident is waargenomen en beoordeeld door scheidsrechter Braamhaar. Dit betekent dat de tuchtrechtelijke organen van de KNVB achteraf niet meer tot strafvervolging kunnen overgaan”, meldde de voetbalbond. De aanklager betaald voetbal van de KNVB wil Vitesse-middenvelder Theo Janssen vier duels schorsen. De speler kreeg zondag in het duel tegen RKC Waalwijk voor het trappen van tegenstander Cerezo Fung a Wing een rode kaart.

AMSTERDAM, 12 dec. Ajax heeft de supporters die meegaan naar Gent voor de UEFA-bekerwedstrijd tegen Zulte Waregem gisteren op het hart gedrukt zich positief te gedragen. De veiligheidsmaatregelen rond het duel zijn uitermate streng. De Belgische autoriteiten hebben aangekondigd iedereen met een ander toegangsbewijs dan de door Ajax verstrekte combikaart te zullen aanhouden. De Amsterdamse club, die op 13 december georganiseerd busvervoer naar België heeft geregeld, raadt zijn fans dan ook ten sterkste af op eigen gelegenheid naar Gent te reizen. Ajax traint vanavond ter voorbereiding op de wedstrijd, die geheel is uitverkocht, in het stadion. Toeschouwers zijn daarbij niet welkom. Supporters die zich toch in de buurt van het veld ophouden, zullen worden aangehouden.

ROTTERDAM, 12 dec. De nog zittende commissarissen Sjaak Troost en Willem Scholten en de directie van Feyenoord hebben gisteren het terugtreden van voorzitter Jorien van den Herik geaccepteerd. Dat gebeurde tijdens een vergadering van de Raad van Commissarissen van de Rotterdamse club. Troost en Scholten hebben kennis genomen van het werk van de commissie Kerkum, die de club heeft geadviseerd een nieuwe bestuursstructuur aan te brengen. Hans Blankert is gevraagd om op zo kort mogelijke termijn met een voordracht te komen voor de positie van nieuwe commissarissen. Tot aan de benoeming van hun opvolgers zullen de huidige bestuurders de lopende zaken waarnemen. Van den Herik kondigde vrijdag zijn afscheid aan. Naar eigen zeggen niet vanwege het advies van de commissie Kerkum, maar omdat een slepende FIOD-zaak mogelijk volgende week tot een einde komt.

WENEN, 12 dec. - De wereldberoemde Oostenrijkse dirigent Nikolaus Harnoncourt is gisteren in Wenen benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Hij krijgt de onderscheiding voor zijn bijdrage aan de Nederlandse cultuur en zijn invloed ”op het Nederlandse muziekleven”.

Rotterdam, 12 dec. - Marco Goecke, vaste choreograaf bij Scapino Ballet Rotterdam, heeft gisteravond de Nijinsky Award gewonnen voor meest belovende en opvallende choreograaf in het internationale dansveld. De Nijinsky Awards Ceremony wordt georganiseerd door het Monaco Dance Forum. De oeuvreprijs werd uitgereikt aan Gil Roman en Ana Laguna. John Neumeier en Trisha Brown werden geëerd voor hun internationale verdienste.

LOS ANGELES, 12 dec. - Een rechter in Los Angeles heeft gisteren een eis van twee Amerikaanse studenten verworpen om een scène uit de filmhit Borat te knippen. De beide studenten figureren in de film van de Britse komiek Sacha Baron Cohen die een Kazachstaanse journalist speelt die naar Amerika gaat. De studenten, die zich in de film racistisch en seksistisch uitlaten, beweren dronken te zijn gevoerd en te zijn bedrogen. De makers van de film ontkennen dit.

Los Angeles, 12 dec. - Het J. Paul Getty Museum geeft een gouden grafkrans en een marmeren vrouwentorso terug aan Griekenland, waar deze antieke voorwerpen jaren geleden zijn gestolen. Dit is het museum gisteren overeengekomen met het Griekse ministerie van Cultuur. De teruggave van deze voorwerpen, die beide dateren uit de vierde eeuw voor Christus, is de laatste in een lange rij beloofde restituties - alleen al 28 vorige maand. Getty Museum kocht de voorwerpen in 1993 voor een bedrag van 4,45 miljoen dollar (3,36 miljoen euro), maar de rechtmatigheid daarvan werd door Griekenland betwist.

Voor de patiënt is het goed als huisartsen en specialisten samenwerken. Maar geldgebrek, papierbergen en statusverschillen zorgen ervoor dat de artsen liever wat anders doen.

Rotterdam, 12 dec. - Muizen die het gen Frizzled6 missen hebben een warrige haardos met veel kruinen, golven en kuiven. Wetenschappers van de Johns Hopkins University in Baltimore hebben nu in detail bestudeerd hoe dat zit. In het vakblad PNAS beschrijven zij dat de haarzakjes van `bad hair`-muizen bij de aanleg een geheel willekeurige inplant hebben. De muizen worden kaal geboren en als het haar gaat groeien, kan de oriëntatie van het haar zich nog enigszins bijstellen. Maar de chaos is bij deze muizen te groot, om er overal fatsoen in te brengen. Normaal zijn bij dieren en mensen haren, veren of schalen altijd netjes gerangschikt langs de lichaamsas, als het ware gestroomlijnd. Alleen op `knooppunten` ontstaan kruinen of kuiven. Het gen Frizzled6 blijkt nu essentieel te zijn voor deze rankschikking. Een praktisch nut van deze vondst blijft onbesproken.

Rotterdam, 12 dec. - Amateur-musici die aandachtig naar een melodie of een harmonie luisteren gebruiken daarbij ook hersendelen die normaal gebruikt worden bij de voorbereiding van zingen, in het bijzonder de aansturing van de mondspieren. Dit blijkt uit onderzoek dat in het januarinummer van Brain and Cognition wordt gepubliceerd. Het ging om analyserend luisteren, de musici moesten bepalen of een bepaald melodietje of harmonisering in één noot of één akkoord veranderd was. Als de musici zonder specifieke opdracht luisterden naar een melodie waren hun premotorische hersengebieden niet actief. Al eerder was gebleken dat bij zangers die zich muziek voorstellen deze vocale premotorische gebieden actief worden. In dit nieuwe onderzoek waren de meeste deelnemers geen zangers, maar musici. Opvallend was verder dat de hersenactivatie bij de harmonie-opdracht bijna hetzelfde was als bij de melodie-analyse. Dat kan betekenen dat harmonie uit melodie is voortgekomen.

Rotterdam, 12 dec. - Het meer of minder slaperig zijn van mensen is binnenkort misschien in een objectieve test aan te tonen. Onderzoekers van de Washington University School of Medicine hebben ontdekt dat de concentratie van het enzym alpha-amylase in het speeksel van proefpersonen een maat is voor slaap-onthouding. Hoe langer proefpersonen niet hadden mogen slapen hoe hoger de concentratie amylase in hun speeksel was geworden (PNAS, early edition). Het biologisch nut is totaal onduidelijk want amylase heeft een rol bij de afbraak van zetmeel. Aantrekkelijk is dat amylase-activiteit makkelijk meetbaar is. Het effect werd in eerste instantie gevonden bij fruitvliegjes (Drosophila melanogaster) waarvan het variërend amylase-gehalte van de vermalen kopjes werd gemeten.

Rotterdam, 12 dec. - Als mensen denken aan een intieme relatie (met een partner, vriend of familielid), zijn ze geneigd om een hogere prijs te vragen voor tweedehands goederen dan in een neutrale stemming. Dat schrijven onderzoekers van de universiteit van Toronto in het decembernummer van het Journal of Consumer Research. Denken aan een persoonlijke relatie activeert volgens de psychologen de gedachte dat spullen meer waarde hebben dan alleen de materiële, en dat maakt het moeilijker om er afstand van te doen - hetgeen tot uiting komt in een hogere prijs. De onderzoekers adviseren mensen die bijvoorbeeld een tweedehands auto willen kopen dan ook om de verkoper op zijn werk te bellen, in plaats van thuis. Thuis is de kans immers groter dat de verkoper is omringd door intimi.

Koop eens een kunstwerk voor de Kerst. Maar pas op voor de kleine lettertjes, want er is een verschil tussen een echte verkoop en een licentie. Moet de kunstconsument maar alles nemen?

Het toekomstige kabinet, de politieke partijen en de Kamer moeten meer aandacht schenken aan bescherming van de natuur. Dat schrijven tachtig topmannen van het Nederlandse bedrijfsleven.

Chris van der Heijden pleit ervoor eindelijk eens de motieven van de Nederlandse `fouten` van voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog serieus te bestuderen. Jammer dat hij niet degene noemt die dat als eerste bepleitte en ook als eerste diepgaand deed, namelijk de auteur van het lievelingsboek van Joop den Uyl, Jacques de Kadt, die zijn Het Fascisme en de Nieuwe Vrijheid al schreef voor het uitbreken van de oorlog. Het verscheen in 1939 voor het eerst en in 1946 opnieuw, met als leidende gedachte het fascisme te zien als ”verzet tegen de wereld van de nooit ernstig genomen idealen”.

Wat een merkwaardig pleidooi van Chris van der Heijden om anno 2006 de NSB grondig te gaan onderzoeken zonder daarbij expliciet te vermelden welke historische of maatschappelijke relevantie een dergelijk onderzoek noodzakelijk zou maken.

Chris van der Heijden is wel erg laat met zijn bewering dat we bij de geschiedenis van WO II ook de NSB moeten betrekken.

Voor een historicus gaat Chris van der Heijden onverantwoord ver bij het trekken van historische parallellen tussen Patriotten en NSB`ers (Opinie & Debat, 9 december). Bij mijn weten kwamen de Franse bezetters, althans in theorie, als wegbereiders van de democratie. Wat de Duitse bezetters hier kwamen brengen had metdemocratie minder dan niets te maken.

De vroegere rebellenleider Irwandi Yusuf heeft gisteren onverwachts de verkiezingen in Atjeh in één ronde gewonnen. Hij staat een voorzichtige aanpak van de shari’a voor.

Hongkong, 12 dec. Het staat vrijwel vast dat volgend jaar voor het eerst een pro-democratische politicus een gooi zal doen naar het hoogste leiderschap in Hongkong. In Hongkong beslist een kiescommissie van 800 leden wie zich kandidaat mag stellen voor de post van Chief Executive. Zondag werden ruim honderd pro-democratische leden in die commissie gekozen, voldoende om een eigen kandidaat te mogen stellen. Deze, Alan Leong, zal het waarschijnlijk opnemen tegen de huidige, door Peking gesteunde Chief Executive Donald Tsang.

Baku, 12 dec. De regering van Azerbajdzjan heeft het vorige maand uitgevaardigde verbod van de enige kritische radio- en televisiezender, ANS, ingetrokken. Maar ze zei wel dat de zender begin volgend jaar een nieuwe vergunning moet aanvragen, en die mogelijk niet krijgt. ANS geeft o.a. programma`s van de oppositie en de Voice of America door. Tegen het verbod was geprotesteerd door de EU en de VS.

Tirana, 12 dec. De Albanese oppositie boycot de lokale verkiezingen van 20 januari, omdat de regerende Democratische Partij geen werk zou maken van een hervorming van het kiesstelsel. Volgens de socialisten geeft de regering valse geboortebewijzen uit die door kiezers bij verkiezingen als identiteitsbewijzen worden gebruikt, hetgeen hen in staat stelt meer dan eens te stemmen.

Minsk, 12 dec. De vrouw van de gevangen Wit-Russische oppositieleider Aleksandr Kozoelin heeft gisteren te horen gekregen dat ze haar man niet meer mag bezoeken zolang hij in hongerstaking is. Kozoelin protesteert met zijn actie tegen zijn veroordeling tot vijf jaar cel wegens `het verstoren van de openbare orde` tijdens een betoging. Volgens zijn vrouw moet het bezoekverbod verhinderen dat informatie over de hongerstaking naar buiten komt. Een rechtbank in Minsk veroordeelde gisteren drie mensen tot drie tot vijftien dagen cel wegens deelname aan een betoging voor Kozoelin.

Kairo, 12 dec. Een met het islamitische terreurnetwerk Al-Qaeda verbonden Algerijnse extremistengroep heeft gisteren de bomaanslag opgeëist op een bus met buitenlandse oliewerkers van een Amerikaans bedrijf bij Algiers, afgelopen weekeinde. Bij de aanslag werd de Algerijnse chauffeur gedood en werden negen mensen onder wie vier Amerikanen gewond. Deze eerste aanslag op westerlingen in Algerije sinds jaren had plaats in een van de best beveiligde gebieden van het land. De groep, de GSPC (Salafistische Groep voor Prediking en Strijd), dreigde met verdere aanslagen en riep moslims op weg te blijven van westerse belangen in Algerije.

New York, 12 dec. Rusland heeft zich gisteren positief uitgelaten over een op Russisch aandringen verzachte ontwerp-sanctieresolutie in de VN-Veiligheidsraad tegen het omstreden nucleaire programma van Iran, maar nog bezwaar gemaakt tegen een beoogd reisverbod voor Iraanse functionarissen. Ook wil Moskou dat een voorgestelde bevriezing van Iraanse tegoeden wordt versoepeld. De resolutie verbiedt verder de im- en export van materiaal en technologie op het gebied van uraniumverrijking en raketsystemen, iets waar Rusland wel mee kan instemmen zolang het verder kan bouwen aan de Iraanse kerncentrale in Bushehr. De sanctieresolutie is bedoeld om Iran te dwingen zijn verrijkingsprogramma te bevriezen, zoals de Veiligheidsraad afgelopen zomer heeft geëist. Rusland en China staan voortdurend op de rem.

Brussel, 12 dec. De ministers van Buitenlandse Zaken van de EU zijn het gisteren niet eens geworden over een hervatting van het overleg met Servië over toetreding op termijn, reden waarom het overleg voorlopig niet wordt hervat. De EU verbrak in mei het overleg omdat Servië de van oorlogsmisdaden verdachte Ratko Mladic niet uitlevert. Hoewel Mladic nog steeds niet is uitgeleverd wilden sommige EU-landen het overleg hervatten, al dan niet onder voorwaarden. Volgens de Servische media behoorde de Nederlandse minister Bot tot de harde tegenstanders van zo`n hervatting.

Het kabinet wil jongeren zonder strafblad kunnen verplichten tot een opvoed-kamp. Juridisch kan het, zeggen onderzoekers. Maar is het een serieuze optie?

In de Tweede Kamer is vanavond opnieuw een debat over de motie om een groep asielzoekers niet uit te zetten. Maar de Haagse werkelijkheid lijkt al achterhaald.

Er is weinig mis met de kwaliteit van de rechtspraak, concludeerde de commissie-Deetman. Alleen rechters zelf lijken daar niet van overtuigd.

Breda, 12 dec. Het Openbaar Ministerie verdenkt een 30-jarige Bredanaar van omkoping van een of meer politiemensen. De Rijksrecherche stelt een onderzoek in. De Bredanaar is begin vorige week verder aangehouden op verdenking van witwassen van drugsgeld en van betrokkenheid bij de handel in softdrugs. Dat heeft een woordvoerder van justitie vandaag meegedeeld. De Bredanaar is eerder met justitie in aanraking geweest.

Den Bosch, 12 dec. Het gerechtshof in Den Bosch heeft de 43-jarige Tsjetsjeen I.M. en de 35-jarige Duitser M.A. vandaag beiden veroordeeld tot levenslang in een drievoudige moordzaak. M. schoot in februari 2003 in een woning in Helmond drie mensen dood. A. was zijn handlanger. De drievoudige moord kwam voort uit een mislukte drugsdeal. De twee mannen waren uit Berlijn naar Nederland gekomen omxtc-pillen te kopen. Later schoten ze hun Nederlandse leveranciers dood. Het hof noemt de koelbloedige liquidatie `weerzinwekkend`.

Den Haag, 12 dec. Minister Bot (Buitenlandse Zaken, CDA) is vandaag in Syrië voor overleg. Onder meer de kwestie met de twee Nederlandse kinderen Sara en Ammar, die sinds eind juni in de Nederlandse ambassade in Damascus verblijven, komt aan de orde. Dat maakte het ministerie van Buitenlandse Zaken bekend. Bot sprak al eerder met zijn Syrische collega-minister over Sara en Ammar. Begin oktober ging een speciale gezant van het departement naar Damascus voor overleg op hoog politiek niveau. De Syrische autoriteiten zegden toe mee te denken over een oplossing voor de kwestie. De kinderen vluchtten in juni uit het huis van hun Syrische vader.

Rotterdam, 12 Dec. Duizenden mensen zijn in de financiële problemen geraakt door de overgang van huursubsidie naar huurtoeslag, in januari van dit jaar. Dat concludeert de Nationale ombudsman, Alex Brenninkmeijer, naar aanleiding van twee onderzoeken. Hij stelt dat het ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (VROM) flinke steken heeft laten vallen bij de afbouw van de verstrekking van huursubsidie. De Belastingdienst is bij het uitkeren van de huur- en zorgtoeslag in gebreke gebleven. Veel kwetsbare mensen, die bijvoorbeeld in de bijstand of in de ziektewet zitten, zijn hierdoor in grote financiële problemen geraakt. Ze ontvingen volgens de Ombudsman langere tijd te weinig of, in een enkele situatie, helemaal geen geld voor de huur.

Rotterdam, 12 dec. Investeren in schoon water is lucratief. De economische baten van natte natuurgebieden zijn zo groot, dat het rijk de kosten voor aanleg en behoud ervan ”binnen afzienbare termijnen” terugverdient. Dat is de conclusie van onderzoek in opdracht van Vereniging Natuurmonumenten, waarvan de resultaten vandaag zijn gepresenteerd. De onderzoekers concludeerden dat in het gebied van de Vechtplassen in Noord-Holland en Utrecht jaarlijks 130 miljoen euro wordt omgezet in sectoren die met water te maken hebben, zoals botenverhuur, restaurants aan het water, jachthavens en dergelijke. Ook worden veel kosten vermeden doordat het water in dit natuurgebied ten behoeve van de drinkwatervoorziening niet hoeft te worden gezuiverd.

Abortus omdat de foetus een hazenlip blijkt te hebben. Het mag volgens de wet. Maar de vraag is: is er wel sprake van een noodsituatie? „Laat de mensen met rust die al verdriet hebben.”

Rotterdam, 12 dec. De raad van bestuur van PCM Uitgevers heeft Birgit Donker (41) vanmorgen benoemd tot hoofdredacteur van NRC Handelsblad.

Juba, 12 dec. Op zijn laatste dag in Soedan heeft VN-gezant Jan Pronk scherpe kritiek geleverd op de Veiligheidsraad, die hij gebrek aan daadkracht verwijt. ”De Soedanese regering begrijpt dat ze zich er niets van hoeft aan te trekken.” Pagina 5

Rotterdam, 12 dec. De Iraanse gewapende oppositie Mujahedeen Khalq moet wegens een procedurefout onmiddellijk worden geschrapt van de lijst van terroristische organisaties van de Europese Unie. Dat heeft een Europese rechter vanmorgen bepaald. Pagina 5

Rotterdam, 12 dec. De Noordpool kan al binnen veertig jaar `s zomers praktisch helemaal ijsvrij zijn. Dit blijkt uit een computerberekening aan een gerenommeerd en verfijnd klimaatmodel dat uitgaat van een falend klimaatbeleid.

Rotterdam, 12 DEC. De Canadese dirigent Yannick Nézet-Séguin (31) volgt in september 2008 Valery Gergjev op als chef-dirigent bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest.

Birgit Donker is de nieuwe hoofdredacteur van NRC Handelsblad, nrc.next en nrc.nl. De raad van bestuur van PCM Uitgevers heeft haar vandaag benoemd.

KGB-veteranenbond ‘Eer en Waardigheid’ spreekt. Kommersant vertaalt dit interview met Viktor Afanasjevitsj, de man die samen met kolonel Velitsjko een komisch duo vormt en niemand zijn achternaam geeft. Dat zit zo: Viktor is als KGB-spion in het buitenland nimmer ontmaskerd, dus blijft zijn achternaam voor altijd geheim. Dat zijn de KGB-regels. (Viktor is nr. 2) We belden de hele vorige week de mobieltjes van