Correctie

Tracey Emin

De Nederlandse vertaling van Strangeland van Tracey Emin luidt niet, zoals in Boeken 01.09.06 stond, Vreemdland, maar Traceyland (uitg. Meulenhoff).

Wereldparlement

In de recensie door Caroline de Gruyter van Paul Kennedy’s boek The Parliament of Man (Boeken 01.09.06) staat aan het eind: ‘Het cruciale punt is dat de lidstaten moeten erkennen, dat ze meer verliezen dan winnen als ze de VN de macht geven om die taken uit te voeren, die zijzelf, individueel, onmogelijk kunnen uitvoeren.’ Daar was bedoeld: ‘...meer winnen dan verliezen...’