Het nieuws van 22 augustus 2006

Even een overzicht van enkele stukken die de afgelopen weken in NRC Handelsblad en nrc.next zijn verschenen. Ik bezocht in het zuiden van de VS, in South Carolina, de enige theeplantage van het land. Amerikanen – dat wil zeggen, de gezonde helft – zorgen voor een theehausse. En dat merkt de plantage. Over genotsmiddelen gesproken.

Het gaat goed met ‘de democratie’ in de wereld.

Er komen steeds meer democratieën bij.

Londen. Kinderen in Groot-Brittannië worden niet langer negatief beïnvloed als zij naar een tekenfilm op televisie kijken. De Britse kinderzender Boomerang heeft op verzoek van Ofcom, de instelling die toezicht houdt op de Britse televisie, toegezegd de rookscènes in de tientallen jaren oude Tom en Jerry-cartoons weg te knippen. Ofcom heeft onderzoek gedaan naar het rookgedrag van de kat en muis na een klacht van een anonieme kijker. (ANP)

Londen. Internetverkopen in Groot-Brittannië verdubbelen tot 40 miljoen pond sterling (59 miljoen euro) in 2010. De forse omzetgroei is het gevolg van de sterke stijging van het aantal internetgebruikers. Dat blijkt uit een zaterdag gepubliceerd onderzoek van de online betaaldienst PayPal. Het aantal online-kopers neemt tot 2010 met ongeveer 70 procent toe. Internet snoept volgens PayPal steeds meer omzet weg van de traditionele winkels. De enorme toename van de internetverkopen is vooral te danken aan de interesse in breedbandinternet, waardoor in 2010 een vijfde van alle winkelverkopen via internet plaatsheeft. (ANP)

Rotterdam. De nieuwe videoclip van hotelerfgename Paris Hilton is eerder te zien op mobiele telefoons dan op televisie. Klanten van telefoonbedrijf Vodafone kunnen de clip sinds gisteren op hun toestel bekijken, drie dagen voordat de muziekvideo op televisie in première gaat. De 25-jarige Amerikaanse scoort momenteel een bescheiden hitje met haar eerste single Stars are Blind. (ANP)

ETON. Geen succes voor het Nederlandse roeien op de tweede dag van de wereldkampioenschappen op Dorney Lake in Eton, Engeland. Alle drie de boten werden in de series naar de herkansingen verwezen. Na de dubbeltwee lichtgewicht en de vier-zonder-stuurman lichtgewicht overkwam dit ook de Nederlandse acht in de open klasse. Jurrien Rom Colthoff, Christof Coenders, David Kuiper, Roel Haen, Daniel Mensch, Peter Vos, Simon Glazenborg, Rogier Blink en stuurman Chung Wei Cheung eindigden in de voorwedstrijd met sterke meewind op de zesde en laatste plaats. Oranje kende in het voortraject twee ziektegevallen. Rom Colthoff en Kuiper waren echter beter verklaard. In de kwalificatie voor de halve finales vier-zonder-stuurman lichtgewicht was een verschil van een halve bootlengte beslissend. Arnoud Greidanus, Wolter Blankert, Paul Drewes, Tom van den Broek verloren gisteren in de series van de Australische vier. (ANP)

AKEN. Het eerste goud op de Wereldruiterspelen in Aken was gisteren voor Spanje. Miguel Vila Ubach won de endurance. In deze uithoudingsproef over 160 kilometer was hij met de achtjarige Hungares de snelste, na ruim twaalf uur rijden door drie landen: Duitsland, België, Nederland. De beste Nederlandse was Jeanne Linneweever, die met Riki's Macho Man zestiende werd. (ANP)

TURIJN. Juventus stapt naar de burgerrechter om onder meer de degradatie naar de Serie B aan te vechten. Dat heeft de Turijnse topclub gisteren bekendgemaakt. Door de nieuwe juridische actie van Juve moet de start van de Italiaanse competitie mogelijk opnieuw worden uitgesteld. De begindatum was al verschoven naar 9 september. Een sporttribunaal in Italië strafte Juventus onlangs fors voor fraude en manipulatie in het Italiaanse topvoetbal. De club moest de laatste twee landstitels inleveren, werd teruggezet naar de Serie B en dient het nieuwe seizoen met een achterstand van 17 punten te beginnen. Juventus vroeg afgelopen vrijdag bij het Italiaans Olympisch Comité (CONI) tevergeefs om strafvermindering. (ANP)

Londen. Investeringsbedrijf Permira Funds heeft de Britse budgethotelketen Travelodge voor 675 miljoen pond (990 miljoen euro) verkocht aan de investeringsmaatschappij Dubai International Capital (DIC) van de kroonprins van Dubai, sjeik Mohammed bin Rashid. DIC wil volgens de Britse pers voor het begin van de Olympische Spelen in Londen in 2012 van Travelodge de grootste keten van goedkope hotelaccommodaties van Londen maken.

Amersfoort. Nutreco heeft een principeakkoord gesloten met Leroy Seafood Group om zijn belang van 20 procent in zalmkweker Hydrotech te verkopen. De transactie heeft een waarde van 25 miljoen euro en levert het diervoerconcern een boekwinst op van circa 15 miljoen euro, aldus Nutreco. Vooral door de grillige zalmprijzen kenden de cijfers de laatste jaren pieken en dalen.

Luxemburg. De twaalf eurolanden hadden in juni van dit jaar een handelsoverschot. De eurozone zat 2 miljard euro in de plus, tegenover een tekort van 3,2 miljard in mei van dit jaar. Dat blijkt uit een gisteren gepubliceerde raming van Eurostat in Luxemburg.

Brussel. De Europese Commissie, het dagelijkse bestuur van de Europese Unie, heeft afgelopen weekend een aantal bezwaren kenbaar gemaakt tegen de geplande fusie van de twee Franse energiebedrijven Suez en Gaz de France. De Franse regering wil de bedrijven fuseren tot een 'nationale kampioen' om zo te voorkomen dat Suez wordt overgenomen door het Italiaanse bedrijf Enel, dat hier al langer op zinspeelt. De Europese Unie is bang dat een combinatie van Suez en Gaz de France een te dominantie positie zou krijgen in Frankrijk en België. De Europese Commissie kan de fusie verbieden, maar besluit daar eventueel pas toe nadat de betrokken bedrijven hebben gereageerd op haar bezwaren.

Het begrotingstekort is volgend jaar al weggewerkt.

Het CDA wist dat als eerste.

Amsterdam. Hema breidt uit op de verzekeringsmarkt. Dat liet de warenhuisketen gisteren weten. Voortaan kunnen klanten bij de Hema ook een motor- en een uitvaartverzekering afsluiten. Hema begon ruim twee jaar geleden met het aanbieden van verzekeringsproducten, zoals een auto-, reis-, woon-, en rechtsbijstandsverzekering. Hema werkt bij de verzekeringen samen met het financiële concern Aon. In augustus vorig jaar liet dat bedrijf weten via Hema tot dan toe 15.000 polissen te hebben verkocht.

Den Haag. Oud-fractievoorzitter van de VVD Jozias van Aartsen stelt zich niet verkiesbaar voor de Tweede Kamer. Dat heeft hij gisteren aan de huidige fractievoorzitter en lijsttrekker Mark Rutte laten weten. In een brief die Van Aartsen aan Rutte en partijvoorzitter Jan van Zanen heeft gestuurd, schrijft hij dat hij "met verbijstering moest toekijken hoe de gebeurtenissen in mei en juni leidden tot een kabinetscrisis". Die crisis had zich volgens hem niet hoeven en mogen voordoen. Van Aartsen hield zich op de achtergrond. "Toen merkte ik dat ik het moeilijk vond mij bij die terughoudende rol neer te leggen. Ik ben daar kennelijk niet aan toe." Rutte had Van Aartsen gevraagd zich weer te kandideren voor de Tweede Kamer. "Dat klinkt heel respectabel", aldus Van Aartsen, "Maar sinds ik in 2002 blijmoedig als woordvoerder buitenland aantrad, is er natuurlijk wel wat veranderd."

Lees de hele brief van Van Aartsen via: www.nrc.nl

AMSTERDAM. Minister Donner (Justitie) gaat onderzoeken of het mogelijk is om probleemgebieden zoals de Wallen in Amsterdam specifiek aan te pakken. Dat zou dan moeten gebeuren binnen de huidige ('bibob')regels, die moeten voorkomen dat de overheid onbedoeld criminele activiteiten ondersteunt door het verlenen van vergunningen en subsidies. Donner deed zijn toezegging gisteren aan burgemeester Cohen van Amsterdam. Het werkbezoek van de minister eindigde met een wandeling in het Wallengebied.

Amsterdam. Pensioengigant ABP valt in een beleidsdocument voor het nieuwe kabinet, diverse politieke plannen voor de betaling van de vergrijzing aan, plus de veronderstellingen daarover van het Centraal Planbureau. Het ABP pensioenfonds, dat bestuurd wordt door werkgevers en vakbonden bij overheid en onderwijs zegt in een position paper dat het pensioenstelsel met 625 miljard euro beleggingen en het middelloon-pensioen bestand is tegen de kosten van de aankomende vergrijzing. Het ABP, waar een kwart van de huishoudens spaart, is het grootste Nederlandse pensioenfonds. In het document maakt het ABP duidelijk dat plannen voor grotere individualisering van pensioenen en beperking van de fiscale aftrekbaarheid van premies (PvdA) slecht uitpakken voor de ruim een miljoen leraren en ambtenaren.

Den Haag. De Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) heeft nog steeds niet alle geheime BVD-documenten terug, waaruit dagblad De Telegraaf heeft gepubliceerd. Dat zegt Bas Martens, advocaat van de voormalig BVD'er die wordt verdacht van het lekken van deze gevoelige informatie. Het openbaar ministerie bevestigt onderzoek te doen naar het ontbreken van zo'n tien pagina's. Die zou De Telegraaf ondanks een rechterlijke uitspraak niet hebben geretourneerd. De krant wil niet op de kwestie reageren.

Rotterdam. Het openbaar ministerie (OM) vermoedt dat Paul van O. openheid van zaken heeft gegeven over de verblijfplaats van zijn vermoorde echtgenote Angelique van Leijenhorst, om in aanmerking te komen voor vervroegde invrijheidsstelling. Het OM in Amsterdam had kort geleden een verzoek ingediend bij het gerechtshof in Arnhem om intrekking van de strafkorting die gevangenen automatisch krijgen. "We denken dat hij gehoord heeft van ons verzoek", aldus een woordvoerder. Nu hij heeft bekend, heeft justitie dit verzoek ingetrokken en zal hij in aanmerking komen voor een derde strafvermindering.

Komend studiejaar komen er zo’n 98 nieuwe studierichtingen bij.

Studenten en docenten zien soms door de bomen het bos niet meer.

Harare. In Zimbabwe stonden mensen gisteren in rijen voor winkels en banken om hun bankbiljetten uit te geven. De centrale bank van Zimbabwe besloot drie weken geleden vanwege de hoge inflatie nieuwe bankbiljetten uit te brengen. Vanaf vandaag kan er alleen met het nieuwe geld worden betaald. President Mugabe zette het leger in om zwarte handel op te sporen.

Seoul. Zuid-Korea geeft voor 179 miljoen euro noodhulp aan het door overstromingen getroffen Noord-Korea, ondanks een opschorting van voedselhulp vorige maand, toen Noord-Korea tegen internationale waarschuwingen in zeven raketten testte. Zuid- Korea spreekt van een incidentele donatie, die geen verband houdt met de jaarlijkse voedsellevering aan het buurland. De levering bevat onder andere 100.000 ton rijst, 80.000 dekens en 100.000 ton cement. Over de ernst van de overstromingen in het geïsoleerde Noord-Korea bestaat grote onduidelijkheid.

Moskou. Bij een aanslag met een zelfgemaakte bom op een overdekte markt in de Russische hoofdstad Moskou zijn gisteren tien mensen om het leven gekomen, onder wie twee kinderen. 41 mensen raakten gewond. De politie acht een terroristische daad onwaarschijnlijk. Mogelijk speelt er een zakelijk conflict of een nationalistisch motief. Twee verdachten zijn gearresteerd.

Pensioengigant ABP doet niet mee aan de komende verkiezingen, maar heeft wel een mening. Boodschap aan politici: handen af van ons pensioen. Boodschap voor rekenmeester CPB: wees niet zo somber over onze rendementen.

Vandaag reageert Iran op het westerse pakket concessies in ruil voor opschorting van de verrijking van uranium. Er is een theorie dat Teheran de wereld opblaast.

Studeren moet steeds sneller. Het aantal leden van studentenverenigingen daalt daardoor. Wie nu nog lid wordt van een vereniging, doet dat niet alleen voor de gezelligheid. Het moet ook iets opleveren.

Londen, 22 aug. De Britse hotelketen Intercontinental Hotels heeft in het eerste halfjaar een forse winststijging behaald. Netto bedroeg het resultaat 217 miljoen pond (319 miljoen euro), een stijging van 75 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, zo maakte het bedrijf vandaag bekend. Intercontinental exploiteert ook de ketens Holiday Inn en Crowne Plaza. Het bedrijf is sinds 2003 bezig hotels te verkopen. Dat levert grote bedragen op, terwijl de omzet afneemt.

Neede, 22 aug. Smurfit Kappa sluit de vestiging in het Gelderse Neede. Daardoor vervallen circa honderd arbeidsplaatsen. Het verpakkingsbedrijf wil de productie verplaatsen naar de vestigingen in Loenen, Soest en Eerbeek, waar nu overcapaciteit is. Een deel van het personeel kan daar aan de slag, zo maakte het bedrijf gisteren bekend.

Kopenhagen, 22 aug. De tegenvallende economie in diverse Europese landen heeft afgelopen jaar nauwelijks invloed gehad op de resultaten van Bang & Olufsen, producent van luxe consumentenelektronica. Het bedrijf uit Denemarken presenteerde maandag een winststijging van 13 procent over het gebroken boekjaar 2005/2006. De winst voor belastingen is uitgekomen op 431 miljoen Deense kroon (circa 52,2 miljoen euro).

Den Haag, 22 aug. Driekwart van de Nederlanders wil meer dienstverlening buiten kantoortijd. Dat bleek gisteren uit een enquête van marktonderzoeksbureau TNS NIPO. Het gaat dan vooral om diensten van de overheid zoals het gemeenteloket of de Belastingdienst, en dienstverlenende bedrijven als banken en installateurs. Van de Nederlanders vindt 46 procent het vooral vervelend dat ze na 17.00 uur bij veel dienstverleners niet meer terechtkunnen.

New York, 22 aug. De Amerikaanse internetonderneming AOL heeft drie medewerkers ontslagen na een incident waarbij zoekgegevens van duizenden computergebruikers zijn weggelekt. Het bedrijf maakte gisteren bekend dat het hoofd van de afdeling technologie, Maureen Govern, en twee van haar collega`s zijn ontslagen. AOL, onderdeel van het Amerikaanse mediaconcern Time Warner, maakte het weglekken van de gegevens eerder deze maand bekend

Alkmaar, 22 aug. De technische handelsonderneming Eriks heeft in de eerste helft van dit jaar geprofiteerd van het herstel van de industriële bedrijvigheid in West-Europa. De nettowinst steeg met 35,8 procent tot 14,2 miljoen euro ten opzichte van de eerste helft van 2005. Dat heeft het bedrijf vandaag bekendgemaakt. De omzet steeg met 24,6 miljoen euro, bijna 11 procent, tot 250,5 miljoen euro. Deze groei van 21,9 miljoen euro realiseerde Eriks grotendeels op eigen kracht. Het bedrijfsresultaat steeg tot 21,7 miljoen van 16,9 miljoen euro.

Peking, 22 aug. In de aanloop naar de Olympische Spelen van 2008 breidt China het aantal luchtvaartroutes uit. De regering wil zo voorkomen dat er in het snel groeiende luchtverkeer knelpunten ontstaan. De Spelen van 2008 worden in de Chinese hoofdstad Peking gehouden. Er komen nieuwe routes van Peking naar Japan, Zuid-Korea en Mongolië, zo meldde de Chinese krant China Daily. Ook binnen China zelf wordt het aantal routes uitgebreid. Zo komt er een tweede traject tussen Peking en de steden Shanghai en Guangzhou.

Houten, 22 aug. De Nederlandse markt voor mobiele telefonie was in het tweede kwartaal van dit jaar 1,52 miljard euro waard. Dat betekent een groei van 5,2 procent ten opzichte van het eerste kwartaal van 2006 en een plus van 0,9 procent vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. Dat blijkt uit vandaag gepubliceerd onderzoek van Telecompaper. De onderzoekers hebben hun verwachtingen voor heel 2006 naar beneden bijgesteld.

Seoul, 22 aug. Microsoft brengt in Zuid-Korea een aangepaste versie van zijn besturingssysteem Windows op de markt. Op last van de autoriteiten worden de Windows Media Player en de chatdienst Messenger losgekoppeld. De softwaregigant had daar tot donderdag de tijd voor gekregen. De instantie die zich in Zuid-Korea met mededinging bezighoudt, heeft eind vorig jaar bepaald dat Microsoft zijn dominante marktpositie misbruikt. De zogeheten Fair Trade Commission gaf Microsoft opdracht de twee programma`s los te koppelen of links in te bouwen die verwijzen naar de concurrentie.

Berlijn, 22 aug. Het vertrouwen van Duitse investeerders daalde sterk deze maand. Dat wijst op een verslechtering van de economische omstandigheden in de nabije toekomst, zegt onderzoeksinstituut ZEW. De gezaghebbende index van dit instituut daalde voor de zevende opeenvolgende maand. De investeerders vrezen de effecten van een sterke euro en het afkoelen van de Amerikaanse economie, terwijl belastingmaatregelen en hoge olieprijzen de consumptie temperen. De index daalde tot min 5,6 punten in augustus van plus 15 in juli.

Peking, 22 aug. China sluit een nieuwe renteverhoging niet uit, maar zo`n maatregel zal niet eerder dan in het vierde kwartaal van dit jaar zijn beslag krijgen. De kans dat de rente in het lopende kwartaal omhooggaat, is klein. Dat zei gisteren Wang Xiaoguang, die lid is van de officiële denktank Academie voor macro-economisch Onderzoek. Vrijdag besloot de centrale bank in Peking het belangrijkste rentetarief met 0,27 procentpunt op te schroeven, waardoor de rente op 6,12 procent is gekomen. Het was de tweede renteverhoging dit jaar.

Brussel, 22 aug. Bijna tweederde van alle televisieproducties in de EU-lidstaten is van Europese origine. Verder is 31,5 procent van de vertoonde programma`s gemaakt door onafhankelijke producenten. Dat blijkt uit een vandaag gepresenteerd overzicht van de Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de EU, over 2004. Nederland ligt met een gemiddelde van ruim 65 procent voor Europese producties licht boven het EU-gemiddelde over 2004 van 63,32 procent. In EU-verband is ooit de vrijwillige afspraak gemaakt dat meer dan de helft van alle programma`s Europees moet zijn.

Gesjoemel met spelerskaarten zette de rugbysport in Nederland afgelopen voorjaar in een kwaad daglicht. De bond nam de fraude hoog op.

Op het laatste moment werden de deelnemers uit Abu Dhabi voor de uithoudingsproef bij de Wereldruiterspelen vervangen door die uit Dubai. Familie ging voor.

Rotterdam, 22 aug. Wielrenner Oscar Freire rijdt voor de ploeg van Rabobank de Ronde van Spanje. Over de deelname van de Spanjaard was twijfel ontstaan omdat hij de laatste weken klaagde over duizeligheid. De Vuelta begint zaterdag in Malaga.

LISSABON, 22 aug. Zeljko Petrovic wordt de nieuwe trainer van Boavista. Dat heeft de Portugese eredivisieclub gisteren bekendgemaakt. De 40-jarige Joegoslavische international voetbalde in Nederland onder meer voor PSV en RKC. Petrovic was assistent-trainer bij Feyenoord onder Ruud Gullit en ging in 2005 als trainer van Jong RKC aan de slag.

St.Kitts, 22 aug.Jamie Astaphan, de arts die Ben Johnson van verboden stimulerende middelen voorzag voordat de Canadese atleet in 1998 in Seoel olympisch kampioen werd op de 100 meter, is vrijdag op het Caraïbische eiland St.Kitts overleden. Dat is gisteren bekend geworden. In 1989 gaf Astaphan toe dat hij Johnson in de vijf jaren voorafgaand aan de Spelen van 1998 vijftig tot zestig keer had geïnjecteerd met steroïden.

DEN BOSCH, 22 aug. De koplopers in de eerste divisie hebben gisteren punten verspild. Go Ahead Eagles verloor in Venlo met 2-1 van VVV en zakte naar de derde plaats. FC Den Bosch morste de eerste punten door thuis gelijk te spelen (1-1) tegen Veendam. De Brabanders staan na de derde speelronde nog steeds aan kop, maar slechts op doelsaldo. FC Dordrecht, dat verrassend won van MVV (1-0), heeft evenveel punten maar een slechter doelgemiddelde. De Graafschap, dat samen met FC Den Bosch en RBC Roosendaal vooraf getipt werd als titelkandidaat, won gisteren met 3-1 van Haarlem. De ploeg uit Doetinchem verloor de eerste twee wedstrijden.

TURIJN, 22 aug. Juventus stapt naar de burgerrechter om degradatie naar de Serie B aan te vechten. Dat heeft de Turijnse topclub gisteren bekendgemaakt. Door de nieuwe juridische actie van `Juve` moet de start van de Italiaanse voetbalcompetitie mogelijk opnieuw worden uitgesteld. De begindatum is al verschoven naar 9 september. Een sporttribunaal in Italië strafte Juventus onlangs fors voor fraude en manipulatie in het Italiaanse topvoetbal. De club moest de laatste twee landstitels inleveren, werd teruggezet naar de Serie B en dient het nieuwe seizoen met een achterstand van zeventien punten te beginnen.

Eton, 22 aug. Sjoerd Hamburger heeft zich vandaag op indrukwekkende wijze naar de halve finales van de skiff open klasse van de wereldkampioenschappen in Eton geroeid. De 23-jarige skiffeur van Orca versloeg in de herkansing met drie bootlengten de Argentijn Santiago Fernandez, die eveneens de halve finales bereikte. De Roemeen Daniel Frateanu, de Hongaar Gabor Bencsik en de Italiaan Pier Negrini werden uitgeschakeld. Annemarieke van Rumpt en Annemiek de Haan bereikten vanochtend ook een plaats in de finale. De Nederlandse twee-zonder-stuurvrouw eindigde na een nek-aan-nekrace met de Amerikaansen Megan Cooke en Anna Mickelson op de tweede plaats. Dat was voldoende voor de eindstrijd van zaterdag. Eerder verzekerden de vier-zonder-stuurvrouw (via herkansing) en de lichte acht (automatisch) zich van deelname aan de race om de medailles. Gerard van de Linden roeit donderdag de halve finales in de skiff lichtgewicht. Op Dorney Lake eindigde hij op de tweede plaats van de herkansing. Winnaar was de Canadees Jeff Bujas.

LONDEN, 22 aug. De Britse kinderzender Boomerang knipt rookscènes uit oude Tom en Jerry-cartoons. De zender, die ook in Nederland wordt verspreid, doet dat op verzoek van toezichthouder Ofcom. Zo sneuvelt een scène waarin Tom een sjekkie opsteekt omdat hij indruk wil maken op een poes. Kinderen zouden kunnen denken dat roken stoer is.

DEN HAAG, 22 AUG. Minister Van der Hoeven (Cultuur) voorziet ”geen volledig vertrek” van het Amsterdam Baroque Orchestra van Ton Koopman. Ze zegt dat in antwoord op Kamervragen van Bert Bakker (D66), die zich bezorgd toonde over het dreigement van Koopman om met zijn orkest te verhuizen naar Frankrijk, omdat daar meer subsidie beschikbaar is. Volgens Van der Hoeven is er niet zo veel aan de hand, ondanks het wegvallen van een platencontract en de annulering van een tiental concerten. Volgens Koopman zijn de problemen een gevolg van fouten in de subsidiestructuur.

PARIJS, 22 AUG. De beroemde Amerikaanse sopraan Barbara Bonney heeft al haar optredens voor de nabije toekomst ”wegens persoonlijke omstandigheden” afgezegd, ook haar optreden morgen in het Concertgebouw. Haar agent IMG Artists gaf geen bijzonderheden. Bonney (50) had in juni al optredens in Fidelio van Beethoven in Parijs afgezegd. De sopraan maakte meer dan negentig opnamen van werk van componisten uit de barok tot heden.

De Nederlandse strafrechtspraak ligt onder vuur. Het zou al heel wat helpen als zij zich duidelijker uitsprak.

In hun uit Amerika overgewaaide stuk op de Opiniepagina (NRC Handelsblad, 12 augustus) beweren T.S. Shah en M.D. Toft dat God weer helemaal terug is. Dat lijkt me een voorbarige conclusie uit de door hen gesignaleerde opleving van religieuze weerstand. Als tijdgenoot van Nietzsche voorspelde Jacob Burckhardt al dat tegen het eind van de 20ste eeuw sprake zou zijn van toenemend religieus verzet tegen de moderniteit. De juistheid van zijn voorgevoel onthult vooralsnog echter eerder een probleem dan een oplossing. Fundamentalistische joden willen liefst dat de Tempelberg wordt schoongeveegd, zodat daar, in afwachting van de Messias, alvast kan worden begonnen met de bouw van de derde tempel voor een hervatting van bloedoffers. Christenen zijn van mening dat de Messias in Jezus al is gekomen en dat hij zelf de tempel is, maar over de betekenis daarvan zijn ze het onderling oneens. Militante moslims willen dat Israël van de kaart wordt geveegd ter bevrijding van Al-Quds. Niet God, maar menselijke godsdienstigheid is terug.

Hendrik Jan de Ru en Luurt Wildeboer

De Britse politie is opvallend spraakzaam over het onderzoek tegen een groep terreurverdachten. Mogelijk wil zij vertrouwen van het publiek herwinnen na een reeks missers.

LONDEN, 22 aug. De Britse regeringspartij Labour staat in de peilingen op een dieptepunt. De partij van premier Tony Blair haalt 31 procent van de stemmen als er nu verkiezingen zouden worden gehouden, blijkt uit een peiling in dagblad The Guardian vandaag. De steun voor Labour is sinds 1987 niet zo laag geweest. De Conservatieve Partij zou 40 procent van de kiezers achter zich krijgen. De laatste keer dat de Tories boven de 40 procent kwamen, was in 1992.

BRUSSEL, 22 AUG. De cipiers van de gevangenis in het Belgische Dendermonde, waar afgelopen weekeinde 28 gedetineerden ontsnapten, zijn gistermiddag in staking gegaan. Ze eisen betere sloten voor de cellen, stevigere deuren en meer personeel. Het werk van de cipiers is overgenomen door politieagenten. Minister Onkelinx van Justitie zou vanmiddag naar Dendermonde komen om met de cipiers over hun eisen te praten. Morgen moet zij zich in het parlement verantwoorden voor de uitbraak. Tien ontsnapte gevangenen zijn inmiddels weer opgepakt.

Mumbai, 22 aug. De Indiase politie heeft vandaag een van twee mannen die werden gezocht in verband met de aanslagen in Mumbai vorige maand doodgeschoten. De ander is gearresteerd. Na een tip te hebben gekregen viel de politie een verlaten gebouw in het centrum van Mumbai binnen. De twee openden met automatische geweren het vuur op de politie, die terugschoot. Tot op heden zijn in verband met de aanslagen die rond 200 levens kostten dertien arrestaties verricht, onder wie een ingenieur, een journalist, een softwarespecialist en een arts.

Riad, 22 aug. De Saoedische politie heeft gisteren bij een treffen in de havenstad Jeddah twee gewapende mannen gedood, zo hebben veiligheidsfunctionarissen meegedeeld. Vier mannen die zich in een gebouw in Jeddah hadden verschanst gaven zich na het treffen over. Saoedi-Arabië heeft al enkele jaren grote problemen met het islamitische terreurnetwerk Al-Qaeda. De mannen in Jeddah hebben volgens een functionaris geen bewezen banden met Al-Qaeda.

VALLADOLID, 22 aug. Zeker zes mensen zijn gisteren om het leven gekomen bij de ontsporing van een trein bij Villada (regio Palencia) in het noorden van Spanje. Zeker 37 inzittenden raakten gewond, van wie enkelen ernstig. De trein zou door te hoge snelheid in een bocht uit de rails zijn gelopen. Minister Magdalena Alvarez (Regionale Ontwikkeling) heeft de spoorwegdirectie om opheldering gevraagd. Het was het tweede ernstige treinongeluk in Spanje deze zomer. In juli kwamen 41 mensen om bij een treinbotsing ten oosten van Valencia.

Kandahar, 22 aug. De Afghaanse overheid in Kandahar heeft de lichamen van 22 gedode Talibaan-strijders via lokale stamoudsten teruggegeven aan hun families. Dat toont aan dat de overheid de banden met de Talibaan, die tot 2001 aan de macht waren, niet heeft verbroken. De strijders hoorden bij de ruim zeventig Talibaan die afgelopen weekeinde werden gedood in gevechten met het leger en NAVO-militairen in de zuidelijke provincie Kandahar. Zondag en gisteren doodden NAVO-militairen veertien extremisten in de buurprovincie Helmand.

ATHENE, 22 aug. Duizenden mensen op het schiereiland Halkidiki in het noorden van Griekenland zijn gisteravond gevlucht voor een bosbrand. De vlammenzee bedreigde hotels, campings en woningen in de plaats Polychronos. De Griekse autoriteiten riepen de noodtoestand uit in het gebied ten zuiden van Thessaloniki. Boten van de Griekse kustwacht en van vissers pikten mensen op die op de landtong Kassandra naar het strand waren gevlucht. Daarbij zou een Duitse toerist zijn verdronken. Een Britse toerist vertelde de BBC hoe ze waren overvallen door de vuurzee. De kamers ”vulden zich plotseling met rook en we vluchtten naar het strand met alleen de kleren aan ons lijf”. De brand begon in een dennenbos en is vermoedelijk het gevolg van een blikseminslag.

Den Haag, 22 aug. Tweede-Kamerlid Bibi de Vries (VVD) stelt zich toch niet kandidaat voor de verkiezingen van 22 november. Eerder zei ze wel te willen blijven. De Vries, Kamerlid sinds 1994, was tot afgelopen voorjaar vicefractievoorzitter onder Van Aartsen. Toen hij in maart terugtrad, gaf ook zij haar functie op.

Rotterdam, 22 aug. Zes medewerkers van een beveiligingsbedrijf zitten vast voor openlijke geweldpleging. Het bedrijf was ingehuurd voor de Bavaria City Racing afgelopen zondag in Rotterdam. Ze zouden een 26-jarige Rotterdammer zo hebben mishandeld dat de man in zeer kritieke toestand in het ziekenhuis is beland, meldde de politie vandaag. Het hoofd van de beveiliging spreekt de mishandeling tegen. Er zou volgens hem wel wat geduwd en getrokken zijn bij de verwijdering van de Rotterdammer.

DEN HAAG, 22 aug. Cameratoezicht in de openbare ruimte is sinds 2003 gegroeid. Eenvijfde van alle gemeenten in Nederland maakt gebruik van camera`s om criminaliteit tegen te gaan. Dat blijkt uit onderzoek door Regioplan Beleidsonderzoek in opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Met name de vier grote steden en gemeenten in Noord-Brabant en Zuid-Holland maken gebruik van camera`s. Het is volgens de onderzoekers onduidelijk of de inzet van camera`s de objectieve veiligheid daadwerkelijk vergroot, of leidt tot verplaatsing van de overlast.

Den Haag, 22 aug. De voormalig BVD-agent Paul H. blijft voorlopig vast in voorarrest. De 49-jarige H. wordt verdacht van het lekken en bezit van staatsgeheimen over het onderzoek naar wapencrimineel Mink K. Dat heeft de Haagse rechtbank gisteren besloten. De advocaat van H. had gevraagd het voorarrest op te schorten. H. ontkent iets te maken te hebben gehad met het lekken van dossiers van de BVD (de voorloper van de AIVD). De dossiers kwamen in maart dit jaar in handen van De Telegraaf.

Den Haag, 22 aug. AOW`ers die samenwonen omdat een van hen verzorging nodig heeft, worden niet langer gekort op hun uitkering. Ze moeten dan wel ieder nog over een eigen woning beschikken. Dat staat in een wetsvoorstel dat staatssecretaris Van Hoof (Sociale Zaken, VVD) gisteren bij de Tweede Kamer heeft ingediend. Tot nu toe kregen AOW`ers die wel een eigen huis hadden maar bij een partner inwoonden omdat één van tweeën verzorgd moest worden, een lagere uitkering.

Amsterdam, 22 aug. Van Lanschot Bankiers heeft een winstwaarschuwing afgegeven. De bank heeft last van de hogere rente, de concurrentie op de hypotheekmarkt en minder effectenverkeer. Pagina 11

Kinshasa, 22 aug. In de Congolese hoofdstad Kinshasa is vandaag voor de derde dag op rij gevochten tussen aanhangers van president Joseph Kabila en diens vice-president en politieke rivaal Jean-Pierre Bemba. Pagina 4

Amsterdam, 22 aug. Oud-SHV-topman, mecenas en natuurbeschermer Paul Fentener van Vlissingen is op 65-jarige leeftijd overleden. Pagina 11

Den Haag, 22 aug. Lans Bovenberg, prominent econoom en CDA`er, neemt afstand van de voorstellen in het verkiezingsprogramma om de kosten van vergrijzing op te vangen. Pagina 3

Rotterdam, 22 aug. De stichting Norma, belangenbehartiger van uitvoerende kunstenaars, eist ”ettelijke miljoenen” van zes kabelbedrijven. Ze zijn gedagvaard voor het ongeoorloofd uitzenden van programma`s. Pagina 8

Rotterdam, 22 aug. Verbreding van de rijksweg A1 kan files tussen Almere en Amsterdam efficiënt en goedkoop tegengaan, aldus het Centraal Planbureau (CPB). De omstreden tunnel langs het Naardermeer is ”maatschappelijk niet rendabel”. Pagina 3

In haar column van 15 augustus citeert Elsbeth Etty het `beroemde` slot van Fidel Castro`s verdedigingsrede uit 1953: ”Veroordeel me. Het maakt niet uit. De geschiedenis zal mij vrijspreken.” Erg origineel zijn deze woorden niet. Adolf Hitler drukte zich in zijn slotwoord voor de volksrechtbank na zijn mislukte staatsgreep van 1923 in gelijke termen uit, alleen iets pompeuzer.

Ingo Piepers betoogt (NRC Handelsblad, 1 augustus) dat de Amerikaanse wereldorde failliet is en het internationale systeem onvermijdelijk gereorganiseerd zal worden. Piepers meent dat het geweld militair zal zijn. Reorganisatiegevechten in het postindustriële tijdperk zijn echter in eerste instantie financieel. Elk moment kan nu een financiële crisis losbarsten. Amerika leeft ver boven zijn stand en heeft een reusachtig handelsbalanstekort. China koopt op enorme schaal Amerikaanse schuldpapieren om de Amerikaanse importmachine op gang te houden en zo binnenlandse stagnatie en crisis te voorkomen. Die situatie is onhoudbaar. Er zal een gevecht losbarsten wie de prijs voor de resulterende crisis moet betalen. Ook China en Europa moeten daaraan m.i. meebetalen. Hun welvaart is immers deels gebouwd op de Amerikaanse overconsumptie. Een houdbare oplossing voor de crisis vergt een nieuw systeem van internationale afspraken, gebaseerd op de gewijzigde internationale machtsverhoudingen. Dat betekent onvermijdelijk inperking van de Amerikaanse macht. Echter alleen als Europa machtsmiddelen heeft om Amerika desnoods te dwingen een meer dan evenredige prijs voor de reorganisatie te betalen en de bereidheid toont die te gebruiken kan het de VS-elite daartoe bewegen. De crisis zorgt ongetwijfeld in Europa voor fors oplopende begrotingstekorten. Dat vermindert de speelruimte voor een effectieve reactie. Die moet Europa nu scheppen. Maar het urgentiegevoel ontbreekt bij de Europese elite om de noodzakelijke pijnlijke maatregelen te nemen.

President Bush heeft gelijk met zijn opmerking dat het tijd is om de wortels van het Midden-Oostenconflict aan te pakken (NRC Handelsblad, 8 augustus). Daarvoor zouden alle partijen er oog voor moeten krijgen dat de vijand niet alleen de ander maar ook zichzelf betreft. Alle partijen hebben immers schuld. Vandaar dat de partijen allereerst zichzelf moeten overwinnen in plaats van elkaar, waarvoor bijstelling van het vijandbeeld vereist is. Eerst dan kan de beoogde vrede in zicht komen. Geen enkele VN-resolutie of VN-vredesmacht is daartoe in staat, wat niet wegneemt dat voor de broodnodige bijstelling van het vijandbeeld de Verenigde Naties het geëigende podium zijn. Daarvoor zal dat podium wel eerst rigoureus verbouwd moeten worden door middel van een grondige reorganisatie, die de machtsverhoudingen in onze volkerenorganisatie voor eens en voor altijd tenietdoet. Geen onmogelijke opgave, omdat artikel 109 van het Handvest daartoe alle mogelijkheid biedt.

In NRC Handelsblad van 9 augustus vroeg redacteur Joop Meijnen zich, onder de kop `Franse diplomatie baart `dode` letters` af wat Frankrijk mankeerde bij zijn pogingen een comeback te maken aan het diplomatieke front. In minder dan een week tijd, zo redeneerde hij, was de Franse diplomatie in de oorlog tussen Israël en Libanon hardhandig met de neus op de feiten gedrukt. Eerst moest het land bakzeil halen in de Europese Unie, toen het zich verkeek op de weerstand binnen de Europese gelederen tegen een oproep tot een `onmiddellijk staakt-het-vuren`. En vervolgens ging Frankrijk onderuit nadat een samen met de VS bij de VN-Veiligheidsraad ingediende ontwerpresolutie het niet haalde.

Hopelijk deelt niet heel Clingendael de rozige kijk van Alfred Pijpers op de `uitstekende onderlinge betrekkingen` tussen de belangrijkste wereldspelers (Opiniepagina, 15 augustus). Afgezien van de hardnekkige spanningen binnen het westerse kamp: India en Pakistan balanceren al decennia op het randje van oorlog. Tussen China en Japan zijn de verhoudingen verziekt. Bij de NAVO-uitbreiding met traditioneel Russisch schootsveld heeft Moskou zich met grote tegenzin moeten neerleggen; des te hardnekkiger hanteert het zijn energiebronnen als politiek wapen. Dat deswegen Moskou in het islamitische Tsjetsjenië ongestoord zijn gang kan gaan, versterkt het antiwesterse complotdenken in moslimkringen. Met China poogt Rusland via Syrië en Iran tegenwicht tegen de Amerikaanse penetratie van het Midden-Oosten te bieden; de vruchten daarvan plukt Bush nu in Libanon en Irak. Van `nauwe samenwerking in conflictgebieden` is geen sprake. De bewapeningsproblematiek is evenmin afwezig, en anders dan in 1914, heeft Washington de diplomatieke betrekkingen met landen die het zelf als potentieel gevaar ziet, verbroken.

De voordelen van een 32-urige werkweek zijn overduidelijk. Tweeverdieners hebben meer gelegenheid om tijd vrij te maken voor zichzelf en voor de verzorging en opvoeding van hun kinderen. Er komt meer werkgelegenheid voor mensen die nu aan de kant staan. Er is minder geld beschikbaar bij de tweeverdieners voor overbodige luxe-aankopen.Tweeverdieners hebben minder stress, hetgeen voor iedereen goed is. Kortom, het CDA met de 40-urige werkweek in het concept-verkiezingsprogramma spant het paard achter de wagen.

NRC Handelsblad van 7 augustus publiceerde de kritiek van Bureau Jeugdzorg op de Raad voor de Kinderbescherming. Volgens directeur Bart Groeneweg van Bureau Jeugdzorg moet de Raad maar opgeheven worden, want dat zou vertraging in de hand werken en het werk van Bureau Jeugdzorg ”nog eens dunnetjes overdoen”. Opheffen is geen verstandig idee. Bij onderzoeken van de Raad gaat het altijd over zeer precaire en emotionele kwesties met een grote impact op de ontwikkeling van kinderen en op gezinnen. Het is goed dat die in handen liggen van een instantie die losstaat van de hectiek bij Bureau Jeugdzorg en met het gezag van de kinderrechter in de rug. Juist die onafhankelijkheid maakt een extra toets op de door hulpverleners voorgestelde ingrijpende maatregelen mogelijk. Daar hebben ouders en kinderen belang bij, en als het goed is de medewerkers van Bureau Jeugdzorg ook. Ook zij zouden blij moeten zijn met de mogelijkheid van een onafhankelijk onderzoek bij door hen geconstateerde schrijnende situaties van kinderen. Daarbij is wel belangrijk dat de noodzakelijke hulpverlening niet stilstaat in afwachting van een Raadsonderzoek.

Mijn vriend Klimov heeft al zijn vrouwen op zijn weblog gezien. Slapend, poserend, stomdronken of verliefd naar een vis starend. Mijn vrouw zit er ook tussen. Vrolijk kijkt ze niet, maar u zou ook niet vrolijk kijken. 

(Wat eraan vooraf ging: hier, hier, hier en hier) We verlieten Nina en Volodja drie weken geleden, terwijl hun huisje letterlijk daverde van de ruzie. Nu was de rust terug, de rust van het verlaten slagveld. Over de winnaar bestond geen misverstand. Een week geleden kwam een taxateur met meetlinten de omvang van de tuin meten en  de toestand van de

De openluchtbioscoop in Rotterdam is al 31 jaar dé plek om buiten een film te zien.

Er draaien Marokkaanse, Turkse, arthouse- en gayfilms én grote publiekstrekkers.

BRNO. Wegracer Loris Capirossi heeft gisteren op superieure wijze de Grote Prijs van Tsjechië in de koningsklasse MotoGP gewonnen. De Italiaanse motorcoureur heerste op zijn Ducati van start tot finish in Brno. Regerend wereldkampioen Valentino Rossi finishte op gepaste afstand als tweede. De Spanjaard Dani Pedrosa werd derde. De Amerikaan Nicky Hayden, de leider in het wereldkampioenschap, eindigde op de teleurstellende negende plaats. (ANP)

Washington. Drievoudig olympisch kampioene Marion Jones is betrapt op het gebruik van epo. Dat hebben Amerikaanse media zaterdag gemeld. De Amerikaanse atlete zou positief hebben getest bij de nationale kampioenschappen, afgelopen juni. Nog voordat het nieuws over de vermeende positieve test uitlekte, had Jones zich al afgemeld voor de Golden League-wedstrijden van vrijdagavond in Zürich, wegens „privé-omstandigheden“. Een woordvoerder van de internationale atletiekfederatie IAAF wil pas reageren als de uitslag van de B-staal bekend is. (ANP)

Scheveningen. Jochem de Gruijter en Gijs Ronnes hebben gisteren in Scheveningen de Nederlandse beachvolleybaltitel veroverd. Het duo was in de finale met twee keer 21-19 te sterk voor de oud-zaalinternationals Richard Schuil en Reinder Nummerdor. Bij de vrouwen prolongeerden Rebekka Kadijk en Merel Mooren hun nationale titel door Sanne Keizer en Marrit Leenstra met 19-21, 21-12 en 15-12 te verslaan. (ANP)

DALLAS. Evander Holyfield, voormalig wereldkampioen bij de zwaargewichten, heeft een succesvolle comeback gemaakt. De 43-jarige Amerikaan versloeg vrijdagavond in Dallas zijn landgenoot Jeremy Bates dankzij een knockout in de tweede ronde. Het was Holyfields eerste bokspartij sinds zijn nederlaag tegen Larry Donald op 13 november 2004. „Ik heb combinaties laten zien die ik ook in mijn beste tijd maakte“, zei Holyfield. Hij hoopt in 2007 weer een titelgevecht te boksen. (ANP)

ROTTERDAM. Voor Faas Wilkes heeft zaterdag in de Sint-Laurenskerk in Rotterdam voor de laatste keer het Wilhelmus geklonken. De voormalige dribbelkoning speelde 38 interlands waarin hij 35 keer scoorde. Hij overleed vorige week op 82-jarige leeftijd aan een hartstilstand. Na een indrukwekkende uitvaartplechtigheid speelde de organist nog één keer het Wilhelmus voor Wilkes. Daarna werd de geboren Rotterdammer in besloten kring begraven. In de Sint-Laurenskerk bevonden zich bekenden uit de voetbal-, media-, en zakenwereld. KNVB-voorzitter Jeu Sprengers bood namens de voetbalbond excuses aan voor het feit dat Wilkes ‘slechts’ 38 keer voor Oranje uitkwam. De oud-speler van onder meer Internazionale, Torino, Valencia en Levante was begin jaren vijftig jarenlang niet welkom in het Nederlands elftal wegens zijn buitenlandse profavonturen. De KNVB was destijds nog volledig in de ban van het amateurisme. „Dat hadden wij anders moeten doen“, zei Sprengers. „We moeten aanvaarden dat zo’n prachtige organisatie als de KNVB ongelijk had in die kwestie. Daarvoor betuig ik nu spijt aan Faas en aan het gehele Nederlandse volk. Hen is zeker vier jaar lang een uniek talent onthouden.“ (ANP)