Correcties & Aanvullingen

Britse schuld

In de krant van donderdag 3 augustus wordt in het artikel ‘Een schuld: laat je failliet verklaren’ (pagina 15) gesteld dat de Britten een totale schuld voor consumptieve doeleinden hebben van meer dan een triljoen pond (1,4 triljoen euro). Dit is een onjuiste vertaling van het Engelse ‘trillion’. In het Nederlands is een Engelse ‘trillion’ een biljoen, dat wil zeggen een 1 met twaalf nullen.

Beurs-index

In de krant van afgelopen zaterdag (5 augustus) zijn in het katern Economie op pagina 21 onjuiste grafieken afgedrukt voor de beurs-indexen. Deze zijn van 5 mei in plaats van 5 augustus.