Het nieuws van 1 augustus 2006

VAASSEN. Een parend stel egels heeft in het Gelderse Vaassen voor de nodige opschudding gezorgd. Bewoners van de Spechtstraat vertrouwden het zaakje niet toen ze in de tuin achter hun woning een hoop gestommel hoorden. Agenten gingen op onderzoek uit en vonden in de tuin twee egels die zich niets van hun omgeving aantrokken bij hun inspanningen om voor nageslacht te zorgen.

Hildesheim. De woonkamer van een 91-jarige Duitser is binnengevallen door 20.000 wespen. De bejaarde man uit Hildesheim had in zijn tuin een wespennest gevonden en dat mee naar binnen genomen. De wespen vlogen daarop hun `huis` achterna. Dit meldde de Duitse krant Die Welt gisteren. De bejaarde man probeerde vergeefs de indringers met een stoffer te verdrijven. Daarop riep hij de hulp in van een bedrijf dat de wespen verdoofde en verwijderde. De bejaarde man werd niet gestoken.

Kopenhagen. Een gebraden duif heeft de spoorwegen in Denemarken maandag platgelegd. De vogel ging op een oververhitte hoogspanningskabel zitten, waardoor het dier verbrandde. Hierdoor ontstond kortsluiting op de spoorwegverbinding tussen de hoofdstad Kopenhagen en de rest van het land.

Gothenburg. Sprintster Merlene Ottey (46) maakt volgende week in Gothenburg haar debuut op de EK atletiek. De tot Sloveense genaturaliseerde Jamaicaanse komt uit op de 100 meter. Ottey is een icoon in de atletiek. Zij won acht medailles op de Spelen en veertien op WK's.

Londen. De Engelse voetbalbond (FA) heeft de Nederlander Jerrell Hasselbaink (Charlton Athletic) in staat van beschuldiging gesteld wegens het in diskrediet brengen van de voetbalsport. De spits heeft volgens de FA Chelsea in een kwaad daglicht gesteld in zijn biografie. Daarin zegt de 34-jarige oud-international dat zijn voormalige club de spelers in 2004 illegale bonussen betaalde na de zege op Arsenal in de kwartfinales van de Champions League. Dat is tegen de regels van de Premier League. De FA stelde een onderzoek in en meldde gisteren dat voor de aantijgingen geen bewijs is gevonden. Hasselbaink heeft tot 14 augustus de tijd zich te verweren.

Parijs. De internationale wielrenunie UCI heeft de contra-expertise aangevraagd in de dopingzaak van de Amerikaanse Tourwinnaar Floyd Landis. De betrapte wielrenner werd positief bevonden op testosteron in de slotweek van de Ronde van Frankrijk. Toen er gisteravond bij het laboratorium van Châtenay-Malabry nog geen verzoek van Landis om de B-proef uit te voeren was binnengekomen, maakte de UCI gebruik van haar recht de test in gang te zetten. De bond hoopt daarmee de imagoschade te beperken.

Nyon. De Europese voetbalbond UEFA gaat voortaan harder optreden tegen racisme op de voetbalvelden. Spelers die zich in dat opzicht misdragen, kunnen een schorsing van vijf wedstrijden verwachten. Het gaat vooral om opmerkingen over huidskleur, afkomst en religie. In het geval van misdragingen van fans dreigt de UEFA met geldstraffen, duels zonder publiek, puntenaftrek of zelfs uitsluiting voor internationale toernooien.

Een nieuwe wet maakt het voor gehuwden belangrijk om vast te stellen wat behoort tot het privé-vermogen.

Maar dat leidt wel tot meer administratieve rompslomp.

Bedrijven gaan concurrentie tussen zorgverzekeraars aanjagen.

Werknemers kunnen daardoor beter een verzekering op maat krijgen.

Hoofddorp. TNT is dicht bij de verkoop van zijn logistieke divisie. Er is een koper, maar TNT-topman Peter Bakker wilde gisteren geen naam noemen. Hij zei ervan uit te gaan dat de transactie in het derde kwartaal zal worden afgerond. TNT presenteerde uitstekende cijfers. De totale omzet steeg met 5,8 procent van 2,5 miljard euro naar 2,65 miljard euro. Het bedrijfsresultaat kwam met 342 miljoen euro 10 procent hoger uit.

Amsterdam. ABN Amro verwacht in het lopende kwartaal zeker 350 miljoen euro winst te boeken op de verkoop van zijn vastgoedbedrijf Bouwfonds. De bank meldde gisteren dat haar dochterbedrijf Bouwfonds in twee grote brokken voor in totaal 1,69 miljard euro wordt verkocht aan Rabo en SNS Reaal. Bouwfonds financiert en ontwikkelt grotere bouwprojecten, inclusief woningen en vastgoed voor bedrijven. ABN Amro deed de vastgoeddochter vorig jaar in de verkoop. De opbrengst moet helpen om de financiële reserves aan te vullen na de miljardenovername van de Italiaanse bank Antoveneta vorig jaar. ABN Amro rapporteerde gisteren een bijna 18 procent hogere nettowinst in het eerste halfjaar,van 2,25 miljard euro.

Amsterdam. Beursgenoteerde ondernemingen komen volgend jaar niet meer weg met onbegrijpelijke toelichtingen in hun jaarverslagen. De Autoriteit Financiële Markten (AFM) gaat daarop toezien. In een `droogzwemoefening` vonden de registeraccounts van de AFM in dertig verslagen over het jaar 2004 in totaal 25 algemene aandachtsgebieden die verbetering behoeven. Dit blijkt uit een rapport dat op de website van de toezichthouder is gepubliceerd. De AFM-accountants zetten vooral vraagtekens bij het ontbreken van een begrijpelijke toelichting op voorzieningen, latente belastingvoorzieningen, bijzondere waardeverminderingen en consolidatie van dochterondernemingen.

Breda. De rechtbank in Breda heeft gisteren gevangenisstraffen opgelegd aan vijf verdachten van smokkel van alleenstaande minderjarige asielzoekers (ama`s) uit India. Volgens de rechtbank hielpen de vijf Indiërs hun minderjarige landgenoten Europa binnen te komen, waarbij ze hen misbruik lieten maken van de regeling voor ama`s. De zaak kwam aan het licht toen een onderzoek uitwees dat sinds november 2004 98 Indiase ama`s verdwenen uit Nederlandse asielzoekerscentra, nadat ze daar korte tijd verbleven. De Indiase kinderen zijn naar Europa gekomen om geld te verdienen voor hun familie.

ZUTPHEN. De rechtbank in Zutphen heeft gisteren aangifte gedaan bij het openbaar ministerie (OM) omdat bij een rechtszitting illegale geluidsopnames zijn gemaakt van een vertrouwelijk gesprek tussen een rechter en een griffier. Het maken van geluidsopnames bij een rechtszitting is strafbaar, aldus de persrechter van de rechtbank. Het gesprek is te beluisteren op www.ditmoetstoppen.nl. De website is van een Heerenveense zakenvrouw. Ze wil aantonen dat de rechtbank de faillissementsaanvraag van haar bedrijf op een ”corrupte en partijdige” wijze behandelt. Tijdens een schorsing zegt de griffier tegen de rechter dat de advocaat ”een mispunt” is en hij noemt één van de hoofdrolspelers in de faillissementszitting ”een gedrocht”. Het OM onderzoekt de zaak. Niet duidelijk is wie het geluidsfragment heeft opgenomen.

Rotterdam. Universitair ziekenhuis UMCG in Groningen gaat minimaal tot 1 september thuiszorg regelen en betalen voor patiënten die na ziekenhuisopname thuis nog zorg nodig hebben. Dat heeft het ziekenhuis gisteren bekendgemaakt. Staatssecretaris Ross (Volksgezondheid) heeft beloofd met maatregelen voor de problemen in de thuiszorg te komen. Thuiszorgorganisaties zeggen nu, halverwege het jaar, al geen geld meer te hebben voor thuiszorg aan nieuwe klanten. Ze hebben een klantenstop ingevoerd.

Seoul. Noord-Korea ziet dit jaar af van het traditionele massaspektakel in de hoofdstad Pyongyang ter herdenking van de in 1994 overleden leider Kim Il-sung en ter ere van het huidige regime, geleid door Kims zoon Kim Jong-il. De reden zijn de overstromingen die het land eerder deze maand hebben geteisterd. Een hoge functionaris van de Noord-Koreaanse vertegenwoordiging bij de Verenigde Naties in New York heeft dat gezegd. De grootschalige festiviteiten, waarbij vele duizenden kinderen en volwassenen gymnastiekoefeningen doen in een stadion en met elkaar levende mozaïeken vormen, gelden als het jaarlijkse propagandistische hoogtepunt in Noord-Korea. Ze zouden medio augustus beginnen, maar worden nu mogelijk verschoven naar volgend voorjaar. Volgens de VN zijn door het noodweer in Noord-Korea ten minste 154 mensen verdronken en zijn er nog zeker 127 vermisten.

New York. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dreigt met sancties als Iran niet binnen een maand stopt met de verrijking van uranium. De Veiligheidsraad nam gisteren een resolutie hiertoe aan met 14 stemmen voor en één tegen. De resolutie stelt dat ”gepaste maatregelen” genomen zullen worden als Iran niet meewerkt, maar dreigt niet met de onmiddellijke oplegging van sancties. De Iraanse ambassadeur van voor de VN, Javad Zarif, heeft de resolutie woedend veroordeeld. De Verenigde Staten en andere landen beschuldigen Iran van het ontwikkelen van kernwapens, maar Iran zegt zijn nucleaire programma voor vreedzame doeleinden te gebruiken.De vijf permanente leden van de Veiligheidsraad - de VS, Groot-Brittannië, China, Frankrijk en Rusland - hebben samen met Duitsland de afgelopen twee weken onderhandeld over de ontwerpresolutie. Die volgt op de overeenkomst van 12 juli om Iran naar de Veiligheidsraad door te verwijzen, omdat het land niet op tijd een pakket aanmoedigingsmaatregelen accepteerde. In ruil daarvoor zou Iran de verrijking van uranium zou moeten staken. Iran zou op 22 augustus reageren op het aanmoedigingspakket.

Colombo. Bij een aanslag met een mijn zijn in het oostelijke district Trincomalee in Sri Lanka gisteravond achttien militairen omgekomen. Dat heeft het leger verklaard. De aanslag werd vermoedelijk door Tamil Tijgers gepleegd. De rebellen hadden eerder op de dag verklaard dat zij de oorlog met de Sri Lankese regering hadden hervat. Vijf dagen geleden begon het regeringsleger met bombardementen op Tijger-doelen in de regio rond Trincomalee, waar de Tijgers een irrigatiekanaal hadden afgesloten. Het was de eerste open aanval van het leger sinds het officiële staakt-het-vuren dat in 2002 door Europese bemiddeling was bereikt. De Tamil Tijgers strijden al ruim twintig jaar voor een Tamil- thuisland in het noorden en oosten van het eiland.

New Delhi. Het Indiaas Medisch Genootschap heeft een onderzoek ingesteld nadat drie artsen op televisie waren te zien die zwervers geld boden voor het amputeren van hun ledematen. Er zijn lange tijd geruchten geweest dat criminele bendes betalen voor de amputatie van de ledematen van zwervers. De Indiase politie, die kopieën van de televisiebeelden heeft, zegt de beschuldigingen te zullen onderzoeken. Een van de artsen, die werkt voor een ziekenhuis van de regering in New Delhi, werd gezien toen hij een zwerver onderzocht en aanbood zijn been te amputeren. ”Waar wil je dat ik hem afsnijdt”, vroeg hij in de opname. De motieven van de artsen en de bendes zijn vooralsnog niet duidelijk

Rotterdam, 1 aug. Het reformatorische Hoornbeeck College in Amersfoort heeft een 16-jarige jongen uit Veenendaal terecht niet toegelaten. Dat oordeelde de voorzieningenrechter in Utrecht vanochtend in een kort geding.

Auteur Arnon Grunberg was ‘embedded’ te gast bij de Nederlandse troepen. „Je kunt zo’n raket niet terugkoppen.”

Elk jaar verdwijnen er mensen bij de vollemaansfeesten in het Indiase Pushkar. In de zee van gelovigen en kamelenbulten is het lastig de weg niet kwijt te raken.

Jeroen van Waardenberg, manager Communicatie bij Endemol, dat bezig is met de voorbereiding van een televisieshow waarin stellen worden geholpen bij hun echtscheiding .

Amsterdam, 1 aug. Wolters Kluwer koopt de Amerikaanse ontwikkelaar van fiscale en boekhoudkundige softwaretoepassingen ATX/Kleinrock, aldus de uitgever vandaag. ATX/Kleinrock draait met 300 medewerkers een jaaromzet van circa 40 miljoen dollar (31,4 miljoen euro). Wolters Kluwer maakte de overnamesom niet bekend. Het nieuw verworven bedrijf vult de bestaande activiteiten aan, aldus de uitgever. ATX/Kleinrock levert vooral lager geprijsde software en rekent kleine tot middelgrote bedrijven tot zijn clientèle.

München, 1 aug. Duits industrieel concern en vrachtwagenfabrikant MAN heeft in het tweede kwartaal van dit jaar een nettowinst behaald van 198 miljoen euro tegen 97 miljoen euro een jaar eerder. Het bedrijf dankt de hogere winst onder meer aan een sterke verkoop van vrachtwagens, zo blijkt uit vandaag gepubliceerde cijfers. De omzet steeg van 3,35 miljard euro een jaar eerder naar 3,81 miljard. De resultaten van vorig jaar zijn aangepast voor de verkoop van de printmachinedivisie MAN Roland. MAN wist afgelopen kwartaal flink meer trucks te verkopen in aanloop naar de strengere Europese milieuregels die vanaf 1 oktober aan vrachtwagens worden gesteld.

Venray, 1 aug. Bedrijven in Noord-Limburg kunnen moeilijk personeel vinden. Ze blijven met een groot aantal vacatures zitten. Uitzendbureau Otto, dat 400 mensen zoekt voor het bedrijf Flextronics uit Venray, zegt hieraan niet te kunnen voldoen. Volgens Otto groeit de arbeidsmarkt zo snel dat er een groot tekort aan arbeidskrachten ontstaat in Noord- en Midden-Limburg. Otto is inmiddels ook een grote wervingscampagne begonnen in het Duitse grensgebied. Vorige week nog maakte logistiek bedrijf DHL in Beringe bekend 650 vacatures te hebben, die niet of moeilijk ingevuld kunnen worden. En dat terwijl het bedrijf al drie maanden een wervingscampagne houdt.

Luxemburg, 1 aug. Nederland heeft met een cijfer van 3,8 procent het laagste aantal werklozen van de EU, blijkt uit vandaag gepresenteerde cijfers van bureau Eurostat in Luxemburg. De werkloosheid in de twaalf eurolanden is in juni van dit jaar gedaald van 7,9 tot 7,8 procent in vergelijking met mei. In de hele Europese Unie van 25 lidstaten ging de werkloosheid met 0,1 procentpunt gedaald tot 8,1 procent. Polen heeft met een cijfer van 16,0 procent de hoogste werkloosheid. Tussen juni 2005 en juni van dit jaar daalde de werkloosheid voor mannen in de eurozone zelfs van 7,5 tot 6,8 procent. In de EU is 7,3 procent van de mannen werkloos. De werkloosheid onder vrouwen in zowel de hele EU als de eurozone bedraagt 9,1 procent.

Arnhem, 1 aug. Het ingenieurs- en adviesbureau Arcadis heeft het Britse Berkeley Consulting overgenomen. Dat maakte Arcadis vandaag bekend. De nieuw verworven onderneming telt honderd werknemers en boekt een jaarlijkse omzet van ongeveer 10 miljoen euro. De overname draagt direct bij aan de winst.

Amersfoort, 1 aug. Diervoerbedrijf Nutreco heeft in het eerste halfjaar meer nettowinst geboekt dankzij de verkoop van de zalmkweekactiviteiten, zo liet het bedrijf vandaag weten. Hierdoor kwam de winst 379 miljoen hoger uit. Zonder deze post daalde de winst met 15,1 procent tot 27 miljoen euro. Het bedrijfsresultaat kwam 48,8 procent lager uit op 23,9 miljoen euro in vergelijking met vorig jaar. De omzet klom met 4,7 procent tot 1,39 miljard euro. De omzet was lager, maar het bedrijfsresultaat beter dan wat analisten hadden berekend.

Amsterdam, 1 aug. Internetbank Binck wil uitbreiden in Europa. Geïnspireerd door een succesvolle start in België bekijkt bestuursvoorzitter Thierry Schaap momenteel in welke andere landen in West-Europa de beleggingsbank aan de slag kan. Binck wil nog dit jaar de keuze maken voor een nieuwe markt. Dat heeft Schaap vandaag gezegd in een toelichting op de halfjaarcijfers. De internetbank maakte begin dit jaar de stap naar België. De beursgenoteerde bank vindt dat dit buitenlandse avontuur snel een succes is gebleken. Sinds de opening in maart hebben 2.200 particuliere beleggers een rekening geopend in België. Binck heeft het afgelopen halfjaar een nettowinst geboekt van 11,2 miljoen euro, 70 procent meer dan in dezelfde periode een jaar eerder.

Bonn, 1 aug. Het logistiek- en postbedrijf Deutsche Post heeft in het tweede kwartaal van 2006 de nettowinst met 48 procent zien dalen tot 245 miljoen euro. De omzet steeg met 32,2 procent tot 14,5 miljard euro dankzij de overname van het Britse logistieke concern Exel, zo blijkt uit vandaag gepubliceerde cijfers. Deutsche Post, moederbedrijf van Deutsche Postbank en DHL, maakte bekend dat de lagere winst onder meer te wijten is aan de aanhoudende verliezen bij zijn activiteiten in de Verenigde Staten. Ook de integratiekosten van Exel en andere acquisities drukten het resultaat. Bovendien kon vorig jaar worden geprofiteerd van een aantal eenmalige baten.

BOEDAPEST, 1 aug. Moniek Nijhuis en Jolijn van Valkengoed zijn vamorgen uitgeschakeld bij de EK zwemmen op de 100 meter schoolslag. Nijhuis kwam in de series niet verder dan 1.12,13 (25ste tijd), Van Valkengoed eindigde met 1.12,19 een plaats lager. Pieter van den Hoogenband drong op de 200 vrij met de snelste tijd (1.47,63) door tot de halve finales. Ook Olaf Wildeboer (1.50,00) komt later vandaag opnieuw in actie op de dubbele sprintafstand. Het was vanmorgen voor de Spaanse Nederlander zijn eerste officiële wedstrijd onder Nederlandse vlag. Marleen Veldhuis moest in de series van de 100 meter vrij alleen de Duitse Britta Steffen voor zich dulden: 55,23 om 55,14 seconden.

Buenos Aires, 1 aug. Alfio Basile is de nieuwe bondscoach van het Argentijnse voetbalelftal. De 62-jarige oud-speler volgt José Pekerman op, die zijn ontslag indiende nadat Argentinië bij het wereldkampioenschap in de kwartfinale was uitgeschakeld. In de periode 1991-1994 was Basile al bondscoach van de Zuid-Amerikaanse voetbalgrootmacht.

Nyon, 1 aug. De Israëlische voetbalclubs moeten hun thuiswedstrijden in de voorronde van het toernooi om de UEFA-beker op neutraal terrein afwerken, zo heeft de Europese voetbalbond UEFA bepaald naar aanleiding van het gewapend conflict met de radicaalislamitische Hezbollah in Libanon. Over de wedstrijd Maccabi Haifa -Liverpool uit de derde voorronde van de Champions League op 22 of 23 augustus is nog geen beslissing genomen.

Kuala Lumpur, 1 aug. Het Libanese voetbalelftal heeft zich wegens de oorlog met Israël teruggetrokken voor de kwalificatie voor de Azië Cup. De Israëlische luchtaanvallen hebben zoveel schade en chaos veroorzaakt dat de Libanese bond niet meer in staat is contact te krijgen met diverse internationals.

Bagdad, 1 aug. Akram Salman heeft wegens doodsbedreigingen besloten zijn functie van bondscoach van het Iraakse voetbalelftal neer te leggen. De 60-jarige coach was sinds 2005 in dienst. Waarom Salman met de dood werd bedreigd, is niet bekend. De Iraakse voetbalbalbond verklaarde vandaag dat ze het ontslag van de trainer nog niet accepteert.

Roosendaal, 1 aug. Oscar Freire heeft gisteren in Roosendaal het criterium Draai van de Kaai gewonnen. De Spaanse sprinter van de Rabobank-wielerploeg was na 90 kilometer de snelste van een kopgroep van drie renners. Voor Freire was het de vierde criteriumoverwinning in vijf dagen.

Rijswijk, 1 aug. Autocoureur Jos Verstappen rijdt komend seizoen weer voor het A1 Team Nederland tijdens de A1GP World Cup of Motorsport. Samen met Huub Rothengatter en Jan Lammers begint hij op 1 oktober in Zandvoort aan de reeks wedstrijden. Dat deelde het team gisteren mee.

Wereldkampioen Formule 1 Fernando Alonso was gisteren even in Nederland. Een dag nadat hij een tik kreeg van zijn grootste concurrent, Michael Schumacher.

Met de zilveren medaille op de 4x100 meter vrije slag besloten de Nederlandse zwemsters de openingsdag van de EK in Boedapest.

Londen, 1 aug. Ex-Beatle Paul McCartney heeft een cd opgenomen die deels in het Latijn is gezongen. Het oratorium Ecce Cor Meum (aanschouw mijn hart) werd eerder live in 2001 opgevoerd en zal nu op cd verschijnen. McCartney schreef het oratorium, zijn vierde klassieke cd inmiddels, deels in het Latijn in de hoop dat het door koren over de hele wereld gezongen gaat worden: ”Net als Händels The Messiah.” McCartney werd onlangs 64 jaar.

Rotterdam, 1 aug. Shakira en de Red Hot Chili Peppers hebben de meeste nominaties gekregen voor de MTV Video Music Awards 2006. De latinzangeres en de funkrockband ontvingen ieder zeven nominaties, meldde de muziekzender MTV maandag. Vijf nominaties zijn er voor popzangeres Madonna en het poppunkkwartet Panic! At The Disco. De winnaars worden op 31 augustus bekendgemaakt in de Radio City Music Hall in New York.

ROTTERDAM, 1 AUG. De film Nachtrit van Dana Nechushtan, over de Amsterdamse taxioorlog, beleeft zijn wereldpremière op het Nederlands Film Festival. De hoofdrolspelers, onder wie Frank Lammers (De Dominee, Shouf Shouf Habibi), wonen de vertoning op 30 september in de Stadsschouwburg van Utrecht bij. Naast Frank Lammers zijn Fedja van Huêt, Henk Poort, Jaap Spijkers en Hans Kesting te zien in de film.

BAYREUTH, 1 aug. De nieuwe productie van Wagners vierdelige operacyclus Der Ring des Nibelungen is verdeeld ontvangen door het publiek in het door Wagner zelf gebouwde theater in de Duitse stad Bayreuth. Na afloop van Götterdämmerung was er gisteravond een kwartier applaus. Maar er was ook boegeroep voor de productie van de Duitse toneelschrijver en regissseur Tankred Dorst (80). Hij plaatst zijn Ring in het heden en laat in de wereld van vandaag de mythische personages optreden als figuren uit een ver verleden. Voor de Duitse dirigent dirigent Christian Thielemann was er veel bravo-geroep, maar hij liet zich niet zien samen met Dorst. De cyclus wordt dit jaar nog twee keer vertoond en zal de komende jaren worden herhaald.

De wereldorde is aan het veranderen, er komt een einde aan de Amerikaanse suprematie. De oorlog in Libanon werpt zijn schaduw vooruit, betoogt Ingo Piepers.

Het julinummer van het maandblad M is gewijd aan de gevolgen van het komende structurele tekort aan olie. Karel Knip concludeert in zijn artikel dat er slechts één alternatief is, nl. de inzet van kolen. Wereldwijd zijn de voorraden aan kolen ruim voldoende voor minstens een eeuw.

Als Marokkaan hoorde ik van mijn vader, die vocht tegen de Franse bezetting van Marokko, dat de Fransen tot hun tanden bewapend door Casablanca liepen op zoek naar de `terroristen`. De Fransen gebruikten het woord `terrorist` voor mensen als mijn vader. Nu prijzen de Fransen het verzet van de Marokkanen, zelfs met een monument.

Jan van Angeren meent dat Steketee Israëls keuze voor een dwangstrategie niet ziet. Verder stelt hij dat Gordons uitgangspunt `luchtaanvallen werken niet` door het geval Servië/Milosevic is gefalsifieerd en dat Israëls luchtaanvallen als dwangstrategie wél werken (Opiniepagina, 27 juli).

Tot mijn verbazing las ik in NRC Handelsblad van 25 juli, dat supermarktconcern Ahold tóch het predikaat `koninklijk` mag behouden. De adviezen van de ministeries van Economische Zaken en Financiën zouden in deze zwaar hebben gewogen. De materiële belangen tellen dus méér mee dan fatsoensnormen. Frauderen hoort niet en zeker niet voor een `groot gegroeid' bedrijf, waar veel kleine landgenoten hun spaarzegeltjes en aandeeltjes in staken. Dit stelt me zeer teleur.

Prof. Hans Wijnberg pleit terecht voor de terugkeer van de senaat om de besturen van universiteiten te controleren (Opiniepagina, 26 juli).

Karakteristieke kunstwerken in- en aan na-oorlogse gebouwen verdienen meer waardering en steun, vindt Ramses van Bragt

Een lang leven voor de landbouwsubsidies is zeker nodig om de verscheidenheid aan Europese landschappen te behouden en voedsel volgens EU-voorwaarden te produceren. Het landbouwsubsidiebeleid ligt echter onder vuur omdat het langs deze doelen heen schiet. De voorwaarden waaraan boeren moeten voldoen om hectaresteun te verkrijgen vinden bij hen weinig draagvlak. De uitvoering van cross-compliance die per lidstaat (soms zelfs per regio) zal verschillen staat nog niet eens goed in de steigers; het besluit daartoe is al drie jaar geleden genomen. In elke lidstaat moet het gevecht met de boeren om voorwaarden erkend te krijgen worden gevoerd. Elke lidstaat moet zelf de afweging maken welke maatregelen uitvoerbaar zijn om het platteland intact te houden, zowel de efficiënte als de meer natuurlijke gebieden. Nederland moet dat doen, maar ook Frankrijk.

In Opinie & Debat van 8 juli stond een doorwrocht artikel van Herman Versteijlen over de situatie in de Nederlandse landbouw. Hoewel voornamelijk beargumenteerd vanuit de melkveehouderij gaat een en ander ook op voor veehouderij en akkerbouw.

De Europese ministers van Buitenlandse Zaken buigen zich vandaag opnieuw over de situatie in Libanon. Aan ambities mankeert het niet, veeleer schort het aan overtuigingskracht.

Seoel, 1 aug. Militairen van Noord- en Zuid-Korea hebben elkaar afgelopen nacht beschoten. Het was het eerste schietincident sinds oktober bij de gedemilitariseerde zone tussen beide landen, die formeel nog steeds met elkaar in oorlog zijn. Volgens een Zuid-Koreaanse woordvoerder werden de eerste schoten gelost door de Noord-Koreanen. Niemand zou gewond zijn geraakt. De spanning tussen beide landen is opgelopen na een reeks van zeven Noord-Koreaanse raketproeven vorige maand. Zuid-Korea heeft de voedselhulp opgeschort tot de Noord-Koreanen weer bereid zijn te onderhandelen.

Peking, 1 aug. Ongeveer drieduizend christenen in de Chinese stad Hangzhou, in de oostelijke provincie Zhejiang, zijn gisteren slaags geraakt met de politie toen zij protesteerden tegen het neerhalen van een kerk door de overheid. De kerk was volgens de lokale autoriteiten gebouwd zonder toestemming. Twee mensen zijn gearresteerd omdat zij bij de illegale bouw betrokken zouden zijn. Volgens de autoriteiten was de kerk gebouwd op grond die bestemd was voor commerciële activiteiten. Het persbureau Nieuw China meldt dat de overheid heeft onderhandeld en een voorstel gedaan voor een andere locatie. Christenen in Hangzhou strijden al jaren met de overheid over de bouw van kerken.

Tasjkent, 1 aug. In de Oezbeekse hoofdstad Tasjkent is gisteren het proces begonnen tegen een zanger, die een lied heeft geschreven over het bloedbad in de stad Andizjon, in mei vorig jaar, waarbij het leger naar schatting zeshonderd demonstranten doodschoot. De 66-jarige Dadachon Chasanov wordt beschuldigd van het belasteren van president Islam Karimov, die Oezbekistan met ijzeren hand regeert. Ook is hem anti-constitutionele activiteit en het verspreiden van illegale informatie ten laste gelegd. Zijn lied circuleert ondergronds. In de tekst zingt hij: ”Zeg niet dat je niet hebt gezien hoe Andizjon ondergaat in bloed. De slachtoffers vielen als moerbeien en de bebloede lichamen van kinderen lijken op tulpen.” Chasanov, die al met de Sovjet-autoriteiten overhoop lag en sinds 1992 in eigen land niet meer mag optreden, werd gearresteerd nadat een politieman het lied in een bus had gehoord.

Ankara, 1 aug. De Turkse regering heeft gisteren een generaal die bekend staat om zijn harde, nationalistische standpunten benoemd als nieuwe stafchef van de strijdkrachten. Het gaat om generaal Yasar Büyükanit (66), die de als gematigd beschouwde generaal Hilmi Ozkök opvolgt. Deze gaat met pensioen. Büyükanit zal naar verwachting aandringen op een hardere lijn in de toetredingsonderhandelingen met de Europese Unie, die onder andere verdere inperking van de macht van het Turkse leger eist. Ook wordt verwacht dat hij actiever dan -zkök zal opkomen voor het seculiere bestel in Turkije, wat tot botsingen met de conservatief-islamitische regering van premier Erdogan kan leiden.

Moskou, 1 aug. Bij een olielek in een oliepijpleiding nabij Brjansk, niet ver van de grens tussen Rusland en Wit-Rusland, is natuurgebied verontreinigd. Gisteren maakte het Russische ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen aanvankelijk melding van ”een potentiële milieuramp”, maar later werd gezegd dat de gevolgen blijken mee te vallen. Er zou 48 kubieke meter olie zijn weggelekt uit de leiding. Er is een stuk bos verontreinigd, maar er zijn in de buurt geen rivieren die de olie kunnen verspreiden. Het gat zou zijn gedicht.

Dhaka, 1 aug. De Pakistaanse en Indiase ministers van Buitenlandse Zaken hebben op een regionale bijeenkomst in Dhaka gezegd de vredesbesprekingen te hervatten. India had gesprekken uitgesteld na de bomaanslagen in Mumbai, waarbij op 7 juli 207 doden vielen. India verdenkt een Pakistaanse terreurgroep. Ook spraken ze daar af informatie over mogelijke daders met elkaar uit te wisselen. In Kashmir is gisteren een openstelling van de bestandslijn uitgesteld, nadat vier islamitische rebellen en een burger omkwamen bij gevechten. Het zou de vijfde plaats zijn waar de bestandslijn tussen het Pakistaanse en het Indiase deel van Kashmir zou opengaan, na de aardbeving van oktober vorig jaar.

Raúl Castro mijdt de publiciteit altijd zoveel mogelijk. Als tijdelijk opvolger van zijn broer Fidel staat hij nu midden in de aandacht.

Canada is met 2.200 militairen actief in de provincie Kandahar. Het thuisfront wil er liever niet aan wennen dat zij oorlog voeren in plaats van vrede stichten.

Rotterdam, 1 aug. Vanaf vandaag zullen het onderwijs en de overheid het nieuwe Groene Boekje, officieel Woordenlijst Nederlandse Taal, volgen. De Nederlandse Taalunie, de officiële instantie waarin Nederland, Vlaanderen en Suriname samenwerken, heeft benadrukt dat de woordenlijst aanzienlijk minder ingrijpend is gewijzigd dan bij de vorige herziening in 1995. In totaal hebben 2.600 van de ruim 100.000 woorden een andere spelwijze gekregen.

Rotterdam, 1 aug. Universitair ziekenhuis UMCG in Groningen gaat minimaal tot 1 september thuiszorg regelen en betalen voor patiënten die na ziekenhuisopname thuis nog zorg nodig hebben. Dat heeft het ziekenhuis gisteren bekendgemaakt. Staatssecretaris Ross (Volksgezondheid, CDA) heeft beloofd met maatregelen voor de problemen in de thuiszorg te komen. Thuiszorgorganisaties zeggen nu, halverwege het jaar, al geen geld meer te hebben voor thuiszorg aan nieuwe klanten. Ze hebben een klantenstop ingevoerd.

Groningen, 1 aug. De 73-jarige man en 71-jarige vrouw uit Duitsland die op 4 juli dood werden aangetroffen in het Groningse Musselkanaal, blijken de slachtoffers van roofmoord te zijn. De drie verdachten van de moord waren uit op de auto van het echtpaar. De wagen wilden ze in Polen verkopen. Dat maakten politie en justitie gisteren bekend. Het idee voor de roofoverval ontstond volgens de politie pas toen de verdachten de auto in Musselkanaal zagen staan. Kort daarop werden de slachtoffers met palen uit een weiland doodgeslagen. De politie pakte een week na de vondst van de lichamen een 24-jarige man en een 15-jarig meisje uit Musselkanaal op. Een 17-jarige jongen uit Ter Apel werd bij de Duitse plaats Oldenburg gearresteerd. De man en de jongen zijn van Poolse afkomst.

De Bilt, 1 aug. Met een gemiddelde in De Bilt van 22,3 graden celsius tegen normaal 17,4 was juli 2006 de warmste maand sinds het begin van de metingen in Nederland. Dit meldt het KNMI. Het oude record was van 1994 met in De Bilt een maandgemiddelde van 21,4 graden Celsius. De landelijk hoogste temperatuur, 37,1 graden, werd op 19 juli in Zeeland gemeten. Het recordaantal warme, zomerse en tropische (resp. maximumtemperaturen van 20, 25 en 30 graden of meer) werd dit jaar in juli eveneens gebroken. In De Bilt kwam de temperatuur alle dagen boven twintig graden uit. 26 dagen waren zomers en elf tropisch. Verder was juli 2006 een zeer droge maand met gemiddeld over het land circa 25 millimeter neerslag tegen normaal 70 millimeter. De afgelopen maand is ook de op een na zonnigste julimaand ooit in De Bilt gemeten. De zon scheen 303 uren. Normaal is dat rond de 196 uur.

Roermond, 1 aug. Twee patiënten van de afdeling intensieve zorg van het Laurentius Ziekenhuis Roermond zijn overleden, nadat zij een besmetting hadden opgelopen met de ziekenhuisbacterie serratia marcescens. Het ziekenhuis sluit niet uit dat de besmetting heeft bijgedragen aan het overlijden van deze patiënten. Het ziekenhuis heeft dat gisteren bekendgemaakt. De serratia marcescens was aangetroffen bij een routinecontrole op de aanwezigheid van bacteriën op de afdeling. In totaal vijf patiënten bleken afgelopen weekeinde met de bacterie besmet te zijn. Daarom kondigde het ziekenhuis een patiëntenstop af. De bacterie kan bij kwetsbare patiënten infecties veroorzaken.

Een koopwoning is niet altijd zo groot als de makelaar zegt. Volgens de Vereniging Eigen Huis worden kopers misleid. Identieke huizen worden aangeboden met verschil-lende oppervlaktes. „Soms zitten ze de ogen uit hun kop te liegen.”

Boedapest, 1 aug. De Nederlandse zwemsters hebben gisteren zilver gewonnen op de 4x100 meter vrije slag bij het EK langebaan in Boedapest.

Belgrado, 1 aug. Servië zal Kosovo niet opgeven, zelfs niet als dat betekent dat het geen lid van de EU kan worden. Dat heeft de Servische premier Kostunica gezegd in het Servische blad Danas.

Warschau, 1 aug. De nieuwe regering van Slowakije zal de privatisering van strategisch belangrijke staatsbedrijven stopzetten en de euro volgens plan invoeren.

Den Haag, 1 aug. De Nederlandse ontwerper Toon van Tuijl is dit weekeinde in Kenia gedood bij een overval. Van Tuijl, die onder meer postbussen in Nederland ontwierp, was 46 jaar.

Den Haag, 1 aug. Haarlem en Haarlemmermeer zullen hun lokale belastingdiensten onderbrengen in een gezamenlijke naamloze vennootschap die commerciële activiteiten kan ontwikkelen.

Rotterdam, 1 aug. Op een pluimveebedrijf in Voorthuizen zijn sporen van een zwak vogelgriepvirus aangetroffen. Dit bericht het ministerie van Landbouw vandaag. Het bedrijf is geblokkeerd.

New York, 1 aug. De Veiligheidsraad van de VN heeft Iran gisteren een maand de tijd gegeven om de verrijking van uranium op te schorten. Gebeurt dat niet, dan kunnen niet-militaire sancties volgen.

BAYREUTH, 1 aug. De nieuwe productie van Wagners vierdelige operacyclus Der Ring des Nibelungen is verdeeld ontvangen door het publiek in het door Wagner zelf gebouwde theater in de Duitse stad Bayreuth. Na afloop van Götterdämmerung was er gisteravond een kwartier applaus. Maar er was ook boegeroep voor de productie van de Duitse toneelschrijver en regissseur Tankred Dorst (80). Hij plaatst zijn Ring in het heden en laat in de wereld van vandaag de mythische personages optreden als figuren uit een ver verleden. Voor de Duitse dirigent dirigent Christian Thielemann was er veel bravo-geroep, maar hij liet zich niet zien samen met Dorst. De cyclus wordt dit jaar nog twee keer vertoond en zal de komende jaren worden herhaald.

Nick Paton Walsh, de jonge, maar zeker niet naïeve correspondent van The Guardian, vertrekt uit Moskou. Zijn ambivalentie over vier jaar Rusland in dit artikel is me uit het hart gegrepen. Hoe je een hekel kan hebben aan Poetin en toch zijn fan kan zijn.

1 uit eten met iens

Denver. Een 18-jarige Amerikaan heeft een nieuw sms-record gevestigd. Het lukte Ben Cook uit de staat Utah bij een wedstrijd in Denver om in 42,22 seconden een zin van 160 tekens op zijn gsm in te toetsen. Hij komt hiermee in het Guinness Book of Records. Cook had in 2004 al een record gevestigd, maar was dat vorig jaar kwijtgeraakt aan een 23-jarige vrouw uit Singapore. Hij won als nieuwe sms-koning een nieuwe telefoon en 6000 gratis belminuten.

Hindeloopen. De diefstal en vernieling van een wuppie heeft onlangs geleid tot escalatie van een burenruzie in Hindeloopen. De buren lagen al langere tijd met elkaar in de clinch, maar toen een vriend van een van de rivaliserende partijen de wuppie van het dak van de buurman ontvreemdde, barste de bom. De gedupeerde eigenaar stapte naar de politie. De buurman was volgens de zegsvrouw zodanig aangeslagen dat hij aangifte deed van de diefstal. ”Hij had vanuit zijn supportershart toch een band met de wuppie.” De politie heeft proces verbaal opgemaakt en de zaak ligt nu bij het Openbaar Ministerie (OM), dat moet kijken of verdere juridische stappen nodig zijn. Volgens de politiewoordvoerster is de ruzie nog niet gesust. ”Geen van de partijen wil water bij de wijn doen.”

Amsterdam. De Telegraaf Tijdschriften Groep (TTG) stopt met het uitgeven van het blad Esquire. Dat heeft het concern vrijdag bekendgemaakt. De Nederlandse editie van het internationale blad draagt te weinig bij aan de winst van TTG, aldus een zegsman. Dit ondanks een succesvolle positie op de advertentiemarkt. De uitgeverij voert nog gesprekken met andere bedrijven om te proberen Esquire bij één van hen onder te brengen.

NEW YORK. Een Amerikaanse rechter heeft eind vorige week een schikkingsvoorstel van internetbedrijf Google goedgekeurd. Het bedrijf achter de populaire zoekmachine betaalt een groep adverteerders 90 miljoen dollar (71 miljoen euro). De adverteerders claimen dat de zoekmachine geld in rekening heeft gebracht voor `muisklikken` die niet tot unieke bezoekers op hun internetpagina`s hebben geleid.

ROTTERDAM. Freelance journalist Paul Hegeman zegt dat hij in een ”domme, impulsieve bui” een vergissing heeft gemaakt. In een artikel in de VPRO Gids heeft hij citaten uit interviews met muzikant Scott Walker gepresenteerd alsof hij hem zelf had geïnterviewd. Hegeman zegt dat hij Walker wel kort ontmoet heeft, maar dat hij ook zonder bronvermelding citaten van hem uit een Frans tijdschrift heeft overgenomen. De VPRO Gids heeft vorige week de samenwerking met Hegeman opgezegd. Volgens hoofdredacteur Hans van Dalfsen heeft Hegeman ”niet aannemelijk” kunnen maken dat hij Walters zelfs heeft geïnterviewd.

St. Tropez. Actrice Pamela Anderson is dit weekeinde voor de tweede keer getrouwd. De plechtigheid had plaats op een jacht bij het Franse St. Tropez. De 39-jarige voormalige Baywatch-ster trouwde met de Amerikaanse rapper Kid Rock (35). Anderson en Rock waren onlangs weer bij elkaar gekomen, nadat ze een korte verloving in 2003 beëindigden. Anderson scheidde in 1998 van rockster Tommy Lee.

ROTTERDAM. Ruim 900.000 mensen hebben eergisteren het Zomercarnaval in Rotterdam bezocht. Volgens de organisatie was het ”gezelliger dan ooit”, mede dankzij het mooie weer. De deelnemers en toeschouwers zijn de gehele dag voorzien van water en ijs, waardoor de hitte niet tot problemen heeft geleid. Een woordvoerster van de organisatie: ”Het warme weer heeft mensen er niet van weerhouden om naar het Zomercarnaval toe te komen.” Vorig jaar bezocht hetzelfde aantal mensen het evenement in de binnenstad van Rotterdam.

LOS ANGELES. Hollywood-acteur en regisseur Mel Gibson heeft eergisteren zijn excuses aangeboden voor het rijden onder invloed waarvoor hij vrijdagavond was aangehouden. Gibson stelde dat hij zijn hele leven heeft gestreden tegen alcoholisme en bood zijn excuses aan voor de ”weerzinwekkende terugval” en voor ”ongepast gedrag”. De 50-jarige Oscar-winnaar, op borgtocht vrijgelaten, prees de Californische politiemannen die hij tijdens zijn aanhouding nog had verwenst. De filmster zou zijn uitgebarsten in een antisemitische tirade, waarbij hij volgens Amerikaanse media onder meer uitriep dat joden verantwoordelijk zijn voor alle oorlogen in de wereld. Gibson zei dat hij toen ”handelde als iemand die zich totaal niet meer in de hand had”.

LONDEN. Op de set van de James Bondfilms in de Pinewood Studio`s in Buckinghamshire, Groot-Brittannië, is gisteren in het begin van de middag een zeer grote brand uitgebroken. Dat heeft een woordvoerder van de brandweer gezegd. Volgens de brandweer is het dak van het hoofdgebouw ingestort door de brand. Ongeveer vijftig brandweerlieden en acht blusvoertuigen bestrijden het vuur. De Pinewood Studio`s zijn gevestigd in een oud landgoed en vormen de thuisbasis voor de opnamen van de Bondfilms, hoewel de producers de afgelopen jaren vaak hebben gekozen voor filmen op locatie, omdat dat goedkoper is. Op de set zijn ook opnamen gemaakt voor de nieuwste James Bondfilm Casino Royale die in november in de bioscoop komt. Voor deze rolprent werd op het terrein een set opgebouwd met Venetië als decor. De set kostte meer dan 40 miljoen euro. De eerste Bondfilm die in de Pinewood Studio`s werd opgenomen, was Dr. No (1962).

LONDEN. De legendarische Britse zanger en gitarist Eric Clapton (61) heeft het concert dat hij donderdag zou geven op het Rode Plein in Moskou geschrapt nadat de stedelijke autoriteiten de vergunning hadden ingetrokken. Het is niet bekend waarom de vergunning is ingetrokken. Clapton laat weten bijzonder ongelukkig te zijn dat hij zijn Russische fans moet teleurstellen. Bij het concert werden 20.000 mensen verwacht.