Max Pam

Arnold Heumakers noemt in een recensie van De armen van de inktvis (Boeken 03.02.06) als een van MaxPams grote helden en voorbeelden de schaker en schrijver Jan-Hein' Donner. Op het achterplat van Van Computers, Politiek, Amsterdam & een klein meisje schreef Donner: Door wildvreemden word ik meestal aangesproken bij een naam, die mij indertijd is toegekend door boosaardige schaakjournalisten. Daarom begroet men mij nog steeds met Jan Hein', of ook eenvoudiger met Jan' om door een aparte benadering een speciale band te suggereren. Maar wanneer men mij al bij mijn voornaam wil aanspreken: mijn vrienden noemen mij Hein', maar Jan Hein' heet ik niet, heb ik nooit geheten en wil ik ook niet heten'.