Vogelgriep
In de illustratie bij het artikel Vogelgriepvirus op gevaarlijke kruising (9 februari, pagina 4) zijn Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Griekenland ten onrechte aangeduid als landen waar de Aziatische H5N1-vogelgriep is vastgesteld. In de nieuwsberichten Vogelgriepvirus bereikt Afrika (8 februari, pagina 5) en Vogelgriep breidt zich uit in Nigeria (10 februari, pagina 4) heet Nigeria het dichtst bevolkte land van Afrika. Onder andere Rwanda en Burundi zijn dichter bevolkt.