Bijbel voor jongeren in sms-taal

Heerenveen, 20 jan. Speciaal voor jongeren verschijnt er volgende maand een bijbel in sms-taal. Dit heeft de Friese uitgeverij Jongbloed vandaag bekendgemaakt. De uitgeverij zegt het idee ”uit het buitenland” te hebben gehaald. De sms-bijbel is 64 pagina`s dik en bevat fragmenten uit de bijbel. Bijbelse namen worden weergegeven met symbolen. Een voorbeeld van een `vertaald` fragment is Openbaring 1:8, die in de gewone vertaling luidt: ”Ik ben de Alfa en Omega, het begin en het einde van alles, zegt de Here, de Almachtige God, Die is, Die was en Die komt.” In sms-taal wordt dat: ”Ik= A & OO, ht bgn & ht nde vn alls, zgt de Hr, d Alm8ige Gd, Die =, ws & kmt”.