`Hel' voor roeiers iets minder hels