Turks festival toont `Monologen'

De Nederlandse toneelvoorstelling De gesluierde monologen wordt volgende week tweemaal opgevoerd in Ankara, Turkije. Het is voor het eerst dat dit stuk, met intieme verhalen van moslimvrouwen, wordt opgevoerd in een overwegend islamitisch land. Een van de vier betrokken actrices, Oya Capelle, vertaalde de monologen in het Turks (onder de titel Peçeli Hikayeler - bedekte verhalen) en legde contact met theaterfestival Taksav. ,,De actrices willen graag dat de vrouwen en mannen dáár zien waar hun migrantenzusters hier mee bezig zijn'', aldus producente Mieke Baars van 't Bos theaterproducties.