Gans of nest?

Op 2 December 1934 noemde Menno Ter Braak in Het Vaderland in zijn recensie van Vestdijks roman Terug tot Ina Damman Ina Damman `een onnozel nest'. Ik citeerde dat op de achterpagina van NRC Handelsblad van 3 september 1994. In NRC Handelsblad van 21 oktober 2005 schrijft professor Etty dat Ter Braak Ina Damman geen `onnozel nest' maar `het gansje Ina Damman' had genoemd. Ik weet niet of `onnozel nest' erger is dan `gansje', maar ik verzoek professor Etty even in Het Vaderland van 2 December 1934 te kijken om te zien dat ik correct citeerde.