Het nieuws van vrijdag 16 september 2005

Van de vier Nederlandse clubs in het UEFA-Cuptoernooi wist alleen Feyenoord gisteren een nederlaag te voorkomen. Tot zover het goede nieuws uit Rotterdam-Zuid, waar de club van rood en wit een zwakke en zielloze wedstrijd speelde tegen Rapid Boekarest. Over twee weken wacht Feyenoord de return tegen een typische counterploeg, die dan aangemoedigd wordt door een geestdriftige aanhang. Uitschakeling in de eerste ronde van dit `troosttoernooi' zou een blamage betekenen voor de eindwinnaar van het seizoen 2001-2002.

Het slotakkoord van het drama in de Italiaanse banksector komt eindelijk naderbij. Banca Popolare Italiana (BPI) heeft bekendgemaakt zijn belang van 29 procent in Antonveneta aan ABN Amro te willen verkopen, onder voorbehoud van goedkeuring door de Italiaanse toezichthouders.

Op de VN-top deze week heeft Nederland beloofd in de komende tien jaar vijftig miljoen armen van schoon water en sanitair te voorzien. Het Waterfonds Indonesië biedt daarvoor niet alleen praktische expertise, maar ook een financieringsmodel.

De fouten die zijn gemaakt in het onderzoek naar de Schiedamse parkmoord tonen aan hoe belangrijk het is om de kwaliteit van de recherche weer op peil te brengen, meent Cyrille Fijnaut.

Tolstoj de beschouwer komt pas te voorschijn aan het einde van de nu vertaalde duizend pagina's dunne versie van `Oorlog en vrede'. Maar ook in deze editie van de roman is de geschiedenis een alles voortstuwende kracht, waar zijn karakters zich niets van aantrekken.

Samen met drie andere Nederlandstalige kunstenaars trad dichter Ramsey Nasr op in Indonesië. Een land van horen zeggen werd werkelijkheid. Nasr stond verbaasd over de rijkdom aan culturele identiteiten.

Sympathiek gebaar van een van mijn buitenlandse studenten, die in juni is afgestudeerd: in mijn postvak op de TU Delft tref ik na mijn vakantie een flesje Zuid-Koreaanse pruimenlikeur aan en een kaartje met een dankwoord in het Engels. De student is tijdens mijn vakantie terug naar Zuid-Korea gegaan.

Het was gisteren een grote dag in het leven van Willem Woelders, sinds vorig jaar chef recherche van de politie Amsterdam-Amstelland. Woelders. Al op jeugdige leeftijd moet voor hem hebben vastgestaan dat je met zo'n eigennaam maar voor één beroep mag kiezen: rechercheur. Maar voordat het tot de buitenwereld doordringt dat er zo'n rechercheur bestaat, moet er een lange mars door de politiële hiërarchie worden afgelegd.

Aan Nancy Sinatra's `These Boots Are Made For Walking' zijn we zo gewend, dat een cover alleen maar kan tegenvallen.

Deze maand werd in Nederland een nieuwe kentekenindeling ingevoerd: drie letters bij elkaar. Voor leuke nummerborden moet je nog steeds naar het buitenland.

Is het toeval dat er in België meer klassieke films op televisie te zien zijn dan in Nederland, dat de Belgen relatief meer en betere bioscopen hebben, én meer jonge, interessante filmmakers die van zich doen spreken op internationale filmfestivals? Nee. Op de Nederlandse zenders komen filmliefhebbers met historische interesse heel matig aan hun trekken. Nederlandse programmeurs en zenderbazen hebben een panische angst voor zwart-wit, aangezien nogal wat kijkers dan al bij voorbaat afhaken. Het is waar dat er veel vooroordelen bestaan over `oude' films (sloom, saai, braaf), waar `oude' boeken en schilderijen niet onder lijden. Maar dat zal bij de Belgen – en ook bij de Britten – vermoedelijk niet heel anders zijn. Toch zenden de VRT en de BBC regelmatig films uit die stammen uit de jaren dertig, veertig en vijftig. Terecht, want zonder historisch besef kan geen serieuze filmcultuur bestaan. Nederlandse omroepen zijn als uitgevers die nooit een Mulisch of een Shakespeare herdrukken. De enige manier om het oppervlakkige oordeel over films van vroeger te bestrijden, is door de beste films uit het verleden gewoon te laten zien.

Even voor achten eindigde de uitzending op Nederland 1 van het Kamerdebat over het rapport-Posthumus en de Schiedammer parkmoord. Minister Donner was nog niet klaar met zijn betoog, maar het NOS Journaal (en alles wat daarop volgde) ging vóór. Wel was het debat de rest van de avond nog rechtstreeks te volgen op de digitale nieuwszender NOSJournaal24 en op de website van de Tweede Kamer.

ACTUALITEITENTwee vandaag. Aandacht voor de Nederlandse dijkenbouwers in New Orleans. En voor de kiezers in het voormalige Oost-Duitsland.Ned.2, 18.20-19.10u.Netwerk. Reportage over Martine van den O., een moslima die beschuldigd werd van terrorisme en banden met de Hofstadgroep. Inmiddels is ze weer op vrije voeten en reageert ze op de beschuldigingen. Ned.1, 20.30-21.07u.Nova. Over de verkiezingen in Duitsland, waarbij de Linkspartei wordt toegelicht. Daarnaast een beschouwing van de berichtgeving in de Amerikaanse pers over president Bush en de orkaan Katrina. Ned.3, 22.20-23.05u.SPORTHonkbal. Het Nederlandse honkbalteam doet het boven verwachting goed bij de wereldkampioenschappen. De NOS zendt een uitgebreide samenvatting van de halve finales uit. Ned.2, 23.05-23.45u.

Alle dingen die Allah voor de mens verboden heeft. Dat is volgens Yamina, `levensstijl adviseuse' op de website moslima.nl, de betekenis van het woord haram. Net als de tegenhanger halal gaat het in eerste instantie om voedsel.

In mei 1992, vlak na het begin van de oorlog in Bosnië, vluchtte Emir Suljagić, 17 jaar oud, naar Srebrenica. Hij maakte in de moslim-enclave de volle drie jaar van de Servische belegering mee – inclusief het eind, in juli 1995, toen duizenden moslim-mannen door de Bosnische Serviërs werden vermoord.

Buitenlandse reizigers die in de zeventiende eeuw de Republiek bezochten, gebruikten vaak superlatieven om de kwaliteit van de trekschuiten te beschrijven. Sir William Temple, de scherp waarnemende Engelse ambassadeur, merkte rond 1670 op dat `door deze gemakkelijke manier van reizen een vlijtig mens geen tijd voor zijn werk verspeelt, want hij schrijft of eet of slaapt terwijl hij zich verplaatst'. Anderen benadrukten de nauwgezetheid van de dienstregeling, het comfort van het vervoermiddel of het buitenkansje om meer dan oppervlakkig kennis te maken met `het gewone volk'. Maar een enkeling beklaagde zich over de stank van de tabakspijpen of liet zich laatdunkend uit over de boerenkinkels die zonder gêne op de plankenvloer spuugden.

Vandaag is in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag een woordenboek gepresenteerd waar vier mensen twaalf jaar aan hebben gewerkt. Het heet Indisch Lexicon en het bevat een inventarisatie van maar liefst 19.000 Indische woorden en uitdrukkingen die vanaf de zeventiende eeuw tot 1995 in de Nederlandse literatuur zijn aangetroffen.

Liefde op het eerste gezicht was het niet tussen de Duitse grootheden Schiller en Goethe, maar hun briefwisseling groeide uit tot intellectueel en intiem gesprek. `Neem je die breikous, je roman, ook mee'?

Jonathan Andrews and Andrew Scull: Undertaker of the mind. Gebonden, University of California Press 2001, 363 blz. van €29,– voor €6,–. Roelants Nijmegen (024–3221734)`John Monro and mad-doctoring in eighteenth-century England' luidt de ondertitel van deze onderhoudende studie. Hoofdpersoon is John Monro (1715-1791), de man die aan het hoofd stond van Bethlem Hospital – Engelands eerste ziekenhuis voor geesteszieken – en vrijwel in zijn eentje de zorg voor `madmen' en `lunatics' professionaliseerde (hoe primitief en in onze ogen barbaars zijn behandelmethoden ook waren). Bij Roelants is ook nog een andere historische studie te vinden: Music drama at the Paris Odéon, 1824-1828 van Mark Everist, een kleurrijk portret van het korte, maar heftige muziekleven in het Théâtre-Royal de l'Odéon in de jaren twintig van de negentiende eeuw. Gebonden, van €55,– voor €12,95.

Onder de kop `Gek op Heel Erg Verdriet' schreef een kinderboekenrecensent van deze krant, zes jaar geleden, mede naar aanleding van het toen verschenen Schommels van Gerda de Preter: `het lijkt wel of kinderboekenschrijvers almaar gekker worden op verdriet en op psychologie. Liefst geen gewoon verdriet maar Heel Erg Verdriet, verdriet dat te maken heeft met dood, incest, mishandeling, verwaarlozing, krankzinnigheid'. En ze beklaagde zich over de bijbehorende stijl: `Allemaal in kleine zinnetjes onder elkaar. Dat is al jaren ontzaglijk in de mode in literaire of would be literaire kinderboeken'.

Na drie romans, alle drie met een tamelijk ingewikkelde intrige, laat Michel Krielaars in zijn vierde boek de teugels enigszins vieren. De zesentwintig soms zeer korte verhalen die hij bijeenbracht in Vanillevla met frambozen, hebben zeker op het eerste gezicht iets zeer luchtigs over zich. We krijgen flitsen te zien uit allerlei levens en dus geen afgeronde geschiedenissen, zoals eerder in Meeuw (1996), En het dansen gaat door (1998) en Afkomst (2002). Het zijn puncties, geen dieptepeilingen. Er wordt iets aangestipt en dan is het ook alweer voorbij. Dat levert vlotte, soms aardige verhalen op, over jonge en oudere mensen in steden en dorpen, lommerrijk gelegen villa's en kale nieuwbouwwijken. Krielaars verliest zich deze keer niet in zijpaden en details. De flitsgewijze aanpak komt ook zijn stijl ten goede, die trefzekerder is geworden en minder omslachtig, al ontkomt hij ook nu niet aan het teveel, bijvoorbeeld wanneer over een vrouw wordt opgemerkt dat je aan `het woeste dichtslaan van de voordeur' kunt horen dat zij boos is. Of wanneer over een geknakte vader in een verhaal over een omgekomen zoon, in de slotzin deze overbodige observatie wordt gedaan: `Toen ik hem van opzij aankeek, zag ik dat hij een gekweld mens was.'

Kind van de Oost en Retourtje Tropen, de twee pas verschenen boeken van Hans Vervoort (Magelang, 1939) vullen elkaar op bijzondere wijze aan. Het eerste is een min of meer fictie-boek, het tweede is een reisverhaal. In beide boeken probeert Vervoort uitdrukking te geven aan zijn fascinatie voor zijn verleden in het voormalige Nederlands-Indië. Hij doet dat in realistisch, ingehouden proza. Met zijn in 1975 verschenen reisboek Vanonder de koperen ploert verwierf Vervoort bekendheid als laconiek beschrijver van de ongemakken waaraan de reiziger in Indonesië blootstaat. Wanneer die reiziger ook nog eens in de voormalige kolonie is geboren en meent de zeden en gewoonten van het land te kennen, slaat de verwarring nog harder toe.

`Het leven als beambte is geen grapje. Stipte werktijden en in de hogere klassen komen zelfs overuren voor.' Aldus ambtenaar eerste klasse Dorknoper in het verhaal Heer Bommel en de Doorluchtigheid uit 1974. De schepping van de onlangs overleden Marten Toonder werd terecht als soortnaam opgenomen in de grote Van Dale – zij het zonder de briljante voorbeeldzin `Dorknoper liet intussen de papieren in een gleuf glijden die naar de ambtelijke molen voerde.' Als de beroemdste pennenlikker uit de Nederlandse literatuur ondervindt hij alleen concurrentie van de hoofdpersonen van de verhalen van A. Alberts (1911-1995), die zelf zijn leven lang als ambtenaar werkzaam was.

Chinese crime? Dat zal dan wel de historische Rechter Tie zijn, van wie onlangs enkele herdrukken verschenen. Maar nee, Qiu Xiaolong, een vertaler die na de tragedie op het Plein van de Hemelse Vrede nooit meer terugkeerde naar China, is erin geslaagd een op westerse wijze vertelde detective te plaatsen in het communistische Shanghai van 1990. Het beste van twee werelden.

Op 7 juli 1905 schrijft de dan zeventienjarige Fernando Pessoa een brief aan de Natal Mercury, waaraan hij in die tijd regelmatig bijdragen leverde. Het bijzondere aan die brief was niet dat hij in het Engels was gesteld. Dat was normaal in het Zuid-Afrikaanse Durban, waar Pessoa een groot deel van zijn jeugd doorbracht en waar ook de Mercury gevestigd was. Het is de ondertekening met de naam 'Charles Robert Anon': het pseudoniem (zoals hij het toen nog noemde) waaronder Pessoa ook zijn bijdragen aan het blad publiceerde.

Of ze nu in China spelen of driehonderd jaar geleden, de verhalen van de Hongaarse schrijver László Darvasi krijgen altijd een nare wending. ,,Het is de wreedheid die mij altijd weer fascineert.''

De afkeer van Du Perron voor engagement is typerend voor veel Nederlandse schrijvers. De Leesclub discussieert deze week over het politieke debat in `Het land van herkomst'.

Du Perron stort de lezer in de opening van deze autobiografische roman niet alleen in een persoonlijke situatie, maar ook nog eens in een roerige complexe tijd. Het valt niet mee om Du Perron hier in te volgen, als je zelf beschikt over beperkte kennis van een tijd die schreeuwt om nadere achtergrondinformatie. Daar laat Du Perron het echter niet bij, hij vergast de lezer ook op pittige intellectuele discussies. Daar heb ik absoluut geen bezwaren tegen. Maar het blijft zwaar als je met zoveel thema's tegelijkertijd wordt geconfronteerd, wat doet denken aan Doctor Faustus van Thomas Mann, alleen gaat het daar geleidelijker.

De Duitsers zijn, aan de vooravond van de verkiezingen zondag, bang. Breekt in een globaliserende wereld de `sociale ijstijd' aan? Of is die angst voor het oprukkende kapitalisme overdreven en is de rol van de staat helemaal niet uitgespeeld?

Soms zijn er van die momenten dat je jezelf een beetje dom kunt voelen. In communicatie kan het al snel voorkomen dat je volslagen langs elkaar heen praat. Zo deed Diana Ozon (sinds begin dit jaar dichter in de 'stal' van Passage) onlangs in geuren, kleuren en andere poëtische bewoordingen verslag van een bijna desastreuze val in de gracht van Fort De Hel. Ik beantwoordde dat met een simpel: ,,Dus dat liep nog goed af'', iets wat door Ozon verbaasd een typische nuchtere noordelijke reactie werd gevonden.

Ruim twee jaar geleden verscheen het boek Nederlandse fotografen, een anthologie 1852-2002. Een initiatief van het Fotomuseum Den Haag, dat het eerste echte overzicht te zien gaf van honderdvijftig jaar fotografie in Nederland. Het werd hartelijk verwelkomd, er zijn inmiddels 5.500 exemplaren van verkocht en dat heet een succes in dit genre.

Anneke Brassinga & Freddy Rikken: Tussen vijf en twaalf Een briefwisseling. De Bezige Bij, 304 blz. €19,50

In zijn `Mutanten' ontdoet Armand Leroi de freaks van hun buitenissigheid en schrijft en passant een ontroerende wetenschapsgeschiedenis. Iedereen heeft wel een gen dat is ontspoord.

Lezers van boekenbijlagen verwachten drie soorten werk besproken te vinden: gedichten en verzonnen verhalen, bekend als literatuur; ware verhalen bekend als geschiedenis; en beschouwingen over mens en samenleving. Een boek dat zich kortaf aandient onder de titel Oak en tot onderwerp heeft de natuur van de eikenboom (plus eikels, plus galnoten) en de rol van eikenhout van de oudste tijden tot heden, lijkt een twijfelgeval: hoort dat niet thuis in de bijlage Wetenschap en Onderwijs?

Mijn oom en tante(hans en andrea) wonen in New Orleans. Nu zijn ze in een huis van vrienden, omdat het in de stad zelf te gevaarlijk werd. Tijdens de orkaan Katrina verbleven ze in een kinderziekenhuis, omdat mijn oom kindercardioloog is en daar dienst had. Ze mochten niet uit de ramen kijken tijdens de orkaan, want dat kon gevaarlijk zijn. Omdat het rustig was konden ze de dag daarna even de schade opmeten bij hun huis. Het dak lag open en het plafond was naar beneden gevallen. Maar samen met de buurman hebben ze er een aantal gaten proberen dicht te maken. De volgende nacht sliepen ze weer in het ziekenhuis. Die nacht brak de hel los. Er werd zelfs geschoten op het ziekenhuis. De beveiliging had nog geprobeerd hulptroepen te bereiken maar die zijn niet komen opdagen. Ze waren heel bang en besloten de volgende dag met de zieke kinderen te vluchten naar een ander ziekenhuis (in Baton Rouge). Daarna gingen ze verder naar Alexandria waar ze vrienden hebben en waar ze dus voor een aantal dagen onderdak kregen. Nu zitten ze in Saint Francisville. Een klein plaatsje waar ze in een buitenhuisje van vrienden kunnen logeren. We hebben heel veel contact met hen en ze hopen dat ze snel weer naar huis kunnen. Als het water weg is gaan we proberen met de hele familie hun huis weer op te bouwen.

Sommige mannen denken dat ze een vrouw zijn, een vrouw opgesloten in het lichaam van een man. Ze gedragen zich daarom zoals ze denken dat een vrouw zich gedraagt. Ze treuzelen bijvoorbeeld bij het verlaten van het huis.

Dick Mol (50) zoekt al dertig jaar naar mammoeten. Dat doet hij in Noord-Amerika, Siberië en zelfs in onze eigen Noordzee. ,,Op expeditie gaan is het leukste wat er is'', zegt Dick.

De Australische performancekunstenaar Stelarc wil het menselijk lichaam herconstrueren. ,,Het is heel goed mogelijk dat ik u binnenkort mijn arm kan aanbieden.''

Twee broers en een zus met een Indische achtergrond spelen de twee broers en een zus met een Indische achtergrond uit de roman `Familiefeest' van Theodor Holman. ,,Wij zijn zo treiterig niet.''

De Nederlandse Opera gooit binnenkort de decors van Wagners `Der Ring des Nibelungen' weg. Uit ruimte- en geldgebrek. Oprichting van een speciaal operamuseum zou dit drama kunnen voorkomen.

Het Leidse dance-trio Kraak & Smaak maakt grote furore in het buitenland. Onlangs verscheen zijn eerste album, `Boogie Angst'. Bandlid Mark Kneppers: ,,Ik roep graag dat ik geen muzikant ben.''

Het rockduo zZz ontstond vijf jaar geleden in een kelder in Badhoevedorp en reist nu de hele wereld over. Björn Ottenheim: ,,Voor ons is het publiek één groot, veelkoppig beest.''

Rumoer hoort bij de Nobelprijs voor Literatuur. In de aanloop naar de bekendmaking van de nieuwe laureaat een korte serie over controversiële winnaars. Deze week: Jean-Paul Sartre, die de prijs in 1964 weigerde.

CORVARA IN BADIA/ARABBA/COGNOLA/BELGIRATE. Twee jaar geleden stuurde ik de reisgenote voor haar verjaardag een kaart waarop stond `Protect me from what I want.' De ansichtkaart was gekocht in een museum in Basel en hij vatte veel samen.

De fundamenteelste kritiek op de Nederlandse woningbouw is ver terug in de vorige eeuw geleverd door Simon Carmiggelt, in een Kronkel in Het Parool. Hij is op een vrolijk verjaardagsfeestje bij een familie die in een splinternieuwe nieuwbouwwijk woont. Dan ontdekt hij dat hij geen sigaretten meer heeft. Hij wil niet bietsen. Op de hoek van de tweede straat links is een winkel, zegt zijn gastheer. Hij koopt twee pakjes, ziet onderweg een feestwinkel en denkt: ik ga de jarige verrassen. Koopt een feestneus. Belt aan bij het huis van de verjaardag, zet het ding vlug op. Een dienstmeisje doet open, hij dringt haar opzij, springt de huiskamer binnen en roept: `Daar ben ik weer!' In de kamer zit een oude man met zijn voeten in een teil water. Verschrikt kijkt hij op en zegt: `Huh?'

Jan Siebelinks nieuwe roman `Knielen op een bed violen' gaat over zijn vader tot wie God sprak. ,,Ik dacht dat ik, als ik bij mijn vader in de buurt was, ooit het heil zou ontvangen.''

Het was aardig dat Arjen Fortuin de Nobelprijswinnaar José Echegaray even uit de vergetelheid terughaalde (Cultureel Supplement, 2 september). Maar hij had daarbij wel mogen vermelden dat het drama En el seno de la muerte onder de titel De bronzen deur vertaald is door Hendrik de Vries, een van de prominentste dichters van de generatie van 1920, temeer waar Fortuin citeert uit die vertaling.

Een jury is per definitie onafhankelijk. De instelling van een áfhankelijke jury zou maar één ding betekenen: die is corrupt. Maar is er een schemerzone? En bevindt zich daarin dan de jury van het Nederlands Filmfestival?

AZ, SC Heerenveen en Willem II zijn het toernooi om de UEFA Cup begonnen met nederlagen. De drie voetbalclubs verloren gisteren hun uitwedstrijd.

Hein Verbruggen, de Nederlandse voorzitter van de internationale wielrenunie UCI, heeft de Franse sportkrant l'Equipe geholpen bij het artikel dat Lance Armstrong aan de schandpaal nagelde.

Nu alles wat goed kan voetballen in de Champions League voetbalt, en zelfs alles wat niet eens zo heel goed kan voetballen in de Champions League voetbalt, gaan de blikken naar de UEFA Cup. Bij dit lelijk eendje van het Europese clubvoetbal leeft het onbekende voort, zoals vroeger bij de Europa Cup, het mysterieuze waarvoor in het transparante format van de Champions League al lang geen plaats meer is. Hoeveel geld en talent ook naar de Champions League stromen, de passie in de strijd om de UEFA Cup wordt er niet minder door. Het is meestal niet goed, wat je ziet, en toch boeit het – het is camp. Van de klassieke woensdag verbannen naar de donderdag: dat maakt het op een bepaalde manier alleen maar leuker.

De Academie voor Lichamelijke Opvoeding (ALO) in Amsterdam biedt onderdak aan een eredivisieploeg met jeugdig volleybaltalent én een opleiding tot topcoach. ,,Dit is echt onderwijs.''

Daniël Stellwagen heeft gisteren de strijd om de nationale schaaktitel volledig overhoop gegooid. Door een overwinning met zwart in de achtste en een na laatste ronde op lijstaanvoerder Loek van Wely is alles weer mogelijk. Naast titelverdediger Van Wely zijn er nu zes deelnemers die, in de laatste ronde vandaag, nog kampioen kunnen worden. Naast Van Wely hebben Werle, Tiviakov, Nijboer, Smeets, Van den Doel en Stellwagen nog een kans om kampioen te worden.

Schaatsster Angelika Kotioega is door de Internationale Schaatsunie (ISU) betrapt op het gebruik van de anobole steroïde testosteron. De Wit-Russische, nummer twee van de wereldkampioenschappen sprint dit jaar in Salt Lake City, werd medio februari bij wereldbekerwedstrijden in Heerenveen positief bevonden. Ze is per direct voor twee jaar geschorst. Kotioega, 35 jaar oud, gaat tegen de beslissing in beroep. De resultaten die ze behaalde bij de betreffende races in Thialf zijn geschrapt. Die van de WK blijven wel staan.

Nicki Sörensen heeft gisteren de achttiende etappe in de Ronde van Spanje gewonnen. De Deense rijder in dienst van CSC was vanaf kilometer 12 met een groep op avontuur en bleef uiteindelijk op de kasseien van Avila over met twee Spanjaarden. Sörensen liet zich niet verrassen en boekte de belangrijkste overwinning uit zijn loopbaan. Ver achter de schermutselingen om de ritzege bleef gouden-truidrager Heras keurig in het spoor van zijn rivalen Mentsjov en Sastre.

Lance Armstrong is definitief niet van plan om volgend jaar nog een keer zijn opwachting te maken in de Ronde van Frankrijk. Dat maakte de Amerikaanse wielrenner gisteren bekend. De zevenvoudig Tourwinnaar zinspeelde eerder op een eventuele terugkeer in het peloton. Hij zei dat de aanhoudende ,,lastercampagne'' over mogelijk dopinggebruik in de Franse media zijn eerzucht had aangewakkerd. Een achtste Tourzege zou volgens hem de beste manier zijn om de Fransen een hak te zetten. ,,Dat kwam rechtstreeks uit mijn hart. Nu besef ik dat een rentree geen zin heeft. Ik heb te snel gereageerd.''

Bondscoach Egon van Kessel heeft Karsten Kroon als negende en laatste renner toegevoegd aan zijn selectie voor de wereldkampioenschappen wielrennen, volgende week in Madrid. Kroon kreeg de voorkeur boven Servais Knaven en Stefan van Dijk. Eerder had Van Kessel al acht renners aangewezen van wie Erik Dekker wegens ziekte afviel. Koos Moerenhout hoorde woensdag dat hij Dekker mocht vervangen. ,,Het ging om drie coureurs van wie er twee de laatste maanden niet in topvorm waren en eentje (Van Dijk) wel. Als ik zeker wist dat het een massasprint zou worden in Madrid, had ik voor Stefan gekozen. Maar ik ga er vanuit dat het een harde koers wordt'', aldus Van Kessel.

De Griekse regering gaat opnieuw proberen Olympic Airlines, de staatsluchtvaartmaatschappij, te verkopen. Dat heeft het ministerie van Transport gisteren in een verklaring laten weten. De aankondiging komt een dag nadat de Europese Commissie had geëist dat Olympic ten minste 310 miljoen euro terugstort in de staatskas wegens onterecht verkregen overheidssteun.

De failliete valutahandelaar René van den Berg is gisteren niet, zoals hij steeds beloofde, met de 80 miljoen euro over de brug gekomen voor de 1.400 mensen die hem de laatste jaren grote sommen geld hadden geleend. Van den Berg zit nog altijd vast in de Koepelgevangenis in Haarlem. De rechter beslist vandaag of maandag over verlenging van zijn hechtenis.

De Verenigde Staten moeten het gebruik van namen als champagne, chablis, madeira, chianti, sherry en bourgogne (burgundy) voor hun wijnen beperken. Dat is de EU gisteren met de VS overeengekomen. In ruil mogen Amerikaanse wijnen die op niet-traditionele wijze zijn gemaakt ongehinderd naar de EU worden geëxporteerd.

Twee Haagse ziekenhuizen vechten in de rechtszaal met een particuliere kliniek over onderzoekswachttijden. Maar eigenlijk gaat het over het stelen van patiënten.

De inflatie in de twaalf eurolanden bedroeg in augustus 2,2 procent op jaarbasis, hetzelfde percentage als in juli. Bureau Eurostat heeft met deze mededeling vandaag een eerdere voorlopige schatting van 2,1 procent licht naar boven bijgesteld. In de EU als geheel was de inflatie in augustus ook 2,2 procent. De inflatie wordt flink gestuwd door de hoge olieprijs. Autobrandstof, huisbrandolie en aardgas zijn samen goed voor maar liefst 0,76 procentpunt van het totale inflatiecijfer van de twaalf eurolanden.

Diervoederconcern Nutreco heeft een meerderheidsbelang verworven in de Mexicaanse branchegenoot Tenusa. Het bedrijf koopt 51 procent van de aandelen en heeft een optie op de rest. Nutreco meldde vandaag niet hoeveel het heeft betaalt. Het familiebedrijf Tenusa levert speciaalvoer, zoals biggenvoer, aan boeren en verkoopt vitaminen en mineralen ter verrijking van diervoeder. Per jaar zet Tenusa met 150 medewerkers ongeveer 18 miljoen euro om. Nutreco wordt door deze uitbreiding het op één na grootste diervoederbedrijf in Mexico.

Crucell ontvangt 2 miljoen euro subsidie van het ministerie van Economische Zaken voor onderzoek naar medicijnen die bacteriën bestrijden die resistent zijn tegen antibiotica, meldde het Leidse biotechnologiebedrijf vandaag. Het aantal bacteriën dat resistent is tegen antibiotica neemt snel toe. In de VS en Europa sterven jaarlijks 200.000 mensen aan infecties die zij hebben opgelopen in ziekenhuizen, onder meer door de voor antibiotica ongevoelige bacterie MRSA.

De radicale Belgische organisatie van transporteurs UPTR ziet af van geplande wegblokkades voor begin volgende week. UPTR vindt dat de Belgische regering-Verhofstadt de transportsector voldoende tegemoetkomt door de toezegging gisteren dat de terugbetaling van dieselaccijnzen sneller zal verlopen. De kleine transporteursorganisatie legde vijf jaar geleden het verkeer in en rond Brussel volledig plat door de Wetstraat in het centrum van de Belgische hoofdstad met vrachtwagens te blokkeren. UPTR wilde dat begin volgende week herhalen, uit onvrede over het feit dat de regering de burgers wel tal van lastenverlagingen geeft voor de gestegen prijzen voor brandstof en stookolie.

De goudprijs is gisteren naar het hoogste peil in zeventien jaar gestegen. In de New Yorkse handel werd een prijs genoteerd van 459,20 dollar (374,20 euro) per ounce (31,1 gram) voor levering in december. Dat is de hoogste prijs sinds juni 1988. ,,De olieprijs is structureel hoger en ook andere grondstoffen zijn duurder geworden. Daardoor denken investeerders dat de inflatie op de lange termijn waarschijnlijk gaat stijgen'', aldus een analist.

Het aantal nieuwe aanvragen voor een werkloosheidsuitkering in de Verenigde Staten is in de afgelopen week met 71.000 gestegen. Dat betekende de grootste toename in bijna tien jaar. Bijna alle nieuwe aanvragen, 68.000, zijn toe te schrijven aan de tropische orkaan Katrina. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van Arbeid gisteren laten weten. Het totaal aan nieuwe WW-aanvragen lag op 398.000 tegen 327.000 vorige week. Het jongste cijfer kwam overeen met de verwachtingen van analisten.

Het Amerikaanse mediaconcern Time Warner praat met Microsoft over gezamenlijke versterking van hun internetactiviteiten. De krant New York Post meldde gisteren dat een fusie tussen internetaanbieder AOL (Time Warner) en het MSN-netwerk van Microsoft een van de onderwerpen is. The Wall Street Journal maakte melding van een mogelijke krachtenbundeling van de advertentieverkoop op internet. Beide concerns hebben nu grote moeite om op internet concurrentie te bieden aan de internetbedrijven Yahoo en Google, die het merendeel van de advertentieopbrengsten ontvangen. De gesprekken zouden zich in een pril stadium bevinden.

Nieuw Zeeland gaat morgen naar de stembus. Over de economie kunnen de partijen niet twisten, het gaat namelijk heel goed. Ze bieden tegen elkaar op met `cadeautjes' voor de burgers.

Kent de fiscaliteit haar eigen rechtszaken waarbij de rechter op een verkeerd been wordt gezet doordat de overheid hem belangrijk materiaal onthoudt? Volgens fiscaal advocaat Hans Hertoghs maakt de fiscus het veel bonter dan de politie en het openbaar ministerie. ,,De fiscus ziet de belastingheffing vaak als oorlog en daarin ga je de tegenpartij niet helpen. Dat kan zo ver gaan dat de belastingdienst zelf onrechtmatig handelt en zelfs verantwoordelijk wordt voor een verloedering van de rechtspraak'', zegt Hertoghs desgevraagd.

De Verenigde Naties heeft al in 1990 acht millenniumdoelen geformuleerd, Millennium Development Goals, met de bijbehorende streefcijfers. Op de VN-top deze week zijn deze voornemens voor 2015 nogmaals bekrachtigd, al hebben ze geen dwingende juridische status.

Accountants moeten stoppen met advisering en zich beperken tot de controle van cijfers, vindt toezichthouder Paul Koster. ,,De risico's zijn te groot geworden.''

Waar gaat al dat extra geld naartoe dat door de torenhoge benzineprijzen moet worden afgerekend aan de pomp? De staat pakt er een deel van, maar aangezien het grootste deel van de benzine-accijns een vast bedrag is valt dat eigenlijk wel mee. De oliemaatschappijen dan? Het gaat hun inderdaad goed, maar zij zien zich gedwongen om hun marges laag te houden – hetzij door onderlinge concurrentie, hetzij door de druk van politiek en publiciteit. Geheel toevallig gebeurt dat laatste het eerst in Frankrijk. Vandaag riep daar minister van Financiën Thierry Breton tien oliemaatschappijen (waaronder Shell) rond de tafel om ze op het hart te drukken de pompprijzen laag te houden, want anders zwaait er wat.

Printerfabrikant Océ neemt de Amerikaanse distributeur Imagistics International over voor 685 miljoen dollar (558 miljoen euro). Beide partijen hebben overeenstemming bereikt over het bod. Het is de grootste overname in de geschiedenis van Océ.

De Socialistische Partij komt in actie voor kleine ondernemers. De SP pleit in haar alternatieve begroting voor belastingverlaging voor kleine en startende ondernemers. ,,Het midden- en kleinbedrijf is maatschappelijk belangrijk, het vormt de motor van de economie'', zegt Kamerlid Kant. ,,De SP is heel erg voor ondernemers, maar niet voor zakkenvullers.''

De Amerikaanse zanger Tom Waits heeft Opel voor de rechter gedaagd. Hij eist een schadevergoeding omdat de autofabrikant zijn zangstem zou imiteren in een Europese reclamecampagne op tv, zo zei zijn advocaat gisteren. Naast Opel, een dochteronderneming van het Amerikaanse General Motors, is ook het reclamebureau McCann Erikson aangeklaagd. Volgens de advocaat heeft General Motors Waits een aantal keer gevraagd voor een reclamespotje, wat hij weigerde.

Shell heeft vandaag zijn adviesprijzen voor autobrandstoffen verhoogd, na twee verlagingen eerder deze week. De benzines euro en super zijn een cent duurder geworden en komen daarmee op respectievelijk 1,459 euro en 1,513 euro per liter. Een liter diesel gaat van 1,079 euro naar 1,095 euro.

Nederland heeft in juli voor 20,2 miljard euro goederen en diensten geïmporteerd. Dat komt neer op een stijging van 9 procent vergeleken met dezelfde maand vorig jaar. De export steeg eveneens. Die kwam 6 procent hoger uit op 22,2 miljard euro. Daarmee komt het handelsoverschot op 2 miljard euro, tegen 2,5 miljard een jaar eerder. Dat blijkt uit voorlopige cijfers van het CBS.

De Consumentenbond heeft in de afgelopen twee maanden duizend klachten ontvangen van mensen die vinden dat ze niet juist zijn behandeld door luchtvaartmaatschappijen. Dat liet een woordvoerster van de belangenorganisatie gisteren weten. Sinds februari gelden andere regels voor het vergoeden van vertragingen. De Consumentenbond stelt dat er nog heel veel onduidelijkheid bestaat over waar mensen precies recht op hebben.

Unilever zet zijn diepvriesbedrijf Mora te koop. Dat heeft het voedings- en levensmiddelenconcern vandaag bekendgemaakt. Volgens het bedrijf is Mora te lokaal geörienteerd en biedt het onvoldoende synergievoordelen. Het besluit betreft de fabrieken in Mol (België) en Maastricht en de marketing- en verkoopactiviteiten van Mora, die in Rotterdam zijn gevestigd. Mora heeft ongeveer 600 werknemers.

De VS gaan 26 en 27 september weer met China overleggen over textiel. Dit heeft de Amerikaanse regering gisteren aangekondigd. Voor de vijfde keer zal dan worden gepoogd om een akkoord te bereiken over beperking van de invoer van Chinees textiel. Net als Europa worden de VS sinds begin dit jaar overspoeld met Chinees textiel. Amerikaanse kledingfabrikanten willen dat de regering daar maatregelen tegen neemt.

De Haga ziekenhuizen en de Reinier de Graaf Groep ziekenhuizen hebben het kort geding dat zij hadden aangespannen tegen de particuliere kliniek, het Diagnostisch Centrum Haaglanden (DCH), gewonnen. DCH stuurde in juni een nieuwsbrief naar huisartsen in de Haagse regio, waarin de kliniek beweerde sneller radiologisch onderzoek te kunnen doen dan de ziekenhuizen. Die spanden daarop een kort geding aan tegen DCH wegens het publiceren van ,,onjuiste en misleidende informatie''.

Stel, u bent werkzaam ergens in de publieke sector. Geeft niet waar. Kies uw eigen favoriete voorbeeld. U bent hulpverlener bij een bureau voor jeugdzorg. Leerkracht op een basisschool. Arts in een ziekenhuis. Maatschappelijk werker bij de sociale dienst. Wetenschappelijk medewerker aan een universiteit.

Toen de orkaan Katrina op 29 augustus New Orleans leek te sparen, konden de media volstaan met het standaardverhaal over dreiging, evacuatie en schade. Maar toen de volgende dag de dijken braken en een ware catastrofe zich voltrok, werden niet alleen hulporganisaties, maar ook media toch nog verrast.

,,Studenten van het HBO zitten niet te wachten op toegepast onderzoek. Zij wensen een solide beroepsmatige opleiding die uitzicht biedt op hogere functies in de samenleving waarin praktische oriëntatie, het nemen van risico's en verantwoordelijkheid van belang zijn'', aldus Arnold Heertje (Opiniepagina, 8 september).

Het VN-Vrouwenverdrag eist van de deelnemende staten appropriate measures om seksediscriminatie te stoppen. In het woord `appropriate' (geschikt, passend) liggen de beleidsruimte en de beoordelingsmarge besloten die de staten gegund zijn. Bijvoorbeeld om te oordelen of gezien het gewicht van de zaak een optreden buitenproportioneel zou zijn. Of dat het nemen van maatregelen te zeer andere grondrechten (bijvoorbeeld de verenigings- of godsdienstvrijheid) in de weg zou staan. De Haagse rechters vinden het SGP-verbod van vrouwenlidmaatschap van de partij discriminatie in de zin van het verdrag en veroordelen daarom de lijdzaamheid van de Nederlandse staat in dezen en hebben de klagende partij in het gelijkgesteld.

Minister Donner (Justitie, CDA) kwam gisteravond met een messcherpe analyse van ,,vier complexen van fouten'' in de zaak van de Schiedammer parkmoord. Die zijn gemaakt bij het opsporingsonderzoek, dat ronduit slordig was. Bij de verhoren van het vriendje van het slachtoffer, die op ontoelaatbare wijze onder druk is gezet en ten onrechte is bestempeld tot verdachte. Daarna was er in de woorden van Donner ,,een gebrek aan distantie van de officier van justitie'' en ,,de beoordelingsfout van de advocaat-generaal'' die twijfels over de verdachte niet voorlegde aan het hof. Het resultaat was een juridische dwaling waarbij iemand onschuldig de gevangenis inging. Dit alles leidde tot de verzuchting van Donner dat hij ,,als geheel liever had gehad dat ik het niet hoefde te verantwoorden''.

De actrice Josine van Dalsum, die kanker heeft, speelt een actrice die kanker heeft. Haar zoon Aram van de Rest speelt haar zoon. ,,Mijn moeder gaat dood'', zegt hij. ,,Ze is actrice.'' En daarna begint een kribbig gesprek tussen haar en hem, want hij verwijt haar dat ze zich achter toneelspeelstersaanstellerij verschuilt – en op haar poging zo nuchter mogelijk plannen te maken voor de crematie, reageert hij door met een geforceerd soort cynisme adrem te zijn. De toon blijft stroef, tot hij haar bijna smeekt te stoppen met spelen: ,,Want dan kan ik gewoon de zoon zijn van een moeder die doodgaat, oké?''

Voor grote gebaren en fel uitgeschreeuwde dramatiek moet je niet bij Hanne Hukkelberg aankloppen. Maar als het gaat om kleine, speelse en onverwachte accenten, springerige arrangementen en het maximale effect van de minimale stembuiging, is deze Noorse zangeres een aanwinst. Aan het traditionele, enigszins kamermuziekachtige instrumentarium voegt zij niet alleen stekelige elektronica toe, maar ook een hoop kleine, doorgaans ritmisch beklopte of betimmerde objecten. Zo krijg je af en toe doet het prettige idee dat Little Things werd opgenomen in een speelgoedwinkel.

,,Dat de Wiener Varèse zou spelen is onvoorstelbaar; in Amsterdam zijn traditie en vernieuwing beide mogelijk.'' Zo beschreef Peter Ruzicka (1948) in deze krant ooit de positie van het Concertgebouworkest. Misschien een terechte karakterisering, maar vooral een uitdrukking van zijn eigen ideaal als artistiek adviseur van het orkest, een rol die hij van 1997 tot 1999 vervulde, aan de zijde van Chailly.

Het was zondag zeventig jaar geleden dat oprichtster Dieuwke Bakker (1935-1984) van galerie Mokum geboren werd. De galerie viert dat deze maand met een hommage waaraan veel Nederlandse realisten meedoen. Die heb je in diverse stijlen en kwaliteiten, zo blijkt op de twee etages van het pandje in het hart van de Amsterdamse binnenstad.

Hans Teeuwen maakt de komende jaren geen cabaretprogramma's meer. Dit heeft zijn impresariaat bevestigd. Teeuwen is van plan zich verder te bekwamen als filmregisseur. Eind deze maand gaat zijn debuutfilm Masterclass in première op het Nederlands Filmfestival in Utrecht.

Lennon, de musical over het leven en de muziek van ex-Beatle John Lennon, is geflopt op Broadway. Na zes weken is op 24 september de 49e en laatste voorstelling wegens gebrek aan belangstelling. De kritieken waren vernietigend. De musical, waaraan weduwe Yoko Ono meewerkte, werd onder meer door The New York Times weggehoond als ,,Ono-centrisch''. De productie gaat onder meer voorbij aan de eerste jaren van Lennons loopbaan en besteedt nauwelijk aandacht aan het huwelijk dat Lennon had voordat hij Ono ontmoette. Ook de periode waarin Lennon en Ono apart van elkaar leefden, komt niet aan de orde.

Deze week zijn er al 90.000 keer nummers gedownload van Help: A Day In The Life. De opbrengst is bestemd voor de organisatie War Child. Vorige week donderdag namen 22 bekende en minder bekende artiesten binnen een dag een nummer op. Radioheads I Want None Of It is inmiddels de meest gekozen song op internet. Verder deden onder anderen mee Keane, Coldplay, Manic Street Preachers, Gorillaz, Babyshambles en Kaiser Chiefs. Boy George zingt samen met het nieuwe talent Antony (van Antony & The Johnsons) Merry Christmas War Is Over van John Lennon. Het is de tweede keer dat een dergelijk project voor War Child wordt opgezet. In 1995 waren het onder meer Oasis en Blur die 1,25 miljoen pond inzamelden voor oorlogsslachtoffers in Bosnië.

In Beverly Hills is vannacht de Britse filmer Guy Green (91) overleden na problemen met zijn hart en nieren. Hoewel Green zelf bijna twintig speelfilms regisseerde, waaronder The Mark (1961, geselecteerd voor de competitie van het filmfestival te Cannes), 55 Days of Peking (1963) en A Patch of Blue (waarvoor hij ook het scenario schreef, 1965), verwierf hij meer faam als cameraman. Hij won als eerste niet-Amerikaan een Oscar voor zijn fotografie van David Leans Great Expectations (1946). Met zijn collega's Freddie Young en Jack Cardiff richtte hij in 1949 de British Society of Cinematographers op, waarvan hij vice-voorzitter werd. Vorig jaar ontving Green een koninklijke onderscheiding voor zijn werk.

Een groot aantal Nederlandse jazz-musici werkt maandagavond mee aan een benefietconcert in het Concertgebouw in Amsterdam, ten bate van musici in New Orleans die door de overstromingsramp geen instrumenten, huis en werk meer hebben. Dutch Jazz for New Orleans wordt gepresenteerd door Freek de Jonge. Tot de solisten behoren Greetje Kauffeld, Laura Fygi, Gerrie van der Klei, Lil Mackintosh, Trijntje Oosterhuis, Hans Dulfer, John Engels, Bart van Lier, Ack van Rooijen en Ferdinand Povel. Ramses Shaffy en Louis van Dijk treden op als duo. ,,Wegens het grote aantal aanmeldingen van mensen die wilden optreden, hebben we hebben al een muzikantenstop moeten instellen'', zegt mede-organisator Gerrie van der Klei. De opbrengst wordt beschikbaar gesteld aan de American Federation of Musicians.

Met de aanschaf van twee werken, een bijzondere Rubens en een dramatische Van Ruisdael, blijft het Haagse Mauritshuis een prinselijke verzamelaar.

Het leek een droompaar, president Viktor Joesjtsjenko en zijn premier Joelia Timosjenko. Deze week ontaardde het in een moddergevecht, met felle verwijten en vuilspuiterij.

Nieuwe Britse wetsvoorstellen moeten het mogelijk maken verdachten van terrorisme drie maanden vast te houden zonder enige vorm van aanklacht.

,,Ciruzzo de miljonair'' is zijn bijnaam en hij wordt beschouwd als een van de machtigste en bloeddorstigste maffiabazen van de Napolitaanse Camorra. Paolo di Lauro controleert de drugshandel in het noorden van Napels en diverse gemeenten rond de stad. Tussen oktober 2004 en maart 2005 heeft een drugsvete tussen zijn clan en de zogeheten `afsplitsers' tot vijftig doden geleid in de wijken Scampia en Secondigliano. Daarbij kwamen ook onschuldige voorbijgangers om. In de jaren daaraan voorafgaand zou Di Lauro nog tientallen andere moorden op zijn geweten hebben.

De relaties tussen China en het politiek geïsoleerde Zimbabwe zijn zo warm en innig geworden dat China het sterk verarmde Zimbabwe vier Siberische tijgers schenkt in ruil voor zebra's, olifanten en impala's. Zimbabwe werd onlangs bijna uit het Internationaal Monetair Fonds gestoten omdat het zijn schulden niet kon betalen, en lang niet iedereen gelooft dat de komst van de Siberische tijgers, een beschermde en uiterst zeldzame diersoort uit zeer winterse streken, echt een goed idee is.

Tot grote verontwaardiging van de rechtervleugel van zijn Likudpartij heeft de Israëlische premier Sharon gezegd dat de Palestijnen ,,recht hebben op vrijheid en op een nationaal, soeverein bestaan in een eigen staat''. Op de top van de Verenigde Naties zei Sharon gisteren in New York dat Israël ,,concessies wil doen in het belang van vrede tussen ons en onze Palestijnse buren, die altijd onze buren zullen zijn en die wij respecteren''.

De Duitsers gaan zondag naar de stembus. Willen ze de grote ommezwaai van centrumlinks naar centrumrechts? Kiezers aan het woord.

Een rechtbank in Belgrado heeft een nieuw internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Mira Marković, de vrouw van ex-president Slobodan Milošević. Ze kwam gisteren niet opdagen op de eerste zitting van een corruptieproces tegen haar. In mei was een eerder arrestatiebevel tegen Marković ingetrokken. Ze vluchtte in 2003 naar Rusland.

Jens Stoltenberg, leider van de Noorse sociaal-democraten en binnenkort premier van Noorwegen, zal de ongeveer twintig Noorse militairen uit Irak terugtrekken. Stoltenberg heeft dat gezegd tegen de Amerikaanse president George Bush, toen die hem feliciteerde met de verkiezingsoverwinning van maandag. Noorwegen was tegen de oorlog in Irak omdat er geen mandaat was van de Verenigde Naties. Het besloot later wel ongeveer 170 militairen te sturen voor hulp bij de wederopbouw van Irak. Twintig van hen die nog in Irak zijn, zullen nu worden teruggetrokken.

Turkije heeft paus Benedictus XVI gisteren uitgenodigd voor een bezoek in 2006 in een poging een controverse te voorkomen aan het begin van toetredingsonderhandelingen met de Europese Unie. De in Istanbul zetelende oecumenisch patriarch Bartholoméos, leider van de orthodoxe christenen, had de paus voor 30 november uitgenodigd ter gelegenheid van het orthodoxe feest van Sint Andreas. Het Vaticaan had die uitnodiging geaccepteerd. De Turkse autoriteiten waren echter ongelukkig met het tijdstip, temeer daar de paus zich eerder, toen hij nog kardinaal Ratzinger was, fel had uitgesproken tegen Turkse toetreding tot de EU. Die zou zijns inziens ,,een enorme fout'' en ,,een besluit tegen de geschiedenis'' zijn. Twee keer eerder hebben pausen het overwegend islamitische Turkije bezocht.

Groot-Brittannië sluit onafhankelijkheid als een optie voor de toekomst van Kosovo niet langer uit. Dat heeft de Britse minister voor Europese Zaken, Douglas Alexander, gisteren gezegd in Priština, de hoofdstad van Kosovo, waar hij op bezoek is. Kosovo is officieel een provincie van Servië, maar wordt sinds het einde van de oorlog van de NAVO tegen de Joegoslavische Federatie in 1999 door de Verenigde Naties bestuurd. In Kosovo is de meerderheid van de bevolking etnisch Albanees.

Een groep van zes Amerikaanse fondsen stelt 200 miljoen dollar beschikbaar om de komende vijf jaar universiteiten in zes Afrikaanse landen te helpen. De groep gaf eerder al 150 miljoen dollar uit aan universiteiten in Ghana, Mozambique, Nigeria, Zuid-Afrika, Tanzania en Oeganda. Nu is Kenia als zesde land toegevoegd. Een belangrijk deel van het project bestaat uit het verbeteren van internetverbindingen van de universiteiten.

Bij twee afzonderlijke aanslagen ten zuiden van de Iraakse hoofdstad Bagdad zijn vandaag acht mensen gedood. Drie politiemannen vonden de dood bij een zelfmoordaanslag op hun konvooi in Hasswa, 60 kilometer van Bagdad. In het naburige Iskanderiya werd een plaatselijke topfunctionaris samen met vier lijfwachten door gewapende mannen in zijn woonhuis gedood. In Bagdad zelf werden twee dagloners door rebellen doodgeschoten terwijl ze in de rij stonden voor werk. Twee dagen geleden werden in Bagdad 112 mensen gedood bij een zelfmoordaanslag op een menigte mannen die op werk stonden te wachten.

De politie van Belgrado heeft afgelopen woensdag een lid van het hooggerechtshof van Servië gearresteerd. De rechter, Ljubomir Vucković, wordt ervan verdacht een half miljoen euro aan steekpenningen te hebben aangenomen om de hoge celstraffen voor twee criminelen in hoger beroep ongedaan te maken. Vucković zou in het hoger beroep optreden als president van het hof. Afgelopen maandag werd ook een officier van justie opgepakt op verdenking van schending van het staatsgeheim. Hij zou de twee criminelen hebben verteld dat mobiele telefoongesprekken uit de gevangenis met de rechter waren afgetapt.

Alle kolenmijnen in de Zuid-Chinese provincie Guangdong (Kanton) zullen worden gesloten. Dat heeft de Chinese krant De Jeugd van Peking vandaag gemeld.

De openlijke steunbetuiging van EU-commissaris Neelie Kroes (Mededinging) aan de kandidatuur van de Angela Merkel voor het Duitse bondskanselierschap, heeft de woede gewekt van enkele vooraanstaande Duitse europarlementariërs.

Voor het eerst krijgen vrouwen actief én passief kiesrecht in een vertegenwoordigend lichaam in Saoedi-Arabië. Zakenvrouwen in de havenstad Jeddah mogen in november deelnemen aan de verkiezingen voor het bestuur van de plaatselijke Kamer van Koophandel (JCCI), zo heeft voorzitter Ghassan al-Suleiman gisteren bekendgemaakt. Het ministerie van Handel in Riad heeft daarmee deze week ingestemd. Vrouwen waren nog uitgesloten van de gemeenteraadsverkiezingen die begin dit jaar in Saoedi-Arabië werden gehouden.

De Spaanse regio Catalonië wil (nog) meer politieke autonomie. Maar de Catalaanse plannen staan haaks op de Spaanse grondwet en leggen de bijl aan de wortel van de koninkrijk.

Zeer tegen de zin van de Amerikaanse regering heeft een commissie van het Congres gisteren een resolutie aangenomen die de president oproept de dood van 1,5 miljoen Armeniërs bij hun gewelddadige deportatie door het Ottomaanse Rijk als genocide te erkennen.

Bijna vier jaar na de verdrijving van de Talibaan verplaatst Maryam Shaheer zich met overgave in de rol van Julia. `Wij leven in een tijd van verandering'.

De publieke omroep gaat programmagegevens leveren aan distributeurs van digitale televisie, zoals kabelmaatschappijen en telecombedrijven.

De Amsterdamse politie gaf gisteren een toelichting op de ontknoping van de ontvoering van Claudia Melchers. Maar de uitleg riep vooral meer vragen op.

De AVRO begint vandaag met nieuwe tv- en radio-kanalen via internet. De omroep is hiermee niet op zoek naar meer kijkers, maar wil een kleinere doelgroep beter bedienen met kunst- en natuurprogramma's.

Tegen de politiefunctionarissen van de Rotterdamse politie die op ,,ontoelaatbare wijze'' de 11-jarige getuige van de Schiedammer Parkmoord verhoorden, moeten geen maatregelen worden genomen. Dat adviseert korpschef A. Meijboom van de Rotterdamse politie aan de korpsbeheerder, burgemeester I. Opstelten. Die kan zich ,,gezien de ernst van de zaak'' nog niet uitspreken over het advies.

Vermeende misstanden in strafzaken moeten opnieuw worden onderzocht, zei Donner gisteren in de Tweede Kamer

In `scherpe bewoordingen' nam minister Donner gisteren de verantwoordelijkheid voor de fouten in de zaak-Nienke. Daarmee maakte hij indruk op Kamerleden.

Waar winden stedelingen zich over op? Vlaardingen wil vier zwervers huisvesten in een drukbezocht stadspark.

Een relatie met de gemeentesecretaris betekende het ontslag voor de burgemeester van Zaanstad. Zijn relatie is ,,pril maar bloeiend'', maar zijn carrière is geknakt.

Redacteuren Joost Oranje en Jeroen Wester van NRC Handelsblad hebben de Prijs voor de Dagbladjournalistiek 2005 gewonnen voor een artikelenserie over de boekhoudfraude bij Ahold. De jury omschrijft de serie in haar rapport als ,,een voorbeeld van een uitmuntende journalistieke reconstructie'' en ,,als voorbeeldige onderzoeksjournalistiek''. Deze reeks is begin vorig jaar in NRC Handelsblad verschenen. De prijs, een bedrag van 4.500 euro en een wisseltrofee, werd de winnaars gisteren in Amsterdam overhandigd door juryvoorzitter Frans Weisglas tijdens de jaarvergadering van de Nederlandse Dagbladpers. De artikelen over Ahold zijn na te lezen op www.nrc.nl, dossier Ahold.

Nederlandse automobilisten kunnen vanaf oktober volgend jaar een rijbewijs nieuwe stijl aanschaffen. Het is zo groot als een creditcard.

De rechtbank in Rotterdam heeft donderdag een 33-jarige Rotterdammer veroordeeld tot twee jaar cel, waarvan zes maanden voorwaardelijk, wegens witwaspraktijken. Het geld was afkomstig van een grote fraude bij museum Boijmans Van Beuningen in 2003. De rechtbank legde een hogere straf op dan het OM had geëist.

Een medewerker van gehandicaptenstichting De Zijlen in Hoogezand-Sappemeer wordt verdacht van aanranding en verkrachting van drie verstandelijk gehandicapten. Dat bleek donderdag voor de rechtbank in Groningen, waar de 55-jarige man terecht moest staan. Het misbruik heeft volgens justitie plaatsgevonden tussen 2001 en 2005. Twee slachtoffers werden volgens het OM onzedelijk bestast, een derde werd verkracht.

Een 32-jarige man uit de Friese gemeente Dantumadeel is woensdag aangehouden op verdenking van zware mishandeling van een 63-jarige man uit Damwoude, die daarna is overleden. De verdachte kwam onlangs vrij na een celstraf te hebben uitgezeten. Hij wordt vandaag voorgeleid aan de rechter-commissaris. Het slachtoffer overleed gisternacht aan zijn verwondingen. De verdachte was op bezoek bij de buurman van het slachtoffer en ging daarna naar diens woning, aldus een woordvoerder van het OM in Leeuwarden.

De autowedstrijd Quote-challenge 2005 is voortijdig gestopt. Na het ongeluk eerder deze week waarbij de bijrijder van een Italiaans team om het leven kwam, heerste onder de overige deelnemers een ,,grafstemming''. Dat zegt Quote-hoofdredacteur en mededeelnemer Jort Kelder op zijn website. De Ferrari van de Italianen Levis Galzignato en Davide Nicolussi botste dinsdagochtend in Bulgarije tegen een boom. Bijrijder Galzignato overleed ter plekke, de bestuurder ligt zwaargewond in het ziekenhuis.

Een landelijke monitoringsinstantie gaat toezicht houden op de kwaliteit van prenatale testen bij zwangere vrouwen. Dat schrijft staatssecretaris Ross (Volksgezondheid, CDA) in een brief aan de Tweede Kamer. Het centrum controleert of alle zwangeren volgens de afspraken worden geïnformeerd over de prenatale testen en of er aan de kwaliteitseisen wordt voldaan. Alle beroepsgroepen en laboratoria die bij de testen betrokken zijn, hebben een vertegenwoordiging in het centrum.

Predikanten die zelf de bijbeltekst kiezen waarover zij preken, putten uit een beperkt deel van de bijbel. Ongeveer 60 procent van de 1.189 hoofdstukken in bijbel komt nooit aan bod. Dat blijkt uit een onderzoek van de protestantse theoloog B. Jongeneel in het kader van zijn kerkelijke opleiding aan de Universiteit Utrecht. De onderzochte bijbellezingen waren afkomstig uit nog geen 40 procent van de hoofdstukken in de bijbel. Vijftien bijbelboeken, waaronder Genesis, Psalmen, Jesaja, Marcus en Lucas, waren het populairst.

De Kop van Noord-Holland zal beter floreren onder Fries bestuur. Daarvoor pleit de Groningse hoogleraar staatsrecht D.J. Elzinga.

Duitse en Nederlandse agenten oefenden gisteren met het oog op het WK voetbal in 2006. De communicatie is op elkaar afgestemd, de tactiek niet. ,,Duitsers vinden ons te lief, wij vinden hen te hard.''

Minister Dekker (VROM, VVD) is binnen een week teruggekomen van haar plan om een inkomensgrens te hanteren voor de sociale huursector. Ze maakte de draai gisteren tijdens een overleg met de woordvoerders voor volkshuisvesting in de Tweede Kamer.

Het rijk gaat een eigen ontwikkelingsbedrijf oprichten voor grote bouwprojecten. Het kabinet zou hierover vandaag een besluit nemen. Eerder deze week gingen de meestbetrokken bewindslieden al akkoord.

De Amerikaanse president Bush heeft beloofd ,,alles te doen wat nodig is'' om de door de orkaan Katrina verwoeste gebieden te herstellen. In een tv-toespraak gisteravond zei hij dat het Amerikaanse Congres voor de wederopbouw ruim 60 miljard dollar heeft toegezegd.

De Nederlandse voetbalclubs hebben gisteren slecht gepresteerd in de eerste ronde van de UEFA Cup. Feyenoord speelde thuis gelijk en AZ, Heerenveen en Willem II verloren.

De Griekse regering gaat opnieuw proberen Olympic Airlines, de staatsluchtvaartmaatschappij, te verkopen. Dat is bekendgemaakt nadat de Europese Commissie had geëist dat Olympic ten minste 310 miljoen euro terugstort in de staatskas wegens ten onrechte verkregen overheidssteun.

Printerfabrikant Océ neemt de Amerikaanse distributeur Imagistics International over voor 685 miljoen dollar (558 miljoen euro). Beide partijen hebben overeenstemming bereikt over het bod. Het is de grootste overname in de geschiedenis van Océ.

De publieke omroep gaat programmagegevens leveren aan distributeurs van digitale televisie, zoals kabelmaatschappijen en telecombedrijven.

Minister Dekker (VROM, VVD) is binnen een week teruggekomen van haar plan om een inkomensgrens te hanteren voor de sociale huursector. Ze maakte de draai gisteren tijdens overleg met de woordvoerders voor volkshuisvesting in de Tweede Kamer.

Nieuwe Britse wetsvoorstellen moeten het mogelijk maken verdachten van terrorisme drie maanden vast te houden zonder enige vorm van aanklacht.

Accountants moeten zich concentreren op controle van jaarrekeningen. Andere diensten, zoals fiscaal en organisatieadvies, dienen ze af te splitsen. Dat stelt bestuurder Paul Koster van de Autoriteit Financiële Markten. Deze AFM houdt vanaf 2006 toezicht op accountants.

De Deense politie heeft gisteravond een gestolen schilderij van Rembrandt van Rijn teruggevonden. Het zelfportret werd in 2000 uit het Nationale Museum in Stockholm, Zweden gestolen.

Minister Donner (Justitie, CDA) stelt een commissie in die klachten over vermeende misstanden bij strafzaken over ernstige misdrijven gaat onderzoeken.

De grappen in het nieuwe stripalbum Jubelientje pakt uit van Hans Hagen en Philip Hopman (illustraties) zijn wat minder sterk dan in het eerste stripboek over Jubelientje en haar zo potente oma, maar het duo blijft aanstekelijk woordmelig (Querido, €13,95).

Martha Heesen – bekend om haar nuchtere, maar beklemmende boeken over eigenzinnige tieners – kwam vorig jaar opeens met een voor haar doen nogal luchthartig boek, De IJzeren Hemel. Nu doet Heesen weer iets nieuws, voor het eerst schrijft ze voor jonge lezers (vanaf acht jaar): Maandag heeft vleugels is een boek over de vriendschap tussen het negenjarige meisje Klaar en de gans Maandag.

Denk niet bij het nieuwe prentenboek van Imme Dros en Harrie Geelen (illustraties) dat je wel weet wat komen gaat, want Bijna jarig – alleen al de titel – is (weer) verpletterend in zijn eenvoud.

Ik ben naar Berlijn geweest en heb deze tekening in mijn eentje gemaakt. Op de tekening ziet u een auto, de televisiemast, het hotel en het restaurant en de wolken en de lucht. Deze tekening heb ik voor de krantenman gemaakt en ik ben heel benieuwd of deze tekening in de krant mag staan.Eigen Berlijntekening van Ezra Parsan, 5 jaar, uit Amsterdam

Het plein voor mijn huis ligt al sinds begin van het nieuwe schooljaar vol zwerfvuil. Scholieren van het Albedacollege gooien blikjes boterhamzakjes, flesjes en chipszakjes op het plein waar ik met mijn vriendinnetjes wil spelen. Dus zijn we maar gaan opruimen.Eigen schoonmaaknieuws van Isa van Loon, 7 jaar, uit Rotterdam

Drie weken geleden plaatsten we in het Cultureel Supplement de Grote Schildergedichtenquiz. U kunt nog steeds meedoen!Op 15 juli 2006 wordt gevierd dat Rembrandt van Rijn vierhonderd jaar geleden werd geboren - 2006 zal `Rembrandt-jaar' zijn.Poetry International sluit daar op aan voor de komende editie van de jaarlijkse Gedichtendag, 26 januari 2006 met het thema `poëzie en schilderkunst'.Voor de bijbehorende Grote Schildergedichtenquiz bedachten Janita Monna van Poetry International, Guus Middag en Pieter Steinz (beiden van NRC Handelsblad) vijftien vragen over de dwarsverbanden tussen beeldende kunst en poëzie.Voor de inzenders van de meeste goede antwoorden zijn drie uitnodigingen (voor twee personen) voor de opening van de tentoonstelling All the Rembrandts beschikbaar, de woord- en beeldtentoontstelling die het Rijksmuseum in Amsterdam t.g.v. Gedichtendag 2006 inricht. Tevens onvangen deze winnaars een jaarlidmaatschap van Gerrit Komrij's `Poëzieclub.' Vijf exemplaren van het boekje All the Rembrandts zijn de troostprijzen van dit jaar.Vul de quiz in en stuur de antwoorden vóór 26 september 2005 op naar het volgende adres:NRC Handelsblad t.a.v. Mireille de JongPostbus 89873009 TH Rotterdam(o.v.v. Schildergedichtenquiz)De quiz kan ook worden ingevuld en verzonden via een formulier op www.nrc.nlDe uitslag van de Grote Schildergedichtenquiz wordt bekendgemaakt in het Cultureel Supplement van 14 oktober 2005.

Op 8 september was bij ons op school het groot SCHOOLDINER. Er was muziek, eten, drinken. Er waren ruim 600 gasten, die aan lange tafels op het schoolplein zaten. De 8ste groepers waren de serveerders/serveersters.

Ik heet Maxelante en ik heb met mijn oom Govert in een helikopter gevlogen. Hij is helikopterpiloot. Mijn zusjes van twee en vier jaar vlogen ook mee. Ik ben zeven jaar. Wat ik zo bijzonder vond, was dat je allemaal een koptelefoon op had en dat je met zijn vieren kon praten en afluisteren. En dat alles beneden zo klein was. Mijn vader en moeder ook. De huisjes leken wel van karton als je uit de helikopter keek. Als je omhoog ging en dan weer naar beneden, dan kreeg je een liftgevoel. We gingen wel hoog, maar niet zo hoog als ik wilde, want daar vlogen de vliegtuigen. We waren helemaal niet bang. Het was juist spannend om te vliegen in een helikopter.Eigen vliegnieuws en -tekening van Maxelante Bussemaker, 7 jaar, uit Munnekeburen

Wat kun je soms zien op een mistige herfstdag?Een Krantenpoeskop met een sluier van spinrag!

De interessante bespreking van Rob van den Berg over enkele boeken over Albert Einstein (Boeken, 02.09.05) bevatte volgens mij een foutje: Einstein was geen octrooigemachtigde, en zeker geen octrooigemachtigde derde klasse. Zelf geeft de recensent al aan dat Einstein werkte bij `het octrooibureau' in Bern, dit zal de overheidsinstantie zijn die octrooien verleent. Hij was dus octrooionderzoeker (Duits: Prüfer; Engels: Examiner) die octrooiaanvragen aan de wet moet toetsen, niet een octrooigemachtigde die namens zijn cliënten octrooiaanvragen indient.

De reeks beledigingen richting de kiezer, de litanie van onwaarachtige excuses hebben een grens overschreden. Zie bijvoorbeeld de reacties ten tijde van het referendum over de Europese Grondwet, minister Veerman en nu minister Donner die de bijl aan de wortel van de rechtsstaat blijkt te leggen door het aanvankelijk bagatelliseren van het afschuwelijke falen van en beschermen van de aan hem onderhorige instituties.

De meest onthutsende opmerking in de zaak-Nienke (ik schrijf dit vóór het Kamerdebat van gisteren) komt uit de mond van `topman' Harm Brouwer van het OM: ,,Achteraf bezien was het beter geweest de twijfel (over de schuld van B.) aan de rechter over te brengen (NRC Handelsblad, 8 september).

Pieter Aspe is met een totale verkoop van rond de één miljoen exemplaren Vlaanderens populairste thrillerschrijver. Met zeventien titels in tien jaar is hij vermoedelijk ook de productiefste. En sinds 2001 is hij dankzij de Hercule Poirotprijs voor Zoenoffer ook `officieel' erkend als policier-auteur. Wat er nog aan ontbrak was een televisieserie met boekverfilmingen gespeeld door een vaste cast van goede acteurs, maar ook die is hem inmiddels ten deel gevallen. De serie die naar het voorbeeld van `onze' Baantjer eenvoudigweg Aspe heet is charmant, maar zoals bij de meeste politieseries zit de vriendelijke uitstraling de spanning wel danig in de weg.

Een weekendje weg, maar mijn soort werk reist altijd mee. Mijn oog werd in een plattelandshotel getroffen door het woord `tunch', door de staf verklaard als een combinatie van een brunch en een high tea, die elke zondagmiddag wordt geserveerd. Het is een eigen bedenksel, want Google levert bij het intypen van `tunch' slechts één hit op, en laat dat nou net bij dit hotel zijn. Wat mij aanspreekt is niet het woord, maar het tijdstip van het buffet. Een late brunch, met een glas champagne, een keur aan brood, vlees, vis en kazen, met eventueel een ragout of warm oerhammetje, patés, salades en fruit. En met thee en bijpassende zaken als cake en muffins.

Of speuren naar eekhoorntjes? Schrijf het ons, dan is het nieuws en zetten we het in de krant. Vermeld wel altijd je naam, adres en leeftijd.Stuur je verhaal naar NRC Handelsblad, postbus 3372, 1001 AD Amsterdam. Of e-mail het naar cs@nrc.nl. Tekeningen en foto's zijn ook welkom.

De Vergeten Man (De Boekerij, 328 blz., €17,25, vertaald door Herman van der Ploeg) is een degelijke, zeer onderhoudende thriller uit Robert Crais' serie over PI Elvis Cole. Geen idioot spektakel, wel bijna-invoelbaar menselijk drama. Poliperspectivisch, harde actie, maar geen rillingenopwekkende plastiek.

Drama Stad is een van de weinige stand-alones in het rijke grimmige oeuvre van George Pelecanos. Het is bovendien een thriller met een boodschap, al gaat die clou in de vertaling bijna verloren. Het speelt zich, zoals alle boeken van de Griekse immigrantenzoon, af in Washington D.C., te midden van de tachtig procent kleurlingen die er veelal in armoede leven in een uitzichtloze maatschappij, die wordt gekenmerkt door verveling, geweld, drugs en drank.

Bij ons school hadden we een schooldiner. Alle kinderen van de school en heel veel ouders kwamen mee-eten. Ik ben een 8e-groeper en wij mochten serveren. Wij kregen allemaal van tevoren een lang schort, een strik om onze nek en het nummer van de tafel die je moest serveren achterop je T-shirt. Het eten was heel lekker en iedereen zag er mooi uit. Als je moest bedienen was dat wel moeilijk want je moest dat heel netjes doen. Gelukkig hadden we eerst serveerlessen gekregen.

Adam Hochschild: Bevrijd de slaven. Het verhaal van de eerste mensenrechtencampagne. Meulenhoff, 337 blz. €27,50Aan de hand van dagboeken van een journalist en logboeken van een kapitein schrijft schrijver en journalist Hochschildt over gebeurtenissen in en rondom de slavenhandel waardoor de publieke opinie omsloeg en de slavernij uiteindelijk werd afgeschaft.Griselda Molemans: In het voetspoor van de panter. Balans, 218 blz. €17,95Door een tekort aan vrijwilligers ronselde de KNIL Afrikaanse soldaten uit enkele overgebleven handelsposten in het huidige Ghana. In totaal namen er 3.000 Afrikaanse soldaten deel aan veldtochten in Nederlands-Indië, onder wie een overopa van de auteur.Thijs Bartels & Jos Versteegen (red.): Homo encyclopedie van Nederland. Anthos, 352 blz. € 29,95 (tot 15 november; daarna €34,95)Naslagwerk (z/w geïllustreerd) dat op thema is gerangschikt met lemmata op alfabet over de homocultuur in Nederland. Aandacht is er niet alleen voor de ballet- en televisiewereld, maar ook voor de andere kunsten, politiek, geschiedenis, juridische kanten en levensbeschouwing.Anton Moonen: Beroemd. Kleine encyclopedie van de roem. Cossee, 288 blz. €19,90Na een korte inleiding over de verschillende vormen van beroemdheid wordt aan de hand alfabetische kenmerken ingegaan op onder meer elegantie, haardracht, onsterfelijkheid, tact, vampirisme en zwijgzaamheid: `zwijgzaamheid kan bijdragen aan iemands charisma als het respect of nieuwsgierigheid oproept'.

`Wat is je lievelingskleur?'' vraagt Rintje aan Tobias.

Beste Kinderpagina, afgelopen vrijdag stond er bij de tekening van de spin van Thamar Berg `Eigen insectentekening'. Maar dat klopt niet, want een spin is geen insect! Want een insect heeft zes poten en een spin heeft er acht. En bovendien heeft een insect drie delen; kop, borststuk en achterlijf. En een spin maar twee delen; kop en borststuk ineen en achterlijf.

Het gaat een klein beetje beter met de Duitse economie, het belangrijkste thema van de verkiezingen zondag. Angela Merkel dringt aan op sanering, Schröder waarschuwt voor een `ellebogensamenleving'. Voor Merkels strategie is economische bloei fnuikend.

Het Franse nutsbedrijf Suez wil de gekwetste Belgische nationale trots sussen. Het Duitse verzekeringsconcern Allianz wil de consolidatie van zijn Italiaanse dochter vergemakkelijken. Beide bedrijven kunnen hun doeleinden bereiken door te transformeren in een Europese onderneming - Societas Europaea.

Een postbus – zelf je post halen – kost tegenwoordig geld. Er komt steeds meer concurrentie voor TPG Post. Ook van particulieren.

Een Japanse ruimtesonde is deze week aangekomen op een planetoïde tussen Mars en aarde. Hij zal er met een speciale techniek bodemmonsters nemen.

Afgelopen nacht bezweek filmregisseur Robert Wise (91) in een ziekenhuis in Los Angeles aan een hartstilstand.

Beide meisjes studeren aan dezelfde faculteit in Utrecht. Ze zijn eerstejaars studenten Nederlands Recht. Als keuzevak hebben ze `Legal English voor academische doeleinden'. Dan kunnen ze later ook internationaal aan de slag. De lessen bestaan uit het voorbereiden en opvoeren van dialoogjes.

Ik rijd op de snelweg en zie ineens, op een groot bord vlak voor mijn kop, `I love afstand houden' staan. Tenminste, zo komt het me voor. Ik zal het verkeerd hebben gelezen. Het is gisteren laat geworden en ik ben nog behoorlijk roezig. Er heeft op het bord vast iets gestaan over een naderende file of over wegwerkzaamheden. Toch erger ik me. Het begint met het lezen van wartaal en het spreken in tongen en het eindigt met het zien van witte muizen.

De intercity van Rotterdam naar Amsterdam moest gisteravond kort na zessen ergens voor Delft halt houden. De conducteur meldde dat er verderop tussen de rails `een verwarde man' rondliep.

Een voorgerecht voor 4 personen. Maak de uitjes schoon. Verwijder de wortels aan de onderkant. Trek het vliesdunne blad van de buitenkant. Verwijder het lelijke groene deel van de bovenkant. Wikkel elk uitje in twee lange lapjes spek.

In het altijd aardige filosofiemagazine Stof (RVU) behandelde presentator Bas Haring gisteren de vraag: ,,Mogen we de mensheid verbeteren?'' Tegen de achtergrond van een rozenveredelingsbedrijf bleek het vooral te gaan over genetische manipulatie en `zorg voor een betere toekomst', alsmede de – nu al op televisie merkbare – demografische consequenties van de stelling dat ,,intelligente mensen minder kinderen krijgen dan minder intelligente mensen''.

Het leven van een koningskind dat geen troonopvolger is, gaat niet over rozen. Veel monarchale verplichtingen en beperkingen, altijd en overal beloerd door sensatiebladen en veroordeeld tot een zinledige schaduwrol. Als er in de recente geschiedenis iemand heeft bewezen dat het leven van een dergelijk koninklijk familielid geen pretje is, dan is het wel prinses Margaret. De worsteling van onze prinses Irene met haar erfelijke keurslijf is daarbij vergeleken een bagatel. Wijlen de zuster van de huidige koningin Elisabeth werd ooit beschouwd als de mooiste van de twee telgen van George VI. Die werd koning nadat zijn broer Edward VIII afstand deed van de troon om te kunnen trouwen met de gescheiden Mrs. Wallace Simpson. Margaret was er van overtuigd dat het opgedrongen koningschap van haar vader de reden was van zijn vroege dood in 1952.

Een film maken die hetzelfde karakter heeft als de hoofdpersoon is wat Nanouk Leopold heeft gedaan met haar film Guernsey . Zelden was in een Nederlandse film vorm even belangrijk als inhoud. Leopold laat in Guernsey een vrouw haar leven observeren. Zoals Monica Vitti of Jeanne Moreau eenzaam door Milaan of Rome dwaalden, loopt Maria Kraakman door de Vinex-wijk of het minimalistisch ingerichte huis van haar vader op Guernsey.

Dogma-films zijn misschien wel het bekendste Scandinavische export-product na Ikea. De zes beste Dogma-films, waaronder de eerste twee: The Idiots van Lars von Trier en Festen van Thomas Vinterberg, worden vertoond op het multidisciplinaire Europafestival Scandinavië+ in het Rotterdamse filmtheater Lantaren/Venster. Daarnaast zijn er films te zien van de IJslandse maker Róbert Douglas en Noorse Inger Lise Hansen. Er is ook een retrospectief van het werk van Mona J. Hoel, hier bekend van Cabin Fever.

Dominik Moll is een regisseur die de kijker graag op het verkeerde been zet. Om te beginnen al bij de titel van zijn film. Want wat hebben de diertjes die jaarlijks collectief zelfmoord plegen, te maken met twee Franse echtparen? Alain en Bénédicte zijn pas getrouwd en wonen in een mooi huis in een buitenwijk van een Zuid-Franse stad. Op een avond komen zijn baas en diens vrouw eten, en dat etentje gaat niet naar wens. De vrouw van de baas blijkt zich aan niet één sociale code te houden.

Het drieluik Eros is vooral een film-gebeurtenis door de wederopstanding van de oude meester Michelangelo Antonioni als regisseur. Maar van het drieluik is zijn episode bepaald niet de interessantste of de mooiste. Die eer komt de Taiwanees Wong Kar-wai toe, niet voor niets wel de Chinese Antonioni genoemd. Wong liet zich het meest consequent door Antonioni's kenmerkende stille stijl inspireren voor een verhaal over een oudere courtisane die alleen nog wordt bemind door haar kleermaker.

Het is 1943 en in München zijn zojuist de leden van de studentenverzetsgroep Die weiße Rose opgepakt. Ze verspreidden al maandenlang pamfletten waarin ze het Hitler-regime met de kracht van argumenten proberen onderuit te halen. Onder de gearresteerden zitten broer en zus Hans en Sophie Scholl, die samen na de oorlog hét symbool van het Duitse anti-nazi verzet zouden worden. Sophie Scholl - Die letzten Tage is gebaseerd op transcripties van de verhoren van Sophie Scholl en het daarop volgende showproces voor een Volksgerichtshof, die jarenlang in archieven in de voormalige DDR verborgen hebben gelegen. Onder regie van Marc Rothemond vormen die historische teksten de basis voor een ijzingwekkend steekspel tussen Sophie en Gestapo-officier Robert Mohr. Sophie Scholl wordt formidabel gespeeld door de jonge theateractrice Julia Jentsch, die we kennen van filmhuishit The Edukators. Zij krijgt hier ijzingwekkend tegenspel van Gerald Alexander Held als de overtuigde nazi die dit meisje desondanks soms wel lijkt te willen redden van haar lot. Twee mensen zijn in deze onderhuidse film slechts nodig om te schetsen hoe de wet het aflegt tegen het geweten.

Pursuit of Happiness is onderdeel van Beyond, een kunstproject rondom de Utrechtse Vinexlocatie Leidsche Rijn. De grootste nieuwbouwlocatie van Europa moet over 10 jaar zijn uitgegroeid tot een middelgrote stad. Beyond laat kunstenaars reageren op Leidsche Rijn, als werkplek en fenomeen. Zoals het onderdeel Parasite Paradise 2 jaar geleden een pleidooi was voor het ongeregisseerde, lijkt Pursuit of Happiness te hunkeren naar de romantiek van het onverwachte.

Bij alles wat de kunstenaar, ontwerper en professioneel provocateur Joep van Lieshout maakt denk je als toeschouwer: meent hij dat nou? Toch lijkt die verwarring niet Atelier van Lieshouts hoogste doel. Dat blijkt ook weer op de forse tentoonstelling Happy Forest, bij Museum Kröller-Müller. Op het kale grasveld staan de alternatieve `woonvormen' van Van Lieshout, inclusief het Mobile Home (1995), een soort alternatieve caravan vol prachtige vormgevervondsten.

Met zijn foto's van locomotieven haalde O. Winston Link (1914-2001) zijn grootste artistieke succes. Het wonder van Links foto's is dat ze tegelijkertijd echt en onecht zijn. Onbetwist echt zijn de stoomlocomotieven en de wagons, maar de onechtheid komt doordat Link ze 's nachts fotografeerde, met flitslicht. Hierdoor lichten de locomotieven met hun witte rookpluimen fel op tegen een donkere achtergrond en lijkt het alsof hij een modelspoorbaan fotografeerde.

De meesterschilders Herman, Paul en Johan van Limburg waren de beroemdste kunstenaars uit de late Middeleeuwen. Voor het eerst is een deel van hun werk met de verfijnde, levendige en kleurrijke illustraties b in al zijn glorie te zien, in hun geboortestad Nijmegen in museum Valkhof. In de Stratemakerstoren zijn ook middeleeuwse manuscripten te zien.

De fotomanifestatie Noorderlicht die afwisselend in Leeuwarden en in Groningen wordt georganiseerd, houdt dit jaar Groningen in haar ban. Door de stad zijn zeventig exposities georganiseerd. De hoofdtentoonstelling met werk van ongeveer 42 fotografen, heeft als thema Traces & Omens. Met deze editie van Noorderlicht proberen de tentoonstellingsmakers de context van foto's zichtbaar te maken, en doen ze een poging de kortstondigheid van het moment waarop de foto is gemaakt, te overstijgen.

Het Haags gezelschap De Appel herneemt de melancholiek-lichtvoetige voorstelling En God zag dat het goed was die zich afspeelt in de wereld van clowns en muzikanten. Oorspronkelijk wilden regisseur Aus Greidanus en de spelers het scheppingsverhaal naspelen, maar gaandeweg werd het de wonderwereld van het circus. Uit de grote, zwarte vleugelpiano wordt een kleine babypiano geboren. Een clown tingelt er een losse melodie op. Het instrument houdt hij vast als een kostbare schat. Een naakte Adam en Eva komen voorbij, gevolgd door figuren uit de bijbel, zoals Kaïn en Abel, een gekruisigde Christus. De belangrijkste figuur is een nar die optreedt als ceremoniemeester. Hij kan een plastic zakje als een ballon de hoogte in laten vliegen.

Onder de noemer Alle dertien goed geeft jeugdtheater De Krakeling in Amsterdam dertien weekenden lang de ruimte aan steeds een andere jeugdtheatergroep. Dit keer is dat theaterwerkplaats Het Lab, voor jonge, of niet voor de hand liggende theatermakers. Twee nieuwe stukken worden getoond, Oink (6+) en Waterloop (8+) maar ook een gouwe ouwe; Het Blauwe Uur (7+) van Lotte van den Berg. Wie daar naartoe wil moet héél vroeg opstaan, omdat dan de stad nog fluistert en vreemde wezens door de straten sluipen.

De Kamer van Isabella van de Needcompany speelt zich af in het hoofd van een oude, blinde dame (Viviane de Muynck) die terugblikt op haar eeuw, omringd door uitheemse kunst. Een nonchalante zoektocht is het, die dwars door de twintigste eeuw loopt met zijwegen, liedjes en dans, van de Eerste Wereldoorlog, via Hiroshima naar het Vlaams Blok. De tastbare aanwezigheid van dode geliefden en uitstapjes naar David Bowie of de maan worden steeds meer een logisch onderdeel van het geheel.

De nogal op taal gestelde heren van Het Volk zou je op het eerste gezicht niet in verband brengen met ballet. Maar wie Wigbolt Kruyver wel eens de stervende zwaan heeft zien dansen, beseft dat de dans een geheime passie is van de mannen. In Sprongen In Het Duister maken we kennis met drie ballerino's van wie de houdbaarheidsdatum ruim verstreken is. De wil is sterk, maar het vlees wordt wat zwakjes. Nog één keer willen ze schitteren in de dans die alle andere overbodig maakt.

De jaarlijkse heksenketel in de drukke gangen van Nighttown. Wie het gedrang trotseert krijgt een bonte potpourri van popmuziek, experimentele acts en randverschijnselen tussen pop en beeldende kunst. Optredens van Martha Wainwright, The Go! Team, Syd Matters en Jackson & His Computer Band; exposities en performances van de Vlaamse Reus (Stef Kamiel Carlens presenteert kunst met konijnen en keutels), Poesjes Speelgoedparadijs (interactieve knutselwinkel) en Lederhosen Lucil (de Olga Lowina van de elektropunk).

Het eerste concert van Neeme Järvi als chef-dirigent van het Residentie Orkest is een typisch Haags concert: het Prinsjesdagconcert. Järvi, afkomstig uit Estland, opent het programma met de Piet Hein Rapsodie. Vervolgens klinken het Pianoconcert nr 2 van Tsjaikovski en De schilderijententoonstelling van Moessorgski. Op 23 september wordt Moessorgski voorafgegaan door Music for strings van Tubin en het Celloconcert van Dvoràk.

Bernard Haitink staat drie keer op 22, 23 en 25 september aanstaande, voor het Koninklijk Concertgebouworkest in Amsterdam, dat hij tot 1988 een kwart eeuw leidde en waarvan hij nu `eredirigent' is geworden. Hij dirigeert een gevarieerd programma met het laat-romantische orkeststuk Im Sommerwind van Anton Webern, de Symfonie nr 86 van Joseph Haydn en de Derde symfonie Eroica van Ludwig van Beethoven.

Vrede

TekenenSesamstraat viert binnenkort haar dertigste verjaardag en daarom vragen ze kinderen tot 7 jaar een mooi(e) Sesamstraattekening of schilderij te maken en het vóór 1 oktober op te sturen naar het Rijksmuseum in Amsterdam. Een jury kiest de twintig mooiste inzendingen uit, die worden beloond met een prijzenpakket. Ook hebben Pino, Ieniemienie, Tommie en andere Sesamstraatfiguren zich verstopt in schilderijen van het Rijksmuseum. Kijk op de site om ze te zoeken.

MUZIEKMusica Sacra

Global Fashion / Local Tradition

De financiële controleur van de zorgsector, CTG, verleent steun aan zorginstellingen die grote financiële problemen hebben. Maar die hulp is niet gratis. Degenen die verantwoordelijk zijn voor de tekorten, moeten in de meeste gevallen het veld ruimen.

Op de autobeurs van Frankfurt (IAA) is ook – zij het bescheiden – plaats voor de Chinese autobouwers ingeruimd. De merken Geely, Jiang-Ling en Brilliance hebben er een relatief onopvallende stand. Aanvankelijk wilde ook de Chinese autoproducent Chery naar Frankfurt komen, maar de producten die deze fabrikant in april op de autobeurs van Shanghai tentoonstelde, waren volgens betrokkenen dermate schaamteloze kopieën van Europese of Koreaanse voorbeelden, dat de beurs van Frankfurt Chery met een boycot dreigde. Daarop zagen de Chinezen van deelname aan de beurs in Duitsland af.

Bouwbedrijf BAM Groep heeft een goed halfjaar achter de rug dankzij de verkoop van vastgoed en infrastructurele opdrachten. Het concern is optimistisch over de Nederlandse woningmarkt. Reden voor het bedrijf om de winstprognose voor geheel 2005 te verhogen.

Twee Amerikaanse luchtvaartbedrijven hebben gisteren bescherming tegen faillissement aangevraagd. Wat betekent dit voor de bedrijven, hun partners en voor passagiers?

Autofabrikant DaimlerChrysler is met succes in beroep gegaan tegen een Europese boete wegens concurrentievervalsing bij Mercedes-dealers. De Europese Commissie had de onderneming veroordeeld tot een boete van 71,8 miljoen, maar het Hof heeft die in beroep verlaagd naar 9,8 miljoen euro.

In Leiden rijdt vanaf morgen een Nederlandse taxi op aardgas. Brancheorganisatie KNV Taxi verwacht dat veel taxiondernemers het Leidse bedrijf Wielkens Taxi de komende jaren zullen volgen. ,,Voorwaarde is wel dat er in het hele land een netwerk van hoogwaardige tankstations komt'', zei een woordvoerder gisteren. Op 1 juli stonden er 39 aardgasauto's op een Nederlands kenteken geregistreerd. Dat blijkt uit cijfers van het RDC Datacentrum dat gegevens over de autobranche verzamelt.

De omzet van de markt- en straathandel is in juli ten opzichte van dezelfde maand van 2004 gedaald met meer dan 10 procent. De totale omzet van de detailhandel verminderde met 3,6 procent. Gecorrigeerd voor het aantal koopdagen was de omzet onveranderd, meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek gisteren. De ambulante handel heeft het al langer moeilijk. Wel was juli volgens het CBS een uitzonderlijk slechte maand.

Steeds meer railgoederenvervoerders verzetten zich tegen de hoge kosten die de Betuwelijn met zich meebrengt. ACTS, ERS en Rail4Chem dreigen de spoorlijn na opening in 2007 links te laten liggen, zeiden ze gisteren. De grootste railvervoerder van Nederland, Railion, liet eerder dit jaar al weten bezwaren te hebben tegen de dure Betuweroute. ACTS, ERS en Rail4Chem, die samen goed zijn voor 80 procent van het containervervoer over het spoor, hebben een bureau onderzoek laten doen naar de Betuweroute. Daarin staat dat de bedrijven zich geconfronteerd zien met hogere kosten.

Een consortium geleid door het Chinese staatsoliebedrijf China National Petroleum Corporation (CNPC) heeft voor 1,42 miljard dollar (1,16 miljard euro) olievelden van het Canadese gas- en oliebedrijf EnCana Corporation in Ecuador gekocht. Dat heeft de Chinese overheid gisteren gemeld. CNPC heeft met zijn Chinese branchegenoten Sinopec en Sinochem een joint venture voor de acquisitie opgezet. Dit samenwerkingsverband heet Andes Petroleum Corporation. De olievelden hebben een bewezen reserve van 143 miljoen vaten (van 159 liter) en een dagelijkse productie van 75.000 vaten.

Philips wil 250 miljoen euro kosten besparen bij zijn chipdivisie. Eind volgend jaar moet dat gerealiseerd zijn. Dat bleek vandaag uit een presentatie voor analisten in Amsterdam. Philips zet het mes in de kosten omdat de divisie niet presteert zoals het concern wil. Over het wereldwijde klimaat voor de chipmarkt is Philips niet erg positief. Pas in 2007 groeit deze met minimaal 10 procent. Dit jaar en in 2006 blijft de groei nog daaronder, denkt Philips.

Aalberts Industries heeft dit jaar zijn achtste acquisitie gepleegd. Vandaag voegde de onderneming uit Langbroek het Spaanse Hidroaplicaciones aan zijn keten van bedrijven toe. Met deze overname heeft 's werelds grootste fittingenmaker dit jaar bij elkaar al 110 miljoen euro aan omzet gekocht. Of er nog meer acquisities volgen, laat topman en oprichter Jan Aalberts in het midden. ,,Het lijkt me niet, maar je weet het nooit.'' De onderneming gaf aan begin dit jaar over een kas van 150 tot 200 miljoen euro te beschikken. Met Hidroaplicaciones krijgt Aalberts in Spanje een direct verkoopkanaal voor zijn kranen, fittingen en leidingen voor gas en water naar grote afnemers.

De industriële productie in de VS is de afgelopen maand met maar 0,1 procent gegroeid, zo blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers van de Amerikaanse centrale banken. De groei is een stuk kleiner dan de 0,3 procent waarvan analisten waren uitgegaan. Door de orkaan Katrina, die in augustus het zuiden van het land trof, is de productie van de Amerikaanse industrie 0,3 procentpunt kleiner uitgevallen. Vooral de productie van olie en gas en de raffinage werden getroffen. Verder werd gisteren bekend dat de omzet van de Amerikaanse detailhandel in augustus met 2,1 procent is gedaald.

,,Welkom terug van vakantie, dames en heren. In de tijd dat u weg was, is de afdeling financial control bezig geweest met het samenvoegen van de deeljaarplannen 2006 die u in juni hebt aangeleverd. De uitkomst daarvan is niet zodanig dat we daarmee kunnen aankomen bij de raad van commissarissen en onze banken. U wordt allen verzocht nogmaals goed met de stofkam door de kosten te gaan, en wel zo dat een verdere reductie van 5 procent zal worden gerealiseerd. Voorts verwachten wij van u allen onderbouwde plannen om tot een omzetstijging van 3 procent ten opzichte van de eerder aangeleverde cijfers te komen.''

Wall Street is een metafoor voor Amerikaanse macht. Aan de hand van spotprenten, preken, liedjes en speelfilms beschrijft historicus Steve Fraser de invloed van dit instituut op de Amerikaanse samenleving.

De Nederlandse bank ABN Amro lijkt de felbegeerde positie op de Italiaanse markt toch te krijgen en te slagen in de overname van Banca Antonveneta.

Het ministerie van Volksgezondheid heeft vanaf 2000 ruim 46 miljoen euro uitgetrokken voor reddingsacties van in totaal 26 ziekenhuizen en andere zorginstellingen met financiële problemen. Om de steun te krijgen hebben naar schatting ruim honderd leden van de raden van toezicht bij de betrokken instellingen het veld moeten ruimen.

Ballast Nedam heeft in de eerste zes maanden met 13 miljoen euro net zoveel winst behaald als in het eerste halfjaar van 2004. De omzet groeide vooral dankzij de bouwdivisie met 72 miljoen euro tot 572 miljoen euro. De omzet bij de infrastructuur-divisie steeg niet. Uit de vandaag gepresenteerde cijfers bleek dat het halfjaarresultaat boven de verwachting van 7,9 miljoen euro van analisten uitkwam.

Het aantal werklozen is de afgelopen maanden iets gedaald. In de periode juni-augustus zaten in Nederland 487.000 mensen werkloos thuis. Dat zijn er 4.000 minder dan in de periode mei-juli. Dit heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek vandaag gemeld. Vergeleken met een jaar eerder is er wel een stijging te zien. In de afgelopen drie maanden was 6,6 procent van de beroepsbevolking werkloos. In 2004 was dat nog 6,4 procent.

KPN Telecom heeft een kort geding aangespannen tegen Pretium Telecom. Volgens KPN misleidt Pretium de consument door in reclames te stellen dat die bij dit bedrijf het goedkoopste uit is. De rechtszaak dient woensdag bij de rechtbank in Haarlem. Pretium Telecom is de op twee na grootste aanbieder van vaste telefonie. KPN heeft de afgelopen maanden geregeld concurrenten gedaagd.

Producenten van zogeheten industrieel garen (gebruikt in onder meer lederwaren en autostoelen) hebben gisteren van de Europese Commissie een boete gekregen, omdat ze in de jaren negentig verboden prijsafspraken hadden gemaakt. Bedrijven uit Nederland, Duitsland, België, Frankrijk, Zwitserland en Groot-Brittannië moeten in totaal 43,5 miljoen euro boete betalen. Volgens de commissie waren er drie kartels actief. Het Nederlandse bedrijf Bieze Stork kreeg een boete van 500.000 euro.

Het kabinet wil mensen die in de bijstand zitten de mogelijkheid geven om maximaal twee tot drie jaar met behoud van hun uitkering werkervaring op te doen. Staatssecretaris Van Hoof (Sociale Zaken) zei in de Tweede Kamer dat hij aan een wetsvoorstel van die strekking werkt. Hij volgt daarmee een advies op van de Raad voor Werk en Inkomen. Het worden volgens hem geen nieuwe Melkertbanen.

Kranten gaan seksbedrijven vragen om bij advertenties hun vergunningnummer te vermelden. Klanten kunnen zo zien welke bedrijven bonafide zijn. Dat hebben de dagbladen, verenigd in de Nederlandse Dagbladpers, en het ministerie van Justitie vandaag met elkaar afgesproken. Klanten hebben bij een bedrijf met een vergunning minder risico om te maken te krijgen met slachtoffers van mensenhandel of met minderjarigen. Vooral in de escortbranche komen nog vaak misstanden voor.

TPG Post heet vanaf 15 mei 2006 officieel TNT Post. Volgend jaar gaat de postdivisie van TNT geleidelijk al haar rode brievenbussen, kleding, bedrijfsmiddelen en andere zaken in de nieuwe oranje huisstijl veranderen. De omvorming zal drie jaar duren en moet grotendeels in 2009 zijn afgerond. Vanaf januari 2006 plaatst TNT Post jaarlijks 4.500 oranje brievenbussen.

Het is smikkelen geblazen voor de autoliefhebber deze week. Op de International Automobil-Ausstellung in Frankfurt, de grootste autobeurs van Europa, worden 122 noviteiten gepresenteerd. Waarvan, hoe kan het anders, bijna tweederde door Duitse fabrikanten. Voor elke portemonnee wat wils: de nieuwe Opel Astra Twintop staat er, en ook de Porsche Cayman S. Fabrikanten en leveranciers van accessoires doen in Frankfurt hun uiterste best om foefjes te presenteren die meer comfort bieden, meer veiligheid en meer milieuvriendelijkheid. En minder kosten.

De Vereniging Internationale Arbeidsbemiddelaars (VIA) spant een kort geding aan tegen minister De Geus (Sociale Zaken, CDA) wegens zijn besluit buitenlandse uitzendkrachten onder dezelfde CAO te laten vallen als hun Nederlandse collega's. De organisatie betwijfelt of de gebruikte argumentatie van De Geus juist is. De minister vindt dat de VIA-CAO discrimineert op nationaliteit.

De rechtbank in Amsterdam heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) veroordeeld tot een schadevergoeding aan beleggers. Volgens de rechter heeft de beursautoriteit hun financiële schade berokkend.

Dennis Bergkamp en Robin van Persie hebben gisteravond een hoofdrol gespeeld bij Arsenal-FC Thun (2-1). De routinier met de winnende treffer, Van Persie met rood.

De Spanjaard Roberto Heras heeft gisteren een van de laatste hindernissen op weg naar zijn vierde eindzege in de Ronde van Spanje bedwongen. De lastige rit van El Espinar naar La Granja de San Ildefonso met vier cols werd gewonnen door zijn landgenoot Carlos Garcia Quesada. De naaste concurrenten Mentsjov en Sastre bleven in de buurt van de drager van de gouden trui.

Het is dat Ajax nog die kleine middenvelder heeft rondlopen met zijn gouden trap in de benen. Anders had het gisteravond de eerste wedstrijd in de Champions League tegen Sparta Praag zeker verloren. Wesley Sneijder compenseerde in de Tsjechische hoofdstad het gemis aan een goede centrumspits door in de eerste minuut van de extra tijd met een venijnig schot een punt veilig te stellen (1-1). Aanvankelijk was de Utrechter dit seizoen niet goed genoeg in de ogen van trainer Danny Blind. Tot hij zijn gram haalde met twee treffers in de voorronde tegen Brøndby waardoor Ajax zich mocht inschrijven voor het miljoenenbal.

Zhaoqin Peng heeft de Nederlandse kampioensbeker bij de schaaksters bijna in handen. De overwinning die ze in de achtste ronde behaalde op Arlette van Weersel verzekerde haar reeds twee ronden voor het einde van een gedeelde toernooioverwinning. Ze heeft aan een remise uit twee partijen voldoende voor de titel. Dat zou Pengs zevende Nederlands kampioenschap betekenen, waarvan de laatste zes op rij.

Judoka Elco van der Geest moet onder het mes. De jongere broer van wereldkampioen Dennis ondergaat binnenkort een operatie aan de kruisband van zijn linkerknie. De ernstige knieblessure dwong de 26-jarige judoka vorige week bij het WK in Kairo tot opgave in de kwartfinales in de klasse tot 100 kilogram. Van der Geest is naar verwachting minimaal zes maanden uitgeschakeld.

Co Adriaanse moet bij FC Porto wellicht toch snel weer een beroep doen op Benni McCarthy, die hij om disciplinaire redenen niet opstelde in de verloren Champions League-wedstrijd tegen Glasgow Rangers (3-2). De Kroatische aanvaller Tomislav Sokota, die de Zuid-Afrikaanse international in Schotland verving, blijkt in dat duel zijn kniebanden te hebben gescheurd.

De Est Jaan Kirsipuu heeft de derde etappe van de Ronde van Polen gewonnen. Na 212 kilometer van Ostroda naar Bydgoszcz was hij de snelste in de massasprint voor de Italiaan Luca Paolini en de Nederlander Max van Heeswijk. Paolini behield de leiding in het algemeen klassement. Kirsipuu, 36 jaar inmiddels, boekte zijn 122ste overwinning als beroepsrenner. ,,Het was een finish die me ligt'', verklaarde de Est nadat hij 200 meter voor de streep uit het wiel van Van Heeswijk was gekomen. ,,Het liep licht bergop en we hadden wind tegen.''

AZ-middenvelder Denny Landzaat heeft naar aanleiding van een incident in het duel met Vitesse op 27 augustus van de aanklager betaald voetbal een schikkingsvoorstel gekregen van vier duels schorsing, waarvan één voorwaardelijk. Landzaat zou in het duel een `knietje' hebben uitgedeeld aan tegenstander Gill Swerts. Arbiter Wegereef nam de bewuste overtreding niet waar, maar tv-beelden lieten Landzaats overtreding zien. AZ heeft tot morgenochtend de tijd zich over het voorstel te beraden. Bij instemming mist de aanvoerder het duel met Ajax van zondag.

Honkbalhistorie werd er gisteren geschreven. Dankzij een overwinning van 10-0 op Puerto Rico bereikte het Nederlandse team voor het eerst de halve finales van een WK. Toch kwam de zege voor linksvelder Danny Rombley niet als een verrassing. ,,Want we zijn goed op dreef dit toernooi. Maar dat het zo makkelijk zou gaan heeft me wel verrast'', lachte hij na de even spectaculaire als eenvoudige zege. In 1998 en 2001 werd Rombley nog tijdens een kwartfinale bij een WK uitgeschakeld.

Alle halvefinalisten bij het WK honkbal zijn afkomstig uit groep A, waarin Nederland als tweede eindigde en alleen verloor van wereldkampioen Cuba. Tegen de Verenigde Staten maakten de Cubanen hun favorietenrol waar. Team USA werd in Rotterdam met ruime cijfers (11-3) verslagen. Cuba komt nu uit tegen Panama, dat Nicaragua met 2-1 versloeg. Zuid-Korea, nummer vier in groep A, zorgde in Eindhoven voor een stunt door het sterker geachte Japan, als winnaar van groep B doorgedrongen tot de laatste acht, met 5-1 te verslaan.

De Duitse wielrenner Stefan Schumacher is door de Duitse wielerbond (BDR) vrijgesproken van dopinggebruik. Bij de renner van de Nederlandse Shimano-ploeg werden bij een controle in de Ronde van Rijnland-Palts sporen van het verboden product cathine gevonden. De disciplinaire commissie van de BDR bevestigde gisteren dat Schumacher het product niet heeft gebruikt om zijn sportieve prestaties te bevorderen, maar als middel tegen zijn allergie.

Rotterdam heeft met het International Open een groot golftoernooi in de regio. De wedstrijd past in de Challenge Tour, de eerste divisie van het golf. ,,Meestal komt daar nauwelijks publiek.''

Vijfhonderd jaar na hun dood veroorzaken drie kinderlijken beroering in Argentinië. Mogen ze wel of niet worden tentoongesteld?

Sinds 7 juni dit jaar heeft J.S. Bach een nieuw stuk, in Weimar ontdekt door Michael Maul en gecatalogiseerd als BWV 1127. De hele wereld is dol met de teruggevonden ode voor de 52ste verjaardag van hertog Wilhelm-Ernst van Saksen-Weimar, in oktober 1713. Het strofische zangstuk Alles mit Gott und nichts ohn' ihn' is wat vorm betreft zelfs uniek in het omvangrijke oeuvre van Bach. Maar de muziek is gewoon exemplarisch Bach-achtig. Ton Koopman zette het stuk vorige week op een cd die in oktober uitkomt. De Nederlandse première klinkt op 24/9 in de Utrechtse Dom.

Een mannetje staat op een onbewoond eiland, net als in veel cartoons. In de palmboom hangt een kokosnoot, maar als hij aan het stammetje schudt, vallen er alleen de bladeren. Dan vangt hij per ongeluk een vis, maar hij vindt het diertje te zielig om op te eten. Het is maar goed dat er een vat voorbij drijft, zodat hij de zee op kan. Dan verandert het toneelbeeld, zoals alleen een toneelbeeld kan veranderen. Opeens zijn we aan dek van een schip. Het is een walvisvaarder met drie bemanningsleden. En zij zijn het, die straks onze dierenvriend oppikken.

Producent Motel Films weigert Paradise Girls te vertonen tijdens het Nederlands Filmfestival dat 28 september in Utrecht begint. De speelfilm zal daardoor niet meedingen naar de Gouden Kalveren.

In de kelder van het Haags Gemeentemuseum heeft de modegalerij plaats gemaakt voor dertien verrassende, fantasie prikkelende Wonderkamers. Kunst uit alle tijden en stijlen staat er bij elkaar.

The March of the Penguins is op dit moment de succesvolste Franse film in de Verenigde Staten. De documentaire van Luc Jacquet, over de trek van keizerpinguins naar hun broedplaats op Antarctica, bracht 55 miljoen euro sinds de release in juni. Het is daarmee de één na succesvolste documentaire ooit, na Michael Moore's Fahrenheit 9/11, die in de V.S. een meer dan honderd miljoen dollar opbracht.

Piet Erkelens, producent van culturele tv-programma`s, is dinsdag op 49-jarige leeftijd overleden. Hij werkte vanaf 1982 bij de NOS, die toen ook de kunst nog in het takenpakket had, en klom daar op tot chef van de muziek- en dansuitzendingen, inclusief de registraties van opera en ballet en evenementen als het North Sea Jazzfestival, de Uitmarkt en de Edison-gala`s. In 1995, toen de NPS werd opgericht om dit deel van de NOS-taken over te nemen, stapte Erkelens met enkele andere medewerkers over naar de productiemaatschappij IDTV. Onder zijn leiding werden vooral culturele programma's voor de publieke omroepen gemaakt, zoals de NPS Cultuurprijs, de rubrieken Single luck (pop), C-Majeur (klassiek) en Wintertijd, dansfilms, documentaires als Ajax, daar hoorden zij engelen zingen en een groot aantal kunstdocumentaires, zoals de met een Emmy Award bekroonde The War Symphonies: Shostakovich against Stalin. Erkelens stierf aan leukemie.