Slechts kleine productiegroei VS door orkaan

De industriële productie in de VS is de afgelopen maand met maar 0,1 procent gegroeid, zo blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers van de Amerikaanse centrale banken. De groei is een stuk kleiner dan de 0,3 procent waarvan analisten waren uitgegaan. Door de orkaan Katrina, die in augustus het zuiden van het land trof, is de productie van de Amerikaanse industrie 0,3 procentpunt kleiner uitgevallen. Vooral de productie van olie en gas en de raffinage werden getroffen. Verder werd gisteren bekend dat de omzet van de Amerikaanse detailhandel in augustus met 2,1 procent is gedaald.