Yasmin Levy:

Op haar debuut, de in het Ladino (Oudspaans) gezongen cd Romance & Levy, klonk Yasmin Levy een beetje dun en muizig. Misschien vond ze dat zelf ook want dit keer gaat ze er, geholpen door overdubbing en een forse dosis studio-galm, keihard tegenaan in een flamenco-achtige stijl. Als je gevoel hebt, dan schreeuw je dat uit, lijkt ze te denken, in de geest van Mariah Carey en andere zangeressen van het grote gebaar. Men luistere naar het hitje `Gracias a la Vida' waarin Yasmin heel wat meer drukte maakt dan de Argentijnse diva Mercedes Sosa destijds.

Wie van overacting houdt: mensen die krijsen bij elke emotie moeten maar eens langs bij Yasmin in Jeruzalem, waar haar papa zich al jaren specialiseert in de geschiedenis van de Joods-Spaanse cultuur. De treurige opening `Nací en Álamo' van deze prachtig verpakte cd hoort daar niet bij, want de oertekst van dit in de film Vengo gebruikte liedje werd geschreven in het Grieks.

La Juderia

(Connecting Cultures 50024,

distr. Choice)***

    • Frans van Leeuwen