Het nieuws van vrijdag 2 september 2005

Niemandsbruid, de laatste roman van de vorige week overleden Louis Ferron, eindigt met een brief van de filosoof Arthur Schopenhauer. Daarin lezen we: `In wezen zijn wij iets wat niet had moeten zijn. De gang van het rad van Ixion wordt onderbroken, het slavenwerk is gedaan. De tijd zal ook deze wonde helen en wij doen er in dergelijke gevallen goed aan ons daar niet tegen te verzetten. Vóór alles moet het ons duidelijk zijn dat onze droefenis en ons geweeklaag de gestorvene op geen enkele wijze van dienst kunnen zijn. Evenmin als onszelf'.

Ze zijn goedkoop, gehoorzaam en loyaal, goedgelovig en niet bang. Dat maakt kinderen tot ideale soldaten. Peter Singer schreef een ontluisterende studie over een fenomeen waar het Westen geen antwoord op heeft.

Nieuwe en vergeten speelfilmfragmenten, intieme kijkjes achter de schermen, live gespeelde filmmuziek en ingewikkelde raadsels. Het zijn de ingrediënten van `De avond van de grote filmquiz' die door de NPS op vrijdag 30 september wordt uitgezonden.Vier teams afkomstig uit de Nederlandse filmwereld, onder leiding van de regisseurs Alex van Warmerdam, Martin Koolhoven, Paula van der Oest en Jean van de Velde testen hun kennis van Jack Nicholson en Julia Roberts, filmkussen en achtervolgingen, vergeten klassiekers en hedendaagse thrillers.NRC Handelsblad en De Filmkrant geven de aftrap door hun lezers een eigen filmquiz aan te bieden.Los deze quiz op zo goed u kunt en stuur de oplossing in.Wint u de quiz dan neemt u plaats in de driekoppige jury van de NPS-quiz van 30 september. Bovendien krijgt u de complete NRC Handelsblad-dvd-box met twaalf Europese klassiekers.Vijftig goede inzenders van deze filmquiz worden uitgenodigd om de de opnamen bij te wonen. Zij ontvangen een van de dvd's uit de NRC Handelsblad -filmcollectie.De antwoorden op de quiz kunnen voor 16 september worden ingevuld op de site van deze krant, www.nrc.nl/filmquiz, of voor diezelfde datum per post worden opgestuurd naar NRC Handelsblad, Filmquiz, Postbus 8986, 3009 TG, o.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer.

De Zuid-Afrikaanse fotograaf David Goldblatt portretteert al een halve eeuw zijn land met slechts oog voor het alledaagse. Hij negeert de grote gebeurtenissen. ,,Waar het mij om gaat is: hoe zijn we zover gekomen?''

Het besluit van Cadbury Schweppes om zijn Europese drankendivisie te verkopen markeert een belangrijk omslagpunt in de ontwikkeling van het Britse suikerwarenconcern. De productie van koolzuurhoudende frisdrank is sinds de fusie van Cadbury en Schweppes in 1969 een kernactiviteit geweest van het concern. Maar de uitputtende concurrentieslag met Coca-Cola en PepsiCo, althans in Europa, is te veel gebleken.

Dit weekend vindt op Paleis Het Loo de zesde concours d'élégance plaats van oldtimers. Klassieke auto's zijn zo geliefd dat ze zelfs worden nagemaakt. Maar de markt raakt verzadigd: de tijd dat je de investering in de restauratie van je oldtimer vanzelf bij de verkoop terugverdiende, is voorbij. ,,De huidige generatie is niet opgegroeid met Dinky Toys, maar met Playstation.''

In News Orleans heersen woede, anarchie en geweld. Hulpverleners en journalisten worden belaagd. Verslag van een wanhopige, wetteloze stad.

Tussen papieren die mogelijk van terreurverdachte Nouredine El F. zijn, heeft de Nationale Recherche een gecodeerd briefje gevonden met daarop privé-adressen van Kamervoorzitter Weisglas en de fractievoorzitters Dittrich, Van der Vlies en Marijnissen.

Chinezen in Nederland willen een grotere rol in de politiek. Een stichting wil dat bevorderen.

Nog voordat de leiders van de brede maatschappelijke discussie over Europa zijn voorgedragen, is er al fel verzet in de Tweede Kamer. De SP keert zich tegen staatssecretaris Atzo Nicolaï (Europese Zaken, VVD) en Marjet Hamer (PvdA, vice-voorzitter van de Kamer) als organisatoren omdat hun partijen voorstander waren van de Europese Grondwet.

De Europese Unie vergroot de druk op Turkije om over te gaan tot normalisering van de betrekkingen met Cyprus. Blijft Turkije zich halsstarrig opstellen, dan zullen de onderhandelingen over toetreding tot de Unie worden opgeschort. Dit hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie gisteren besloten op de eerste dag van hun tweedaagse informele ontmoeting in het Britse Newport.

De meesterschilders Herman, Paul en Johan van Limburg waren de beroemdste kunstenaars uit de late Middeleeuwen. Voor het eerst is een groot deel van hun werk nu in al zijn glorie te zien, in hun geboortestad Nijmegen.

Ver weg van de bloederige slagvelden uit zijn eerdere boeken, zoals het beruchte `American Psycho', wijdt Bret Easton Ellis zich in zijn nieuwe roman aan het gezinsleven. Tot er een moordende schim uit het verleden opduikt die hem confronteert met `de ramp die Bret Easton Ellis heet'.

Woensdagmiddag tegen vijven. Ik moet overnachten in een andere stad en loop dus mijn avondkrant mis. Gelukkig loopt er in de winkelstraat een meer dan vriendelijk promotieteam rond dat mij voor een abonnement op NRC Handelsblad wil strikken. Hoewel ik hen moet teleurstellen omdat ik al abonnee ben, mag ik toch een gratis krant meenemen. Licht déjà-vugevoel. Eerst Fokke & Sukke. Klopt dit wel? Ik kijk snel, maar het hele team deelt dezelfde exemplaren uit.Het zijn overgebleven kranten van gisteren.

Vreemde talen zijn lastig, en zeker Duits. Merel van 17 ziet enorm op tegen een verblijf bij een Duits gastgezin. Een lepel, dat is toch `ein Lüfel'?

Haarverzorger Pasquale, wereldberoemd in Amsterdam, viert morgen zijn veertigjarig jubileum. Al die tijd werkte hij volgens het devies: ,,Een kapper is een kunstenaar.''

Opeens was ik van dichtbij getuige van een ongeluk.

Tot de uit Frankrijk meegenomen souvenirs behoort een grote pot mosterd van het merk Amora. Deze gele, pittige mosterd is soms in Nederlandse delicatessenwinkels te vinden. In plaats van Franse Amora kan voor het maken van mosterdsoep dijonmosterd worden gebruikt die in elke supermarkt is te vinden. In de Franse supermarkt is overigens ook lekkere mayonaise van Amora, waaraan mosterd is toegevoegd, te koop.

Nova kwam met een eigenaardig geval. In een reportage over de van genocide verdachte zakenman die in deze krant als F. van A. wordt aangeduid (moeilijk vol te houden als de televisie hem bij zijn volledige naam noemt), werd de vraag opgeworpen of de AIVD zijn eigen informanten bewust aan justitie uitlevert. Vandaag beslist de rechter over verlenging van de voorlopige hechtenis van de man die op 6 december vorig jaar is aangehouden op verdenking van de levering van grondstoffen voor chemische wapens aan Irak, de wapens waarmee Saddam Hussein massamoorden bedreef op de Koerden. De verdachte was tevens informant van de AIVD en woonde op het moment van zijn arrestatie in een safe house van de geheime dienst aan de Wittenkade in de Amsterdamse Staatsliedenbuurt.

De Waalse broers Luc en Jean-Pierre Dardenne vinden in hun films een perfecte balans tussen realisme en moralisme. Of het Fressen inderdaad voor de Moral komt, is bij hen nooit een uitgemaakte zaak. De kijker weet niet naar welke kant de balans zal doorslaan. Het opgeheven vingertje ontbreekt, omdat de Dardennes een buitengewoon scherp oog hebben voor de spanning tussen ethiek en de strijd om het bestaan. Letterlijk: al hun films spelen zich af in de rafelrand van de samenleving, maar ook psychologisch zitten hun personages in het nauw.

Vooraanstaande hoogleraren (Geyl, Huizinga), twee toekomstig premiers (Schermerhorn, Drees), een belangrijke schrijver (Vestdijk) en nog vele andere prominenten. De namenlijst van het kleinseminarie Beekvliet in Sint Michielsgestel, waar van november 1942 tot het najaar van 1944 honderden gijzelaars door de Duitse bezetters werden vastgehouden, was een who's who van de toenmalige Nederlandse intellectuele en politieke elite. Nederlands eerste `denktank', opgericht door de Duitsers.

Het klinkt net zo onwaarschijnlijk als het in werkelijkheid is: Kiribati. Een voormalige Britse kolonie, ook wel bekend als de Gilbert Islands. Dit eilandenrijk net boven de evenaar, met wuivende palmen en parelwitte stranden omspoeld door het diepe blauw van de Stille Zuidzee, oogt als een Bounty-paradijs. Maar wie er langer dan een paar dagen rondloopt zou wel eens tot de conclusie kunnen komen dat het wellicht het Meest Verschrikkelijke Oord op aarde is.

D.J. Waldie is een oudere blanke man, die nog steeds in het prefab-huis woont dat zijn `net-niet-middenklasse' ouders in 1946 kochten in het voorstadje Lakewood, bij Los Angeles. Hij woont er alleen, sinds zijn broer verhuisde en zijn ouders overleden. Hij heeft een rijbewijs, maar rijdt geen auto meer sinds een onschuldige portie blikschade als tiener. Hij schrijft gedichten. Hij loopt naar zijn werk.

Tessa Traeger en Patrick Kinmonth: Scheppers van Arcadië. Tuinen, landschappen en hun grootmeesters. Gebonden, Terra 2003, 305 blz. van €85,– voor €19,99. De Bengel Dordrecht (078-6399291)Prachtig, in oblong formaat uitgegeven fotoboek waarin ruim veertig Britse tuin- en landschapsarchitecten en hun werk geportretteerd worden. De foto's gaan vergezeld van uitvoerige interviews met de tuinkunstenaars, onder wie ook de in Engeland wonende Amerikaanse architect en ontwerper Charles Jencks. Boek werd gemaakt in opdracht van de National Portrait Gallery in Londen. Bij Roelants Nijmegen liggen vier deeltjes in de ramsj van de aardige serie `Garden lover's guides', verzorgd door de The Princeton Architectural Press: Britain, Ireland, Germany en Spain & Portugal. Elk deel geeft een overzicht van zo'n honderd befaamde tuinen in het desbetreffende land. Van €19,90 voor €7,50 per deel.

Tussen proza en poëzie bevindt zich een grensgebied. Dat is niets nieuws. Ooit bestond het onderscheid niet in de literatuur, later zijn tussen beide vormen scherpe grenzen getrokken, die vooral in de vorige eeuw in prozagedichten en taalexperimenten weer vervaagden. Bij prozateksten van dichters die het na enkele poëziebundels over een andere boeg gooien, verwacht je dat grensgebied te betreden. Dat is lang niet altijd het geval. Dichters kunnen ook meesterlijk proza schrijven dat in niets op gedichten lijkt, zelfs al betreft het korte fragmenten zonder consistent verhaal. Maar de dichterlijke vlucht in het proza kan ook een vorm van gemakzucht of onmacht zijn. Bij de recent verschenen prozadebuten van de dichters Hanz Mirck en Vrouwkje Tuinman speelde de vraag steeds hinderlijk door mijn hoofd: wat is dit? En het stellen van die vraag is eigenlijk al noodlottig – het hoort er niet toe te doen tot welk genre je een tekst zou moeten rekenen, de tekst zelf moet overtuigen.

Het woord `vitaal' valt nogal eens in het derde en laatste deel van Een geschreven leven 3, de weinig conventionele autobiografie van Sybren Polet. Het is gewijd aan de laatste pakweg vijfentwintig jaar. Polet mag zich, ook al is hij de vijfenzestig al ruimschoots gepasseerd, nog steeds verheugen in een kwieke geest en een gezond lichaam. Maar steeds voelt hij ook de dreiging van een nieuwe, zogeheten vitale depressie. Het loopt steeds net met een sisser af.

De sticker prijkt op het omslag: `Mooiste debuut van 2005', de auteur kreeg enorme voorschotten, het boek is al in tien talen vertaald en het staat op de longlist van de Booker Prize. Wat maakt De zijdehandelaar van de Maleisische, in Londen woonachtige schrijver Tash Aw zo bijzonder? Is het de Maleisische toon die de meeste indruk maakt, heeft het te maken met het verhaal van een `underdog' aan de vooravond van de Japanse inval in 1941 of gaat het hier om een handig opgezette hype?

Het reizen en het onderweg zijn vormen een belangrijk thema in het werk van de Duitse schrijver Hans Pleschinski (1956). Zijn nu vertaalde autobiografische roman Portret van een onzichtbare, drie jaar geleden lovend ontvangen door de Duitse kritiek, vormt hierop geen uitzondering – al speelt het boek zich voor een belangrijk deel in München af. Pleschinski schetst in de ikvorm het portret van zijn levensgezel Volkert, een intellectueel en estheet die vlak voor de eeuwwisseling aan aids is overleden. Volkert was galeriehouder en schrijver in München, een kunstgevoelige bohémien die Wittgenstein, Musil en Beckett tot zijn huisgoden rekende. Bijna een kwart eeuw leefden Volkert en de zeventien jaar jongere verteller samen, waarbij vooral de laatste zich menig internationaal slippertje veroorloofde.

Wie begint te lezen in deze bundel met honderd ultra-korte verhalen zal waarschijnlijk in eerste instantie moeten denken aan Garrison Keillors kronieken uit Lake Wobegon. Kleine gebeurtenissen in een stadje, in dit geval in de staat New York, die onderhuidse spanningen in de kleine gemeenschap naar boven brengen. Die hebben vaak te maken met studenten van het college dat in het stadje gevestigd is, met burenruzies of bizarre misverstanden.

Zo'n vijftien jaar geleden stormde João Ubalo Ribeiro met zijn overweldigende epos Brazilië, Brazilië de wereldliteratuur binnen en inmiddels is in het Nederlands zijn zevende roman verschenen. Het verschil tussen die twee kon nauwelijks groter zijn. Was Ribeiro's debuut een apocalyptisch verhaal over een verschrikkelijke mensengeschiedenis, De ongelukkige en grootmoedige liefde van Benedita is een even korte als bruisende liefdesverklaring aan een leven vol sensualiteit dat zich aan de officiële moraal net zo weinig gelegen laat liggen als het deze met de mond belijdt.

Hoe zou een Fins gedicht eruitzien? Er zal een meer in moeten voorkomen, lijkt mij. Een bos, als het kan een berkenbos, met een hut erin. Nevel. Lang licht in de zomer. En, als dat zou kunnen, een eland erbij. `Diep in het bos slaapt een grote eland', zo begint een van de gedichten van de Finse dichteres Sirkka Turkka (1939). `Hij laat zijn zware kop hangen / als een nevel van verdriet.' Dat klinkt Fins, met een zweem van Finse zwaarmoedigheid. `En recht / uit de mist strekt een tak zich naar me uit.' Ze heeft uitzicht op een meer met ijs, stenen op de oever, en `overal is het grijs.' En er is een hond bij, haar `zielsbroeder', die haar bij haar huis in de bossen gezelschap houdt. Benevelde stemming: `een oud liefdeslied snijdt door de lucht.'

Na lezing van Het land van herkomst was ik onder de indruk van het formidabele werk en verslagen omdat ik, als naoorlogs kind, wist hoezeer Du Perron de tekenen des tijds haarscherp had aangevoeld en begrepen. Hoe kortzichtig waren vele anderen geweest! Hoe zou ik zelf hebben gedacht en gehandeld? De weerzin van Du Perron tegen het absolute van alle politieke `ismen' was mij op het lijf geschreven, maar ook weer de worsteling daarmee in de maatschappelijke werkelijkheid die tot keuzes dwingt. Een aantal passages had korter gekund, en niet alle details van zijn jeugd in de Indische archipel zijn even relevant of interessant (zelf maakt hij ook wel eens een relativerende opmerking daaromtrent). Maar dat is makkelijk gezegd, nu zestig jaar na publicatie. De tijdgenoten van Du Perron zullen het zeker met andere ogen hebben gelezen, al was het maar omdat Indië toen nog een Nederlandse realiteit was. De hoofdstukken die over zijn jeugd gaan, geven daarvan een heel scherp en mooi beeld. Degenen die zich met de laatste stukjes tropisch Koninkrijk bezighouden, zoals ikzelf, zullen er nog steeds veel in herkennen. De dramatische kracht van het boek ligt zeer zeker in de hoofdstukken die zich in Europa afspelen. Voor de hedendaagse lezer is daarmee niet alleen meer vereenzelviging mogelijk (een nog steeds wel herkenbare wereld), de dreiging die er uit spreekt, over wat ons continent nog te wachten stond, is regelmatig voelbaar. Hoewel misplaatst in de historische context, had ik mij er waarschijnlijk niet over verbaasd, als Du Perron ergens het begrip `interbellum' had gebezigd. Het laatste hoofdstuk, zijn brief aan Wijdenes/Ter Braak, heeft een profetische waarde.

Du Perron kon zijn blanke superioriteitsbesef nooit helemaal afschudden. Deze week discussieert de Leesclub (www.nrc.nl/ leesclub) over het Indië van `Het land van herkomst'.

Honderd jaar geleden zette Albert Einstein de natuurkunde volledig op zijn kop. Zijn relativiteitstheorie sloot naadloos aan bij een uit de voegen geraakte wereld.

Je hoefde tot voor kort in Boedapest niet lang te zoeken naar sporen van de oorlog en van de Hongaarse opstand in 1956, toen de Russen dachten dat land tot de orde te moeten roepen. De gevels in het stadscentrum wemelden van de inslagen. En omdat communistische regimes het zelden als hun roeping zagen het aanzien van een stad op peil te houden, laat staan met smaak te herstellen, werden de Hongaren dag in dag uit, decennia lang, met dat pokdalige verleden geconfronteerd.

Dr. H.J. Verschuyl: Het geheim van de puzzel. Geschiedenis van het puzzelen in Nederland. Kosmos / Z&K, 160 blz. €19,95Kort overzicht van de Nederlandse kruiswoord- en andere-puzzelhistorie, geschreven ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van puzzelboekjesgigant Denksport. Met veel illustraties van oude puzzels, zoals bijvoorbeeld de (vooroorlogse) swastika-puzzel.

J.A. Deelder: Konijnenhok op Overschie. De Bezige Bij, 104 blz. €7,50`Zitten er twee eieren in de kroeg, begint de ene ei ineens verschrikkelijk te huilen. `Wat krijgen we nou?' zegt dat andere ei, `wat valt er nou te janken?'`Ik huil om m'n vader, die hebben ze gisteren gekookt'. `Nou en? Wordtie hard van'.' Moppenboek van dichter en performer Jules Deelder die deze maand de Tollensprijs 2005 ontvangt, voor `de grote stilistische kracht van zijn geestrijke oeuvre en zijn pionierswerk voor een moderne theatrale podiumpresentatie van poëzie.'

In erudiete essays verzet de gevierde Indiase econoom Amartya Sen zich tegen het hindoe-nationalisme in eigen land én tegen westerse arrogantie. Maar is zijn pleidooi voor kosmopolitisme behalve sympathiek ook realistisch?

Maar een enkele reiziger die in handen viel van de Thugs heeft het er levend van af gebracht. De Thugs vormden een roversvolk dat in groepen van tientallen tot honderden jarenlang door India heeft getrokken. De kreet van een havik of een uil kon hen doen afzien van hun einddoel, de wurging van medereizigers. Maar los van een paar slechte voortekenen kon een Thug zich niet voorstellen dat hij zijn prooi, de niets vermoedende vreemdeling, zou laten gaan. Het was heiligschennis om iemand die door zijn beschermgod Kali op zijn pad was gekomen, in leven te laten.

Midden in de nacht lopen Rintje en Henriette over het kampeerterrein. Ze hebben de HeRiTocapes om zich heen geslagen, want het is koud en het regent nog steeds. Mama gaat voorop met de zaklantaarn. Ze zijn op zoek naar Tobias. Zijn tentje is tijdens een enorme regenbui weggespoeld. En nu is Tobias nergens te vinden. Tijd voor Rintje en Henriette om in actie te komen.

In encyclopedieën van meer dan honderd jaar geleden zie je nog wel eens een vreemde uitleg staan bij de term `petroleum'.

,,Als je gezond eet, heb je ook gezonde poep'', zegt chirurge Charlotte Molenaar. Zij is gespecialiseerd in het maag-darmstelsel. Charlotte weet precies hoe voedsel tot poep wordt verwerkt. Veel mensen praten graag over poep. Dan gaat het meestal over poep die al uit je lichaam is gekomen. Hoe poep in ons lijf ontstaat is minstens evenzo interessant.

Hallo, ik ben Noa. Ik speel cello op het Hellendaal. Dat is een muziekschool voor strijkers. Ik heb les bij Rosalie Seinstra en zij is heel erg lief. Rosalie speelt in een kwartet (dat zijn vier mensen die muziek maken): het Jenufa kwartet. Ik studeer ongeveer één uur per dag. Elke zaterdag ga ik naar het Hellendaal, dan heb ik eerst theorieles, dan orkest en dan les. Het -orkest heet het Klein Ensemble. De dirigent heet Oktje Smit en die is net zo lief als Rosalie. Ik ga één keer per jaar met het orkest op studieweek en een keer drie dagen ergens naartoe. In de meivakantie ben ik naar het cellofestival in Dordrecht geweest. Ik was de jongste cellist en de oudste was bijna 10 keer zo oud en er waren daar 150 cello's. Veel Groetjes.Eigen cellonieuws van Noa Borst, 9 jaar, uit Rotterdam

Aharon Appelfeld maakte als joods kind tijdens en kort na de Tweede Wereldoorlog de ongeloofwaardigste dingen mee. Na een halve eeuw kon hij er eindelijk over schrijven. ,,Ik leefde in een soort sprookje.''

Er is al een generatie opgegroeid die niet meer weet wat Checkpoint Charlie was. Een doorlaatpost in de Berlijnse Muur, zwaar beveiligd om de mensen die aan de oostkant woonden te beletten naar het westen te komen. Kort nadat in augustus 1961 de Muur was voltooid, forceerde een burger van de DDR met zijn auto de slagboom. Er kwam een zwaardere versperring. Dat bleek niet voldoende. De volgende reed er met een bijzonder laag gebouwde auto, een Austin Healy Sprite zonder voorruit onderdoor. Toen is er een soort zig-zag systeem van betonnen muren met slagbomen ontwikkeld. Wilde je er met je auto langs, dan reed de volkspolitie een spiegel op wieltjes aan een stok eronder, om te controleren of zich misschien tussen de wielen een vluchteling had verstopt. Dat geheel was op zichzelf een meesterwerkje van paranoïde grensbewaking. In 1990 is het afgebroken.

Voor `Peter Handke en de wolf', de nieuwe voorstelling van De Tijd, putte Lucas Vandervost inspiratie uit de toneeltraditie van het wereldrepertoire. ,,Maar ik wil er ook een nieuwe richting aan geven.''

TRENTO/CORVARA IN BADIA. De waarheid gebiedt te zeggen dat ik minder vaak alleen reis dan mijn teksten doen vermoeden. Zeker, ik reis regelmatig alleen, maar nu en dan verstop ik een medereiziger om esthetische of ethische redenen. Meestal is het een kwestie van esthetiek, de tijd dat ik veel te verstoppen had ligt achter me. En ach, dat verstoppen, het was meer amateuristische sportbeoefening dan noodzaak, bleek achteraf.

Rumoer hoort bij de Nobelprijs voor Literatuur. In de aanloop naar de bekendmaking van de nieuwe laureaat een korte serie over controversiële winnaars. Deze week: José Echegaray, winnaar in 1904.

De mediawoordvoerder van D66, tevens mede-opsteller van de kabinetsplannen voor een nieuw omroepbeleid, zat er zondagmiddag een beetje benard bij. De discussie, in Paradiso in Amsterdam, ging over de vraag welke gevolgen die plannen zullen hebben voor het kunstaanbod op de televisie. Ter tafel lag een Berenschot-onderzoek, dat een danige kaalslag voorspelt. Het kabinet maakt het budget voor kunstprogramma's vanaf 2008 immers rechtstreeks afhankelijk van de reclame-inkomsten van de publieke omroep, die naar ieders verwachting zullen dalen.

In het Cultureel Supplement van 26 augustus wordt beweerd dat in 1935 de Nobelprijs voor Literatuur niet werd uitgereikt wegens twijfel aan de literaire kwaliteit van de kandidaten, terwijl er in dat jaar nogal wat schrijvers rondliepen die al jaren Nobelprijswaardig waren. In het lijstje dat op deze mededeling volgt staat de naam van Fernando Pessoa. Maar deze in 1935 overleden schrijver is in zijn eigen land, Portugal, pas na de publicatie van zijn verzameld werk in 1942 in bredere kring bekend geworden en zijn doorbraak in het buitenland heeft nog langer op zich laten wachten. Dat Pessoa in 1935 de Nobelprijs niet heeft gekregen valt het Nobelprijscomité dus niet kwalijk te nemen.

Shakespeare is het best gediend met een levendige, energieke en frisse interpretatie van zijn teksten. Met een exacte vertaling van de brontekst wordt aan de kracht van zijn woorden alleen maar voorbijgegaan.

Roberto Heras heeft gisteren na een ritzege de leiderstrui in de Ronde van Spanje gewonnen. De Spaanse kopman van Liberty Seguros nam in de slotbeklimming afstand van zijn medevluchter, de Rus Denis Mentsjov, kopman van de ploeg van Rabobank.

Het WK honkbal mag dan vandaag in Nederland beginnen, de beste spelers ontbreken. De sterren strijden in de VS om een plek in de World Series. ,,Dat is het enige wat telt hier.''

De woorden klonken na als een kerkklok op zondagmorgen. Ze vormden twee heldere, niet mis te verstane zinnen en ze werden uitgesproken door de bondscoach. Juist de ongedwongenheid waarmee Marco van Basten zijn beweegredenen toelicht, maakt dat ze soms lang blijven hangen. Wat hij zei deze keer? Hij legde uit waarom hij in de voorbereiding op de interlands tegen Armenië (morgen) en Andorra (woensdag) in eerste instantie aan de slag ging met een grotere spelersselectie dan gebruikelijk: ,,Met een grote groep is het goed trainen. De posities zijn dubbel bezet en voor een partijvorm elf-tegen-elf is het ook ideaal.''

De Belgische wielrenner Tom Boonen (24) is op zoek naar een huis in Monaco. Sinds hij vorig jaar de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix won en zijn populariteit vergrootte door dit jaar ook nog twee etappes in de Ronde van Frankrijk te winnen, staan de fans in rijen voor de deur in Balen in Belgisch Limburg, waar de wielrenner nog altijd bij zijn ouders woont, zo verklaarde hij vandaag in dagblad Het Laatste Nieuws. ,,Het houdt niet meer op, het wordt alleen maar erger. En ik hou er niet van om voortdurend nagekeken te worden'', klaagt Boonen over het wielergekke België. In de krant geeft Boonen toe dat de gunstige belastingen een rol spelen bij de keuze voor Monaco.

De Kuip krijgt mogelijk als eerste voetbalstadion in Nederland een derde ring. Dit bevestigen bronnen rondom het stadion.

Het was de dag dat oude gezagsverhoudingen in ere werden hersteld en spoken vakkundig verjaagd. Nederland versloeg kwelgeest Spanje in het afsluitende groepsduel bij het EK hockey in Leipzig, en mag morgen ten koste van België proberen de finale te bereiken. In de nasleep van de 2-1 zege stelde bondsvoorzitter André Bolhuis orde op zaken.

Op de vijfde dag van de wereld kampioenschappen roeien in de Japanse stad Gifu is de Nederlandse lichte twee-zonder-stuurman uitgeschakeld. Wolter Blankert en Paul Drewes eindigden vandaag in de halve finale op de vijfde plaats.

Het Nederlands basketbalteam heeft gisteren ook het derde kwalificatieduel voor het Europees kampioenschap verloren. Israël was in Groningen te sterk: 78-82. Door dit resultaat is Israël ongeslagen eerste en kan zijn weg naar het EK in Belgrado vervolgen. Nederland moet de laatste groepswedstrijd zondag in België winnen met minstens twaalf punten verschil om tweede in de groep te worden. Lukt dat niet, dan speelt Oranje op 11, 12 em 13 september in Servië tegen Estland en waarschijnlijk Zweden voor behoud in de A-poule.

Terwijl Andy Roddick al na de eerste ronde zwaar teleurgesteld het toernooi op Flushing Meadows moest verlaten, is zijn langenoot Andre Agassi gisteren doorgedrongen tot de laatste 32 spelers met een overwinning in drie sets: 7-6, 7-6 en 7-6. De oud-kampioen moest tegen het Kroatische servicekanon Ivo Karlovic hard werken om zijn 73ste zege op de US Open veilig te stellen. Pas na tweeënhalf uur kon een opgeluchte Agassi na drie gewonnen tiebreaks vier keer zijn traditionele buiging naar het thuispubliek maken. In de derde ronde treft hij de talentvolle Tsjech Tomas Berdych.

Roy Makaay mist behalve de WK-kwalificatiewedstrijd morgen tegen Armenië ook het WK-kwalificatieduel met Andorra (woensdag) en mogelijk zelfs de Bundesligawedstrijd tegen 1.FC Nürnberg op 10 september. De spits van Oranje en Bayern München liep deze week tijdens de training een knieblessure op door een botsing met Lucius. Hij liet zich gisteren in Duitsland onderzoeken door de clubarts van Bayern. Bondscoach Marco van Basten reduceerde gisteren zijn selectie voor de interland tegen Armenië, morgen in Jerevan, tot negentien spelers. Nadat Roy Makaay 's ochtends al was afgevallen, wees hij 's middags nog drie spelers aan; Johnny Heitinga en Nigel de Jong van Ajax en Tim de Cler van AZ. De keuze op dit trio viel ,,omdat anderen beter zijn'', zo verklaarde Van Basten simpel. De spelers moeten zich beschikbaar houden voor de interland tegen Andorra van volgende week woensdag. Het duel in Jerevan beschouwt Van Basten als een nieuwe test in ,,het leerproces''. Hij verwacht dat Oranje een defensief ingestelde tegenstander ontmoet. ,,Het is interessant te zien of we het spel net als in de eerste helft tegen Duitsland kunnen dicteren. Ons elftal krijgt steeds meer een gezicht.''

Telecombedrijf KPN begint een prijzenoorlog op de Duitse markt voor umts-telefonie (snel internet via de mobiele telefoon).

Eenderde van het Belgische pils bevat te veel water. Het gaat vooral om huismerken van supermarktketens, maar ook om bekende namen zoals Maes.

Een grote meerderheid van de fracties in de Tweede Kamer steunt het kabinetsplan om de Werkloosheidswet (WW) volgend jaar te versoberen. Alleen de SP wijst het volledig af. Minister De Geus (Sociale Zaken, CDA) stuurt aan op invoering per 1 oktober 2006.

Het Openbaar Ministerie in Stuttgart is gisteren een onderzoek begonnen naar handel met voorkennis in aandelen DaimlerChrysler. De illegale handel zou zijn gebeurd kort voor de bekendmaking dat topman Jürgen Schrempp ging aftreden. Bij die bekendmaking op 28 juli schoot het aandeel van het concern met meer dan 10 procent omhoog.

Politiemensen moeten fit en gezond zijn en ook blijven. Minister Remkes (Binnenlandse Zaken) wil hierover met de politie afspraken maken en over uiterlijk zeven jaar een fitheidstest invoeren. Voor deze test moeten agenten slagen, anders kan dat rechtspositionele gevolgen hebben. Dit is een van de nieuwe voorstellen die Remkes heeft gedaan in de aanloop naar nieuw overleg over de arbeidsvoorwaarden voor politiepersoneel. Verder wil hij meer rust in de roosters en meer doorstroming naar diverse functies.

Het Franse levensmiddelenconcern Danone heeft in de eerste helft van dit jaar een nettowinst geboekt van 444 miljoen euro tegenover 636 miljoen euro in dezelfde periode een jaar eerder. Die lagere winst is voornamelijk een gevolg van een voorziening van 200 miljoen euro. De omzet van het Franse bedrijf nam toe tot 6,44 miljard euro tegenover 6,26 miljard euro in de eerste zes maanden vorig jaar.

Connexxion gaat reorganiseren. Daarbij vervallen 93 van de 1.283 banen op de kantoren van het openbaarvervoerbedrijf. De onderneming noemt deze maatregel noodzakelijk, omdat de marges onder druk staan. Dat komt onder meer door de hoge dieselprijs. Connexxion sluit gedwongen ontslagen niet uit, zei een woordvoerder gisteren. Er wordt gezocht naar andere functies voor de werknemers voor wie gedwongen ontslag dreigt. Ook moet een deel van het personeel via natuurlijk verloop afvloeien. Eind dit jaar rondt de onderneming de reorganisatie waarschijnlijk af.

Door de ramp met de orkaan Katrina is in de VS een nijpend tekort aan benzine ontstaan. Sommige pompen staan al droog. De prijzen van brandstof stijgen door de schaarste.

De autoverkopen zijn voor het eerst sinds lange tijd gestegen. In augustus zijn volgens voorlopige cijfers 32.871 personenauto's geregistreerd. Dat waren er in dezelfde maand vorig jaar 32.290, aldus een woordvoerder van Bovag vandaag. Tot en met augustus zijn er echter minder auto's verkocht dan vorig jaar. De daling bedraagt zo'n 3,3 procent. Desondanks verwacht de brancheorganisatie dat over heel 2005 490.000 wagens worden geregistreerd tegenover 484.000 in 2004. Volgens Bovag zijn de cijfers over augustus nog niet definitief.

De resultaten van het Luxemburgse mediaconcern RTL Group zijn in de eerste zes maanden van dit jaar onder druk komen te staan door de moeilijke omstandigheden op de advertentiemarkt. De eigenaar van de RTL-kanalen in Nederland meldde vandaag dat de omzet met ruim 2 procent is gedaald tot 2,4 miljard euro. Het bedrijfsresultaat daalde 5 procent tot 378 miljoen euro. De nettowinst ging wel sterk omhoog, met 51 procent tot 361 miljoen, maar dit was te danken aan een veel lagere belastingaanslag.

Een CAO-conflict bij Boeing heeft de productie bij de Amerikaanse vliegtuigbouwer stilgelegd. De technici van het concern besloten gisteren het werk neer te leggen uit onvrede met de voorstellen die Boeing op tafel heeft gelegd, zo heeft een vakbondswoordvoerster laten weten. De 18.300 technici verwierpen de voorstellen voor een nieuwe driejarige arbeidsovereenkomst waarin onder meer een bonus van maximaal 9.000 dollar en maximaal 15 dagen extra salaris waren opgenomen. De vakbond International Association of Machinists and Aerospace Workers wil een beter bod van Boeing.

De Turkse luchtvaartmaatschappij Onur Air heeft gisteren weer problemen gehad met een toestel. De luchtvaartautoriteiten op het vliegveld in Zürich (Zwitserland) ontdekten een mankement aan een Airbus 300 tijdens een routinecontrole. Daarop werd een vliegverbod opgelegd. Volgens Onur Air kampte het toestel met een probleem aan een onderdeel van het hydraulisch systeem van de remmen. ,,Dit systeem is bedoeld om de remmen weer te deactiveren na gebruik'', aldus Onur Air. Volgens de luchtvaartmaatschappij zijn de passagiers van de Airbus geen moment in gevaar geweest. De passagiers liepen een vertraging op van negen uur.

Wel eens in een driehoeksverhouding beland? Ik bedoel niet dat schimmige gerommel waar een ieder niet van elkaars bestaan weet, maar een hele echte openlijke. Het gemeenschappelijk gebruik van tafel, bad en bed levert daarin geen noemenswaardige problemen op, échte liefde overwint nu eenmaal alles. Het plaatsnemen in een auto verstoort telkenmale het geluk: wie neemt er lijdzaam op de achterbank plaats en wie schurkt er zich behaaglijk tegen de bestuurder(ster) aan? Jaloezie is een verscheurend dier.

Terwijl in Europa de industrie nog altijd streeft naar een vermindering van de CO2-uitstoot voor auto's, neemt Amerika amper maatregelen om door middel van lager brandstofverbruik de uitstoot van broeikasgas te verminderen. Alleen voor kleinere pick-up trucks heeft president Bush voorgesteld het gemiddelde brandstofverbruik voor het einde van dit decennium aan banden te leggen. Maar voor personenwagens blijven de meer dan twintig jaar geleden vastgelegde normen gehandhaafd. Voor grote pick-up trucks en SUV's wordt evenmin een wettelijke verbruiksvermindering voorgesteld. In Amerika betalen autofabrikanten een boete voor iedere auto die meer verbruikt dan het voorgeschreven wettelijke gemiddelde van alle auto's van een merk.

Het door financiële rampspoed achtervolgde Fiat krijgt langzaam maar zeker de zaken weer onder controle. Sergio Marchionne, bestuursvoorzitter van de autodivisie, maakte begin deze maand een nieuw investeringsprogramma bekend. Daarin is nu definitief een opvolger van de ooit razend populaire 500 opgenomen, een model kleiner dan de huidige Panda. Intern wordt bij Fiat het modelletje waarvan in 2004 al een conceptstudie werd getoond op de autoshow van Genève. Die werd toen nog als de `Trepiúno' aangeduid maar wort nu `Topolino' genoemd, naar Fiat's eerste, uit 1937 stammende stadsauto die in Nederland de bijnaam `wegluis' kreeg. De nieuwe 500 staat voor eind 2007 op het programma en komt op de Europese automarkt op een moment dat de belangstelling voor kleine betaalbare auto's weer toeneemt. Marchionne besloot ook het in het slop geraakte merk Lancia nieuw leven in te blazen met drie nieuwe modellen, waaronder de productieversie van een compacte sportwagen waarop de legendarische Lancia modelnaam Fulvia herleeft.

De Belgische autohandelaar Carel Cardoen heeft de missie van de voormalige Eurocommissaris voor Concurrentie, Mario Monti, goed heeft begrepen en geïmplementeerd. Monti wilde de autohandel bevrijden van het strakke regime met afgebakende verkooprayons voor dealers. Dat plan is slechts ten dele gelukt, maar Cardoen heeft inmiddels een negental vestigingen in België waar de consument kan binnenstappen en uit vrijwel alle merken en modellen op de markt kan kiezen. Volgend jaar wil hij ook in Roosendaal zo'n supermarkt openen. Hij koopt vanuit heel Europa overschotten van dealers, die te ruim hebben ingekocht of failliet zijn gegaan. Van alle in de EU geproduceerde auto's wordt 10 procent nadat ze zijn afgeleverd bij dealers, opnieuw op transport gesteld naar andere dealers of handelaren. Cardoen heeft zodoende altijd een voorraad scherp geprijsde fabrieksnieuwe modellen in huis, die de klant ter plaatse kan kopen en waarmee hij na afrekening direct kan wegrijden. Het prijsvoordeel ligt op gemiddeld 20 procent, soms (bij overjarige modellen) nog meer. De enige beperking is de kleur- en uitrustingskeus. Je koopt wat je ziet, bestellen van een specifiek accessoire is er niet bij.

Sinds Peugeot vijf jaar geleden de 206 van een elektrisch opvouwbare dakconstructie voorzag, is de belangstelling voor cabrioletmodellen enorm toegenomen. Van de 206 CC alleen al zijn er 325.000 verkocht. Een zogenaamde coupé-cabriolet biedt 's winters immers evenveel comfort als een normaal gesloten automodel. Het mechanisme van zo'n opvouwbare vaste kap heeft echter beperkingen omdat het dak in twee delen als een schelp scharniert, en de kap zelf neemt veel plaats in de kofferruimte in. Ook de interieurruimte is daardoor beperkt, want een tweevoudige dakconstructie kan een open auto slechts over een beperkte lengte afdekken. Op de komende tentoonstelling van Frankfurt (publieksdagen van 16 tot 25 september) beleeft de tweede generatie van het cabrio-coupé-concept zijn debuut. Volkswagen, Opel en Volvo presenteren er cabriolets die dankzij dakconstructies met drie of meer opvouwbare elementen volwaardige vierpersoons zijn. Die daken kunnen een grotere interieurlengte overspannen en nemen in de kofferruimte minder plaats in.

Over drie weken begint de herfst en de Nederlandse Spoorwegen zijn daar helemaal klaar voor. Herfstbladeren zorgden in het verleden voor slippende treinen waardoor de wielen vierkant werden. Maar veel treinen hebben remsystemen gekregen die slippen voorkomen. En met nieuwe kuilwielenbanken is NS in staat vierkante wielen makkelijker te repareren.

Digitale televisie moet het gaan worden. Maar de kabelmaatschappijen moeten hun analoge kijkers aan de benodigde settopbox krijgen. Hoe, daarover lopen de meningen uiteen.

De Amerikaanse regering heeft verschillende Europese landen gevraagd om olie te leveren uit hun strategische oliereserves. Ook Japan overweegt olie beschikbaar te stellen.

Na maanden van conflict is er een nieuwe, kortlopende CAO gesloten voor gemeenteambtenaren. Over het twistpunt van het vroegpensioen voor brandweer- en ambulancepersoneel is echter nog geen akkoord bereikt.

Weer zwaar verlies voor de supermarkten van Laurus. Moderniseringen moeten opnieuw worden aangepast. ,,Ik zie weinig licht aan het einde van de tunnel.''

Supermarktconcern Laurus (Super De Boer, Edah, Konmar) blijft fors verlies maken. Ondanks reorganisaties bij alle drie de onderdelen is het negatieve bedrijfsresultaat in het afgelopen halfjaar 46 miljoen euro, tegen een verlies van 51 miljoen euro in het eerste halfjaar van vorig jaar.

De strafheffingen die bedrijven moeten betalen als zij hun VUT- en prepensioenregelingen niet voor 2006 hebben omgebouwd, bedragen volgend jaar hooguit 70 miljoen euro. Dat heeft het ministerie van Financiën berekend. Alle VUT- en prepensioenregelingen moeten voor 1 januari worden aangepast aan nieuwe fiscale regels. Werkgevers die hier te laat mee zijn, moeten extra belastingheffingen betalen. Werkgeversorganisatie AWVN berekende dat dit 40 miljoen per maand zou kosten.

Het Havenbedrijf Rotterdam begint maandag met de aanbesteding van het werk voor de aanleg van de Tweede Maasvlakte. Het gaat om 1.000 hectare nieuw aan te leggen haventerrein in de Noordzee, waarvan de kosten van de eerste fase 2,9 miljard euro bedragen. De aanleg van de Tweede Maasvlakte dreigt vertraging op te lopen na een beslissing van de Raad van State, die de planologische kernbeslissing heeft afgekeurd.

De beleggersvereniging VEB waarschuwt beleggers voor handel in de aandelen van De Vries Robbé en Real Time Company (RTC). De Vereniging van Effectenbezitters stelde vandaag via een advertentie in twee landelijke kranten dat beide fondsen ,,exorbitant'' zijn overgewaardeerd. Beleggers lopen om die reden aanzienlijke risico's als zij daarin handelen. Investerings- en beleggingsmaatschappij De Vries Robbé en participatiemaatschappij RTC worden gecontroleerd door G. Tóth.

Air France-KLM heeft in het eerste kwartaal van het gebroken boekjaar 2005/2006 last gehad van de hoge brandstofprijzen. Daar stond tegenover dat de luchtvaartcombinatie meer passagiers vervoerde. Het concern is positief over de rest van het jaar. De winst kwam uit op 110 miljoen euro, exclusief afschrijving van goodwill. Dat was in dezelfde periode vorig jaar nog 87 miljoen euro. De omzet steeg van 4,9 tot 5,2 miljard euro.

Mensen met een langdurige aandoening, een ziekte of een handicap hebben steeds minder vaak een baan. Vorig jaar werkte ruim 42 procent van de arbeidsgehandicapten 12 uur per week of meer. Een jaar eerder was dat nog bijna 44 procent en in 2002 was bijna 45 procent aan de slag, blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. ,,Zowel van mannen als van vrouwen is de arbeidsdeelname afgenomen.'' Vorig jaar waren er 1,8 miljoen arbeidsgehandicapten, 16 procent van de beroepsbevolking.

De invoering van de chipkaart voor het openbaar vervoer, die eind 2007 in heel het land de strippenkaart plus de treinkaartjes moet vervangen, dreigt fors te worden vertraagd. Minister Peijs (Verkeer) wacht nog op deugdelijke informatie van de Nederlandse Spoorwegen. In een brief aan de Tweede Kamer kondigde zij gisteren een onderzoek aan. De NS en de vervoersbedrijven RET en Connexxion kampen met vertraging door technische problemen.

Telecombedrijf KPN begint een prijzenoorlog op de Duitse markt voor umts-telefonie (snel internet via de mobiele telefoon).

Stel, u krijgt nieuwe buren. Geen gewone buren. Naast u komt een gezinsvervangend tehuis voor geestelijk gehandicapte jong volwassenen. U bent in principe een aardige buurvrouw of buurman, dus u gaat in de week van de verhuizing even langs bij uw buren om kennis te maken. U neemt een bloemetje mee, complimenteert hen met de inrichting van hun woonkamer en wenst hun veel geluk in hun nieuwe huis. En dan?

Europa, en in het bijzonder West-Europa, zou zonder de Verenigde Staten in haar huidige vorm niet bestaan. Vele decennia heeft Europa welgevaren bij de bereidheid van Amerikanen om zich op alle mogelijke manieren in te zetten voor de vrijheid van wat tot voor kort de `westerse wereld' werd genoemd.De ongekende omvang van de destructie als gevolg van de orkaan Katrina geeft Europa de unieke mogelijkheid eindelijk eens een gebaar te maken richting het Amerikaanse volk. Het zou de Europese landen sieren wanneer zij nu zonder enige condities Amerika hulp aanboden bij de leniging van de acute nood, in welke vorm dan ook. Gezien de unieke expertise die wij hebben op het gebied van de weg- en waterbouw zou het zeer natuurlijk zijn wanneer Nederland hierbij het voortouw nam. En als deze hulp gegeven wordt betekent dat voor geen moment dat daarmee het beleid van de huidige president van de VS wordt onderschreven.

Kabinet en parlement moeten eerst beslissen over de fundamentele energiekwesties en dan kijken of splitsing van energieconcerns nog nodig is, menen R. Blom, M. Boersma, L. van Halderen en D. Luteijn.

Op de vierde woensdag van augustus beloofde premier Balkenende het Nederlandse volk verbetering van de koopkracht. Maar helaas kon niemand controleren of het klopte wat hij zei. Want de complete rijksbegroting komt pas op de derde dinsdag van september. Tot zo lang tast ook de pers in het duister.

Duizenden slachtoffers van een overstroming die op daken van ondergelopen huizen zitten of in het centrum van New Orleans zonder eten en drinken tevergeefs wachten op evacuatie. Mensen die in de hitte van honger en dorst sterven. Meestal zijn het straatarme zwarten die in de laagst gelegen wijken wonen. Helikopters die door gewapende bendes worden beschoten. Zulke taferelen zijn te verwachten in ontwikkelingslanden, maar niet in de enig overgebleven grootmacht, Amerika.

Als een kunstenaar kiest voor natuur en landschappen kan hij of zij eenvoudig iets moois neerzetten: een romantische gloed over de velden, een dramatische zonsondergang. Het vastleggen van natuur sluit ook aan bij een bekend thema, zowel in de fotografie als de schilderkunst.

Het had net zo'n schijnvertoning kunnen worden als de reünies van The Undertones zonder Feargal Sharkey of de Dead Kennedys zonder Jello Biafra. Maar het werd nog veel erger: Frankie Goes To Hollywood zonder de oorspronkelijke zanger Holly Johnson was een regelrechte aanfluiting. De reünie van het jaren tachtig-popfenomeen had een eenmalig feestje moeten worden voor een liefdadigheidsoptreden. Maar Holly Johnson bedankte voor de eer en de overige groepsleden hielden audities, waarbij maar liefst tweehonderd wannabe's en mislukte Idols-kandidaten kwamen opdraven. Gelukkige was de blonde adonis Ryan Molloy, een musicalacteur.

Bedrijven en kunstinstellingen kwamen gisteravond samen op het eerste Cultuurbal, dat naar het voorbeeld van het Boekenbal een jaarlijkse traditie moet worden.

Onder de glinsterende bovenlaag van hiphop, die gedomineerd wordt door als pooier poserende huisvaders, zijn nog voldoende muzikanten te vinden die hiphop niet zien als de snelste weg naar een villa, maar als een uitdagende kunstvorm die zij met hun experimenten een stap verder willen brengen.

Blueszanger R.L.Burnside, die gisterochtend op 78-jarige leeftijd overleed in een ziekenhuis in Memphis, had een carriere zoals alleen een blueszanger kan hebben. Al heeft hij zijn hele leven gitaar gespeeld en opgetreden in de lokale cafe's en bars, Burnside was al boven de zestig toen hij op grotere schaal bekend werd. Dat was begin jaren negentig, toen hij werd ontdekt door Matthew Johnson, de baas van het Amerikaanse Fat Possum-label dat ook voor Solomon Burke een wederopstanding als soul-koning mogelijk maakte.

De Brit John Leighton was 38 jaar toen hij op 1 maart 1997 de overstap maakte van de Londense National Gallery, waar hij conservator negentiende-eeuwse schilderkunst was, naar het Van Gogh Museum in Amsterdam. Hier volgde hij Ronald de Leeuw op als directeur. Bij zijn aanstelling was er enige commotie over het feit dat de Raad van Toezicht van het Van Gogh Museum een buitenlander had verkozen boven de Nederlandse kandidaten voor deze functie. Volgens de Raad beschikte John Leighton echter over een bredere ervaring en combineerde hij kunsthistorische kennis met ervaring in het organiseren van tentoonstellingen en fondsenwerving.

John Leighton, directeur van het Van Gogh Museum in Amsterdam, wordt in maart 2006 algemeen directeur van de National Galleries of Scotland. Met vijf musea in Edinburgh en twee `partnermusea' in het noorden en het zuiden van Schotland staan de Galleries of Scotland voor een zeer veelomvattende collectie beeldende kunst.

Directeur Marco Müller nam in de competitie van het filmfestival van Venetië een verrassingsfilm op. De zaal begon meteen te applaudisseren toen het Japanse logo van Office Kitano in beeld kwam.

De wereldberoemde zanger-pianist Fats Domino (77) uit New Orleans geldt als vermist sinds de orkaan Katrina zijn geboortestad teisterde. De dochter van de blueslegende, Karen Domino-White, vertelde aan televisiezender CNN dat zij haar vader maandag had herkend op een krantenfoto, waarop hij van een dak werd gered. Desondanks heeft zij sinds de ramp niets van hem gehoord. Domino was deze week ook al te zien op een foto in de New Orleans' Times-Picayune, waarop de zanger, of iemand die op hem lijkt, uit een reddingsboot stapt.

De opvang van slachtoffers in de Superdome in New Orleans is uitgegroeid tot een symbool van onvermogen: waarom werden hulpbehoevenden zo laat en slecht geholpen?

In de VS groeit de kritiek op de manier waarop de regering-Bush heeft gereageerd op de ramp na de orkaan Katrina. Waar is Bush' leiderschap?

Een nieuwe generatie Chinese leiders toont haar `menselijke gezicht': 7.000 onveilige kolenmijnen moeten sluiten. De praktijk is weerbarstig.

De socialist Mario Soares (80 jaar) is kandidaat in de verkiezingen voor het presidentschap van Portugal die begin volgend jaar worden gehouden. Het collectieve pessimisme dat Portugal in zijn greep heeft – na massale bosbranden, een economische en een morele crisis – hebben de oudgediende doen besluiten tot een terugkeer naar de actieve politiek. ,,We moeten deze depressieve toestand overwinnen'', hield Soares zijn aanhangers voor in Lissabon toen hij zijn kandidatuur bekendmaakte. ,,Als ik word gekozen, zal ik net als vroeger de president van alle Portugezen zijn.''

In het Noord-Ossetische stadje Beslan luidden gisteren de klokken om te herinneren aan het gijzeldrama in school nummer 1 van een jaar geleden. Bij die gijzeling kwamen 331 mensen om het leven, onder wie 186 kinderen. Morgen neemt heel Rusland een minuut stilte in acht.Deze week gaf Moskou de nabestaanden opnieuw twaalf miljoen roebel. Dankzij de vele donaties is het stadje intussen tot een Kaukasisch kinderparadijs omgetoverd.Veel ouders blijven ontroostbaar. Twee portretten van moeders op de begraafplaats.

Voor het eerst hebben Israël en Pakistan officieel contact gehad. Voor Islamabad gaat het er waarschijnlijk vooral om de positie in Washington te verbeteren.

Sir Joseph Rotblat, die afgelopen woensdag op 96-jarige leeftijd in Londen in zijn slaap overleed, heeft zijn leven lang geijverd voor wereldvrede. Hij was de drijvende kracht achter de Pugwash-conferenties, bijeenkomsten van kritische wetenschappers die een wereld zonder kernwapens bepleitten. In 1995 deelden Rotblat en de Pugwash-beweging de Nobelprijs voor de Vrede.

In Irak zijn gisteren de eerste doodstraffen voltrokken sinds de val van het bewind van Saddam Hussein in 2003. Volgens een regeringswoordvoerder werden drie moordenaars opgehangen. De regering had vorige maand bekendgemaakt dat de drie ter dood waren veroordeeld wegens moord op drie politiemannen, ontvoering en verkrachting. Voor de mensenrechtenorganisatie Amnesty International brengen de executies ,,slechte herinneringen terug aan de dagen van het bewind van Saddam Hussein''.

Michael Schumacher was al één van de meestbesproken buitenlanders aan het meer van Genève. Alle problemen van de zevenvoudige wereldkampioen Formule 1 met de Zwitserse fiscus worden in de pers breed uitgemeten. En dat Corinna Schumacher de buurtbewoners verbiedt om haar manege te gebruiken iets wat van de vorige eigenaars altijd wél had gemogen geeft de roddelaars langs het meer nu al maandenlang stof.

Buitenlandse geheime diensten die in het chaotische Somalië actief zijn tegen veronderstelde terroristen maken zich schuldig aan schending van mensenrechten. Dit zei gisteren in Kenia Ghanim Alnajjar, een VN-expert voor Somalië, na een bezoek aan het land. Hij noemde de situatie van de mensenrechten in Somalië ,,zeer slecht''.

De Albanese premier Fatos Nano heeft gisteren zijn ontslag ingediend. Ook legde hij zijn functie neer als leider van de Socialistische Partij. Nano werd bij de parlementsverkiezingen in juli verslagen door zijn belangrijkste rivaal, oud-president Sali Berisha. De Albanese Centrale Kiescommissie bevestigde gisteren de overwinning van Berisha. Zijn Democratische Partij won 56 van de 100 zetels in de Albanese volksvertegenwoordiging. Nano sleepte 42 zetels in de wacht.

In Slowakije is de centrumrechtse regering van premier Dzurinda in problemen geraakt nadat de drie grote coalitiepartijen de kleine liberale partij ANO uit de coalitie hadden gezet. Dat gebeurde nadat ANO-voorzitter Rusko in opspraak was geraakt naar aanleiding van een verondersteld financieel schandaal. Premier Dzurinda wil nu verder regeren met drie partijen. Ook met vier partijen was zijn regering al in de minderheid in het parlement.

De Ethiopische premier Meles Zenawi heeft het hoofd van de Europese verkiezingswaarnemers, Ana Gomes, gisteren in een Ethiopische krant uitgemaakt voor ,,zelfbenoemde koloniale onderkoning''. Hij beschuldigde haar ervan dat ze erop uit is om de regering ten val te brengen. De premier is laaiend omdat de Europese delegatie vorige week de gang van zaken bij de verkiezingen van 15 mei heeft veroordeeld. Hij zei dat het hoofd van de Europese waarnemersmissie een regering van nationale eenheid wil, terwijl de regeringspartij daar fel op tegen is. ,,De beste mevrouw kan kennelijk geen `nee' als antwoord van de inboorlingen accepteren'', zei de premier. De oppositie in Ethiopië meent dat ze de verkiezingen van mei eigenlijk heeft gewonnen. Ze dreigt met een boycot van het parlement als er geen regering van nationale eenheid komt.

Een rechtbank in New York heeft de Jemeniet Mohammed Mohsen Yahya Zayed veroordeeld tot 45 jaar cel en een boete van 750.000 dollar voor samenzwering om Al-Qaeda en Hamas te steunen en te financieren. In juli was sjeik Mohammed al-Moayad, ook uit Jemen, veroordeeld tot 75 jaar cel en 1,25 miljoen dollar boete in dezelfde zaak.

Ruim 700 Congolese militairen die eerder deze week in de oostelijke provincie Zuid-Kivu waren gedeserteerd, hebben zich weer bij het regeringsleger aangesloten. De Congolese minister van Defensie heeft dat gisteren bekendgemaakt. Hij weet de desertie aan een misverstand. Daarmee is de dreiging van een nieuwe rebellie in Oost-Congo voorlopig afgewend. De eerder gedeserteerde generaal Laurent Nkunda die vorig jaar een muiterij heeft geleid, had aangekondigd te zullen oprukken naar de hoofdstad Kinshasa. Nkunda is net als de militairen die hadden willen overlopen afkomstig van een rebellengroep die in het kader van een vredesakkoord is opgegaan in het nationale leger.

De Libanese autoriteiten hebben vier pro-Syrische generaals in staat van beschuldiging gesteld in verband met de moordaanslag op de sunnitische ex-premier Rafiq Hariri in februari. Dat hebben gerechtelijke bronnen gisteren bekendgemaakt. De vier, de voormalige chefs van de algemene inlichtingendienst, de militaire inlichtingendienst en de politie en de huidige chef van de presidentiële garde, werden dinsdag aangehouden op aanwijzing van de chef van het onderzoek van de Verenigde Naties naar de moord op Hariri. Deze onderzoeker, de Duitse aanklager Detlev Mehlis, zei gisteren belangrijke voortgang te hebben geboekt in het onderzoek, maar extra tijd nodig te hebben om het af te ronden.

Zeker 210 gevangenen op de Amerikaanse basis Guantánamo Bay zijn sinds drie weken in hongerstaking. Dat melden hun advocaten. Volgens militaire woordvoerders gaat het om 76 personen. De terreurverdachten demonstreren tegen het uitblijven van een proces. Een van de hongerstakers heeft een verklaring getekend waarin hij aangeeft te willen sterven.

Feyenoord blijkt nog een schuld te hebben bij de NOS. Dat stuit op kritiek. ,,De NOS is geen bank.''

De willekeurige lezer, een inspiratiebron voor het nieuwe Algemeen Dagblad, blijkt minder willekeurig dan de krant beweert. Drie van de vijf lezers uit een lezerspanel zijn senatoren van de SP. Ze werden in de proefeditie van de nieuwe krant opgevoerd onder gefingeerde namen. Hun pasfoto's zijn overgenomen van de website van de Socialistische Partij.

De Nederlandse moslimgemeenschap moet zich krachtiger verzetten tegen radicalisering in eigen kring. Dat heeft minister Remkes (Binnenlandse Zaken, VVD) gisteren gezegd. Volgens de minister is het ,,te stil.''

Het spoeddebat in de Tweede Kamer ging al snel niet meer over de BV's van minister Veerman, maar over wat een minister in zijn vrije tijd mag.

Minister Veerman (Landbouw, CDA) behoudt de steun van de Tweede Kamer ondanks zijn ,,slordige'' optreden. Mochten er nog meer ,,betekenisvolle slordigheden'' opduiken, dan treedt de minister af, zo zei hij.

Het kabinet sust een dreigende opstand van de gemeenten tegen de afschaffing van een deel van de onroerendezaakbelasting door extra geld beschikbaar te stellen.

Marokkanen moeten meer open zijn over huiselijk geweld. Dat bepleit het Samenwerkingsverband van Marokkanen en Tunesiërs.

Waarom is er zo veel weerstand tegen de bouw van een parkeergarage aan de rand van de Utrechtse binnenstad? Daar komt Theo Haffmans aanlopen, voorzitter van de Stichting Singelgebied Utrecht die strijdt voor het behoud van het parkgebied. Op het Lucasbolwerk wil de gemeente een ondergrondse parkeergarage bouwen. Haffmans: ,,Het ontwerp voor de parkeergarage is mooi. Maar de plek is verkeerd. Het Lucasbolwerk is al eerder verrabbezakt door de bouw van de op zichzelf mooie stadsschouwburg van Dudok in de jaren veertig, en door de aanleg van de vrije busbaan drie jaar geleden. Nu komt dit erbij. Het park gaat verloren.''

Het nieuwe glossy magazine over Noord-Nederland dat sinds gisteren op de markt is, heeft dezelfde titel als een Fries-Gronings nationaal-socialistisch maandblad dat in de oorlog drie jaar verscheen: Noorderland. In historische kringen noemt men dit ,,opmerkelijk''. Historicus Jan Frieswijk van de Fryske Akademy noemt de naamskeuze ,,niet handig''.

Arjan Erkel staat op de groslijst van kandidaten voor het CDA bij de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2006 in Rotterdam, zijn woonplaats. Dat maakte hij gisteren bekend.

De politie heeft afgelopen zondag in de sluis bij Den Oever een zeiljacht onderschept met 1300 kilo hasj aan boord. Dat heeft het Openbaar Ministerie in Alkmaar vandaag bekendgemaakt. De drie bemanningsleden van het schip zijn opgepakt. De politie enterde het vaartuig zondagavond in de sluis, nadat het Korps landelijke politiediensten (KLPD) een tip had gekregen dat het drugs vervoerde. Het zeiljacht is naar de Marinehaven in Den Helder gesleept. Een speurhond vond de hasj, die was verstopt achter panelen. De drie bemanningsleden zijn in bewaring gesteld.

De invoering van de chipkaart voor het openbaar vervoer, die eind 2007 in heel het land de strippenkaart moet vervangen, dreigt fors te worden vertraagd. Minister Peijs van Verkeer wacht nog op deugdelijke informatie van de Nederlandse Spoorwegen. In een brief aan de Tweede Kamer kondigde zij gisteren een onderzoek aan.

De tippelzone aan de Keileweg in Rotterdam gaat 14 september dicht. Dat hebben burgemeester en wethouders gisteren meegedeeld. De sluiting van de zone was voor 31 december 2005 aangekondigd. De tippelzone zorgde voor veel overlast en was tot een open drugsscene verworden.

Het aantal kinderen dat met spoed onder toezicht van een voogd wordt gesteld, is dit jaar sterk gestegen. In de eerste zeven maanden van dit jaar ging het om 1003 kinderen uit probleemgezinnen. In heel 2004 waren dat er 1.391 tegen 1.141 kinderen in 2003. Dat blijkt uit cijfers van de Raad voor de Kinderbescherming die vandaag openbaar werden.

Bezoekers van de Wereldhavendagen in Rotterdam die gebruik willen maken van het openbaar vervoer, moeten hun strippenkaart bij de hand houden. Het zag er eerder naar uit dat door een staking van gemeenteambtenaren het vervoer gratis zou zijn. Nu die actie van de baan is, moet iedereen toch betalen voor tram, bus en metro. De organisatie van de Wereldhavendagen verwacht vrijdag, zaterdag en zondag in totaal 400.000 bezoekers.

De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) heeft 22 jonge, talentvolle allochtone onderzoekers een zogeheten mozaïeksubsidie toegekend. Met deze subsidie kunnen de wetenschappers vier jaar een promotieonderzoek uitvoeren.De geselecteerde kandidaten ontvangen ieder 180.000 euro. Het totaalbudget komt voor 2005 op 4 miljoen euro.

Volgens een Japanse zakenpartner wist de Nederlandse zakenman F. van A. heel goed waar de chemische stoffen die hij aan Irak leverde, voor werden gebruikt. Aanklaagster T. Polescuk meldde vandaag tijdens een proformazitting in de strafzaak tegen de Nederlander dat Van A. de Japanner op het hart drukte er nooit over te spreken dat Irak de bestemming van de chemicaliën was. Van A. ontkent dat hij wist wat er met de chemische stoffen ging gebeuren. Justitie verdenkt hem van medeplichtigheid aan oorlogsmisdaden en volkerenmoord in Iran en Irak.

De vermoedelijke dader van een van de zelfmoordaanslagen van 7 juli in Londen, Mohammed Sidique Khan, verklaart in een videofilm dat zijn actie bedoeld was als vergelding voor het geweld van westerse landen tegen moslims in de wereld. De band suggereert ook dat een of meer daders voorafgaand aan hun actie contact hebben gehad met het terreurnetwerk Al-Qaeda.

De Europese Commissie heeft een aanklacht ingediend tegen vier Nederlandse bierbrouwers, die ervan worden verdacht een bierkartel te hebben gevormd om zo een prijzenoorlog te voorkomen. Het gaat om Heineken, Grolsch, Bavaria en Interbrew (o.a. Dommelsch, Hertog Jan), de belangrijkste aanbieders op de Nederlandse biermarkt.

In New Orleans zijn de evacuaties opgeschort na uitbarstingen van geweld. Militairen moeten de orde in de stad herstellen. President Bush staat onder kritiek, omdat hij te laat zou hebben gereageerd.

Na maanden van conflict is er een collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) tot 1 december 2005 gesloten voor gemeenteambtenaren. Over het twistpunt van het vroegpensioen voor brandweer- en ambulancepersoneel is nog geen akkoord bereikt.

John Leighton, directeur van het Van Gogh Museum in Amsterdam, wordt in maart 2006 algemeen directeur van de National Galleries of Scotland.

Het kabinet sust een dreigende opstand van gemeenten tegen de afschaffing van een deel van de onroerendezaakbelasting (ozb) door extra geld beschikbaar te stellen. Minister Zalm heeft 85 miljoen euro extra toegezegd voor het gemeentefonds.

Minister Veerman (Landbouw, CDA) behoudt de steun van de Tweede Kamer, ondanks zijn ,,slordige'' optreden. Duiken meer ,,betekenisvolle slordigheden'' op, dan treedt hij af. Dat bleek gisteren in het debat met de Tweede Kamer naar aanleiding van mogelijke belangenverstrengeling van Veerman.

Eigen tekening van Wikke Meyer, 6 jaar, uit Eindhoven

Het omslag van de Nederlandse vertaling van de nieuwe Harry Potter geschreven door J.K. Rowling: Harry Potter en de Halfbloed Prins. De Nederlandse vertaling verschijnt op zaterdag 19 november a.s. In de nacht van 18 op 19 november zullen weer vele boekhandels 's nachts hun deuren openen zodat het boek vanaf 00:00 uur verkocht kan worden.

En houd je van boterhammen met pindakaas, banaan en hagelslag tegelijk? Schrijf het ons, dan is het nieuws en zetten we het in de krant. Vermeld wel altijd je naam, adres en leeftijd. En als je een tekening of foto mailt, doe dat dan als JPEG-bestand.Stuur je verhaal naarNRC Handelsblad, postbus 3372, 1001 AD Amsterdam. Of e-mail het naar cs@nrc.nl.Tekeningen en foto's zijn ook welkom.

Eigen tekening van Doris Houtzager, 4 jaar, uit Rotterdam

Eigen tekening van Sander Kes, 6 jaar,uit Harderwijk

Wie bouwt de sterkste zandbrug? Dat was inzet van een wedstrijd tussen zo'n 200 middelbare scholieren, de afgelopen week in Rotterdam. Ze moesten aan het strandje aan de Maas, tegenover café Prachtig bij de Erasmusbrug, een zandbrug bouwen die het gewicht van drie leerlingen kon houden.

Eigen tekening van Eline Meyer, 3 jaar, uit Eindhoven

Hallo. Ik ben Christiaan Schoonenberg, ik speel viool en piano op het Hellendaal vioolinstituut. Ook krijg ik theorieles en zit ik in een orkest, het Concerto Grosso ensemble. Ik ben gaan vioolspelen toen ik zes jaar oud was, ik speel nu al bijna zes jaar viool: het lijkt heel lang maar toch kan ik mij mijn eerste les nog goed herinneren. Bij de theorielessen krijg je les over de geschiedenis van de muziek, over componisten (dat zijn mensen die muziek schrijven) en de verschillende soorten muziek, je leert er ook muzieknoten lezen en schrijven. Met het orkest gaan we soms een weekend weg en treden we vaak op, dat vind ik heel leuk om te doen.Eigen vioolnieuws van Christiaan Schoonenberg, 11 jaar, uit Rotterdam

Ruim 2000 jaar geleden waren er prakawaj spelers die in India dit instrument bespeelden. Op een dag gingen de twee beste spelers van heel het land voor de koning spelen. Ze aten en dronken twee dagen echter niets en stopten niet met spelen. De volgende dag speelde een van hen iets zo mooi dat de andere stopte met spelen en bleef luisteren. In de tussentijd had de andere speler iets dat zo mooi was bedacht dat de andere zijn prakawaj liet vallen. Hij maakte de onderkant en ontwikkelde een nieuw instrument: `de tabla'.Eigen tablanieuws van Amvedkar Abdoelkhan, 9 jaar, uit Rotterdam

Eigen tekening van Paula Sjonny, 8 jaar, uit Rotterdam

De Constantijn Huygens-prijs is dit jaar toegekend aan Marga Minco (1920). Dat heeft de Jan Campert Stichting bekendgemaakt. Ze krijgt de prijs, waar een bedrag van 10.000 euro is verbonden, ter bekroning van een halve eeuw ,,consistent vakmanschap''. Nachoem M. Wijnberg (1961) krijgt de Jan Campert-prijs voor poëzie voor de bundel Eerst dit dan dat. De F. Bordewijk-prijs voor proza gaat naar de Vlaming Paul Verhaeghen (1965) voor de roman Omega minor. De Nienke van Hichtum-prijs voor jeugdliteratuur gaat naar de Vlaming Bart Moeyaert voor zijn novelle Dani Bennoni. De prijzen worden 16 december uitgereikt in het Haagse Letterkundig Museum.

De film over Sophie Scholl, Die letzten Tage, beschreven in het artikel Guillotine bij ondergaande zon (26 augustus, pagina 21), wordt in Nederland uitgebracht onder de titel Sophie Scholl.

Nog voordat de leiders van de brede maatschappelijke discussie over Europa zijn voorgedragen, is er al fel verzet in de Tweede Kamer. De SP keert zich tegen staatssecretaris Atzo Nicolaï (Europese Zaken, VVD) en Marjet Hamer (PvdA, vice-voorzitter van de Kamer) als organisatoren omdat hun partijen voorstander waren van de Europese Grondwet.

In het artikel Afghaanse show onder toezicht (1 september, pagina 3) staat dat Nederland eind juli 750 mariniers en ondersteunend personeel naar Irak stuurde ter versterking van de vredesmacht ISAF. Bedoeld is niet Irak, maar Afghanistan.

ACTUALITEITENTwee vandaag. Verslag uit het getroffen gebied in en rondom New Orleans en aandacht voor de wens van België om de goederenspoorweg IJzeren Rijn weer open te stellen. Nederland voelt er vooralsnog niets voor. Dit tot verdriet van de Belgen. Ned.2, 17.35-18.43u.Netwerk. Reportage over de toenemende belangstelling van studenten voor de technisch-medische wetenschappen. Verder een pleidooi om het woord allochtoon af te schaffen, omdat het te pas en te onpas wordt gebruikt. Met onder anderen politica Ayaan Hirsi Ali, advocaat Gerard Spong, kunstenares Funda Müjde en socioloog Henry Dors. Ned.1, 20.30-21.00u.Nova. Reportage uit New Orleans waar president Bush een bezoek brengt aan de getroffen inwoners en een gesprek met de fractieleider van de PvdA Wouter Bos over de toestand in het land. Ned.3, 22.20-23.05u.

De Europese Unie vergroot de druk op Turkije om over te gaan tot normalisering van de betrekkingen met Cyprus. Blijft Turkije zich halsstarrig opstellen, dan worden de onderhandelingen over toetreding tot de Unie opgeschort.

New Orleans is twee steden een betrekkelijk rijke, kleine, hartverscheurend mooie stad die overwegend blank is, en een arme, grote, lelijke stad die bijna helemaal zwart is. Samen is de stad voor twee derde afro-amerikaans; het is de op negen na armste stad in het land.

In het Noord-Ossetische stadje Beslan luidden gisteren de klokken om te herinneren aan het gijzeldrama in school nummer 1 van een jaar geleden. Bij die gijzeling kwamen 331 mensen om het leven, onder wie 186 kinderen. Morgen neemt heel Rusland een minuut stilte in acht.Deze week gaf Moskou de nabestaanden opnieuw twaalf miljoen roebel. Dankzij de vele donaties is het stadje intussen tot een Kaukasisch kinderparadijs omgetoverd.Veel ouders blijven ontroostbaar. Twee portretten van moeders op de begraafplaats.

Eigen tekening van Midas Houtzager, 4 jaar, uit Rotterdam

De Turkse luchtvaartmaatschappij Onur Air heeft gisteren weer problemen gehad met een toestel. De luchtvaartautoriteiten op het vliegveld in Zürich (Zwitserland) ontdekten een mankement aan een Airbus 300 tijdens een routinecontrole. Daarop werd een vliegverbod opgelegd. Volgens Onur Air kampte het toestel met een probleem aan een onderdeel van het hydraulisch systeem van de remmen. ,,Dit systeem is bedoeld om de remmen weer te deactiveren na gebruik'', aldus Onur Air. Volgens de luchtvaartmaatschappij zijn de passagiers van de Airbus geen moment in gevaar geweest. De passagiers liepen een vertraging op van negen uur.

Het blijkt dat de preventie tegen dijkdoorbraken in het laaggelegen New Orleans minimaal is. Wel besteden de VS astronomische bedragen aan militaire uitgaven. Die worden onder andere gebruikt voor `preventieve' oorlogen, zoals die in Vietnam en Irak, die onder valse voorwendselen zijn gevoerd. Die zinloze oorlogen gaan met grote vernietigingen gepaard en kosten miljoenen levens. Zullen de VS ooit wijzer worden?

Wie achtervolgt in de zomer elke jongen, elk meisje?De Krantenpoes, in de hoop op een lik van je ijsje!

Rampen als Katrina herinneren ons aan het belang van de collectieve instellingen waar wij Amerikanen soms op neerkijken. Als je vastzit op een dak, zit je niet te wachten op ,,duizend lichtpuntjes'', zoals George H.W. Bush Amerika's netwerk van particuliere hulporganisaties placht te omschrijven. Je zit te wachten op de kustwacht of de politie of de nationale garde. Op momenten van echte crises, moeten onze individuele belangen ondergeschikt worden gemaakt aan collectieve. [...]

Robottechnologie uit de auto- en voedingsmiddelenindustrie wordt nu ook toegepast in de tuinbouw. Machinebouwer Jentjens ontwikkelde een robot die stekjes van potrozen knipt en plant. ,,Machinebouwers in Oost-Europa zijn goedkoper, wij moeten het hebben van de kennis die we zelf toevoegen.''

Het is goed dat Nederland kennis neemt van de ervaringen in New Orleans, omdat wij ook grotendeels beneden de zeespiegel wonen en werken, menen S.N. Jonkman en J.K. Vrijling.

Nederland krijgt te maken met nieuwe conglomeraten in de thuiszorg en verpleging van ongekende omvang.

Voetbalclub Feyenoord staat nog voor circa 1,5 miljoen euro in het krijt bij de NOS, door een lening uit het begin van de jaren negentig. De lening, door het ministerie van WVC verstrekt voor renovatie van stadion De Kuip, zou terugbetaald worden in de vorm van uitzendrechten. Tot een volledige aflossing is het echter niet gekomen.

Uitgeefconcern De Telegraaf Media Groep gaat reorganiseren en sluit niet uit dat daarbij ontslagen zullen vallen. Dat zei financieel directeur F. Arp vandaag in een toelichting op de publicatie van de halfjaarcijfers, gisteren in Amsterdam.

In Malawi dreigt een hongersnood die groter is dan de voedselcrisis van drie jaar geleden waarbij naar schatting 40.000 mensen stierven. Voor hulp is zo snel mogelijk 88 miljoen dollar nodig. De Verenigde Naties kwamen gisteren met die noodkreet. Soortgelijke, herhaalde oproepen voor voedselhulp aan West-Afrika bleven eerder dit jaar onbeantwoord, waardoor in Niger een humanitaire crisis ontstond.

In Houston verzamelen zich slachtoffers van de orkaan Katrina. Gisteren is begonnen aan de evacuatie van het stadion Superdome in New Orleans. ,,Je werd alleen geholpen als je doodging.''

Tussen het DNA van de mens en dat van de chimpansee zitten 40 miljoen verschillen. Slechts een klein aantal daarvan is belangrijk, zoals een opvallend verschil in genetische gevoeligheid voor malaria.

Naast mij voor het rode stoplicht staat een fietser mobiel te bellen. Verrassend. Rood licht negeren is in Amsterdam zonder cursus ingeburgerd. Van links nadert een andere bellende fietser. Ons kent ons. Mobielloze handen gaan de lucht in. De fietser stopt en geeft `mijn' beller een hand. Ze praten in hun mobiel: raad eens wie ik hier ontmoet. Dan weer tegen elkaar. ,,Wat ga je doen? ,,Squashen. En jij?'' Soepel praten ze daarna weer in hun mobiel, lachen, geven elkaar hun telefoontje en zeggen hallo en nog zo wat tegen de gesprekspartner van de ander.

Wat de mens zo kwetsbaar maakt, is niet de relatie met zijn ouders, partners, kinderen en vrienden, maar met zijn technische dienstverleners.

Oude hits nieuw leven inblazen, het is niet meer voorbehouden aan tweederangs artiesten. Dankzij de house-cultuur is coveren weer acceptabel.

Wat waren ze grappig, boerke Veerman en Balkenende met zijn glunderende siliconenkonen, samen op boerderijbezoek. Wat waren ze dikke vrindjes.

Weinig is bevredigender 's winters om uit een koele voorraadkast een pot met nectarines op sap van eigen inmaak te kunnen pakken. Zomaar opeens de zomer op tafel. En daarmee ook de herinnering aan die zonnige dag dat heerlijke nectarines op de (boeren)markt werden gekocht waarvan een deel thuis verdween achter glas. Na de stortvloed van brieven die ik ontving over de verkrijgbaarheid van zwartebessenjam, schrijf ik nu maar dat nectarines op sap moeilijk te vinden zijn in Nederland. Je weet maar nooit wat de Aldi nog in petto heeft. Wie liever perziken op sap heeft, die vervangt de nectarines door perziken. Of doe half-om-half. Zorg wel voor rijpe, maar geen overrijpe nectarines. De vruchten worden met schil en al in stukken gesneden zodat ze op economische wijze een extra grote jampot (of weckpot) kunnen vullen. Als de vruchten te rijp zijn, behouden de stukjes niet hun vorm maar vallen tijdens het pocheren uit elkaar.

In Het Parool van gisteren stond een kop waaruit viel op te maken dat het Britse koningshuis in een bizar soort crisis verkeert: `Charles opvolger Philip'. Maar het was loos alarm. Bedoeld werd dat de voormalige correspondent van de NOS in Washington, Charles Groenhuijsen, alsnog Philip Freriks gaat opvolgen als presentator van het achtuurjournaal. Het aanduiden van mensen met alleen hun voornaam, vroeger gebruikelijk bij vorstelijke personen of megasterren als Elvis, is gemeengoed geworden, ook in serieuze media. Wie op tv komt is namelijk een ster die we allemaal geacht worden te kennen.

Er is weinig nodig om een televisieprogramma vol menselijk leed te maken. Een camera draait langs een onveilige snelweg, op een eerstehulpafdeling, in een achterstandswijk – en de toeschouwer kijkt mee met plaatsvervangende schaamte. Aanbod genoeg.

De Oostenrijkse regisseur Hubert Sauper geeft in zijn documentaire Darwin's Nightmare, een film over de vissen in het Victoriameer, een gezicht aan de schaduwzijde van de globalisering. En dat is het gore, onthutsende gezicht van eindeloze rijen te drogen gehangen nijlbaarskarkassen. Van kinderen die uit piepschuim gesmolten lijm snuiven. Van duikers die hun ledematen verloren nadat zij de vissen onder water in netten moesten drijven en door een krokodil werden aangevallen. Het Victoriameer bood onderdak aan 2000 verschillende soorten vis, maar met die diversiteit was het snel gedaan toen men in de jaren vijftig om de visvangst te bevorderen de nijlbaars in het meer uitzette. Volgens de website ter bevordering van duurzame visvangst www.goedevis.nl staat nijlbaars op het lijstje `twijfelachtig', maar na het zien van deze film vergaat je voorgoed de eetlust. De taferelen aan de oever van het Victoriameer in Tanzania zijn smeriger dan die in menig griezelfilm. En dat is zijn documentaire dan ook precies: een horrorstory over hoe een economisch succesverhaal geschreven is in de karkassen, ammoniakdampen, maden en graten van een ecologische ramp. Alles is handel: leven, dood en vooral de derde wereld.

Op de eerste foto van de tentoonstelling Steam, Steel & Stars in het Amsterdamse foto-instituut FOAM van O. Winston Link is het meteen duidelijk: dit is geen fotograaf die de straat op gaat om zoiets als `het beslissende moment' te vangen, maar een die weinig aan het toeval overlaat. Samen met een assistent staat Link op de foto, niet alleen met een paar grote camera's maar ook met een batterij lampen in vele soorten en maten. De foto dateert uit de tweede helft van de jaren vijftig van de twintigste eeuw toen O. Winston Link (1914-2001) de stoomlocomotieven van de Norfolk Western Railway in Staunton, Virginia fotografeerde. Link was een commerciële fotograaf die al als kleuter in de ban raakte van stoomlocomotieven. In 1956 besloot hij de laatste, nog rijdende voorwerpen van zijn levenslange liefde te fotograferen. Met zijn foto's van locomotieven haalde Link zijn grootste artistieke succes. Na zijn dood verdiende hij er zelfs een eigen museum mee in een oud station van de Norfolk & Western-spoorwegmaatschappij in Roanoke, Virginia.

Wereldhavendagen

Dat Kaiser Chiefs een veelbelovende bandje is met hun aanstekelijke mix van Madness, Blur en een typisch Brits popgevoel, wisten we al na London Calling en Live 8. Maar vlak ook hun voorprogramma niet uit op 7 september in het Amsterdamse Paradiso: het veel somberder en hardere Nine Black Alps dat op grond van hun debuutalbum Everything wordt getipt als erfgenaam van Pixies en Nirvana, met snoeiharde gitaarmuziek en toch een goed oor voor memorabele popmelodieën.

Vanaf maandag wordt in Amsterdam het Theaterfestival gehouden, met de zeven `beste' toneelstukken van het afgelopen seizoen. Samensteller Cis Bierinckx verkoos: Dragelijk (NTGent), Bezonken rood (Ro theater), Brand (Ceremonia), 4.48 Psychose (Het Zuidelijk Toneel), Isabella's Room (Needcompany), Zeg het maar (Het Net) en het buitenbeentje Galapagos (Abattoir Fermé).

Een concert bezoekenKinderen van 2,5 tot 7 jaar en hun familie kunnen op zaterdag 3 september in Maastricht komen luisteren naar een `voorstellingsconcert' van Het Brede Spoor. De voorstelling heet `Zaterdag mijn konijn' en gaat over een konijn dat droomt dat hij mee mag naar een echt concert. Kinderen mogen zelf hun eigen knuffel meenemen. De voorstellingsconcerten zijn een voorbereiding op het Peuter- en kleuterconcert dat op zaterdag 1 oktober in Maastricht zal plaatsvinden.

FOTOGRAFIENoorderlicht

Het Franse nationale strategische belang strekt zich niet uit tot voedsel. Voor diegenen die zich zorgen maakten over een dreigend Frans protectionisme, kan de lijst met sectoren waarin de Franse regering buitenlandse overnames kan tegenhouden, nogal slapjes lijken. Zelfs de meest fervente voorstanders van de vrije markt zullen de Fransen het recht gunnen hun militaire industrieën te beschermen. Het in de gaten houden van de eigenaren van casino's - een makkelijke plek voor het witwassen van geld - is ook niet echt controversieel. En de wens om enige controle uit te oefenen op bedrijven die zich met biotechnologie bezighouden, klinkt ook nog redelijk onschuldig.

Ontslagvergoedingen die worden gebruikt als sluiproute om oudere werknemers met vervroegd pensioen te sturen, worden in de toekomst belast met een extra heffing van 26 procent. Staatssecretaris Wijn (Financiën, CDA), die dit plan in juni nog opschortte na kritiek uit de Tweede Kamer, zet het nu toch door.

Nederlanders zijn voor het eerst sinds jaren meer koffie gaan drinken. De gemiddelde consumptie van koffie steeg in 2004 met 2 procent tot 148 liter per persoon per jaar. Dat zijn ruim drie kopjes koffie per dag.

De Nederlandse zakenman John Fentener van Vlissingen wil zijn Amerikaanse softwarebedrijf TRX naar de beurs brengen. Dat schrijft zakenblad FEM Business deze week. Een precieze datum is nog niet bekend gemaakt. TRX ontwikkelt software voor de reisindustrie. TRX telt 1.600 werknemers, en boekte in 2004 een omzet van 113 miljoen dollar (91 miljoen euro) leed daarbij een onbekend verlies.

Macintosh Retail, het bedrijf achter winkelketens als Kwantum, BelCompany en Halfords, heeft in het eerste halfjaar 2,7 miljoen euro meer winst geboekt. Dankzij een belastingmeevaller kwam het nettoresultaat uit op 9,7 miljoen euro. De omzet daalde ruim 10 miljoen euro tot 365,8 miljoen euro. Zowel in de woningbranche (Kwantum en Piet Klerkx) als de modetak (Dolcis en Manfield) werd ruim 7 procent minder verkocht.

Het uitzendbedrijf USG heeft in het eerste halfjaar van 2005, mede door een herstel van de uitzendmarkt, een winst geboekt van 11,1 miljoen euro. Een jaar eerder bedroeg de winst 4,4 miljoen euro. De omzet groeide met 7 procent naar 649,2 miljoen. In Nederland steeg de omzet met 5 procent naar 420 miljoen euro, vooral door uitzendketen Start en een grote vraag naar technisch personeel. Er zijn nog steeds problemen bij dochter Medi Interim, die uitzendwerk aan de medische sector aanbiedt. De sterkste groei werd gerealiseerd in Spanje, waar de uitzendmarkt zich al enige tijd gunstig ontwikkelt.

Bouwbedrijf Heijmans heeft in de eerste zes maanden van dit jaar een winst geboekt van 35 miljoen euro, tegen 23 miljoen euro een jaar eerder. De winstgroei kwam door een bijzondere bate en de positieve ontwikkelingen in de bouwmarkt. De concurrentie blijft hevig. ,,Van echte prijsverbeteringen is nog geen sprake'', aldus topman G. Hoefsloot. De orderportefeuille groeide 8 procent tot ruim 2,6 miljard euro. Het concern heeft last van de kwakkelende kantorenmarkt. Nog heel veel commercieel vastgoed blijft onverhuurd, aldus het concern. Heijmans verwacht dat de nettowinst dit jaar 21 procent stijgt van 70 miljoen euro tot 85 miljoen euro.

Investeringsmaatschappij HAL Holding, heeft in het eerste halfjaar van 2005 een winst geboekt van 105,4 miljoen euro tegen 7,2 miljoen euro een jaar eerder. De winstgroei is met name te danken aan nieuwe boekhoudregels. HAL Holding zegt onder de IFRS-regels geen goodwill meer af te schrijven. Vorig jaar kwam er nog ruim 84 miljoen euro aan goodwill in de boeken terecht. De omzet van de investeringsmaatschappij steeg van 1,13 miljard naar 1,31 miljard euro.

Het Britse concern Diageo, de grootste producent van sterke drank ter wereld, heeft in de eerste helft van dit jaar een winst geboekt van 506 miljoen pond (743 miljoen euro), 1 procent meer dan in dezelfde periode van vorig jaar. In Europa daalde de omzet onder meer als gevolg van het rookverbod in de horeca in enkele landen, aldus Diageo. Het concern wil zich meer richten op de Verenigde Staten. Diageo kondigde kostenbesparingen aan. Door de overname van Allied Domecq door Pernod Ricard, in juli, is de concurrentie verder verscherpt, aldus het concern.

In 2001 heeft naar schatting 5,4 procent van de Nederlandse bedrijven in het grootbedrijf één of meerdere openbare Europese aanbestedingen gewonnen tegen 0,2 procent van de Nederlandse bedrijven in het midden- en kleinbedrijf. Dat stelt het onderzoeksbureau EIM. Grote opdrachten van de Nederlandse overheid moeten sinds enkele jaren in heel Europa worden aanbesteed. Door de eisen die de Europese Commissie hiervoor oplegt, loopt het MKB in Nederland deze veelal mis, aldus EIM. Begin augustus heeft VNO-NCW gezegd dat de overheid onredelijk hoge eisen stelt aan bedrijven die voor een opdracht in aanmerking komen.

De thuiszorg in Nederland is in de ban van een fusiegolf. Nieuwe zorgconglomeraten komen opeens op. Kartelautoriteit NMa heeft haar handen vol.

Energieconcern Shell heeft in de Verenigde Staten vier zaken geschikt die waren aangespannen in verband met de verlaging van de olie- en gasreserves van vorig jaar. Dat heeft Shell gisteren gezegd.

Diplomatiek overleg op hoog niveau heeft nog geen oplossing gebracht voor de bijna 80 miljoen stuks Chinees textiel die in de Europese havens op toelating wachten.

Bijna 80 procent van de bazen en de medewerkers in Britse bedrijven vindt dat hun collega's de kantjes ervan aflopen. Dat is de uitkomst van een onderzoek dat het Engelse adviesbureau IIP, Investors in People UK, heeft laten uitvoeren. Nu verkoopt IIP toevallig zelf programma's voor productiviteitsverbetering, dus dat komt goed uit. Als het onderzoek klopt dan hebben ze voorlopig werk genoeg.

Het kabinet wil geen algemene ontheffing van de sollicitatieplicht voor werklozen van 57,5 jaar en ouder die vrijwilligerswerk doen of hulpbehoevende familieleden verzorgen. Minister De Geus (Sociale Zaken, CDA) heeft dat gisteren aan de Tweede Kamer geschreven. Volgens hem stuit een algemene ontheffing op juridische bezwaren. De sollicitatieplicht voor oudere werklozen is in 2004 ingevoerd, omdat het kabinet wil dat ouderen langer aan de slag blijven.

De beleggingsaffaire rond de Hilversumse zakenman René van den Berg breidt zich verder uit. Deze week zijn vijf tussenpersonen aansprakelijk gesteld door beleggers. Dat heeft advocaat Bob van der Goen, namens die beleggers, vandaag gezegd. Ruim 1.400 beleggers hebben in totaal 125 miljoen euro van de zakenman te goed. Naar schatting van de curator hebben in totaal tien personen in hun kennissenkring beleggers geworven met de belofte van zeer hoge rendementen. Van der Goen acht deze personen verantwoordelijk voor het verduisteren van een groot deel van de verdwenen 125 miljoen euro.

Het Franse supermarktconcern Carrefour heeft in de eerste helft van dit jaar een winstdaling geboekt. De winst daalde met 6,9 procent van 737 miljoen euro, een jaar eerder, naar 687 miljoen euro. Dat heeft Carrefour vandaag bekendgemaakt. Analisten hadden een daling van ruim 11 procent niet uitgesloten. In Frankrijk daalde winst met 15 procent terwijl het concern daar wel iets marktaandeel wist te winnen. Buiten Frankrijk steeg het resultaat met 24 procent.

Telecombedrijf KPN heeft een rechtszaak tegen internetprovider Wanadoo over het werven van gezamenlijke klanten gewonnen. Dat blijkt uit het vonnis dat de kortgedingrechter in Amsterdam gisteren heeft gewezen. KPN was naar de rechter gestapt omdat Wanadoo bij zijn abonnees die via het netwerk van het telecombedrijf ADSL gebruiken, reclame maakt voor zijn eigen nieuwe ADSL-netwerk. Ruim 230.000 van de 480.000 breedbanklanten van Wanadoo gebruiken internet via het ADSL-netwerk van KPN. De rechter heeft Wanadoo verboden door te gaan met de wervingsactie. Wanadoo overweegt in beroep te gaan.

De Amerikaanse creditcardorganisatie Mastercard wil aandelen uitgeven en en een beursnotering. De onderneming maakte gisteren bekend dat de beursgang ongeveer 650 miljoen dollar (624 miljoen euro) kan opleveren. De beursgang zal de eigendomsverhoudingen sterk veranderen. Nu is MasterCard eigendom van naar schatting 1.400 financiële instellingen over de hele wereld. Na de emissie, vermoedelijk begin 2006, hebben die instellingen een belang van 41 procent. De meerderheid van het stemrecht ligt dan bij andere aandeelhouders.

De politiebonden NPB, ACP en VMHP hebben hun aangekondigde acties voorlopig opgeschort. Dat is gisteravond besloten na overleg met minister Remkes van Binnenlandse Zaken over de arbeidsvoorwaarden bij de politie. De bonden en de minister gaan een aantal informele gesprekken voeren. Afhankelijk van de gesprekken besluiten partijen of ze beginnen met officiële CAO-onderhandelingen. De politiemensen vrezen een verslechtering van hun arbeidsvoorwaarden.

Bij ABN Amro verdwijnen wereldwijd 3.500 van de 5.000 banen in de automatisering. ABN Amro gaat het beheer en onderhoud van de meeste informatietechnologiesystemen uitbesteden aan vijf automatiseerders. In Nederland verdwijnen door het uitbesteden, onder meer aan automatiseerders in India, 550 arbeidsplaatsen.

Vier dagen vloog het stoffelijk overschot van een verstekeling mee in het landingsgestel van een Air France-toestel, zo meldde de Franse nieuwszender LCI deze week. In de Congolese hoofdstad Kinshasa verstopte hij zich, waarna het toestel naar Parijs vloog en daarna naar Amerika. Het betekent dat het toestel nauwelijks is geïnspecteerd.

Kortom, het gaat weer leuk en spannend worden in de wereld van de ICT, luidt de gemeenplaats waarmee Roel Pieper gisteren zijn column in Het Financieele Dagblad afsloot. Er stond nog net geen uitroepteken achter.

De Amerikaanse president Bush heeft gisteren wegens Katrina besloten de strategische olievoorraden van de VS aan te spreken. Hij noemde de orkaan ,,de grootste natuurramp in de Amerikaanse geschiedenis''.

Shells reusachtige olieplatform Mars, dat goed is voor 15 procent van de olieproductie in de Golf van Mexico, is ,,ernstig beschadigd'', zei gisteren de Amerikaanse kustwacht.

Nicole Vaidisova wordt gezien als `de Tsjechische Maria Sjarapova'. De zestienjarige tennisster combineert een elegant uiterlijk met uitzonderlijk talent. Ze bereikte gisteren de derde ronde van de US Open.

Zaterdag begint het amateurvoetbal in Nederland en naar aanleiding van het toenemend geweld van de laatste jaren heeft voetbalbond KNVB voor dit seizoen forse maatregelen aankondigd: teams zullen sneller uit de competitie worden gehaald na wangedrag en bij voortdurende calamiteiten zal de bond niet schromen hele clubs uit te sluiten.

Vlak nadat PSV zich gisteren had versterkt met international Michael Reiziger, heeft PSV voor het verstrijken van de transferdeadline linkerverdediger Michael Ball van Glasgow Rangers aangetrokken.

Ron Zwerver vertrekt per 1 oktober als algemeen directeur van volleybalvereniging Omniworld in Almere. De oud-international en olympisch kampioen van 1996 wil als coach aan de slag.

Dr. Annelies Knoppers is met ingang van vandaag benoemd tot bijzonder hoogleraar sport en lichamelijke opvoeding aan de Universiteit Utrecht. Ze is aangesteld door de Stichting voor de Wetenschap van de Lichamelijke Opvoeding en de Sport. Sportkoepel NOC*NSF en de Koninklijke Vereniging van Leraren Lichamelijke Opvoeding participeren in deze stichting. Gedurende een dag per week houdt Knoppers zich in Utrecht bezig met onderwijs en onderzoek. Knoppers is als onderzoeker-hoofddocent verbonden aan de Utrechtse School voor Bestuurs- en Organisatiewetenschap.

Justitie begint een proef met stemherkenning voor voetbalsupporters aan wie een strafrechtelijk stadionverbod is opgelegd door de rechter. De proef in de arrondissementen Amsterdam, Rotterdam en Arnhem moet de controle op naleving van het stadionverboden vergemakkelijken. Elektronische stemherkenning is mogelijk met behulp van elke vaste telefoonaansluiting. Daarmee wordt gecontroleerd of de betrokkene zich ophoudt op de vooraf vastgestelde plaats.

Martin van Rooijen is met onmiddellijke ingang opgestapt als voorzitter van de Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie (KNAU). Hij liet het bestuur van de KNAU onlangs weten niet herkiesbaar te zijn voor een volgende ambtsperiode als voorzitter. De afspraak is toen gemaakt dat Van Rooijen op 1 september zijn functie zou neerleggen. Hij neemt op 26 november bij de unieraad officieel afscheid van de KNAU. Wim Slootbeek neemt voorlopig de voorzittersfunctie waar.

Roy Makaay heeft vanochtend het trainingskamp van het Nederlands voetbalelftal verlaten. De aanvaller van Bayern München heeft te veel last van zijn geblesseerde rechterknie om zaterdag in het WK-kwalificatieduel tegen Armenië te kunnen spelen. Makaay blesseerde zich gisteren tijdens de training. Hij vertrok naar München, waar hij de komende dagen behandeld wordt. Zondagavond wordt beslist of hij fit genoeg is voor de thuiswedstrijd van woensdag van Oranje tegen Andorra.

Na haar snelle overwinning op de Colombiaanse Catalina Castano (6-2 en 6-2) heeft de Amerikaanse tennisster Serena Williams aandacht gevraagd voor de slachtoffers van de orkaan Katrina. De zevenvoudige winnares van een grandslamtitel bedankte het publiek en deed direct een belofte. Voor elke ace die ze dit jaar nog op een tennistoernooi slaat, doneert ze 100 dollar voor hulp aan de slachtoffers van Katrina. De orkaan richtte begin deze week in de staten Louisiana, Mississippi en Alabama een enorme ravage aan.

Bondscoach Roelant Oltmans van de Nederlandse hockeyploeg is gisteren tijdens een persconferentie in woede ontstoken naar aanleiding van de berichtgeving in de media over `bierdrinkende spelers'.

Met een indrukwekkende zege in de halve eindstrijd heeft de Nederlandse vier-zonder-stuurman de finale van de WK roeien in Japan bereikt. De Nederlandse skiffeur Sjoerd Hamburger miste de finale op het nippertje.

Hein Verbruggen heeft zich voor de vierde maal kandidaat gesteld als voorzitter bij de internationale wielerunie UCI, om te voorkomen dat twee ,,niet-geschikte'' kandidaten succesvol worden.

De Noorse sprinter Thor Hushovd heeft gisteren de vijfde etappe van de Ronde van Spanje gewonnen. Hij maakte deel uit van een kopgroep van een veertigtal renners, waarin zijn Italiaanse rivaal en tweevoudig ritwinnaar Alessandro Petacchi ontbrak.

De Chinese basketballer Yao Ming heeft zijn contract bij Houston Rockets tot 2010 verlengd. De center (2,26 meter) gaat in de komende vijf jaar 80 miljoen dollar verdienen en strijkt daarmee een kwart van het salarisbudget op. Ming was de afgelopen drie seizoenen goed voor gemiddeld 16,4 punten per duel.

Don Diego Poeder bokst op zaterdag 10 september in Rotterdam tegen de Brit John Keaton om de nationale titel in het cruisergewicht. In Nederland was geen gelijkwaardige tegenstander voor de Rotterdammer te vinden. De partij in het Topsportcentrum Rotterdam gaat over tien ronden. Tijdens het gala komt verder zwaargewicht Richel Hersisia uit tegen Vitali Schkraba, kampioen van Wit-Rusland. Benelux-kampioen Hans Janssen bokst tegen de nog ongeslagen Najim Ettouhlali. Wereldkampioene Esther Schouten treft de Bulgaarse Galina Ivanova.

Judoka Dennis van der Geest twijfelt over deelname aan de wereldkampioenschappen, die volgende week worden gehouden in Caïro. De zwaargewicht heeft last van een blessure aan de lies, die hem al maanden parten speelt. De laatste jaren is Van der Geest succesvol. Hij won eerder dit jaar bij de Europese kampioenschappen in eigen land brons. Hij werd vorig jaar eveneens derde bij de Olympische Spelen in Athene. Bij de vorige WK, twee jaar geleden in Osaka, won Van der Geest zilver. Elco van der Geest (-100 kg) is wel op tijd fit voor de WK, maar vertrekt met weinig verwachtingen, omdat hij nauwelijk is hersteld van een hamstring- en knieblessure.

Voetballer Daniël de Ridder heeft kort voor het sluiten van de transferperiode een contract getekend bij de Spaanse club Celta de Vigo uit de Primera Division. Hij is afkomstig van Ajax. AZ trok de IJslandse verdediger Gretar Steinsson voor drie jaar aan. Hij werd overgenomen van Young Boys uit Zwitserland. Jasar Takak wordt de rest van het seizoen door PSV verhuurd aan NEC. ADO Den Haag heeft de Finse aanvaller Joonas Kolkka overgenomen van Crystal Palace. Hij tekende een contract voor één jaar. Roda JC heeft de spits Andres Oper uit Estland als vervanger van Arouna Koné aangetrokken. Oper, die afkomstig is van Torpedo Moskou, tekende voor één jaar. Ruud Berger verruilt FC Zwolle voor RKC, waardoor Eddy Putter uit Waalwijk moet vertrekken. Hij gaat naar FC Dordrecht. Berger tekende voor drie jaar en Putter wordt de rest van dit seizoen verhuurd. Sparta contracteerde de Nigeriaanse jeugdinternational Sani Kaita voor vier jaar.

In het tv-drama Lost bevinden 48 vreemden zich na een vliegtuigramp met elkaar op een tropisch eiland. Hoe overleven ze? Of zijn ze misschien al dood?

Stanze is het laatste werk dat Luciano Berio (1925-2003) voltooide. De dood resoneert in elke klank, in elk woord van deze indrukwekkende compositie. De titel (`kamers') verwijst naar vijf ruimten waarin dichters verblijven die Berio na aan het hart liggen. In Stanze gaat hij nog één keer bij ze langs: Paul Celan, Giorgio Caproni, Edoardo Sanguineti, Alfred Brendel en Dan Pagis.

De Canadezen van Indië werden ze genoemd, zonen van de zware zeeklei die aan de andere kant van de wereld vrede gingen brengen – met geweld. De mannen die kunnen navertellen hoe het Bataljon Zeeland deelnam aan de `politionele acties' in Indonesië worden schaars. Het is dan ook lovenswaardig van het Zeeland Nazomerfestival en van schrijver Kester Freriks (ook medewerker van deze krant) dat ze deze weer zeer actuele geschiedenis ter plaatse tot leven wekken. Aan de vooravond van hun jaarlijkse reünie, en symbolisch bezig met het ontwarren van een oranje wimpel, halen veteranen Ko en Leen herinneringen op.

De zondagmiddag wordt dit najaar op Nederland 3 het domein van veel kunstprogramma's. Daarmee verliest de kunst nog meer zendtijd in de avondprogrammering van de publieke omroep.

Venetië heeft zich gewapend tegen terrorisme. In zijn film over McCarthy waarschuwt George Clooney tegen een overtrokken vijandbeeld.

Bezoekers van een concert in het Concertgebouw of van een theaterstuk in de Stadsschouwburg in Amsterdam kunnen voortaan met hun toegangskaartje ook tijdelijk op de bus, de tram en de metro in de hoofdstad. Op de dag van de uitvoering kunnen ze van drie uur vóór aanvangstijd tot vier uur erna zonder verdere kosten met het plaatselijke openbare vervoer reizen. Het Concertgebouw en de Stadsschouwburg zijn volgens eigen zeggen de eerste theaters in Nederland die structureel gratis stadsritten aanbieden.

Destiny's Child en Mariah Carey zijn de grote winnaars van de 2005 World Music Awards, die vannacht in Los Angeles zijn uitgereikt aan de bestverkopende artiesten. Within Tempation kreeg een eervolle vermelding als de bestverkopende popgroep uit Nederland. Destiny's Child is bestverkopende popgroep, de bestverkopende r&b-groep en de bestverkopende vrouwelijke popgroep aller tijden. Mariah Carey is de bestverkopende vrouwelijke artiest, de bestverkopende r&b-artiest en tevens de `vrouwelijke entertainer van het jaar'. 50 cent is bestverkopende manlijke artiest. Van de nieuwkomers wonnen zangeres Gwen Stefani, rapper The Game en popgroep The Killers.

Jazzpianist en -zanger Harry Connick Jr., countryzanger Tim McGraw en trompettist Wynton Marsalis, allen geboren in de staat Louisiana, geven morgenavond een benefietconcert voor de slachtoffers van de orkaan Katrina. Het concert wordt door drie Amerikaanse zenders live uitgezonden. Ook acteur Leonardo diCaprio zal een bijdrage leveren. De opbrengsten komen ten goede aan het Amerikaanse Rode Kruis. NBC organiseerde in januari ook een benefietconcert voor de slachtoffers van de tsunami. Dat concert leverde toen meer dan 18 miljoen dollar op. Muziekzender MTV organiseert een eigen benefietconcert op tien september, met medewerking van Usher, Green Day en Alicia Keys.

Het botopbouwende middel Fosamax dreigt zijn patentbescherming kwijt te raken. Twee fabrikanten brengen een generiek alternatief op de markt.

De belangrijkste genetische verschillen tussen chimpansee en mens worden nu op medisch gebied gevonden. Daarna volgen andere verschillen – in taal, of in seksueel gedrag.

Op dezelfde dag dat in het tijdschrift Nature het genoom van de chimpansee wordt gepubliceerd, meldt dit blad nóg een belangrijke doorbraak rond de chimpansee en de menselijke evolutie. In Kenia, in de beroemde Riftvallei die al zoveel menselijke fossielen opleverde, is nu ook een aantal fossiele tanden van een chimpansee gevonden, van ongeveer 500.000 jaar oud. Terwijl er van de menselijke voorouders van de 6,5 miljoen jaar oude Sahelanthropus tot de 200.000 jaar oude eerste Homo sapiens al duizenden fossielen zijn gevonden, is dit fossiel de eerste die gevonden is van een chimpansee.

In de activiteit van genen in de hersenen is weinig verschil tussen mens en chimpansee. Van de genactiviteit in vijf organen blijken de verschillen in de lever het grootst, in de hersenen het kleinst. Die in hart, nieren en zaadballen zaten ertussenin. Een verklaring voor dat kleine verschil zoeken onderzoekers in de complexiteit van de hersenen: de gevolgen van een kleine verandering zijn er groter dan elders.

Onderzoek naar het ontstaan van taal is onder linguïsten niet langer taboe. In Amsterdam buigen zij zich vandaag over diersignalen en mensenzinnen.