Het nieuws van 25 augustus 2005

Het kopen van aandelen in Midden- en Oost-Europese banken heeft beleggers geen windeieren gelegd. Sinds begin 2003 zijn de beurskoersen van de grootste spelers vrijwel verdrievoudigd. Toch lijken ze nu over hun top heen.

Wat betreft innovatie is de sector `bloemen en voeding' voor Nederland een van de belangrijkste. Dat schreef het Innovatieplatform vorig jaar. De voedingssector kent een aantal grote bedrijven, zoals multinationals Unilever en Heineken, zuivelreuzen Campina en Friesland Coberco en Europa's op een na grootste vleesbedrijf Vion. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek zetten de fabrikanten van voedings- en genotmiddelen in 2002 in totaal 42 miljard euro om.

Het kabinet lijkt er zo'n beetje uit met de miljoenennota 2006, die over een kleine maand zal worden gepresenteerd. De boodschap: niemand, of vrijwel niemand, zal er volgend jaar in koopkracht op achteruitgaan en voor een grote groep ligt er zelfs een verbetering in het verschiet. Naast de één miljard euro die al was gemoeid met het wegvallen van het gebruikersdeel van de onroerendzaakbelasting, wordt nu nog eens 1,5 miljard euro aangewend om de koopkracht te repareren. Dat was nodig, want uit de aanvankelijke prognoses voor 2006 van het Centraal Planbureau die eerder deze maand uitlekten, bleek dat ondanks een verwacht herstel van de economische groei tot 2,25 procent een verdere verslechtering van de koopkracht dreigde.

Nederland wil louche beveiligingsbedrijven kunnen weren, maar stuit daarbij op Europese regelgeving. De markt moet open, maar ,,er zijn te weinig waarborgen''.

Iedere week bezoek ik mijn moeder in het verzorgingstehuis. Ik lees haar altijd het weekbulletin voor met nieuws over activiteiten en berichten over de bewoners: wie zijn er nieuw komen wonen in het verzorgingstehuis en wie zijn er overleden.

Soms is het leven niet eens zo ingewikkeld. Dan blijkt dat jarenlang voortetterende problemen zijn op te lossen door er gewoon iets aan te doen. Iedereen verbaasd: waarom hebben we (of ze) dat niet eerder gedaan?

Vergaderen en voor jezelf opkomen luidde de leus van een generatie. Al vergaderend en voor zichzelf opkomend bracht die generatie inmiddels een legioen van uitvreters voort. Ze vergaderden ondergronds en hun assertiviteit vermomden ze als emancipatie, zodat ze lange tijd onopvallend hun gang konden gaan. Pas de laatste tijd wordt de ware omvang van het legioen duidelijk. Over ongetelde nutteloze vergaderaars beschikken we, over ongetelde overbodige bestuurders.

Wie – net als de auteur van dit stukje – denkt dat Japanners autoriteitsgevoelige mensen zijn die zich laten sturen door formele omgangsregels en nimmer hun emoties in het openbaar laten zien, doet er goed aan om vanavond naar de RVU-documentaire Learning to care (De Japanse levensles) van Noboru Kaetsu over een jaar in een Japanse schoolklas te kijken.

Hebt u blauwe ogen, bruin haar, bent u 1 meter 75 en sportief gebouwd, en hebt u een `rustig en creatief karakter', ,,zet dan uw gulp op scherp want eindelijk kunt u weer een vrouw gelukkig maken''. En Jort Kelder greep zichzelf in het kruis toen hij gisteravond bij Talpa Ik wil een kind van jou en verder niks afkondigde.

ACTUALITEITEN

Creep is zo'n lekker goedkoop gemaakte horrorfilm waarvan de griezelmomenten veel harder aankomen dan wanneer ze met special effects op het scherm waren gebracht. In de tunnels van de Londense metro schuilt een monster en als de mooie maar sekretige Kate (Franka Potente) op een nacht in een van de stations wordt ingesloten, begint een nachtmerrie met veel geren tussen de ratten, gillen en huilen en plassen bloed, tot het monster een freakachtig wezen blijkt.

Tekenfilms gaan vaak over dieren en in de meeste voor kinderen gemaakte werd het feit dat die elkaar opeten bijna altijd verdoezeld. Niet in Madagascar, de nieuwe computeranimatiefilm van Dream-works. In deze tekenfilm van de makers van Shrek komen vier dieren uit de dierentuin van New York op het Afrikaanse eiland Madagascar terecht en daar beseft leeuw Alex dat de biefstukken die hij in thuis elke dag geserveerd kreeg, van dieren zijn gemaakt. Vier pinguins plannen vervolgens The Great Escape.

Jong zijn is nog steeds verschrikkelijk in Mysterious Skin, een verfilming door Gregg Araki van de gelijknamige roman van Scott Heim die vorig jaar op het Filmfestival Venetië in première ging. En er zijn nog steeds plastic ruimteschepen, mensen met te grote brillen, knappe jongens om van te dromen en de verstikkende mores van kleinsteeds Amerika.

In Last Days van Gus van Sant, een film over de laatste dagen van Cobain, de voorman van de band Nirvana die zich in 1994 een kogel door zijn kop joeg, is zijn muziek niet te horen. Bijna alles in deze film is anders dan in een gewone biopic, die van de wieg tot het graf laat zien hoe het allemaal zo gelopen is. In Last Days zien we slechts de laatste dagen uit het leven van een jongen, Blake (Michael Pitt) geheten, die in een groot oud huis en in het bos daaromheen ronddoolt.

Een film maken die hetzelfde karakter heeft als de hoofdpersoon, dat is wat Nanouk Leopold heeft gedaan met haar tweede film Guernsey. Zelden was in een Nederlandse speelfilm de vorm even belangrijk als de inhoud – of nog belangrijker. Leopold laat in Guernsey een vrouw haar eigen leven observeren. Net als Michelangelo Antonioni Monica Vitti of Jeanne Moreau vaak eenzaam door de modernistische delen van Milaan of Rome liet ronddwalen in zijn trilogie uit begin jaren zestig, L'avventura, La notte en L'eclisse, loopt actrice Maria Kraakman door de Vinex-wijk waarin ze woont of het nieuwe, minimalistisch ingerichte huis van haar vader op het eiland Guernsey. Het is niet haar plek. Eigenlijk is nergens haar plek. Want ook in de gebieden waar ze voor haar werk als irrigatiespecialist naartoe reist is ze niet thuis. Ze mengt zich nauwelijks met haar collega's in Egypte en leest liever een boek.

Toen het Lowlands-festival van start ging, in 1993, had ook de 1ste editie van dancefestival Mystery Land plaats. Sindsdien is het normaal geworden om te dansen bij daglicht in de buitenlucht. Op het voormalige Floriadeterrein in Haarlemmermeer mogen de spieren weer worden losgeschud. Op de twintig podia doen grote nationale en internationale namen als Joris Voorn, Vitalic, Eric Morillo, Sven Väth, Chuckie, Armand Van Helden, Felix Da Houcecat e.a. flink hun best.

Vaste plantendag

Vogelfestival

Tijd is cruciaal in het oeuvre van de Belgische videokunstenaar David Claerbout (1969). Zo weet hij in Venice Lightboxes (2000), een installatie van bijna zwarte dia's (getoond in een totaal verduisterde ruimte) de serene sfeer van nachtelijk Venetië op een perfecte manier te vangen. Zijn videowerken, nu in het Van Abbemuseum, hebben een schijnbaar oneindige duur. Ze gaan over de subtiele verandering van het licht of de nauwelijks zichtbare verschuiving van een schaduw.

Het Zeeland Nazomer Festival brengt op verschillende kastelen een ingekorte tuinvoorstelling van Goethe's Tasso, over de botsing tussen een onaangepaste dichter en zijn broodheer. Regisseur Albert Lubbers legt de nadruk op de zelfdestructieve, paranoïde dichter.

Jongerengroep MUZTheater brengt zijn eigen theater mee: een vrachtwagentrailer op het Leidseplein die wordt ingericht voor de voorstelling Heart of a Boxer (1998) van de Duitse schrijver Lutz Hübner. De zestienjarige Jojo heeft geen baan, geen vriendin, geen hoop. Als vriendendienst neemt hij de schuld voor een diefstal op zich. In het verzorgingstehuis waar hij zijn taakstraf vervult, ontmoet hij Rode Leo, een knorrige oude man die vroeger een beroemd bokser was. Leo heeft één vurige wens: het verzorgingshuis heel snel verlaten en een bar runnen in Frankrijk. Heart of a Boxer is een stuk over knock-out gaan en weer opkrabbelen en over een vriendschap tussen twee mannen.

De voorstelling C'est ça, oui c'est ça is twee jaar geleden gemaakt als afstudeervoorsteling van Wendell Jaspers. Haar tegenspeelster Kim Zonneveld en zij wilden iets maken over hoe overdonderd ze ooit waren toen hun vriendschap begon. Zij maakten een bewerking gemaakt van de film La vie revée des anges (Erick Zonca, 1998).

In het zwarte wraaksprookje Kind noch kraai van Stella Den Haag vertelt het Russische vogelmeisje Petrovna (Floor van Berkestein) over haar moeilijke jeugd en over de fantasieën die zij heeft om zich te wreken op haar slechte pleegtante. Na de dood van haar ouders heeft het Ministerie voor Weduwen en Wezen het meisje aan deze tante Pavlovski toegewezen. Tante is altijd op mannenjacht, boven haar borsten heeft zij ,,Wacht niet, pak ze!'' getatoeëerd. Als tante een circus-date van Petrovna en Pjotr verhindert, neemt het vogelmeisje wraak als kraai. In Kind noch kraai laat schrijver/ regisseur Hans van den Boom zien hoe mishandelde kinderen niet alleen zielig zijn, maar ook kunnen koken van woede.

Soms laat Toneelgroep Amsterdam zijn spelers kleine, persoonlijke voorstellingen in elkaar zetten. Op De Verleiding zijn er drie te zien. Denne van Barry Atsma gaat over een onooglijk mannetje met grootheidswaan en een groot geheim. Vanuit zijn eigen wereld bestookt hij ons met zijn levensfilosofie. Denne gaat over een debiele jongen, die vecht tegen het beeld dat de buitenwereld van hem heeft. Denne is geïnspireerd op een personage uit de voorstelling Vier Mannen door de Paardenkathedraal. Suiker van Izaira Kersten gaat over haar gevecht met diabetes, over de wil om te leven en de angst voor wat er op de loer ligt. In Soms hoor je mensen zeggen van Willemijn van Daal geeft deze jonge actrice commentaar op de `maatschappelijke chaos'.

Vaak ver voordat ze met een nieuw programma in première gaan, is de Uitmarkt voor veel cabaretiers hèt podium om alvast een half uurtje in het openbaar uit te testen. Dat betekent altijd heel wat primeurs, waaronder ook ditmaal een groot aantal bekende namen – van Sanne Wallis de Vries tot Kasper van Kooten, van Jan Jaap van der Wal tot het absurdistische duo Droog Brood, en van de uit Sesamstraat bekende Hakim tot de ongelijksoortige Frans Mulder, die zich komend seizoen losmaakt van zijn Purper-producties.

Stichting De Amsterdamsche Boekenmarkt organiseert dit jaar voor de 26ste maal De Amsterdamsche Boekenmarkt (in het kader van de Uitmarkt in samenwerking met het Amsterdams Uit Buro): een Amsterdams initiatief met een nationaal karakter. De grootste boekhandel van Nederland, die slechts 2 dagen per jaar geopend is, loopt dit jaar van het Leidseplein (Leidsebosje) en Vondelpark via de Hobbemastraat naar de Paulus Potterstraat (Museumplein). Onderdelen van de Boekenmarkt zijn een Literaire Salon in de Circustent op het Museumplein met presentatoren Diederik van Vleuten (za) en Margot Dijkgraaf (zo) die praten met auteurs onder wie John Irving. Ook zijn er Literaire Rondvaarten vanaf de steiger bij het Casino v.h. Lido. De vaarten vertrekken viermaal per dag vanaf 13u30 en ze worden gegidst door Simon Vinkenoog.

Op de opening van de Uitmarkt op vrijdagavond danst het Nederlands Dans Theater II op het Brandpodium de openingsscène van Indigo Rose van Jirí Kylián (1998), een dynamisch groepsstuk voor drie jongens op elektronische muziek van Robert Ashley.

Het Filmmuseum organiseert openluchtvoorstellingen op het Museumplein. Vrijdag om 22u wordt Beyond the Rocks met Rudolph Valentino en Gloria Swanson vertoond, een verloren gewaande stomme waarvan het filmmuseum in een erfenis een kopie vond. De gerestaureerde film kreeg een nieuwe geluidsband van Henny Vrienten. Op zaterdag draait om 21u45 They Shoot Horses Don't They? van Sydney Pollack uit 1969, een film over de danswedstrijden die tijdens de depressie van de jaren '30 in Amerika werden gehouden. De hoofdrol wordt gespeeld door Jane Fonda, aan wie het filmmuseum in oktober een programma wijdt. In het Filmmuseum aan het Vondelpark zijn in het kader van Uitmarkt Junior kindervoorstellingen te zien, zoals de serie Alice in Cartoonland, korte stomme films van Walt Disney met live pianobegeleiding. In de Melkweg is op zaterdag een programma met muziekvideo's.

De jonge Vlaamse regisseur Jef Van gestel won vorig jaar de Ton Lutz Prijs voor zijn afstudeervoorstelling Tuttefrut. Nu is zijn nieuwe stuk Repelsteeltje te zien, het sprookje over het mysterieuze kereltje die een molenaarsdochter helpt om stro in goud te veranderen, met als beloning haar eerste kindje. Tenzij het meisje zijn naam raadt. In deze versie zit Repelsteeltje, gespeeld door Dennis Költgen, gevangen in zijn eigen sprookje. Hij weet wat er met hem gaat gebeuren. Repelsteeltje wordt in een rol geduwd, een eng mannetje dat in dienst staat van het geluk van iemand anders. Repelsteeltje is een donker sprookje over het manipuleren van de waarheid. Over geloven en verlangen.

Jeugdvoorstelling Ingeblikt is een `theatrale radmovie' van Beumer & Drost. Het gaat over twee mannen die een film moeten inspreken. Ze openen een Verboden Filmblik en raken gevangen in de film. Die gaat over het testament van een uitvinder, die Zijn uitvinding heeft verstopt in een trapwagen. De mannen gaan op zoek naar die trapwagen. Sleutel is de juiste volgorde van de film. Ingeblikt is een ingewikkeld mengsel van gemonteerde filmfragmenten en toneelspel: steeds weer verdwijnen de mannen achter de filmprojector, om weer op het filmdoek op te duiken. Ook speelt de groep mooi met alle mogelijkheden tot manipulatie van de film. De mannen worden gespeeld door Peter Drost en Arie Kant. Michael Helmhorst regisseert.

De jeugdvoorstelling Goud van Max gaat over een moeder die haar dochter aankleedt voor de bruiloft. De moeder is een Slavische slavin in een harem van de middeleeuwse Arabische stad Córdoba. De dochter wacht hetzelfde bestaan. De moeder maakt de haakjes van het lijfje vast en tracht het slavinnenbestaan zoeter te verkopen dan het is. De dochter wil over de muur vluchten. Nee, de Moorse prins aan wie de dochter wordt uitgehuwelijkt is niet knap. Hij is boven de veertig en ruikt niet fris uit de mond. Tijdens de huwelijksnacht, luidt moeders advies, moet ze proberen niet door de neus te ademen. Goud is een harem-verhaal waarin sprookjeswereld en werkelijkheid langs elkaar schuren.

Coming out van theatergezelschap Growing up in Public is een griezelige en grappige jongerenproductie over pubers in een plattelandszwembad die langzaam maar zeker op hol slaan, daartoe aangespoord door hun genadeloze hormonen. Iedere grens wordt overschreden. De restjes tere kinderziel, die de acteurs door middel van x-benen, neurotische hoofdknikjes en trillende stemmen gestalte geven, worden vermorzeld. Ontstaat er een paartje, dan hangt de rest over de rand van de badhokjes met open mond het gefoezel gade te slaan. Gaat het mis, dan wordt de afgewezene beloond met hartgrondig hoongelach. Eigenlijk doen deze jongeren elkaar allemaal verschrikkelijke dingen aan, onder het mom van aantrekkingskracht.

Naar aanleiding van Scènes uit een huwelijk maakte Toneelgroep Amsterdam een scholierenvoorstelling over het huwelijk met dertig leerlingen van het Amsterdamse Berlage Lyceum en het Montessori Lyceum. Hoe kijken zij tegen het huwelijk van hun ouders aan? Vergeleken bij de wereld van deze Amsterdamse scholieren, was het Zweden van de jaren zeventig – tijd en plaats van Scènes uit een huwelijk – een wonder van helderheid. Hoe kijk je naar het huwelijk als je bent uitgehuwelijkt aan een neef uit het land van herkomst? En hoe als je voornamelijk gescheiden ouders kent? En hoe als je twee moeders hebt of acht grootouders? Als de nieuwe vriendin van je vader net zo oud is als je zus?

Regisseur Ivo van Hove van Toneelgroep Amsterdam brengt op zaterdagmiddag in de Stadsschouwburg een opmerkelijke toneelbewerking van Ingmar Bergmans scheidingsfilm Scènes uit een huwelijk, over een echtpaar dat uiteendrijft en elkaar weer vindt als minnaars, voorbij de illusies. Van Hove laat in aanpalende vertrekken drie scènes door drie verschillende echtparen tegelijk spelen. Het publiek, dat bovenop de zeer realistisch ruziënde paren zit, rouleert van crisis naar crisis.

Zaterdag 27 augustus wordt in Amsterdam het toneelseizoen 2005/2006 geopend met het eendaags theaterfestival De Verleiding. Op verschillende locaties rondom het Leidseplein zijn vanaf 12 tot 24 uur in totaal 25 complete toneelvoorstellingen te zien. Kaarten zijn alleen te koop op de dag zelf vanaf 10 uur bij de verleidingskassa voor het café van Hotel Americain.

De Videocube is een containerblok met 220 kubieke meter videokunst die tijdens de Uitmarkt op het Museumplein staat. In de verschillende ruimtes van de Cube zijn doorlopend korte programma's te zien met actuele tapes uit de collecties van het Nederlands Instituut voor Mediakunst. Hier is videokunst in al haar verschijningsvormen te zien, van verhalende films tot korte clips en installaties, gemaakt door kunstenaars als Martijn Veldhoen, eddie d, Jasper van den Brink en Lin de Mol. Een aparte ruimte is ingericht voor de première van Rouge van Erwin Olaf. 's Avonds straalt het werk Force III van Peter Bogers, waarin we in slowmotion een man zien worstelen met een jongen, vanaf de bovenste containers.

Dat Nederland op het moment uitblinkt in hiphop blijkt uit de grote vertegenwoordiging van het genre op de Uitmarkt.

Vitaal en zonder valse pretenties, de in Bakkum geboren Loet van der Lee (1968) is een trompettist waar je iets aan hebt.

Het Amstel Saxofoonkwartet speelt onder de titel Faces of Music stukken van van klassieke componisten. za 27 aug 12u30 UPC Podium; zo 28 aug 15u NPS Podium. De pianist Hans Eysackers speelt muziek waarin componisten als Debussy, Liszt, Brahms en Poulenc andere collega's eren of parafraseren. za 27 aug 13u Grote Zaal Concertgebouw. De pianist Polo de Haas speelt muziek van Chopin en Satie. Za 27 aug 14u Concertgebouw. Het Metropole Orkest speelt delen uit de musical Nijntje en werkt met solisten Karin Bloemen en klarinettist David Kweksilber. Zo 13u Brandpodium. Het Nederlands Kamerkoor zingt klassieke vocale muziek. Zo 14u Grote Zaal Concertgebouw. Het Orkest van het Oosten en de Mario Singers brengen de legendarische rockopera Barcelona van Freddie Mercury met de sopraan Karin ten Cate als Montserrat Caballé en de rockzanger Salvo Bruno als Freddie Mercury. Zo 28 aug 21u Brandpodium.

De nettowinst van Corus is verdrievoudigd, maar het staalconcern verliest wel terrein aan de concurrentie. ,,Op termijn moeten we buiten Europa kijken.''

Corus heeft in de eerste helft van dit jaar een nettowinst van 337 miljoen pond (494 miljoen euro) behaald. Dat is meer dan drie keer zo veel als de 100 miljoen pond die het Brits-Nederlandse staalconcern in de eerste helft van 2004 behaalde, maar een lichte daling ten opzichte van de 346 miljoen pond winst in de tweede helft van vorig jaar. Daarmee is de winstgroei van Corus, dat dankzij de sterk gestegen staalprijzen vorig jaar zijn eerste nettowinst boekte sinds de fusie van British Steel en Hoogovens in 1999, tot stilstand gekomen.

De verdachte van de aanslag op de Limburgse vermogensbeheerder blijkt een oud-tandarts te zijn. ,,Hij moet compleet wanhopig zijn geweest.''

Bankverzekeraar Fortis heeft het afgelopen halfjaar 18 procent meer winst geboekt. De nettowinst van het Belgisch-Nederlandse concern kwam uit op 2,54 miljard euro. De stijging werd vooral veroorzaakt door de bankentak.

De Zwitserse luchtvaartmaatschappij Swiss heeft in de eerste helft van 2005 een netto verlies geleden van 89 miljoen Zwitserse frank (58 miljoen euro). Dat heeft Swiss vanmorgen bekendgemaakt.

Thierry Breton, de Franse minister van Financiën, is gisteren opnieuw in opspraak geraakt, nu door onthullingen over prijsafspraken tussen de drie aanbieders van mobiele telefonie in Frankrijk. De instantie die toezicht houdt op eerlijke concurrentie heeft een zeer kritisch rapport opgesteld over kartelvorming in de mobiele telefonie, dat gisteren uitlekte via het satirische weekblad Le Canard Enchaîné.

Volgens Patrick Devedjian, oud-minister van Industrie, dreigt er ,,in moreel opzicht een belangenconflict'' voor minister van Financiën Thierry Breton. Als oud-president-directeur van France Télécom heeft Breton volgens Devedjian `vriendschappen' binnen het bedrijf die het hem moeilijk maken eventuele frauduleuze praktijken objectief te bekijken. Eerder noemde Devedjian Betrons besluit om een rondetafel-bijeenkomst met de telefoniebedrijven op het ministerie af te gelasten ,,treurig''. In mei had Devedjian, toen nog minister, tien voorstellen gedaan `ter verbetering van de relatie' met de consument. Voorbeeld van een grote ergernis zijn de wachttijden in de menu's van betaalnummers. Die zouden goed zijn voor ruim driekwart van de in rekening gebrachte beltijd. Jaarlijks zou daarmee een bedrag van 54 miljoen euro gemoeid zijn. De bijeenkomst zou op 16 juni gehouden worden. Maar daarvoor werd de onder Breton ressorterende Devedjian door een herschikking van de regering gedwongen op te stappen, waarna Breton de bijeenkomst schrapte. Hij versterkte daarmee de indruk zijn vroegere bedrijf te willen helpen.

De koersen op de Oost-Europese beurzen in Warschau, Praag en Budapest breken de afgelopen weken records. Sinds mei steeg de Bux in Boedapest rond 30 procent, de Wig in Warschau 20 procent. De hoge economische groei in de nieuwe EU-landen is een belangrijke oorzaak voor het optimisme, blijkt uit onderzoek van het Weense Instituut voor Internationale Economie. Het bruto binnenlands product in Polen, Tsjechië en Hongarije zal dit jaar gemiddeld 3,6 procent toenemen. Weliswaar iets minder dan het jaar ervoor, maar aanzienlijk hoger dan de magere groei in de EU-landen, aldus het instituut.

DIM Vastgoed wijst ook het laatste bod af van Homburg Invest, het bedrijf van vastgoedmagnaat Richard Homburg. DIM stelt dat het eerder deze week aangepaste bod van Homburg veel te laag is. Dat heeft DIM Vastgoed vandaag verklaard. Directeur J. Dane van DIM zegt dat Homburg ook met zijn laatste bod geen enkele kans maakt. Navraag bij een grote groep aandeelhouders heeft geleerd dat zij ,,de prijs veel te laag vinden en dat zij de verkoop niet eens willen overwegen, tenzij sprake zou zijn van een aanzienlijke premie''. DIM belegt in winkelcentra in het zuidoosten van de Verenigde Staten.

Het autolease- en schadebedrijf Athlon heeft in het tweede kwartaal van 2005 een winst geboekt van 9,6 miljoen euro. Dat is 23 procent meer dan een jaar eerder. De omzet kwam in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar 28 procent hoger uit op 195 miljoen euro, met name door de overname van Unilease. Dat heeft Athlon vandaag bekendgemaakt. Athlon introduceerde begin deze maand een website waarop brandstofprijzen van pompstations vergeleken worden door gegevens van de nota's van zijn leaserijders te gebruiken. Verschillende pomphouders weigerden uit protest klanten van Athlon van brandstof te voorzien.

Eindhoven Airport heeft gisteren zijn nieuwe terminal in gebruik genomen. Het gebouw heeft een oppervlakte van 13.500 vierkante meter en een capaciteit van 1,5 miljoen passagiers per jaar. Aanleiding voor de bouw is de sterke groei die de luchthaven doormaakt. De passagiersaantallen stegen van 280.000 in 2001 naar 680.000 in 2004. Dit jaar verwacht Eindhoven Airport ruim 900.000 reizigers. Directeur B. de Boer van de luchthaven zei gisteren dat de groei van Eindhoven Airport nog niet voorbij is.

Logistiek dienstverlener Frans Maas heeft in het eerste halfjaar een winst geboekt van 8 miljoen euro, tegen 8,2 miljoen euro een jaar eerder, toen sprake was van een eenmalige bate van 4,2 miljoen euro. De omzet bleef met 549,4 miljoen euro ongeveer gelijk. Ook maakte het concern vandaag bekend last te hebben van de gestegen brandstofprijzen. Bij zijn grootste activiteit, vervoer over land, daalde de omzet met 1 procent.

Uitzendconcern Vedior neemt een belang van 74 procent in het Britse Qualitair Aviation Group. Dit bedrijf werft luchtvaartingenieurs en -technici en boekte vorig jaar 8 miljoen pond (11 miljoen euro) omzet. Een overnameprijs is vandaag niet bekendgemaakt. Traditioneel komen de meeste gespecialiseerde technici voor deze nichemarkt uit het leger. Die bron droogt echter op, zo meldde Vedior vandaag, waardoor een personeelstekort is ontstaan.

Het grootste telecombedrijf van Turkije, Türk Telekom, is voor 55 procent in handen gekomen van een consortium onder leiding van de Saoedisch-Libanese Oger-groep. Zij betaalden 5,5 miljard euro voor het belang. Behalve Oger waren er vijf Turkse en acht buitenlandse concurrenten geïntresseerd. Het gaat om de grootste privatiseringsoperatie in Turkije ooit. Türk Telekom heeft 56.000 werknemers. Vorig jaar bedroeg de omzet 5,5 miljard euro. De Oger-groep heeft zijn zetel in Saoedi-Arabië, maar is eigendom van de familie van de vroegere premier van Libanon Hariri. Deze kwam in februari 2005 om bij een bomaanslag in Beiroet.

Dagelijks lekken berichten uit de Haagse zeef over pogingen van het kabinet om onze koopkracht in 2006 op peil te houden. Naar verluidt gaat de premie voor de Werkloosheidswet komend jaar iets omlaag en betalen we een fractie minder belasting, doordat sommige kortingen op de aanslag wat omhooggaan. Door dit gefrutsel met belasting- en premietarieven kleuren de gebruikelijke koopkrachtplaatjes minder rood of zelfs lichtgroen. Woordvoerders namens de regeringspartijen zullen dit wapenfeit de komende weken breed uitmeten. De oppositie zal aandringen op extra maatregelen, waardoor nog iets verbetert achter de komma van de koopkrachtberekeningen.

Voorzichtig de mannelijke bloem met stuifmeel tegen de vrouwelijke bloem drukken – het bevruchten van asperge- planten is monnikenwerk. Maar als het lukt komen er `supermannen' uit voort met dikke, rechte stengels. Het Limburgse bedrijf Asparagus wil ermee de wereldmarkt op.

De EU-landen hebben besloten om het systeem van invoerlimieten voor Chinese kleding niet af te schaffen. Wel willen ze snel een oplossing voor de geblokkeerde partijen kleding en textiel.

ABN Amro is in gesprek met rivaal Banca Popolare Italiana (BPI) over de toekomst van de Italiaanse bank Antonveneta. BPI zou haar belang in Antonveneta willen verkopen.

Leidt u een beursgenoteerd bedrijf met grote schulden, waarvan de koers is weggesmolten tot minder dan 1 euro en dat op het punt staat om te vallen? Grote kans dat u binnenkort bezoek krijgt van György Tóth. De besnorde man uit Vlaardingen die tegenwoordig door het leven gaat als George Tóth is dol op koopjes op de beurs.

Zoekmachine Google komt met bellen via internet. Dat is aanzienlijk goedkoper dan traditioneel bellen, maar niet gratis. Iemand betaalt de rekening.

De Zweedse regering wil de accijns op alcoholhoudende dranken drastisch verlagen in een poging de daling van de inkomsten uit de alcoholverkoop, waarop de staat in Zweden het alleenrecht bezit, een halt toe te roepen. De maatregel, die in een accijnsverlaging met 40 procent voorziet, geniet de steun van de sociaal-democratische premier Göran Persson en moet volgend jaar in werking treden.

De olieprijzen naderen de 70 dollar per vat. IMF-topman Rodrigo de Rato waarschuwde vandaag dat de hoge olieprijzen een groot risico betekenen voor de groei van de wereldeconomie. Voorlopig zal de olie niet goedkoper worden. Dat zei hij vandaag per video vanuit het hoofdkantoor van het Internationaal Monetair Fonds in Washington tegen Aziatische media.

De omzet van maritiem dienstverlener Smit Internationale is in het eerste halfjaar gedaald tot bijna 169 miljoen euro. Dat is 11 procent minder dan een jaar eerder. Bestuursvoorzitter B. Vree heeft dat vandaag bekendgemaakt. De omzetdaling is vooral een gevolg van een teruglopend aantal bergingsklussen. In juli maakte het concern al bekend dat de winst in dezelfde periode gestegen is van 14,4 miljoen euro tot 18,8 miljoen euro. Het bedrijf rekent voor heel 2005 op een winstgroei van 12 tot 20 procent. De verbetering van de winst komt met name door tariefstijgingen en kostenreducties.

De CNV Dienstenbond stapt naar de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) om een groep kledingbedrijven te dwingen tot nieuwe CAO-onderhandelingen. Volgens de vakbond hebben ondernemingen als C&A, Miss Etam en WE zich schuldig gemaakt aan kartelafspraken door eenzijdig de arbeidsvoorwaarden voor nieuwe werknemers aan te passen. De CAO liep in april 2004 af. Sinds vorige maand sluiten de leden van de Vereniging Grootwinkelbedrijven in Textiel (VGT) volgens het CNV contracten met nieuwe werknemers tegen ernstig verslechterde arbeidsvoorwaarden.

Chemie- en farmaconcern Akzo Nobel heeft voor 75 miljoen dollar (60,9 miljoen euro) een schikking getroffen om rechtszaken tegen dochteronderneming Organon USA te voorkomen. Hiermee zijn alle eventuele aanklachten tegen Organons geneesmiddel Remeron van de baan, aldus het bedrijf vandaag. Organon zou volgens medicijnenverkopers in de VS de mededingingswet hebben overtreden door zijn patent op het antidepressivum langer dan toegestaan te beschermen. Akzo stelt juist te hebben gehandeld maar de kosten en risico's van een langdurige juridische strijd te hoog te achten.

Eneco heeft de eerste helft van dit jaar een winst geboekt van 168 miljoen euro, 15 procent meer dan een jaar eerder. Het energiebedrijf profiteerde van de hogere elektriciteits- en gasprijzen. De verdiensten uit de in- en verkoop van energie stegen met 5 procent tot 538 miljoen euro. Dat maakte Eneco vandaag bekend. Eneco onderzoekt of het zijn productiecapaciteit kan uitbreiden.

Het Duitse autoconcern Volkswagen verwacht voor dit en volgend jaar aanzienlijke verliezen in de VS en dit jaar in China hooguit quitte te kunnen draaien. VW-topman Bernd Pischetsrieder zei gisteren dat het concern in de VS ernstig onder druk staat door de prijzenoorlog met andere automerken en een zwakke dollar. In China boekte de onderneming in de eerste zes maanden van dit jaar een verlies van 23 miljoen euro en daalde het marktaandeel. In totaal wil Pischetsrieder volgend jaar de kosten bij Volkswagen met 3,1 miljard euro verlagen.

Het Italiaanse zuivelconcern Parmalat eist een schadevergoeding van in totaal 2,2 miljard euro van Deutsche Bank en de Zwitserse bank UBS. Parmalat houdt beide concerns medeverantwoordelijk voor de boekhoudfraude die in 2003 aan het licht kwam en leidde tot de ineenstorting van het bedrijf. Een woordvoerder van Deutsche Bank bevestigde gisteren de claim. Volgens hem ontbeert de claim elke rechtsgrond. Begin augustus diende Parmalat ook een claim in bij de Italiaanse bank UniCredit en andere financiële instellingen.

Een half uurtje kreeg Wesley Sneijder de gelegenheid aan te tonen dat hij ten onrechte buiten het basisteam van Ajax was gelaten. Danny Blind liet de middenvelder in de kwalificatiewedstrijd voor de lucratieve Champions League tegen Brøndby een uur op de bank plaatsnemen, omdat de trainer in Nourdin Boukhari meer vertrouwen had.

Lance Armstrong heeft uitgehaald naar Tourdirecteur Jean-Marie Leblanc, die op basis van dopingbeschuldigingen aan het adres van de Amerikaan heeft gezegd dat de renner iedereen bedrogen heeft. ,,Zeggen dat ik de fans heb bedrogen is idioot'', zei Armstrong gisteren in Washington.

De Internationale Wielerunie (UCI) laat zich informeren over de affaire-Armstrong. ,,We zullen aan het lab, de Franse bond en het ministerie vragen gaan stellen over het onderzoek en over de juistheid daarvan'', zegt Lon Schattenberg, voorzitter van de medische commissie van de UCI.

Bondscoach Harry Brokking (50) wil de volleyballers van het Nederlands team voor de Olympische Spelen uit de competitie halen. ,,Ik krijg signalen die me geruststellen.''

Het proces tegen Karel Aalbers, de oud-Vitesse-voorzitter die wordt verdacht van valsheid in geschrifte, wordt op 10 november voortgezet. Op verzoek van de rechtbank van Arnhem werden vandaag twee getuigen gehoord, een derde was door ziekte niet in staat te verschijnen.

Peter Wessels begint de strijd om de Open Amerikaanse tennistitel komende maandag in New York tegen de Belg Christophe Rochus. Bij winst stuit de Nederlander waarschijnlijk op de Argentijn David Nalbandian.

Davey Johnson zal volgende maand tijdens het WK honkbal als bondscoach van het Amerikaanse team fungeren. De voormalig teammanager van de New York Mets was in 2003 tijdelijk bondscoach van het Nederlands team, toen Robert Eenhoorn wegens privé-omstandigheden niet beschikbaar was. Johnson leidde Oranje naar de Europese titel.

De Nederlandse honkbalploeg speelt het WK in eigen land zonder Calvin Maduro. De werper krijgt van zijn werkgever New York Yankees geen toestemming. Bondscoach Robert Eenhoorn heeft nu Alexander Smit (Minnesota Twins) en Roger Kops (Pioniers) als werpers opgenomen. In vergelijking met de ploeg die in juli het EK won, zijn er vijf nieuwe gezichten. Naast Smit en Kops zijn dat catcher Chairon Isenia (Tampa Bay Devilrays), binnenvelder Sharnol Adriana (Tuneros de San Luis) en buitenvelder Eugene Kingsale (Baltimore Orioles). Neptunus is met acht spelers hofleverancier van de nationale ploeg.

België is vanmiddag met twee clubs vertegenwoordigd bij de loting voor het hoofdtoernooi voor de Champions League. Anderlecht en Club Brugge plaatsten zich gisteravond voor de groepsfase. Anderlecht, dat voor de derde keer keer op rij de eindronde bereikte, rekende af met Slavia Praag. Na een 2-1 zege in Brussel volgde een 2-0 overwinning op Tsjechisch grondgebied. Na afloop werd de kleedkamer van Anderlecht leeggeroofd. Club Brugge maakte gisteravond een 1-0 achterstand goed tegen het Noorse Valerenga. In de strafschoppenserie wonnen de Belgen met 4-3.

Staatssecretaris Medy van der Laan (Cultuur) vindt dat er nationale instituten voor de sectoren erfgoed, vormgeving en nieuwe media moeten komen. Dat schrijft zij in een brief aan de Tweede Kamer.

Theatergezelschap PeerGroup bouwt in Veenhuizen een kasteel van 10.000 balen stro. Het kasteel wordt 35 meter breed, 31 meter lang en twaalf meter hoog en zal een jaar lang dienen als decor voor voorstellingen, exposities en debatten. Het is ontworpen door beeldend kunstenaar Robbert van der Horst en moet op 6 september klaar zijn voor de première van de voorstelling Groeikoorts. Het project kost ongeveer 1,5 ton. Het ministerie van Landbouw draagt 50.000 euro bij omdat de agrarische sector centraal staat. (Foto Sake Elzinga)

Het literair-satirische tijdschrift Propria Cures is overgenomen door Nieuw Amsterdam, de dit jaar door Derk Sauer opgerichte uitgeverij.

Het Amsterdamse debatcentrum De Balie kampt met financiële en bestuurlijke problemen. Het bestuur heeft een interim-manager aangesteld naast directeur Anil Ramdas. Drie betrokkenen bij het centrum werken aan een nieuw toekomstplan.

De Aziatische film is hot. Beter gezegd: de Japanse horrorfilm is terug. Nadat Hollywood eerder al een remake had gemaakt van de eerste Ringu-film van Hideo Nakata uit 1998, waarin een mysterieuze videoband eenieder doodt die naar hem kijkt, volgt binnenkort de remake van Nakata's film uit 2002, Dark Water (nota bene door Walter Salles, regisseur van de arthousehit Central do Brasil).

De Amerikaanse acteur Tom Hanks is verkozen tot vice-president van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences, het instituut dat jaarlijks de Oscars toekent. Hanks werd in het kielzog van film-producent Sid Ganis gekozen als tweede man van de Academy, maakte de organisatie woensdag bekend. Ganis neemt het stokje over van Frank Pierson die na vier jaar het voorzitterschap niet langer mocht bekleden. De belangrijkste filmprijzen worden op 5 maart volgend jaar voor de 78e keer uitgereikt.

De Franse componist Luc Ferrari is eergisteren in Arezzo op 76-jarige leeftijd overleden. Ferrari is een van de voortrekkers van de musique concrète-beweging, die ernaar streefde om geluiden uit het dagelijks leven in een nieuwe context te zetten. Maar Ferrari, die van Corsicaanse afkomst was, hield zich ook bezig met improvisatie, serialisme, minimalisme en `pure' elektronische muziek. In zijn laatste jaren werkte hij samen met jongere avantgardisten, zoals DJ Olive. ,,Ik ben gefascineerd door techno, en door de directe manier waarop een DJ werkt met platen'', zei hij eens.

Het bureau van staatsman Willem Drees, de eerste Nederlandse kilo en het huwelijksportret van de jeugdige prins Willem II en Maria Stuart. Met deze en nog vele andere topstukken uit de vaderlandse geschiedenis heropent het Haags Historisch Museum op vrijdag 2 september zijn deuren voor het publiek. Het museum heeft een verbouwing van ruim een jaar achter de rug. Een deel van de ruim 160 schilderijen en objecten van de tentoonstelling Rijksmuseum aan de Hofvijver is afkomstig van het Rijksmuseum Amsterdam. Het Historisch Museum heeft de stukken in bruikleen gekregen, omdat het Rijksmuseum bezig is met een grootschalige renovatie. De expositie beslaat de periode van de Tachtigjarige Oorlog tot en met de twintigste eeuw. Er is extra aandacht voor de lotgevallen van Den Haag als Oranjestad en centrum van de politieke macht.

Voor de tweede keer deze zomer trad het Europees Jeugdorkest op in Amsterdam, na Bernard Haitink nu geleid door zijn opvolger in die functie Sir John Eliot Gardiner en bijgewoond door koningin Beatrix. Haitink dirigeerde in de serie Robeco Zomerconcerten de Zevende symfonie van Mahler, Gardiner liet dinsdag muziek horen van Ravel en Walton.

,,Geef deze cd aan je kleine broertje'', schrijft Jack White van The White Stripes in zijn hoestekst bij de heruitgave van Fun House van The Stooges. Niet omdat het een waardeloze plaat is, maar omdat iedereen volgens White een grote broer verdient die de rauwe zeggingskracht van dit tijdloze garagerockalbum kan herkennen en doorgeven.

De ringtone van Wim de Bie (,,Telefoon!'') is topscorer op de website van de Ringtone Society. Op Lowlands liet Muzieklab Brabant artiesten er nieuwe opnemen. ,,Het is een vorm van toegepaste kunst.''

De Verenigde Staten wankelen, zoals het Britse Rijk na de Boerenoorlog. Het is tijd voor kritische saamhorigheid met de vermoeide reus van onze tijd om de orde in de wereld te bewaren, meent Timothy Garton Ash.

De redenering van Jan Marijnissen en Paul Ulenbelt over de `uitbuit-CAO' is even onthutsend als ongefundeerd (Opiniepagina, 23 augustus). Onthutsend omdat hij kennelijk de Nederlandse werknemer ten koste van alles wil beschermen tegen het gevaar dat Polen heet.

Ja, minister Bot had gelijk toen hij op 15 augustus in Den Haag en daags daarna in Jakarta zei dat Nederland, toen het zich in 1945-1949 gewapenderhand verzette tegen het Indonesische nationalisme, voornamelijk belichaamd door de republiek van Soekarno, ,,aan de verkeerde kant van de geschiedenis'' was komen te staan.

Alcoholcampagnes veranderen het drinkgedrag onder jongeren niet. De effecten van de campagnes blijven beperkt tot een toename van kennis en tot een versterking van het voornemen om in de toekomst minder te gaan drinken (NRC Handelsblad, 10 augustus). Een mager resultaat, maar gezien de geringe inspanningen die Nederland zich getroost om iets aan het drankgebruik te doen, precies het resultaat dat we mogen verwachten.

Rob Dorrestein is klimaatonderzoeker bij het KNMI. Volgens hem (NRC Handelsblad, 24 augustus) zijn ,,de plensbuien in de Alpen het gevolg van een zogeheten Genua-depressie, een lagedrukgebied dat vanuit het noordwesten richting Alpen is gedreven, tegen de bergen opklimt en door afkoeling veel neerslag loslaat''. Ik ben de laatste om hem tegen te spreken.

Het uitstekende artikel `De pandit moet in de polis' (NRC Handelsblad, 4 augustus) behoeft op één punt een correctie.

In deze krant van 12 augustus beticht politicus Diederik Samsom journalist Joost van Kasteren van fouten (Opiniepagina, 10 augustus) bij het vergelijken van het `nieuwe partnerschap' met de `Kyoto-missie'. Vanuit mijn gezichtspunt, de wetenschap, maakt Samsom ook een paar fouten. Hij veronderstelt dat Van Kasteren zijn betoog uitsluitend baseert op de veronderstelde ondergang van de Kyoto-doctrine, omdat er een foute grafiek in de IPCC-reportage zou zijn geslopen. Samsom veronderstelt dat het Amerikaanse parlement uitsluitend aan politiek en niet aan wetenschap doet (of zou mogen doen). Een commissie van dit parlement riep de auteurs van de foute grafiek ter verantwoording, maar ook het IPCC met de vraag hoe het mogelijk is geweest dat zo'n foute grafiek zo'n prominente plaats kon gaan innemen in het propageren van zogenaamd wetenschappelijk onderbouwde, politieke maatregelen. Het Amerikaanse parlement doet niet aan wetenschap in dit geval, maar oefent kritiek uit op gesjacher in de wetenschapsbeoefening, met name dus in de klimatologie.

De onomkeerbaarheid van het dooien van de permafrost (NRC Handelsblad, 11 augustus) is behalve rampzalig voor het milieu op de wereld ook een duidelijke aanwijzing dat de mens als individu en als groep een slecht ontwikkeld verantwoordelijkheidsbesef heeft en zich maar bar weinig gelegen laat liggen aan feiten van natuurprocessen.

In het artikel over Lowlands op 17 augustus betoogt directeur Eric van Eerdenburg dat hij door uitblijven van subsidie van onder meer het Fonds voor Podiumprogrammering en Marketing (FPPM) de theater- en dansprogrammering niet kan continueren.

Volgens een artikel in NRC Handelsblad van 13 augustus zou een Nederlandse vrachtwagenchauffeur 3.600 euro netto per maand verdienen. Ik zou graag willen weten bij welk bedrijf dat mogelijk is. Mijn man heeft in 20 jaar werken als vrachtwagenchauffeur dit bedrag namelijk nooit verdiend, ook niet met werkweken van 60 tot 70 uur. Op de arrogantie van Koen Reijnders, chirurg UMC Groningen, die stelt (16 augustus) dat het feitelijk belachelijk is dat,,volstrekt ongeschoolde vrachtwagenchauffeurs'' een dergelijk bedrag verdienen wat dus niet het geval is zou ik graag opmerken dat een Nederlandse vrachtwagenchauffeur zeer zeker niet `volstrekt ongeschoold' is, tenzij Reijnders iedereen zonder een universitaire opleiding als ongeschoold beschouwt. De chauffeur moet naast een rijbewijs ook een chauffeursdiploma halen, daarnaast volgt een vrachtwagenchauffeur die tankwagens en/of gevaarlijke stoffen rijdt nog eens een extra opleiding. De Nederlandse vrachtwagenchauffeur is daarmee de hoogst opgeleide chauffeur in Europa. Wat betreft het pensioen, als een chauffeur dat al zonder lichamelijke klachten haalt, kan hij daar nog niet een golfles van betalen.

Rutten en Steenhoek geven in NRC Handelsblad van 16 augustus aan dat financieel niet alles kan in de ziekenhuizen. Ze doelen daarbij op de uit de hand lopende kosten van zogenaamde dure geneesmiddelen. Hun betoog blijft wat onderkoeld en de auteurs zien zelfs nog een positieve afsluiting in de door hen waargenomen `kleine positieve stap' van de minister. Patiënten met kanker hebben daar niet zoveel aan en de medisch specialisten die hun mogen mededelen dat de dure medicijnen niet gegeven mogen worden, evenmin. Op dit moment is er een acuut probleem rond de medicamenten Herceptin en Avastin die respectievelijk tegen borstkanker en darmkanker werken. De beroepsgroep vindt dat deze middelen werkzaam zijn en voorgeschreven moeten worden. De totale kosten op jaarbasis voor ons ziekenhuis worden geraamd op ruim twee miljoen euro. Het gaat dan om de kosten van de twee genoemde middelen en een zeer beperkt aantal patiënten. Het totale medicatiebudget van ons ziekenhuis bedraagt vier miljoen euro.

Een in een trein achtergelaten tas (inmiddels is bekend dat het een gestolen, lege laptoptas was) leidde er toe dat zondagavond het treinverkeer in de wijde omtrek van Utrecht stil kwam te liggen. In een straal van 100 meter rondom de lege trein moest alles worden ontruimd, waaronder ook de verkeersleidingspost van Utrecht.

Edith Stein had wel wat professioneler geportretteerd mogen worden dan in NRC Handelsblad van 11 augustus is gebeurd (`In Echt bloeit het reli-toerisme').

Goed nieuws: het kabinet werkt aan maatregelen om de koopkracht te herstellen. Terecht, want de nieuwe zorgverzekering wordt volgend jaar flink duurder, terwijl de overheid een van de weinigen is die er in deze dure tijden op vooruitgaan. De hoge olieprijs betekent duur gas en dure stroom, en daar strijken de overheden forse delen van op. En terwijl de burger lijdt onder inflatie met stijgende prijzen, stijgt de BTW-opbrengst rustig mee. Een miljardenmeevaller! Daarvan wordt dus een deel besteed aan lastenverlichting voor de burger.

Toch wel jammer in dit geval, die knieval van hoofdredacteur Jensma (Opiniepagina, 20 augustus). De Talpa-advertentie was de leukste die ik in jaren heb gezien. Ik ben er natuurlijk óók ingevlogen, althans aanvankelijk, maar dat is juist de lol. Toen ik de `dubbelbelichte' pagina zag, dacht ik, en ik denk velen met mij, `Wat nu?!'. Ik moet echter bekennen dat ik vreselijk moest lachen toen ik ontdekte dat er een `onbezoedelde' rtv-pagina op volgde. Overigens: ik houd niet van tv en heb dus niks met Talpa of de rtv-pagina.

De plannen van kabinet-Balkenende om moslim- en rechtsextremisme te bestrijden, getuigen van een selectief misbruik van het huidige politieke klimaat om een deel van de eigen politieke agenda te verwezenlijken, vooral met het oog op komende verkiezingen. In laatste instantie bedreigen deze plannen ook de vrijheid van meningsuiting en mengen ze zich in kwesties die slechts de desbetreffende gelovigen zelf aangaan, waardoor ze raken aan het seculiere karakter van de samenleving. In tegenstelling tot wat de plannen suggereren, maakt moslimsextremisme deel uit van de strijd binnen de islam: er bestaat immers een glijdende schaal van religieus liberalisme naar radicalisme, net als in de politiek. Dat radicalen wel of niet daadwerkelijk politiek geweld gebruiken, is een – belangrijk – juridisch verschil, maar geen ideologisch: het gedachtegoed blijft hetzelfde.

Er zijn geen economische argumenten die pleiten voor een bevolkingsgroei in Nederland, dus de pastoor hoeft niet bij zijn vrouwelijke parochianen langs, betoogt Joop Hartog.

Bijna de helft (49 procent) van de Zwitsers vindt dat burgers uit de tien nieuwe lidstaten van de Europese Unie vrije toegang moeten krijgen tot de Zwitserse arbeidsmarkt. Dat is 6 procentpunt meer dan eind juni. 36 Procent is tegen die vrije toegang, 15 procent heeft geen mening. Dit blijkt uit een recente peiling van het Zwitserse peilingsbureau GfS.

De ontwerp-dienstenrichtlijn regelt de liberalisering van de Europese dienstenmarkt. Daarbij gaat het niet alleen om – vooral in Frankrijk gevreesde – Poolse bouwvakkers of Portugese landarbeiders, maar ook om bij voorbeeld consultants, architecten, reclamebureaus of beveiligingsbedrijven. Bijna 70 procent van de Europese economie bestaat uit dergelijke dienstverlening. De dienstenrichtlijn is een voorstel van de toenmalige Nederlandse eurocommissaris Bolkestein (Interne Markt, VVD). de richtlijn is vooral bedoeld om nationale barrières weg te nemen die vaak het gevolg zijn van gedetailleerde regelgeving in individuele lidstaten. Belangrijk uitgangspunt in de richtlijn is het `oorsprongslandbeginsel' waarin geregeld wordt dat voor een dienstverlenend bedrijf die in een andere lidstaat actief is, de regels van het thuisland van toepassing zijn. In principe heeft de richtlijn in Nederland betrekking op alle vormen van dienstverlening, behalve bepaalde vormen van vervoer, financiële diensten en activiteiten die direct bijdragen aan de uitoefening van het openbaar gezag. Daarnaast wil het kabinet de markt van kansspelen uitsluiten van de richtlijn. Volgens de Sociaal Economische Raad (SER), die het kabinet hierover adviseerde, is de richtlijn noodzakelijk voor een interne markt van diensten in Europa. tegelijkertijd, zo concludeert de SER, heeft de richtlijn ook veel weerstand opgeroepen. De SER meent dat het Commissievoorstel voor verbetering vatbaar is, bijvoorbeeld als het gaat om bescherming van consumenten en werknemers. Er moet volgens de SER geïnvesteerd worden in de handhavingscapaciteit van diensten die bijvoorbeeld arbeidsomstandigheden moeten controleren.

Wie dezer dagen op de televisie een man geïnterviewd ziet worden tegen de achtergrond van een stapel containers in de haven, kijkt zeer waarschijnlijk naar Peter van Beek. Als het vraaggesprek gaat over de Europese crisis rond Chinees textiel, is het zelfs meer dan waarschijnlijk dat de geïnterviewde deze 51-jarige Nederlandse kledingimporteur en eurolobbyist is.

Als er in Den Haag weer ruzie wordt gemaakt, kan het politiek seizoen voor geopend worden beschouwd. In een zaaltje met prominente PvdA'ers knalde het afgelopen dinsdag tussen voor- en tegenstanders van de Europese Grondwet. Wat is er precies op 1 juni bij het referendum over de Grondwet gebeurd?, wat zijn de gevolgen voor de EU?, en wat betekent het `nee' van de meerderheid van de PvdA-achterban tegen de Europese Grondwet voor de Europa-politiek van dezelfde PvdA.

Clingendael, het Nederlands instituut voor internationale betrekkingen in Den Haag, dat sinds 2000 overheidssubsidie krijgt voor het verzorgen van de stoomcursussen ter voorbereiding op het zware toelatingsexamen voor een baan bij de Europese Unie, raakt deze subsidie kwijt. Het Erasmus College, een onderwijsinstelling gelieerd aan de Rotterdamse Erasmus Universiteit, krijgt nu de subsidie.

Nederlandse europarlementsleden van VVD, PvdA, CDA en ChristenUnie proberen de komende weken om de typisch Nederlandse vangstmethode van muskusratten te behouden. Ze verzetten zich tegen een komend Europees verbod op de zogeheten verdrinkingsval waarbij de rat een verdrinkingsdood van ongeveer vijf minuten sterft. De EU vindt dat wreed en wil een val die de dieren boven het water vasthoudt. De parlementariërs vinden dit alternatief echter te duur.

Met ingang van volgende week beantwoordt de Europaredactie lezersvragen die betrekking hebben op actuele kwesties in Europa. Bijvoorbeeld deze week een vraag over de vogelgriep of de textielimport uit China. Vragen kunt u sturen naar europa@nrc.nl of naar Europaredactie, postbus 8987, 3009 TH Rotterdam. De redactie maakt wekelijks een keus en geeft antwoord op de Europapagina.

Internet is een belangrijk vehikel geweest in de nee-campagne tegen de Europese Grondwet in Frankrijk. Dat blijkt uit een onderzoek van de universiteit van Compiègne. Van de 295 websites die aan de Grondwet waren gewijd raadde 67 procent de bezoekers aan tegen te stemmen bij de op 29 mei gehouden volksraadpleging. Het web fungeerde als ,,een politiek tribunaal'' voor degenen die televisie of gevestigde media achter zich hebben gelaten, aldus de onderzoekers in dagblad Libération. Daardoor zou het web zijn veranderd in ,,een soort negatief medium'' dat de tegenstem versterkte.

De creditkaartenbranche dringt er bij de Europese Unie op aan alle nationale grenzen in het Europese betalingsverkeer op te heffen. Commissaris Charlie McCreevy (Interne Markt) wil in september een nieuwe richtlijn (wetsvoorstel) presenteren voor één geharmoniseerd Europees betalingscircuit in 2010. Overschrijvingen en kaartbetalingen moeten net zo simpel en zeker worden als nu nationaal het geval is, en tegen dezelfde prijs. ,,Er mogen geen halfhartige maatregelen genomen worden'', stelde Marc Temmerman, vice-president van Visa Europe als vertegenwoordiger van de creditkaartenbranche deze week in Brussel.

Oostenrijk wil Oost-Europese migranten zeker de komende drie jaar nog buiten de deur houden. Volgens het Oostenrijkse persbureau APA voelt de Oostenrijkse minister van Economische Zaken, Martin Bartenstein, er weinig voor het vrije verkeer van personen al voor de Oost-Europeanen in te voeren gezien de werkgelegenheidssituatie. Bij de toetreding van de tien nieuwe EU-leden stelden twaalf landen een migratiebeperking in om de eigen arbeidsmarkt te beschermen. Grenslanden als Duitsland en Oostenrijk spraken een overgangsperiode af van zeven jaar tot 2011. Ook in Nederland wordt slechts een beperkt aantal Oost-Europese migranten toegelaten. Engeland, Ierland en Zweden hebben hun grenzen wel voor de nieuwkomers geopend. De Europese Commissie wil de situatie volgend jaar evalueren en aanbevelingen doen betreffende de restricties.

Nieuwe Britse richtlijnen moeten buitenlandse radicalen op afstand houden na de aanslagen in juli. Er is veel kritiek op. Bij de Verenigde Naties maar ook in eigen land.

Charles Clarke, de Britse minister van Binnenlandse Zaken, heeft gisteren een lijst met richtlijnen gepubliceerd waardoor het makkelijker wordt buitenlandse radicalen het land uit te zetten of toegang tot het land te ontzeggen. Hieronder een letterlijke weergave van de tekst die is gepubliceerd:

Het Iraanse parlement heeft gisteren vier van de 21 kandidaatministers geschrapt die de nieuwe president Mahmoud Ahmadinejad had voorgesteld.

In de Keniaanse hoofdstad is een verbod op huisdieren ingevoerd. Bewoners van sloppen helpen nu noodgedwongen hun geiten en vogels om zeep.

De Afghaanse regering is teleurgesteld over de ,,onverwacht milde'' vonnissen die Amerikaanse krijgsraden in Texas de afgelopen weken hebben uitgesproken tegen Amerikaanse militairen wegens marteling van twee Afghaanse gevangenen die later stierven. De zaak speelde zich eind 2002 af op Bagram, de grootste Amerikaanse basis in Afghanistan.

De Amerikaanse president Bush heeft gisteren voor de derde achtereenvolgende dag gezegd dat snelle terugtrekking van de troepen uit Irak een verkeerde beslissing zou zijn. Daarmee reageerde hij op een groeiende groep politici en burgers die oproepen tot onmiddellijke terugtrekking.

Het mondiaal fonds ter bestrijding van aids, tuberculose en malaria heeft de subsidiëring van projecten in Oeganda voorlopig opgeschort. Aanleiding is een accountantsonderzoek dat stelt dat de overheid zich schuldig heeft gemaakt aan corruptie en wanbeleid. Oeganda wordt beschouwd als het Afrikaanse land dat de aidsbestrijding het best heeft aangepakt.

In verscheidene steden in Zuid-Irak en in Bagdad zijn gisteren gewapende botsingen uitgebroken tussen aanhangers van de radicale shi'itische geestelijke Muqtada Sadr en shi'itische rivalen.

De Argentijnen mijmeren over het glorieuze verleden in `s lands oudste sociëteit. Onze correspondenten gaan deze zomer op de nostalgische toer.

President Bush wil geen dwingende maatregelen om uitstoot van broeikasgassen te reduceren. Dus nemen staten in de VS nu zelf initiatieven.

De aanhoudende wateroverlast in Bulgarije en Roemenië richt veel schade aan en legt ook zwakke schakels in het binnenlands bestuur bloot.

Duitsland gaat op 18 september naar de stembus. Het Constitutionele Hof in Karlsruhe heeft vanochtend ook de laatste juridische horde op weg naar vervroegde verkiezingen uit de weg geruimd.

De in 2000 vermoorde Oekraïense journalist Georgi Gongadze is sinds gisteren officieel `Held van Oekraïne'. Hij kreeg de titel van president Viktor Joesjtsjenko in Kiev. De president prees de journalist als een man die zijn leven gaf voor de vrijheid en onafhankelijkheid van Oekraïne. Gongadze stond uiterst kritisch tegenover de vorige president Leonid Koetsjma en hij publiceerde geregeld over verdachte connecties tussen overheid, bedrijfsleven en het criminele circuit. Koetsjma wordt ervan verdacht bij de ontvoering en de moord van Gongadze betrokken te zijn geweest. Gongadze verdween op 16 september 2000. Twee maanden later werd zijn onthoofde lijk aangetroffen. Het hoofd is nooit gevonden.

De Amerikaanse federale recherche FBI heeft tientallen leden van een bende die geld, wapens, drugs en sigaretten smokkelde in de val gelokt door ze uit te nodigen voor een in scène gezet huwelijk op een jacht. Twee agenten deden dienst als bruidspaar. De `gasten' verschenen nietsvermoedend in feestkledij en met cadeaus aan boord in Atlantic City in New Jersey en werden terstond gearresteerd. Van de bende, die vooral zaken deed met China, zijn 87 leden opgepakt.

De voorzitter van de SPD, Franz Müntefering (65), is gisteren tijdens een verkiezingstoespraak onwel geworden. Hij was even buiten bewustzijn en bracht de nacht door in een ziekenhuis. Vanavond zal hij desondanks deelnamen aan een tv-debat. De politicus zou te weinig hebben gegeten en gedronken.

Een Belg die voorwaardelijk vrij was wordt ervan verdacht in de nacht van dinsdag op woensdag zijn stiefmoeder (46) en twee halfbroers (15 en 19) te hebben gedood. Hij zou hun kelen hebben doorgesneden.

President Nursultan Nazarbajev van de Centraal-Aziatische republiek Kazachstan wil een nieuwe, zevenjarige ambtstermijn. Nazarbajev (65), aan de macht sinds 1989 toen hij de communistische leider was in de toenmalige sovjetrepubliek, kondigde gisteren aan dat hij meedoet aan de presidentsverkiezingen van 4 december.

Het helikopterongeluk in Afghanistan eerder deze maand, waarbij 17 Spaanse militairen omkwamen, was het gevolg van sterke windstoten. Dit heeft de Spaanse minister van Defensie gisteren gezegd. José Bono sluit hiermee uit dat het toestel door vijandelijk vuur is getroffen.

De Amerikaanse predikant Pat Robertson heeft zich gisteren verontschuldigd voor zijn oproep om de Venezolaanse president Chávez te vermoorden. ,,Ik sprak uit frustratie dat we de man die denkt dat de VS erop uit zijn hem te vermoorden een plaats moeten geven'', schreef hij op zijn website. Chávez spreekt al maanden zijn angst uit dat de Amerikaanse regering hem wil ombrengen. Robertson zei maandag dat de VS dat dan maar moesten doen. Hij noemde Venezuela onder Chávez' leiding een springplank voor ,,communistische infiltratie en moslimextremisme''.

De Ethiopische parlementsverkiezingen van afgelopen mei zijn op belangrijke punten niet eerlijk verlopen. Dat heeft EU-waarnemer Ana Gomes vandaag gezegd. Na de verkiezingen diende de oppositie honderden verzoeken tot onderzoek naar stembusfraude in. Gomes verklaarde vandaag dat de commissie die het onderzoek verrichtte overtuigende bewijzen van fraude heeft genegeerd. Volgens de officiële verkiezingsuitslag had de coalitie van premier Meles Zenawi een meerderheid in het parlement gewonnen. In de dagen na de verkiezingen vielen tientallen – volgens de oppositie 42 – doden toen de oproerpolitie demonstraties tegen de regering hard neersloeg.

Israëlische militairen hebben gisteren vijf Palestijnen gedood tijdens een operatie in het vluchtelingenkamp van Tulkarem op de bezette Westelijke Jordaanoever. Onder de doden is volgens een Israëlische legerwoordvoerder een leider van de extremistische groep Islamitische Jihad. De soldaten vielen het kamp binnen op zoek naar leden van de groep die betrokken zouden zijn geweest bij zelfmoordaanslagen in Tel Aviv en Netanya. De andere doden zouden ook activisten van Islamitische Jihad zijn. Eerder op de dag stak een Palestijn op een Arabische markt in in Oost-Jeruzalem een ultraorthodoxe jood dood, en verwondde hij een tweede, aldus de politie. De dader ontkwam. Islamitische Jihad en Hamas hebben aangekondigd te blijven vechten tot Israël alle bezette gebieden heeft ontruimd.

Er is veel kritiek op hoe Talpa het eredivisie-voetbal brengt. De reclameblokken zijn lang, de beste wedstrijden worden opgespaard. Maar bijna iedereen blijft tot het eind kijken.

Ruim vijfduizend kinderen wachten langer dan negen weken op jeugdzorg. Volgens de bureaus jeugdzorg moeten kinderen binnen die termijn verder geholpen zijn, maar dit lukt niet in 5.083 van de 31.189 gevallen.

In de Nederlandse DNA-databank is deze week de 10.000ste hit geregistreerd. Dat betekent dat van de 35.375 DNA-profielen die nu in de databank zitten, er 10.000 op de een of andere manier aan elkaar gekoppeld kunnen worden.

Het kabinet neemt extra maatregelen van ruim 1,5 miljard euro om de koopkracht van de burger volgend jaar te verbeteren. Het Centraal Planbureau had geraamd dat de economische groei volgend jaar weliswaar doorzet, maar dat zonder maatregelen van het kabinet de burgers minder zouden hebben te besteden.

Het aantal opleidingsplaatsen voor verloskundigen moet omlaag. Gebeurt dit niet dan zijn er in 2015 te veel verloskundigen. Dat meldt het medisch onderzoeksinstituut Nivel vandaag.

Negenduizend studenten of ex-studenten krijgen dit jaar een naheffing, omdat zij te veel hebben bijverdiend. Dat is meer dan ooit, meldde de Informatie Beheer Groep gisteren. Als een student dit jaar meer dan 10.000 euro bijverdient, moet hij onmiddellijk zijn studiefinanciering beëindigen en zijn ov-jaarkaart inleveren. De IBG, die samenwerkt met de Belastingdienst, zegt de normale procedure te volgen en ontkent dat er sprake is van een actie. Vijf jaar geleden moesten 6.000 studenten met terugwerkende kracht geld betalen. Het jaar daarop waren het er 7.800.

De politie heeft gisteren in Eindhoven een 16-jarig meisje uit Boxtel en haar 19-jarige vriend uit Eindhoven aangehouden. Het meisje is de moeder van de acht maanden oude baby die op 22 augustus in een ziekenhuis overleed. Vorige week is sectie op het lichaam van de baby verricht. Daarbij bleek dat mishandeling waarschijnlijk de oorzaak is van het overlijden. Het kind werd onwel toen de moeder bij haar vriend in Eindhoven verbleef. Beiden worden verdacht van betrokkenheid bij de dood van het kind.

Twee proefvelden met genetisch gemodificeerde gewassen zijn vorige maand vernield. Onbekenden trokken in Wageningen genetisch veranderde appelbomen uit de grond, in Veendam moest een veld met gen-aardappelen het ontgelden. De eigenaren van de proefvelden hielden de vernielingen opzettelijk stil om het risico op acties bij andere velden te verkleinen.

Waterleiding Maatschappij Limburg (WML) gaat de schade die zij lijdt door de vervuiling van de Maas met de giftige loodvervanger MTBE verhalen op het petrochemische bedrijf Sabic. Dat heeft een woordvoerder van WML gisteren gezegd. Sabic heeft mogelijk twee jaar lang MTBE gelekt aan de Maasoever.

Voor de rechtbank in Rotterdam zijn straffen tot 15 maanden jeugddetentie geëist tegen twaalf jongeren die verdacht worden van groepsverkrachtingen. Dat heeft een woordvoerder van het openbaar ministerie gisteren laten weten. De verdachten zijn tussen 14 en 17 jaar oud en wonen in Rotterdam. Het zijn voornamelijk Antillianen en Kaapverdianen. De groep heeft in wisselende samenstelling drie meisjes van 13 en 14 jaar vele malen aangerand en verkracht. Dat gebeurde in kelderboxen in de wijk Katendrecht.

Tegen de 42-jarige Serviër Sreten J. heeft officier van justitie A. Mos gisteren vijf jaar gevangenisstraf geëist wegens een mislukte poging heröine naar Nederland te smokkelen. J. heeft altijd ontkend iets met de smokkel te maken te hebben gehad. Als bewijs tegen J. dienen afgeluisterde telefoongesprekken. Volgens zijn advocaat deugt de bewijsvoering niet en dient de drugszaak er slechts voor om J. gedetineerd te houden voor onder meer een onderzoek naar diens mogelijke rol in de moord op de in 2000 vermoorde Amsterdamse crimineel Sam Klepper.

Prins Pieter-Christiaan van Oranje-Nassau, van Vollenhoven trouwt vandaag in Apeldoorn met Anita van Eijk. Zaterdag volgt de kerkelijke inzegening in Noordwijk. Net als zijn jongere broer Floris, die in oktober in het huwelijk treedt met Aimée Söhngen, laat de neef van de koningin de regering geen toestemming vragen aan de Verenigde Vergadering der Staten-Generaal. De broers vallen daardoor af als leden van het koninklijk huis en verdwijnen uit de rij van troonopvolgers.

Nederlanders zijn in opmars in Wallonië. Elk jaar komen er wel een paar nieuwe Hollandse campingeigenaren bij. ,,Ik kijk daar niet van op.''

De helft van de Iederwijs-scholen haalde een onvoldoende. Veel scholen zijn dicht, andere zoeken toenadering tot het regulier onderwijs. De hype lijkt voorbij.

Woningcorporatie de Nieuwe Unie in Rotterdam gaat enkele proefprocessen beginnen tegen huurders met illegale schotelantennes indien zij weigeren om de schotels voor 1 januari 2006 weg te halen. Volgens de corporatie ontsieren de schotels de gevels van de huizen en beschadigen ze gevels, daken en kozijnen.

Minder tieners hadden een abortus, maar meer vroege twintigers. De vice-voorzitter van de abortusklinieken licht toe.

De rechtszaak tegen een 33-jarige man die wordt verdacht van poging tot doodslag is voor onbepaalde tijd aangehouden. Verdachte Marco de V. bracht op 17 april van dit jaar een krachtig stuk vuurwerk tot ontsteking en raakte een 31-jarige Rotterdammer, die daardoor blijvend letsel in het gezicht opliep. Tegen De V. was drie jaar cel geëist.

De rechter-commissaris die betrokken is bij het onderzoek naar mensen die verdacht worden van het lidmaatschap van de verboden terroristische organisatie PKK, is van de zaak afgehaald.

Het kabinet-Balkenende stelt voor volgend jaar verbetering van de koopkracht in het vooruitzicht. Economen uiten twijfels.

De oppositiepartijen SP en GroenLinks eisen opheldering over de zakelijke belangen van minister Veerman (Landbouw, CDA). De fracties willen hierover volgende week een spoeddebat houden.

Alle middelbare scholen kunnen vanaf 2007 met overheidsgeld een maatschappelijke stage aan hun leerlingen aanbieden. Minister Van der Hoeven (Onderwijs, CDA) trekt 15.000 euro per school uit om de stages mogelijk te maken. Ze hoopt dat de stages bijdragen aan een besef van ,,burgerschap, waarden en normen en iets doen voor een ander'', aldus een woordvoerder van de minister.

Het aantal doden door de extreme wateroverlast in Midden-Europa is opgelopen tot boven de veertig. De hevige regenval is inmiddels in veel gebieden verminderd, maar meteorologen waarschuwen dat er nog veel slecht weer op komst is.

Lance Armstrong heeft boos uitgehaald naar Tourdirecteur Leblanc die, na nieuwe dopingbeschuldigingen, zei dat de renner iedereen bedrogen heeft.

Nederlandse europarlementsleden trachten de Nederlandse vangstmethode van muskusratten te behouden. Ze verzetten zich tegen een dreigend Europees verbod op de verdrinkingsval. Zo'n verbod zou extra kosten betekenen.

Corus heeft in de eerste helft van dit jaar een nettowinst van 337 miljoen pond behaald. Dat is meer dan drie keer zo veel als de eerste helft vorig jaar, maar een lichte daling ten opzichte van de tweede helft 2004.

In verscheidene steden in Zuid-Irak en in Bagdad zijn botsingen uitgebroken tussen aanhangers van de radicale shi'itische geestelijke Muqtada Sadr en shi'itische rivalen.

Duitsland kan op 18 september vervroegd naar de stembus. Het Hof in Karlsruhe heeft vanochtend uitgesproken dat de Bondsdag-ontbinding correct is verlopen.

Het bestuur van het Amsterdamse debatcentrum De Balie heeft naast directeur Ramdas een interim-manager aangesteld, omdat het centrum met problemen kampt.

Ruim vijfduizend kinderen wachten langer dan negen weken op jeugdzorg. Volgens de bureaus jeugdzorg moeten kinderen binnen die tijd geholpen worden, maar dit lukt vaak niet.

Frankrijk zet maandag een `zwarte' lijst op internet met de namen van luchtvaartmaatschappijen die in of boven zijn grondgebied verboden zijn. Dat heeft minister Perben (Transport) bekendgemaakt.

Het kabinet heeft de begroting voor 2006 in grote lijnen rond. Minister-president Balkenende (CDA) heeft dat gisteren zelf bekendgemaakt, ,,om allerlei afzonderlijke gesprekken met leden van het kabinet te voorkomen''.

Een ,,degradatie van prinsjesdag''. Dat is het oordeel van Jan Vis, oud-hoogleraar staatsrecht en tot voor kort lid van de Raad van State, over de presentatie gisteren door minister-president Balkenende van de hoofdlijnen van het begrotingsbeleid voor volgend jaar.

De helft van de Iederwijs-scholen haalde een onvoldoende. Veel scholen zijn dicht, andere zoeken toenadering tot het regulier onderwijs. Is de hype voorbij?

In de klaslokalen van de expositie Anschool van de Zwitser Thomas Hirschhorn (1957) in het Bonnefantenmuseum, staan gele plastic stoelen. Tafels en lessenaars zijn bespannen met blauw flanel. Aan de wanden hangen wereldkaarten, knipsels, foto's, collages. Er draaien video's, er zijn diaschermen en tv's. Hirschhorn wil zijn werk zo confronterend mogelijk opstellen. Het werk is open, toont onverwachte verbanden, brengt nieuwe inzichten. Precies zoals goede kunst dat doet.

Aan het eind van de jaren veertig voerde Nederland een verbeten strijd tegen de onafhankelijkheid van Nederlands-Indië. De politionele acties zijn nog steeds omstreden en staan nu opnieuw in de belangstelling. Auteur Kester Freriks schreef voor het Zeeland Nazomer Festival het toneelstuk Ons Koninkrijk, waarin hij twee Zeeuwse oud-Indiëstrijders opvoert die terugblikken op de nachtmerrie en ook de poëtische geluksmomenten. Mette Bouhuys regisseert Cas Enklaar en Wim van der Grijn.

Bij alles wat de kunstenaar, ontwerper en professioneel provocateur Joep van Lieshout maakt denk je als toeschouwer: meent hij dat nou? Toch lijkt die verwarring niet Atelier van Lieshouts hoogste doel. Dat blijkt ook weer op de forse tentoonstelling Happy Forest, bij Museum Kröller-Müller. Op het kale grasveld staan de alternatieve `woonvormen' van Van Lieshout, inclusief het Mobile Home (1995), een soort alternatieve caravan vol prachtige vormgevervondsten.

In de serie Robeco Zomerconcerten in het Amsterdamse Concertgebouw speelt de Camerata Salzburg op 26 aug 20u15 olv cellist Heinrich Schiff muziek van Mozart (serenade Notturna en de Symfonie nr 40) en van Haydn (celloconcert in C). Het Radio Kamerorkest en het Beaux Arts Trio spelen 27 aug 20u15 muziek van Haydn, Martinu en Beethoven. Het Rotterdams Philharmonisch Orkest speelt 28 aug 20u15 olv Herbert Blomstedt de Sinfonia muziek van Mozart en Beethoven met violiste Mihaela Martin en altvioliste Nabuko Imai.

Het Gelders Orkest geeft olv chef-dirigent Martin Sieghart concertante uitvoeringen van Mozarts tragi-komische opera Così fan tutte, een soort `Temptation Island' in Napels. Sieghart dirigeerde het stuk eerder op het Mozartfestival in Reinsburg. Solisten zijn Hermine Haselböck, Ingrid Haberman, Havar Donat, Frans Fiselier en Michael Kraus.

In het hart van Zierikzee, op de trappen van de Nieuwe Kerk, speelt het Zeeland Nazomer Festival vanaf 30 augustus t/m 10 september de klassieke tragedie Phaedra van Hugo Claus. Deze tragedie over liefde en haat is gebaseerd op Seneca. Koningin Phaedra koestert een intense maar vergeefse liefde voor haar stiefzoon Hippolytus. Lidwien Roothaan regisseert Els Dottermans als Phaedra en Han Römer als Hippolytus.

Cabaretier Dolf Jansen opent op vrijdagavond om 20u30 het nieuwe culturele seizoen in met de tradidionele Uitmarkt in theaters op en rondom het Leidseplein. Het muziekgezelschap New Cool Collective (NCC) begeleidt onder meer the Beauty and the

In de correctie over de marktaandelen van Nederlandse radiozenders (23 augustus, pagina 2) waren Sky Radio en Radio 538 verwisseld. De Nederlandse radiozender die tegenwoordig de hoogste luisterdichtheid heeft, is Radio 538 (11,9 procent), gevolgd door Radio 2 (10,2), Sky Radio (9,1), Radio 1 (7,7) en Radio 3FM (7,2).

De Europese Commissie probeert via een radiostation de bescherming van de mensenrechten en democratie te bevorderen in Wit-Rusland, de laatste dictatuur in Europa. Brussel laat de Wit-Russen vanaf 1 november dagelijks een kwartier lang onafhankelijk nieuws horen. De Europese Commissie sponsort hiervoor de radiozender Deutsche Welle, de Duitse wereldomroep. ,,We zijn extreem bezorgd over het gebrek aan vrijheid van meningsuiting in Wit-Rusland. De media in Wit-Rusland ondervinden steeds meer beperkingen'', zei Europees commissaris Benita Ferrero-Waldner (buitenlandse betrekkingen) gisteren. ,,Dit initiatief geeft de Wit-Russische bevolking onafhankelijke internationale radio. Het verhoogt hun besef van de verslechterende democratie, rechtstaat en mensenrechten in hun land.''

Op vrijdag 12 augustus werd

Werknemers in de binnenvaart maken een veel grotere kans op een dodelijk ongeluk dan de gemiddelde werknemer. Dus controleert de Arbeidsinspectie de binnenvaartschepen.

Beleggers in de technologiesector hebben de afgelopen twintig jaar geredetwist over de vraag hoe snel de pc-industrie zou kunnen groeien. Is de tijd nu aangebroken om te ruziën over de vraag hoe snel de neergang zal zijn? Dat lijkt wat prematuur, want het aantal verkochte computers zal dit jaar naar verwachten met 13 procent stijgen ten opzichte van vorig jaar.

De werksfeer wordt door werkzoekenden al jarenlang belangrijker gevonden dan een vast contract of de inhoud van het werk. ,,Werknemers ontlenen hun identiteit mede aan de plek waar ze werken.''

Bosbranden in Portugal zijn moeilijk te bestrijden. Oorzaken: brandstichting, wanbeheer van de bossen en een falende overheid.

Zelfs architecten zijn modegevoelig. Wie goed kijkt, ziet allerlei trends. Bijvoorbeeld de hang naar gevels van beprint glas, vaak met bloemmotieven.

Een film maken die hetzelfde karakter heeft als de hoofdpersoon, dat is wat Nanouk Leopold heeft gedaan met haar tweede film Guernsey. De door haar gekozen stijlmiddelen reflecteren op subtiele wijze de psychologie van haar hoofdpersonage Anna. Zelden was in een Nederlandse speelfilm de vorm even belangrijk als de inhoud – of nog belangrijker. Anna is een personage dat het leven van een afstand gadeslaat en een positie aan de zijlijn verkiest boven midden in het leven staan. Leopold vertaalt dit door de positie van de camera eveneens van een zekere afstand naar Maria en de andere personages in Guernsey te laten kijken. Soms observeren we daarbij Anna en soms zien we wat zij ziet. Het niet helemaal deelnemen aan het leven van Anna wordt cinematografisch bekrachtigd door haar vaak aan de rand van het kader te filmen met veel ruimte om haar heen. Zo lijkt ze wat verloren rond te lopen in het door Richard van Oosterhout prachtig gefilmde CinemaScope-beeld. Net als Michelangelo Antonioni Monica Vitti of Jeanne Moreau vaak eenzaam door de modernistische delen van Milaan of Rome liet ronddwalen in zijn trilogie uit begin jaren zestig, L'avventura, La notte en L'eclisse, loopt actrice Maria Kraakman door de Vinex-wijk waarin ze woont of het nieuwe, minimalistisch ingerichte huis van haar vader op het eiland Guernsey. Het is niet haar plek. Eigenlijk is nergens haar plek. Want ook in de gebieden waar ze voor haar werk als irrigatiespecialist naartoe reist is ze niet thuis. Ze mengt zich nauwelijks met haar collega's in Egypte en leest liever een boek.

Arnold Schwarzenegger begon in 2003 succesvol als gouverneur van Californië. Maar door beschuldigingen van wanbeleid lijkt zijn populariteit tanende.

De interviews in het Belgische opinie- en omroepblad Humo onderscheiden zich niet wezenlijk van die in de roddelbladen: vips die te biecht gaan.

We hebben dezelfde mobiele telefoon, mijn zoon en ik. Alleen uit elkaar te houden door het display te lezen. Op het mijne staat m'n voornaam, op het zijne meestal ook. Behalve als hij op vrijersvoeten is, dan gebruikt hij de troetelnaam die hij dan heeft. Aap, kanjer, snoep, beest en er waren er nog wel meer.

Van de strandverpestende beachbin in Bloemendaal, waar ik het gisteren over had, naar de landschapsvervuilende recreatieboot in Groet is slechts één stap die we nu maar meteen moeten zetten. Hebben we dát gehad, hoeven we ons de rest van het nieuwe seizoen alleen nog maar met `positieve' onderwerpen bezig te houden.

Een tweede koelkast is een uitkomst voor alle potjes en flessen die na het openen in de koelkast bewaard moeten worden. Een paar voorbeelden uit dit recept zijn de hoisinsaus, op basis van gefermenteerde sojabonen met knoflook en vijfkruidenpoeder, en de oestersaus, gemaakt van gedroogde oesters en sojasaus. Controleer op het etiket van de oestersaus of er echt oesterextract gebruikt is en niet een nare smaakvervanger.

Het is even zoeken, maar ook op televisie bestaan journalistieke juweeltjes. Een interview, een documentaire, een achtergrondreportage. Die zetten een probleem opeens in een nieuw perspectief. Twee telde ik er deze week. Allebei gezien op een buitenlandse zender en allebei over `moslimterreur'.

ACTUALITEITEN

Netwerk. Reportage uit Coimbra in Portugal waar brandweer en inwoners met man en macht proberen de vlammen van de naderende bosbranden te blussen. Ned.1, 20.30-21.00u.

Nova. Gesprek met de Duitse ex-RAF-terrorist Knut Folkerts over het uitleveringsverzoek van Nederland. Folkerts schoot in 1977 bij zijn arrestatie in Utrecht een agent dood. Na zijn veroordeling tot levenslang werd hij aan Duitsland uitgeleverd maar kwam in 1995 vervroegd vrij. Nederland wil dat hij alsnog zijn straf van twintig jaar uitzit. Ned.3, 22.20-22.45u.

De documentaire De magie van Fellini van Carmen Piccini is opgedragen aan ,,de dierbare herinnering aan Federico Fellini'', zo vermeldt de aftiteling. Dat heeft de kijker dan al lang begrepen, want de film is één lofzang op de maestro, die in 1993 overleed. Snel aan elkaar gemonteerde beelden uit zijn beroemde films, Fellini aan het werk op de set, interviews met vrienden en acteurs uit het archief en enkele nieuwe gesprekken met onder meer Martin Scorsese en Anita Ekberg. De actrice vertelt dat het ijzig koud was tijdens het opnemen van de fameuze scène in de Trevi-fontein voor La Dolce Vita, want het was januari. Na afloop moest ze haar benen masseren met alcohol om er weer gevoel in te krijgen. Donald Sutherland vertelt dat hij voor de titelrol in Casanova zonder script moest werken. In veel scènes telde hij alleen maar tot tien, zodat zijn lippen bewogen en Fellini achteraf de dialoog kon invullen. Amusant, maar leverde die werkwijze ook een goede film op? Dat is een vraag die in De magie van Fellini niet wordt gesteld. Wie Casanova onlangs nog heeft gezien, als keuzefilm van Zomergast Cees Nooteboom, is niet snel geneigd om daar hartgrondig `ja' op te zeggen.

De juridische actie van Nederlandse kledingimporteurs in de crisis over textiel uit China krijgt geen vervolg op Europees niveau. Dat bleek gisteren na overleg van Europese brancheorganisaties in Brussel.

Het cateringbedrijf Gate Gourmet heeft gisteravond laat een beginselakkoord bereikt met British Airways (BA) over een nieuw contract. Een wilde staking bij Gate Gourmet, dat in financiële nood verkeert, leidde er twee weken geleden toe dat duizenden passagiers van British Airways dagenlang vast kwamen te zitten op het Londense vliegveld Heathrow. Een deel van het personeel van British Airways verklaarde zich solidair met 600 ontslagen medewerkers bij Gate Gourmet, en ging eveneens in staking. Onder meer op de bagageafdeling werd niet langer gewerkt zodat geen vliegtuig meer van Heathrow kon vertrekken.

Bierbrouwer Grolsch heeft op het allerlaatste moment afgezien van een rechtszaak tegen voetbalclub Ajax. Grolsch, dat bezwaar had tegen het plan van Ajax om reclameborden van concurrent Amstel langs het voetbalveld in de Amsterdam Arena te plaatsen, deed gisteravond afstand van het vermeende alleenrecht op bierreclame langs het veld.

De toezichthouders van de woningcorporaties zijn teleurgesteld over de geringe openheid van de organisaties over hun directeursalarissen.

Philips opent de aanval op de Beertender van Heineken en het Duitse Krups. In oktober brengt het elektronicaconcern samen met de brouwers InBev (Dommelsch, Hertog Jan, Jupiler), Bavaria en Grolsch een eigen thuistap op de Nederlandse markt, die Perfect Draft gaat heten.

Tomtom neemt het Duitse Datafactory over. Welk bedrag de producent van navigatiesystemen voor de nieuwe aanwinst betaalt, maakte Tomtom vandaag niet bekend. Datafactory levert onder andere een internetapplicatie die het opsporen van personen en voertuigen mogelijk maakt. Het bedrijf heeft dertig mensen in dienst en haalde in 2004 een omzet van 5 miljoen euro. Tomtom verwacht de overname volgende maand te kunnen afronden.

De Zwitserse horlogemaker Swatch heeft in het eerste halfjaar een nettowinst geboekt van 264 miljoen Zwitserse frank (176 miljoen euro). Dat is een stijging van 22 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Dat heeft bedrijf vandaag bekendgemaakt. Het cijfer is hoger dan analisten hadden verwacht. Het bedrijfsresultaat steeg eveneens, met 9,3 procent naar 293 miljoen frank. Swatch boekte een omzet van 2,08 miljard frank en zegt ,,veel vertrouwen'' te hebben in de rest van 2005.

De Amerikaanse beursautoriteit SEC heeft twee oud-topmannen van de supermarktketen Kmart van fraude beschuldigd. Volgens de SEC logen zij tegen aandeelhouders en beleggers over de financiële situatie bij Kmart kort voor de dreigende ineenstorting van het bedrijf in januari 2002. Dat heeft de Amerikaanse zakenkrant The Wall Street Journal gisteren gemeld. De twee topmannen zijn voormalig bestuursvoorzitter Charles Conoway en financieel-directeur John McDonald. Zij zouden volgens de SEC bij de presentatie van de cijfers over het derde kwartaal eind oktober 2001 moedwillig valse en misleidende informatie hebben gegeven.

De uitzendbureaus in Nederland doen goede zaken door het voorzichtige herstel van de economie. In de periode van 25 juni tot en met 17 juli steeg de omzet in de branche met 13 procent. Het aantal gewerkte uren nam toe met 14 procent, in vergelijking met vorig jaar. Dat heeft de Algemene Bond Uitzendondernemingen gisteren laten weten. Directeur A. van der Gaag: ,,Langzaam maar zeker beginnen we te merken dat de economie herstelt.'' De ABU vertegenwoordigt 65 procent van de uitzendbureaus in Nederland en is daarmee de belangrijkste belangenbehartiger in de branche.

De nettowinst van het grootste olieconcern van China, China National Petroleum (PetroChina), is in de eerste helft van dit jaar met 36 procent gestegen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De winst kwam uit op 7,6 miljard dollar (6,2 miljard euro). De omzet steeg met 42 procent, zo liet het bedrijf vandaag weten. De vraag naar olie is een belangrijke oorzaak voor de sterk gestegen olieprijzen in de wereld. Om de snelgroeiende Chinese economie van olie te kunnen blijven voorzien, is het land naarstig op zoek naar bronnen in het buitenland.

Drie fabrikanten van kunststof tuinmeubelen uit Nederland hebben zich gemeld voor de overname van tuinmeubelfabrikant Hartman uit Enschede, die maandag officieel failliet is verklaard door de rechtbank. Curator N. Hijmans verwachtte gisteren eind deze week uitsluitsel te kunnen geven over een definitieve overname van het bedrijf. De curator wil snel resultaat zien, omdat een doorgestarte Hartman op de belangrijke beurs Sport und Garten in Keulen wil exposeren. Dankzij een krediet van de bank kan het bedrijf daar staan. Hijmans verwacht vandaag het eerste bod van de kandidaten.

De ondernemers in de Nederlandse industrie blijken in augustus minder somber over de industrie dan in de voorgaande maanden. Het producentenvertrouwen is in augustus uitgekomen op min 0,3. In de voorgaande maand stond de graadmeter nog op min 3,7. Het producentenvertrouwen kende het sterkste herstel sinds augustus 2002. Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek vandaag gemeld. De ondernemers zijn positiever gestemd over de productie in de komende drie maanden.

Een student die een eigen bedrijf runt. Kan dat? Ja, zo wijst de praktijk uit. Deel 7 van een serie. ,,Centen verdienen is natuurlijk ook leuk.''

Om onder militaire dienst uit te komen verkoos John Smeets onmiddellijk na het afronden van zijn studie rechten in 1988 een baan die hij kreeg aangeboden bij de plaatstelijke NMB Bank. De toen 23-jarige Smeets schoof aan als trainee bij de bank die later opging in het ING-concern. Gedurende twee jaar deed hij van alles voor de voormalige middenstandsbank. ,,Ik heb ook achter het loket gestaan, ja. Gelukkig niet al te lang, maar ik heb daar veel van geleerd.'' Hoewel Smeets, veertig jaar oud nu, de studie rechten had gekozen om de advocatuur in te gaan, bleef hij toch hangen in de bankwereld. En wist daar op te klimmen.

Een van de grootste marketing-successen van de afgelopen jaren was de introductie van Senseo, de combinatie van een koffiezetapparaat van Philips en koffie van Douwe Egberts. Kristine Klaassen (41) was verantwoordelijk voor de marketing van de Senseo. De Israëlische producent van vegetarische maaltijden Tivall, die zijn Europese hoofdkantoor in Amsterdam heeft, kon zo'n marketeer gebruiken en haalde Klaassen in huis als algemeen directeur. Ze werkte eerder bij Procter & Gamble.

Jan Huisman (33) bracht zijn werkzame leven tot nu toe volledig in het buitenland door. Eerst bij een sierteeltbedrijf in de VS, daarna bij de Nederlandse chrysantenveredelaar Dekker Chrysanten, waarvoor hij een dochterbedrijf in Tanzania opzette. Eind volgende maand wordt hij hoofd van de afdeling beworteling van Dekker, in het Noord-Hollandse Hensbroek. ,,Het werd tijd om terug te keren naar Nederland'', zegt Huisman aan de telefoon vanuit Tanzania, waar hij zes jaar lang een stekjesfabriek van zes hectare leidde. ,,We kweken hier 180 miljoen chrysantenstekken per jaar, die we naar Nederland versturen voor beworteling'', zegt Huisman. ,,Dat doen we in Tanzania omdat het klimaat hier constanter is en beter geschikt voor het kweken van stekjes dan in Nederland. Het is bovendien arbeidsintensief, dus we besparen hier ook op loonkosten.'' In de kassen in Tanzania werken zo'n 250 mensen, bij Dekker als geheel bijna 1.200. Huismans nieuwe afdeling bewortelt de stekjes uit Tanzania en levert die aan bloemenkwekers. ,,Ik schuif dus eigenlijk een stap op in het productieproces.''

Terwijl doorgaans vooral ingenieurs de dienst uitmaken in de top van de Nederlandse bouwwereld, heeft BAM, de grootste bouwer van Nederland, de jurist Ton Vaags (44) benoemd tot directeur van het onderdeel BAM Vastgoed. ,,Als jurist ben ik goed in staat risico's in te schatten en die te analyseren'', zegt Vaags. Risicomanagement noemt hij een van de belangrijkste aspecten bij het realiseren van grote vastgoedprojecten zoals woontorens, kantoren en winkelcentra. ,,Daarnaast ben ik goed thuis in de financiën'', aldus Vaags, die tot nu toe directeur was van BAM Woningbouw en daarvoor het in 1998 door BAM overgenomen Amersfoortse bouwbedrijf Heilijgers leidde. Voor hij in de bouw verzeild raakte, werkte Vaags onder meer bij een ingenieursbureau en een vastgoedinvesteerder. ,,Ik heb daardoor veel ervaring met projectmatig werken, wat ik ook nu weer veel ga doen.'' Door de benoeming van Vaags is er binnen BAM een banencarrousel op gang gekomen: de huidige directeur Utiliteitsbouw Rob van Wingerden (44) is Vaags opgevolgd als directeur Woningbouw. Regiodirecteur grote projecten bij BAM Utiliteitsbouw Jan Kempens (43) volgt Van Wingerden op.

Rob Brakenhoff (36) had nog nooit van Montapack gehoord. ,,Ik ben eerst maar eens een dagje mee gaan draaien, om het bedrijf te leren kennen'', zegt Brakenhoff. Sinds kort is hij de nieuwe directeur van de sociale werkplaats in Diemen, waar 1.200 gehandicapten montage- en verpakkingswerk doen. ,,Het heeft mij die dag vooral geraakt dat iedereen hier zo ontzettend gemotiveerd is. De mensen doen monotoon werk, maar ze zijn daar heel enthousiast over.'' Bij zijn vorige werkgever, Océ Business Services, het onderdeel van printerfabrikant Océ dat print- en kopieerwerk van bedrijven overneemt, kostte dat veel meer moeite. ,,Wij namen daar afdelingen van bedrijven over, waardoor de mensen die daar werkten het gevoel hadden dat ze er niet meer bij hoorden. Het kostte vaak veel energie om dat gevoel weg te nemen.'' De Amsterdammer Brakenhoff, die eerder bij Multicopy en de facilitaire dienst van KLM werkte, zocht ook een baan dichter bij huis. ,,In mijn vorige functie reed ik het hele land door en regelde ik de meeste zaken vanuit de file. Daar had ik wel een beetje genoeg van.''

Maakte de economie in het tweede kwartaal van dit jaar juist een herstel door, daalt het consumentenvertrouwen weer. De zomer van 2005 wordt er een van buigen of barsten.

De kosten voor beveiliging op de luchthaven Schiphol zijn het eerste half jaar van 2005 sterk gestegen door de dreiging van terreur. De beveiligingskosten en verzekeringspremies maken nu een kwart uit van de totale kosten van Schiphol. De extra kosten zullen uiteindelijk worden doorberekend aan de klant, maar daar gaan volgens de luchthaven nog enige maanden overheen.

De voormalige Yukos-baas Michael Chodorkovski, de bekendste gevangene van Rusland, gaat vandaag de tweede dag van zijn hongerstaking in. Tegelijkertijd is het gevallen olieconcern vanochtend in Parijs gesprekken begonnen met een groep westerse banken die nog een half miljard dollar te goed heeft.

De gisteren bij een schietpartij gewond geraakte Limburgse vermogensbeheerder Wilfred Aalders had sinds mei 2005 geen vergunning meer. De financiële toezichthouder AFM heeft de vergunning van Aalders en zijn bedrijf TPC International ingetrokken omdat zijn betrouwbaarheid ter discussie stond. Aalders zou op grote schaal geld bij klanten hebben opgehaald en dat hebben belegd in bedrijven waarbij hij zelf bestuurder, toezichthouder of aandeelhouder was.

President Antonio Fazio van de Italiaanse centrale bank moet deze week met duidelijke en nauwkeurige hervormingsplannen komen. Doet hij dat niet, dan zal de regering moeten ingrijpen en zelf wijzigingen doorvoeren in de statuten van de bank.

De Engelse internetaanbieder Playlouder en uitgever Sony BMG introduceren eind volgende maand een legale muziekuitwisseldienst. Klanten van Playlouder krijgen voor ongeveer 39 euro per maand een breedbandinternetverbinding plus de mogelijkheid om muziek van Sony met elkaar te delen. Bij Sony staan onder meer Beyoncé, David Bowie, Macy Gray, Oasis, Travis, Alicia Keys en Dido onder contract. Het is de eerste grote platenmaatschappij die zijn klanten de muziek laat uitwisselen. Een nauwkeurig registratiesysteem zorgt ervoor dat elke rechthebbende de juiste vergoeding krijgt.

De buitenlandse investeringen in Nederland zijn vorig jaar met eenderde afgenomen. Ons land zakte in 2004 van de tiende naar de zestiende plaats in het Europees klassement. Dat blijkt uit een onderzoek van adviesbureau Ernst & Young naar het vestigingsklimaat voor buitenlandse ondernemingen. De grootste investeerders komen uit de Verenigde Staten, Japan, Duitsland, Zweden en Groot-Brittannië.

Het aandeel van beursdebutant Tomtom promoveert volgend jaar zo goed als zeker van de lokale markt naar de AMX, de index voor middelgrote fondsen. Dat is de verwachting van de analisten van Fortis Bank. Zij denken dat Tomtom zelfs kans maakt door te stomen naar hoofdindex AEX. De producent van navigatiesystemen maakte 27 mei de gang naar de beurs.

De Vereniging van Effectenbezitters (VEB) is gisteren een procedure gestart bij de Amsterdamse ondernemingskamer tegen het failliete telecombedrijf KPNQwest. Volgens de VEB is er onderzoek nodig omdat KPNQwest beleggers zou hebben misleid en zou het regels hebben overtreden. De VEB wil ook een schadevergoeding voor gedupeerde beleggers.

Bierbrouwerij Heineken slaagt er vooralsnog niet in om zijn belang in het Chinese Kingway Brewery te vergroten. Heineken en GDH Limited, dat een controlerend belang in Kingway heeft, maakten vandaag via de beurs van Hongkong bekend dat gesprekken daarover zijn gestaakt. Op de vraag waarom de besprekingen zijn gestopt, wilde Heineken geen commentaar geven. Het vastlopen van de onderhandelingen is een tegenvaller voor Heineken. De Nederlandse bierbrouwer heeft sinds begin 2004 met zijn Aziatische partner Fraser & Neave een belang van ruim 21 procent in Kingway Brewery, het vroegere Guangdong Brewery. Heineken en Fraser & Neave, verenigd in de gezamenlijke onderneming Heineken Asia Pacific Breweries China Pte Ltd (Heineken-APB), legden begin vorig jaar samen 57 miljoen euro op tafel voor het belang in Kingway.

De wereldkampioenschappen roeien in het Japanse Gifu beginnen twee dagen later dan gepland. Het uitstel is het gevolg van de tyfoon Mawar, die onderweg is naar de roeibaan in de rivier Nagara.

Wegracer Jurgen van den Goorbergh (35) mikt voor volgend jaar op de Superbike-klasse. Dankzij een wildcard en steun van een Brits team mag hij testen in Assen.

Ajax moet zich vanavond tegen het Deense Brøndby zien te kwalificeren voor de Champions League. Naast de sportieve eer staat vooral veel geld op het spel.

De supportersverenigingen van Ajax en Feyenoord en de overkoepelende organisatie SOVS hebben met verbazing kennis genomen van de maatregelen rond de `voetbalklassieker'. De volgende keer dat een duel tussen Ajax en Feyenoord uit de hand loopt, zijn supporters van de bezoekende club vijf jaar niet welkom.

Franse autoriteiten reageren terughoudend op de beschuldiging gisteren in de Franse sportkrant L'Equipe dat wielrenner Lance Armstrong het bloeddopingmiddel epo heeft gebruikt in de Tour van 1999, de eerste van zeven die hij won. ,,Ik heb mijn twijfels'', zei de Franse sportminister Jean-François Lamour in een radio-interview op de vraag of hij vermoedt dat de Amerikaan `schuldig' is. ,,Waarom? Omdat ik niet het tweede deel van de informatie heb, de identificatie. Blijkbaar is de journalist (van L'Equipe, red.) de enige die daarover beschikt. (..) Van het laboratorium weet ik dat er in 1999 gevallen van epo-gebruik zijn geweest, maar dat is informatie waar geen namen van renners aan gekoppeld zijn.'' Het dopinglaboratorium in Châtenay-Malabry, bij Parijs, valt onder het ministerie van sport.

Nick Meijer is verrassend teruggekeerd in de Nederlandse hockeyselectie voor het EK, dat zondag in Leipzig begint. De 21-jarige aanvaller is sneller dan verwacht hersteld van een blessure.

Wielrenner Levi Leipheimer heeft gisteren de eindzege in de Ronde van Duitsland behaald. De Amerikaan bracht de gele leiderstrui, die hij sinds de vierde etappe droeg, in de negende en laatste etappe veilig naar de finish in Bonn.

De nationale basketballers hebben gisteravond in de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Israël een ruime nederlaag geleden. Nederland verloor in Nahariya na een ruststand van 46-29 met 89-60. Bondscoach Glenn Pinas kon slechts tien spelers meenemen naar Israël. Vijf leden van de selectie, onder wie NBA'er Francisco Elson, waren bang voor aanslagen en bleven thuis.

FC Liverpool mag dit seizoen de voetbalbeker van de Champions League verdedigen. De Engelse club verloor gisteren in de voorronde van het Europese hoofdtoernooi met 1-0 van CSKA Sofia, dat de 3-1 nederlaag in de heenwedstrijd in Bulgarije niet kon goedmaken. Na een 1-0 nederlaag in Zweden werd het gisteravond in Bern 3-0 voor de thuisploeg.

Vitalis Astafjev, aanvoerder van het Letse voetbalteam, verklaarde gisteren in een sportblad dat het Letse team voor de kwalificatiewedstrijd tegen Rusland vorige week is benaderd om tegen betaling te verliezen. Hij gaf geen details wie hem benaderde of welk bedrag werd geboden. In plaats daarvan maakte Astaflev vorige week woensdag met een prachtig doelpunt 1-1, waardoor de Russische kans om zich te plaatsen voor het WK 2006 in Duitsland vrijwel nihil is. De Russische voetbalbond reageert verontwaardigt en eist bewijs voor de aantijging. Omkoopschandalen zijn schering en inslag in het Russische voetbal.

De nieuwe dopingbeschuldigingen aan het adres van Armstrong door L'Equipe zijn de laatste in een lange reeks. Zijn hegemonie in de Tour en zijn herstel van teelbalkanker in 1998 waren de voornaamste redenen voor ongeloof. De zevenvoudig Tourwinnaar is een van de meest op doping gecontroleerde sporters ter wereld. Hij is nooit op doping betrapt. Hieronder de belangrijkste aantijgingen.

Bob Moog, afgelopen zondag overleden, lanceerde in 1971 de Minimoog, de eerste geslaagde synthesizer. Het karakteristieke geluid van het apparaat staat te boek als `vet'.

Sinds zijn Oscar voor `The Pianist' is Adrien Brody de acteur bij uitstek die dood en lijden op zijn gezicht draagt, of het nu in een drama of in een morbide thriller als `The Jacket' is.

Begin jaren negentig positioneerde voormalig muziekcriticus Gregg Araki (1959) zich als dé regisseur van en voor The Doom Generation, zoals het middendeel van zijn `teenage apocalypse trilogy' heette. Met een opwindende en cynische mix van wansmaak, Americana, popmuziek, perverse seks en soapsterren gaf hij Generatie X een, zeker achteraf soms onbedoeld hilarisch, gezicht. De boodschap was echter bloedserieus: jong zijn is verschrikkelijk.

Het gezicht van Adrian Brody. Het is nog net geen Pierrot, wit geschminkt en met zwarte tranen erop. Maar het scheelt niet veel in The Jacket. En zeg nou zelf, heeft deze Jack Starks niet veel om over te treuren? Als we hem ontmoeten, is het in Irak, tijdens Desert Storm, waar hij geraakt wordt en, in de woorden van zijn eigen voice-over, ,,voor de eerste keer sterft''. Hij komt er nu nog met geheugenverlies vanaf. Een jaar later wandelt hij over een besneeuwde weg in Vermont van niets naar nergens. Eerst passeert hij een reuzelief meisje met een verslaafde moeder en een kapotte auto. Hij repareert de auto, geeft het meisje zijn naamplaatjes en wordt door de stonede moeder uitgekafferd. Daarna lift hij met een nerveuze jongen mee die een agent doodschiet en hem de schuld in de schoenen schuift. Jack wordt opgesloten in een psychiatrische kliniek.

Is het niet een beetje gek om in een film over een muzikant diens muziek niet te laten horen? Amadeus zonder opera's? The Doors zonder Light My Fire? Kurt Cobain zonder Smells Like Teen Spirit? Ja, dat is gek, en daarom doet Gus van Sant het ook in Last Days, een film over de laatste dagen van Cobain, de voorman van de band Nirvana die zich in 1994 een kogel door zijn kop joeg. Bijna alles in deze film is anders dan in een gewone biopic, die van de wieg tot het graf laat zien hoe het allemaal zo gelopen is. In Last Days zien we slechts de laatste dagen uit het leven van een jongen, Blake geheten, die in een groot oud huis en in het bos daaromheen ronddoolt. Te zien krijgen we hem niet eens goed, want acteur Michael Pitt laat zijn haar steeds voor zijn gezicht zitten en Van Sant houdt niet zo van close-ups. We zien deze Blake pasta met kaas maken, een jurk aantrekken, een gesprek voeren met een huis-aan-huisverkoper. Drugs zien we hem niet nemen. Zelfs doodgaan zien we hem niet echt.

De groep komieken die de laatste tien jaar regelmatig gezamenlijk opduikt in een aantal films is eindelijk gedoopt: ze worden de `Frat Pack' genoemd, een verwijzing naar de mannelijke studentenhumor van de Amerikaanse fraternities (studentenverenigingen) en naar hun voorgangers uit de jaren tachtig, de `Brat Pack' (die op hun beurt weer waren vernoemd naar Sinatra en co's `Rat Pack'). De Frat Pack bestaan uit Ben Stiller, de gebroeders Owen en Luke Wilson, Vince Vaughn en Will Ferrell.

De vertalers van kinder- en jeugdboeken Annelies Jorna en Rolf Erdorf krijgen de Martinus Nijhoff Prijs 2005. Jorna ontvangt de prijs van 35.000 euro voor haar vertalingen uit het Engels, Erdorf voor zijn vertaling van Nederlandse jeugdboeken in het Duits. Dat heeft het Prins Bernhard Cultuurfonds vandaag bekendgemaakt. Omdat het fonds 65 jaar bestaat, reikt het fonds de prijs dit jaar aan twee vertalers uit. De winnaars ontvangen de onderscheiding op 26 oktober in het Muziekgebouw in Amsterdam.

De Venlose pop- en jazzpianist Glenn Corneille (35) is gisteravond door een auto-ongeluk om het leven gekomen. Hij werd dood gevonden in een zwaar beschadigde auto bij Laren (NH). Corneille was naast een veelzijdige pianist met een eigenzinnige dynamiek ook arrangeur, componist en producer voor onder meer artiesten als Do, Boris, René Froger en Ben Cramers jazzproject. Hij was bekend als mede-presentator van het muziekprogramma De Notenclub op de TROS. Op jazzgebied boekte hij succes met het Corneille/Roelofs Trio. In 2000 won Corneille de prijs voor het beste nieuwe talent in de Dutch Jazz Competition. Afgelopen juli speelde hij nog op het North Sea Jazz Festival. Daar bracht hij met anderen een eigentijdse bewerking van het legendarische Claus Ogerman-werk Symbiosis.

Als je ziet wat Frankrijk in tientallen jaren van schimmige verstarring allemaal tot stand heeft gebracht, kan er wat gebeuren wanneer het zijn vleugels uitslaat, voorspelt Roger Cohen.

Gauw: wat hebben Ted Turner, de voormalige topbasketballer Scottie Pippen, koningin Elizabeth II en de Nederlandse minister van Landbouw gemeen? Alle vier hebben zij geprofiteerd van landbouwsusbsidies die veel meer de zakken van de rijken vullen en de handel met arme landen verstoren dan dat ze agrarische familiebedrijfjes steunen.

Maak van de Wereldjongerendagen niet meer dan ze zijn,vindt Leo van der Tuin.