Nieuwe reparatie in ruimte onnodig

Er komt geen vierde ruimtewandeling om een loszittend stuk isolatiedeken ter hoogte van een cockpitraampje van space shuttle Discovery te repareren. Dit heeft de NASA gisteren besloten na een serie windtunneltesten. De kans dat tijdens terugkeer in de aardatmosfeer stukken van de deken zouden losschieten en het ruimteveer beschadigen, wordt miniem geacht. Woensdag verwijderde astronaut Stephen Robinson op een ruimtewandeling aan de onderzijde van de Discovery twee uitstekende voegstrips. Inmiddels treft de bemanning van het ruimteveer voorbereidingen om van het Internationale Ruimtestation los te koppelen. Maandag moet de Discovery op aarde terugkeren.