Het nieuws van 19 januari 2005

De Europese ministers van Financiën zijn elkaar dichter genaderd over hervorming van het Stabiliteits- en Groeipact voor de euro. Voor radicale suggesties van de Duitse bondskanselier Schröder om het pact af te zwakken bleek geen steun.

De meeste Nederlandse papierfabrieken zijn in buitenlandse handen. Ze moeten intern concurreren om investeringen van het moederbedrijf. ,,Van de lonen moeten we het in elk geval niet hebben.''

De Tweede Kamer heeft niet slechts 149 zetels, vandaar dat het gisteren belangrijk was om stil te staan bij de terugkeer van Ayaan Hirsi Ali naar de honderdvijftigste zetel, die tweeënhalve maand leeg is gebleven. Zij was ondergedoken na de moord op filmregisseur Theo van Gogh, die met haar een filmische aanklacht had gemaakt tegen een aansporing tot vrouwenmishandeling in de koran. Voor haar persoonlijk is deze terreurdaad, die blijkens een achtergelaten brief ook tegen haar was gericht, schokkend geweest. Des te belangrijker is het dat de terrorist er uiteindelijk niet in is geslaagd om de met veel voorkeurstemmen gekozen Hirsi Ali haar rechtmatige plaats in de Kamer te ontzeggen.

In Gaza vrezen de Palestijnen dat het president Abbas niet zal lukken een eind te maken aan het geweld.

Debuterend filmmaker Greg Marcks laat in 11:14 vijf keer dezelfde twintig minuten zien, leidend naar een fataal moment dat plaatsvindt om veertien over elf. Om het voor de toeschouwer draaglijk te maken, vertelt hij het steeds vanuit een ander perspectief. Het doet denken aan die andere debuutfilm, Amores Perros (2000) van Alejandro González Iñarittu. Of veel langer geleden, klassiek: Rashomon van Akira Kurosawa.

Met het Naardermeer gaat het uitstekend, aldus de Vereniging Natuurmonumenten, maar met het politieke draagvlak voor natuur is het minder goed gesteld. ,,Men knabbelt aan gemaakte afspraken.''

Het is niets om trots op te zijn, maar ik merk dat ik als identificatieplichtige vrijwel dagelijks ernstig tekortschiet.

Het Engelse muziekblad Uncut beschrijft op aangrijpende wijze de dood van Brian Jones, oprichter van de Rolling Stones.

Vandaag is het precies een jaar geleden dat zijn vrouw overleed. En nu zeggen de mensen: `Waarom ga je niet naar een dansavond voor alleenstaanden?'

Met een vriendin reis ik door het verre oosten. We zijn allebei blond en krijgen de nodige aandacht. Zo fluistert een bewonderaar mijn vriendin toe wanneer ze, ondanks smeren met factor 30, een aardig kleurtje heeft: ,,Your face is beautiful, just like a tomato.''

In Nederland worden zo'n 200 verschillende soorten aardappels geteeld. Helaas zie je er maar weinig terug in de winkel. Bij de groenteman en natuurvoedingswinkels heb je de meeste keuze en kun je ook losse, onverpakte aardappels kopen. In de supermarkt is de keus beperkter. Daar vind je in plastic en papieren zakken verpakte aardappels waarop staat vermeld om welke kooktype het gaat. Vastkokend of afkokend ook wel kruimig of bloemig genoemd. Vastkokende aardappels hebben ook na het koken een stevige structuur. Ze vallen tijdens het koken niet uit elkaar. Dit type aardappel is geschikt voor het maken van de rösti voor het volgende recept voor een voorgerecht van 4 personen. Serveer er een gemengde of groene salade bij en je hebt een hoofdgerecht. Bereiding: Kook de ongeschilde aardappels 10 minuten. Giet ze af. Verwijder de schil en rasp de aardappels op een grove rasp. Rasp de gepelde ui. Maak de lenteuitjes schoon. Verwijder het buitenste vliesje, de worteltjes en het lelijke deel van het groene loof. Snijd de uitjes in dunne ringen. Roer de mierikwortel door de crème fraîche. In de winkel zijn potjes met ingemaakte geraspte mierikwortel, heet/pittig van smaak, is te koop en potjes met mierikwortel-roomsaus die zachter van smaak is. Roer de geraspte aardappel en ui en de eieren, bloem en zout en peper naar smaak door elkaar. Het mengsel moet droog genoeg zijn (maar ook weer niet té droog) om er vier ballen van de kneden. Is het mengsel te nat en valt het bij het kneden van de ballen uit elkaar, roer er dan nog een beetje bloem door. Druk de ballen plat tot dikke koekjes. Verhit de olie in een koekenpan en bak op een middelmatige hittebron deze rösti aan beide kanten lichtbruin en knapperig. De geraspte aardappel dient gaar te zijn. Verdeel de rösti en zalm over de borden. Schep mierikwortelsaus op de zalm. Bestrooi het gerecht met ringetjes lenteui.

Een heel enkel keer biedt het kluitjesvoetbal van de Nederlandse media ook voordelen. Als inwoner van Amsterdam-Oost in het algemeen en familielid van de 43-jarige automobiliste die daar maandagavond een Marokkaanse tasjesdief dood reed in het bijzonder, mag je blij zijn dat de door het incident dreigende spanningen dinsdag niet meteen tot hype werden opgeblazen. Alle televisiejournalisten liepen elkaar namelijk voor de voeten op het Binnenhof, waar Ayaan Hirsi Ali uit onvrijwillige ballingschap terugkeerde.

Het geheugen kent lange en korte termijnen. Soms wordt dat menselijk vermogen door fysieke of psychische kortsluitingen verstoord, waardoor het geheugen geen geheugen meer is en herinneringen niet meer bestaan. Dan kan je ontmoetingen meemaken met oude mannen en vrouwen die kinderliedjes zingen, terugkeren naar hun jeugd en zes keer achter elkaar hetzelfde verhaal vertellen zonder dat ze het zich herinneren.

Chipfabrikanten hebben in het vierde kwartaal van 2004 minder chipmachines besteld dan analisten hadden verwacht. Het orderboek van de Veldhovense chipmachinebouwer ASML liep terug van 183 tot 131 machines. Dat heeft ASML vanmorgen bekendgemaakt bij de presentatie van de jaarcijfers.

De ondernemingsraad (OR) van de Maastrichtse cementfabriek ENCI wil de voorgenomen sluiting van de fabriek voorkomen. De OR stelt in een gisteren gepresenteerd plan dat het openhouden van de cementoven van de fabriek meer geld oplevert dan sluiting. Het alternatieve plan voorkomt honderd ontslagen en wordt gesteund door vakbond FNV Bondgenoten.

De koffiepads en de houder in de bekende Senseo-koffiezetapparaten zijn een uitvinding van Douwe Egberts (DE). Dat heeft het Europees Octrooibureau in München gisteren geconcludeerd.

De belastingdienst schakelt extra personeel in om de nu nog onvoldoende telefonische bereikbaarheid te verbeteren. Medio februari, als de campagne voor de belastingaangifte begint, moet er bezetting zijn voor 650 werkplekken. Op het moment zijn er 500 werkplekken ingericht voor de medewerkers van het gratis nummer 0800-0543, waar sinds kort alle telefoontjes voor de belastingdienst binnenkomen. Dat heeft het ministerie van Financiën gisteravond laten weten. Op het moment bedraagt de gemiddelde wachttijd op het onlangs opengestelde telefoonnummer ruim vier minuten.

De kantoorinrichter Samas voegt de Franse verkooporganisaties van zijn merken Ronea en Sansen samen in een nieuw bedrijf, Samas Office. Daarbij schrapt het bedrijf 74 arbeidsplaatsen. Dat heeft het bedrijf gisteren laten weten. Samas krimpt de verkoopvestigingen in de tien grootste Franse steden in. De herstructurering van de activiteiten in Frankrijk werd vorige maand aangekondigd. Binnenkort maakt Samas daarover meer bijzonderheden bekend.

KPN heeft het bedrijfsonderdeel Contrado Technologies, dat tot de divisie vaste telefonie behoorde, verkocht aan ICT-dienstverlener Atos Origin. Dat heeft het telecomconcern vandaag bekendgemaakt. Volgens KPN past het afstoten van Contrado Technologies in zijn strategie om de IT-activiteiten ,,zoveel mogelijk te vereenvoudigen'' en zich te concentreren op kernactiviteiten. Atos Origin nam eerder onder meer het Datacenter, Werkplekbeheer en het Softwarehuis van KPN over. De ruim 270 Contrado-werknemers zijn tegen dezelfde arbeidsvoorwaarden in dienst genomen door Atos Origin.

De videotheekketen Videoland zet dit voorjaar zijn eerste stappen richting legale filmdistributie via internet. De onderneming zal dit met partner Keeno eerst in een kleine omgeving testen, maar hoopt vanaf eind 2005 de nieuwe downloaddienst commercieel te kunnen exploiteren. Dat zei marketingdirecteur E. Koelewijn gisteren. Internetdistributie moet een nieuw wapen worden in de strijd tegen het illegaal downloaden van films. Videoland is marktleider in de videoverhuur met tweehonderd vestigingen op een totaal van duizend.

Jonge boeren kunnen voor investeringen in hun bedrijf vanaf april aankloppen bij het rijk voor een financieel steuntje in de rug. Minister Veerman van Landbouw betaalt maximaal 20 procent mee aan investeringen tussen de 25.000 euro en 100.000 euro. De bewindsman maakte zijn plan `Investeringsstimulans Jonge Landbouwers' vandaag bekend op de Agrifirm Jongerendag in Emmeloord. De startende agrariërs zeggen de steun hard nodig te hebben om een gezond boerenbedrijf op te zetten. De komende twee jaar is 10 miljoen euro beschikbaar.

Het openbaar ministerie onderzoekt of vastgoedondernemer E. Maas strafrechtelijk vervolgd zal worden. Justitie doet dit nadat de Autoriteit Financiële Markten (AFM) aangifte heeft gedaan tegen Maas als directeur van vastgoedbeleggingsfonds VHS. Het onderzoek zou zich richten op effectentransacties die Maas en collega-ondernemer E. de Kroes in VHS hebben gedaan waarbij regels zouden zijn overtreden. OM en AFM weigeren inhoudelijk commentaar.

Wegens een verschil van inzicht bij het Havenbedrijf Rotterdam heeft P. Mittertreiner zijn functie neergelegd. Dat heeft het Havenbedrijf vandaag bekendgemaakt. Mittertreiner was sinds maart 2001 verantwoordelijk voor de commerciële divisie. Volgens het Havenbedrijf Rotterdam vloeit het vertrek van Mittertreiner voort uit een verschil van opvatting over het commercieel management en de nieuwe structuur. Het Havenbedrijf krijgt een vierhoofdige directie. Na de benoeming van H. Smits tot president-directeur en P. Struijs tot directeur operationele en maritieme zaken, wordt nog gezocht naar een commerciële en een financiële directeur.

Wim Kok heeft zich het afgelopen jaar verbaasd over de onwil van het kabinet en de regeringsfracties om te onderhandelen met de vakbeweging: ,,Men leek bewust aan te koersen op een volledig voorbijgaan aan de vakbeweging als gespreks- en overlegpartner, getuige ook de cynische, honende opmerkingen over de met haar rug naar de toekomst staande vakbeweging en het ten dode opgeschreven poldermodel.''

De komende maanden zal blijken of werkgevers en werknemers afgelopen november een sociaal akkoord sloten of een wapenstilstand.

Het is niet makkelijk voor een topman om te zeggen dat je bedrijf kan worden overgenomen. Je wilt toch graag het beeld uitdragen dat je je lot in eigen hand hebt. Maar je wilt ook de indruk wekken dat je openstaat voor een bod met een forse premie. De meeste bazen houden het derhalve op ,,zeg nooit nooit'', maar ABN Amro's Rijkman Groenink heeft een ander verhaal. Hij heeft een mogelijke overname van de Nederlandse bank opgenomen in een lijst met vier strategieën voor het bereiken van het doel om in de komende vijf tot tien jaar één van de grootste banken van Europa te worden, gemeten naar marktwaarde. Het is weliswaar de laatste optie van zijn lijstje, maar de managers van de grote nationale banken in Europa durven meestal zelfs dat niet aan.

Duitsland is voor het tweede achtereenvolgende jaar de grootste exporteur in de wereld en behaalde vorig jaar een nieuw exportrecord. Dat blijkt uit voorlopige cijfers die het Statistische Bundesamt in Wiesbaden gisteren heeft gepubliceerd.

General Motors (GM), de grootste autoproducent ter wereld, heeft grote problemen. Het Amerikaanse concern maakt zware verliezen bij de Europese dochteronderneming Opel en bij de Italiaanse partner Fiat dreigt een financieel debacle. De schuld van het concern is opgelopen tot astronomische hoogte en de financiële tak, GMAC, maakt minder winst. Het vertrouwen van beleggers dreigt verder te slinken.

Chipfabrikant AMD presenteerde gisteren een kwartaalverlies van 30 miljoen dollar (23 miljoen euro). Een jaar eerder schreef Intels grootste concurrent nog een kwartaalwinst van 43,2 miljoen dollar bij. Dit bleek gisteren uit de kwartaalrapportage van Advanced Micro Devices (AMD). AMD moest in het vierde kwartaal vorig jaar 49 miljoen dollar afboeken voor een schuldconversie. Maar ook zonder deze eenmalige last presteerde het concern onder de maat. De omzet steeg in het vierde kwartaal van 2004 licht van 1,25 miljard tot 1,26 miljard.

De Russische oliebaron Roman Abramovitsj, de geldschieter van de Engelse voetbalclub Chelsea, heeft gisteren een claim van de Oost-Europabank van de hand gewezen. De bank stelt nog 17,5 miljoen euro te goed te hebben van voormalige directeuren van Runicom, een dochterbedrijf van de Russische oliemaatschappij Sibneft, waar Abramovitsj grootaandeelhouder is. De Oost-Europabank stelt dat Rumicon een lening van de bank uit 1997 nog moet aflossen. De ontwikkelingsbank wijst daarbij op een uitspraak van een rechter in Moskou, die in december 2002 tot de conclusie kwam dat het bedrijf inderdaad nog voor 17,5 miljoen dollar schulden heeft.

Het Amerikaanse concern MeadWestvaco verkoopt zijn papierdivisie voor 2,3 miljard dollar (1,75 miljard euro) aan de investeringsmaatschappij Cerberus Capital Management. Dat heeft het concern gisteren bekendgemaakt. De prijs is gelijk aan de jaaromzet van de divisie. MeadWestvaco gaat door met verpakkingen, consumenten- en kantoorproducten en speciale chemicaliën. Deze activiteiten hebben een jaaromzet van 6 miljard dollar en 24.000 werknemers. Ze omvatten in Nederland vestigingen in Roosendaal, Venlo, Uden, Haarlem en Enschede.

De nettowinst van het Amerikaanse conglomeraat 3M (Minnesota Mining and Manufacturing) is in het laatste kwartaal van vorig jaar gestegen met 16,3 procent tot 720 miljoen dollar (563 miljoen euro). De winst per aandeel ging omhoog van 77 tot 91 dollarcent. De gisteren gepubliceerde cijfers komen overeen met de prognoses van analisten. 3M, een van de dertig bedrijven in de Dow-Jonesindex van de effectenbeurs in New York, boekte een toename van de omzet met 7,9 procent tot 5,1 miljard dollar. Over geheel 2004 steeg de nettowinst van 2,4 miljard dollar tot 3 miljard dollar.

Aan de crisis in de bouwsector in Duitsland lijkt voorlopig geen einde te komen. De Duitse bouw houdt rekening met een verlies van 30.000 banen in 2005, aldus gisteren gepubliceerde cijfers van de koepelorganisatie Hauptverband der Deutschen Bauindustrie (HDB). Volgens het rapport verdwenen in 2004 ongeveer 47.000 arbeidsplaatsen in de bouwsector. Nu werken in Duitsland 767.000 bouwvakkers. In 1995 waren het er nog meer dan 1,4 miljoen. Ook de omzetcijfers van de bouwbedrijven laten een dalende lijn zien. In 2004 nam de omzet af met 5,5 procent tot 78,6 miljard euro.

De nettowinst van het Amerikaanse technologieconcern Motorola is in het laatste kwartaal van vorig jaar met 34 procent gestegen, ten opzichte van een jaar eerder. Dat was vooral te danken aan de divisie mobiele telefoons, verreweg de grootste van het concern. De nettowinst bedroeg 654 miljoen dollar (511 miljoen euro). De omzet groeide 27 procent tot 8,84 miljard dollar. Bij de divisie mobiele telefoons nam de omzet toe met 51 procent tot 4,9 miljard dollar.

Bank of America heeft in het laatste kwartaal van vorig jaar een nettowinst behaald van 3,85 miljard dollar (3 miljard euro). Het resultaat, dat overeenkomt met wat analisten hadden verwacht, ligt 41 procent hoger dan dat van het laatste kwartaal van 2003. In het kwartaalresultaat zijn de cijfers inbegrepen van First Boston, waarmee Bank of America per 1 april 2004 is samengegaan. Over heel het afgelopen jaar steeg de nettowinst met 31 procent tot 14,1 miljard dollar.

Oerwoud, strand en palmen in Oost-Duitsland. Maleisische investeerders willen bewijzen dat je aan tropisch vrijetijdsbesteding geld kunt verdienen.

De Chinese autoriteiten hebben de werkzaamheden aan een aantal in aanbouw zijnde krachtcentrales opgeschort omdat de bouwers niet over de vereiste milieuvergunningen beschikken. Het staatsmilieubedrijf SEPA maakte bekend dat de werkzaamheden aan dertig industriële projecten zijn bevroren omdat niet aan de vereiste milieueisen wordt voldaan. Het betreft ondermeer de krachtcentrales van de zogeheten Drieklovendam, een project waar ruim 700 miljoen euro mee is gemoeid.

Welke studies bieden de meeste kans op een baan? Volgens onderzoeksinstituut ROA gooit het bibliotheekwezen hoge ogen, net als onderwijs en techniek. ,,Al zit er een hoop dynamiek in de arbeidsmarkt.''

Hoe combineren mensen hun werk en privé-leven? Deel 14 in een serie: topkok Jonnie Boer (40) van restaurant De Librije in Zwolle.

Yvonne van Oort is gewend aan enig dédain als ze van baan verandert. Dat was zo toen ze in 1999 het directeurschap van uitgeverij Unieboek/Van Reemst neerlegde en overstapte naar boekenclub ECI. En het was weer zo toen ze vorig najaar aankondigde dat ze stopte als algemeen directeur van ECI en per 1 januari directeur van de Nederlandse Staatsloterij zou worden. ,,Men vindt ECI en de Staatsloterij niet intellectueel genoeg, te veel voor de massa. Terwijl beide bedrijven qua omzet en winst vele malen groter zijn dan de uitgeverijen'', zegt ze in haar nieuwe kantoor tegenover paleis Noordeinde.

Hein van der Bijl (38) begon op z'n 22ste als verkoper bij Kimberley-Clark. Nu, zestien jaar later, is hij de nieuwe directeur Benelux van de consumentendivisie van de Amerikaanse producent van luiers, tissues, maandverband, toiletpapier en incontinentieproducten. In de tussentijd vervulde hij verschillende functies binnen Kimberley-Clark – de afgelopen vijf jaar vanuit het Europese hoofdkantoor in Engeland. ,,Van daaruit heb ik een programma doorgevoerd bij alle Europese verkoopkantoren, waarbij de grote Europese supermarktconcerns één centraal aanspreekpunt hebben gekregen.'' Wat het interessantste is aan zijn nieuwe functie? ,,De prijzenoorlog'', zegt hij zonder twijfel. ,,Daar hebben alle merkfabrikanten op dit moment last van. De supermarkten oefenen enorme druk uit om de prijzen omlaag te krijgen, en dat proberen wij zo veel mogelijk te voorkomen.''

De lezers van het Financieele Dagblad kennen haar sinds 2000 als de columniste die haar licht laat schijnen over de gedragseconomie. Of, in haar eigen bewoordingen: ,,De wisselwerking tussen economie en psychologie.'' Dat die wisselwerking groot is, valt niet meer te ontkennen, vindt Henriëtte Prast (49), sinds 1 januari hoogleraar Persoonlijke Financiële Planning aan de Universiteit van Tilburg (een leerstoel van Rabobank Nederland). ,,Hoe meer amateurbeleggers, hoe groter de individuele autonomie, hoe groter het belang van psychologie.''

Tom de Waard (1946), managing partner van advocatenkantoor Clifford Chance in Amsterdam, heeft er sinds kort een nieuwe functie bij: lid van het wereldwijde management committee van de groep. Een blijk van erkenning? ,,Vooral voor Clifford Amsterdam'', reageert De Waard. Het kantoor waaraan hij leiding geeft, groeide de afgelopen zes jaar van 35 naar ruim 130 medewerkers. ,,Onze prestaties worden gewaardeerd.'' Na het gymnasium schreef De Waard zich in voor een studie rechten in Leiden. Hij begon zijn carrière bij Stibbe Simont Monahan Duhot, waar hij van 1979 tot 2000 lid was van de maatschap. In 2000 maakte hij de overstap naar Clifford Chance waar hij sinds 1 maart 2000 partner is. In mei 2002 werd hij benoemd tot managing partner van Clifford Chance Nederland. De Waard wil zijn nieuwe functie nog 3,5 maanden combineren met zijn werk als managing partner. Daarna verlegt hij zijn aandacht naar de vijftien kantoren van Clifford in continentaal Europa. ,,Mijn doel is een optimale dienstverlening over de grenzen heen. Dus als we voor een cliënt een deal sluiten in Nederland, Frankrijk en Duitsland, dan moet hij het gevoel hebben dat het één geheel is.''

Wat voor fiets hij heeft? ,,Een Gazelle natuurlijk'', zegt Ruud Sjamaar (45), de kersverse algemeen directeur van fietsenproducent Koninklijke Gazelle. ,,Hij is vijftien jaar oud, dus het wordt tijd dat ik mij op een nieuwe ga oriënteren.'' Sjamaar werkte na zijn studie bedrijfseconomie in Rotterdam jarenlang in de levensmiddelenbranch. Hij verbond zich achtereenvolgens aan Mars, Van Houten International, Honig, Koninklijke de Ruijter en Heinz. Bij De Ruijter was hij vier jaar lang algemeen directeur. Toen de producent van de oer-Hollandse muisjes werd overgenomen door H.J. Heinz werd Sjamaar verantwoordelijk voor innovatie en merkontwikkeling van Heinz in Europa. ,,Beide aantrekkelijke functies'', zegt hij, ,,maar ik merkte dat ik het toch leuker vond om zelf de agenda te bepalen.'' Gevraagd naar een karakterisering van het fietsenmerk, zegt hij ,,echt Nederlands cultuurgoed''.

De FNV, met ruim 1,2 miljoen leden de grootste vakcentrale van Nederland, viert dit jaar haar 100-jarig jubileum. De viering werd gisteren ingeluid met een symposium in de Beurs van Berlage waar onder leiding van FNV-voorzitter Lodewijk de Waal werd gedebatteerd over de plaats van de vakbeweging in een veranderende samenleving. In het vakbondsmuseum De Burcht aan de Henri Polaklaan in Amsterdam (zie foto) is een permanente tentoonstelling ingericht die een overzicht biedt van de geschiedenis van de Nederlandse vakbeweging. (Foto NRC Handelsblad, Maurice Boyer)

De grote woningcorporatie De Alliantie moet onmiddellijk stoppen met het verstrekken van leningen aan huurders die een huis willen kopen. De Alliantie is geen bank, maar moet woningen bouwen en verhuren.

Vier Europese regeringsleiders gaven bij de `roll-out' van de A380 verschillende signalen af over industriepolitiek. Wie bouwde de nieuwe Airbus?

De Nederlandse staat heeft opnieuw een deel van zijn aandelen in telecombedrijf KPN van de hand gedaan. Een pakket van 150 aandelen, ofwel rond de 6 procent van de uitstaande aandelen KPN, werd verkocht aan de Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers die het pakket doorverkoopt. Dit heeft het ministerie van Financiën vanmorgen bekend gemaakt.

Rotterdam krijgt de eerste supermarkt voor minima in Nederland. Regionaal Opleidingsinstituut (ROC) Zadkine opent in juni de winkel. Boodschappen zijn rond 75 procent goedkoper dan in een gewone supermarkt.

De grootste twee Nederlandse pensioenfondsen, ABP en PGGM, hebben in het vierde kwartaal van het vorig jaar dankzij de dalende rente extreem goede rendementen behaald.

De PTT in Nederland was rood, KPN werd groen, TPG wordt oranje en wij verdienen ons scheel. Zou minister Zalm van Financiën dat soms geantwoord hebben toen zijn Japanse collega Takenaka vorige week informeerde naar de privatiseringservaringen met de PTT?

Energiebedrijven worstelen met een achterstand van ruim 33.000 huishoudens bij de verwerking van rekeningen. De Kamer eist uitleg van Brinkhorst.

In de twaalf eurolanden zijn vorig jaar ruim 74.500 vervalste muntstukken van 1 en 2 euro en vijftig cent aangetroffen. Dat is een sterke stijging ten opzichte van 2003, toen er nog 26.191 vervalste euromunten werden ontdekt. Dat blijkt uit een overzicht van de Europese antifraudedienst OLAF. Het muntstuk van 2 euro is het meest vervalst. In totaal zijn er vorig jaar 64.603 nagemaakte munten met die waarde aangetroffen.

Internetonderneming Yahoo heeft in het vierde kwartaal van 2004 de winst vervijfvoudigd tot 373 miljoen dollar (291 miljoen euro). Zonder een eenmalige bate uit de verkoop van een investering steeg de nettowinst tot 187 miljoen dollar. Een jaar eerder was er nog een winst van 75 miljoen dollar. De omzet steeg in het vierde kwartaal met 62 procent tot 1,08 miljard dollar. In 2003 zette het internetbedrijf in het vierde kwartaal 664 miljoen dollar om. De inkomsten uit advertenties op internet stegen van 511 tot 785 miljoen dollar.

Computerfabrikant IBM heeft in het vierde kwartaal sterk geprofiteerd van de dalende dollarkoers. De nettowinst van IBM steeg 14 procent in vergelijking met hetzelfde kwartaal een jaar eerder. De nettowinst over het vierde kwartaal komt daarmee uit op 3,1 miljard dollar (2,4 miljard euro) tegen 2,71 miljard dollar een jaar eerder. IBM presteerde beter dan analisten hadden verwacht. De kwartaalomzet van het concern steeg van 25,9 tot 27,7 miljard dollar.

Ecuador overweegt weer lid te worden van de Organisatie van Olie-Exporterende Landen (OPEC). Dat heeft de Ecuadoraanse minister voor Olie, Eduardo Lopez, gisteren gezegd. Het Zuid-Amerikaanse land stapte in 1992 uit de OPEC omdat het ontevreden was over de opbrengsten uit de olie-export. Volgens Lopez wordt nog gekeken naar de eventuele voor- en nadelen van een lidmaatschap. Ecuador is bezig om de dagelijkse olieproductie te verhogen van 530.000 vaten (van 159 liter) nu naar 900.000 vaten in 2010. Het land is verder van plan elf olie- en gasvelden te ontginnen.

Europees transportcommissaris Barrot laat een gedetailleerd onderzoek doen naar het reddingsplan voor de noodlijdende Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia. Dat zegt de Europese Commissie. Barrot heeft vooral vragen over een nieuwe injectie van overheidskapitaal van 1,2 miljard euro. Hij wil weten of Alitalia daarbij geen bijzondere voorwaarden krijgt van de overheid. Verder is Barrot bezorgd over de splitsing in twee ondernemingen, waarbij de overheid nog eens 220 miljoen in Alitalia steekt.

Behalve wereldkampioen Kramnik en de oud-wereldkampioenen van de FIDE Anand en Ponomariov is er in het Corustoernooi ook een speler die één zet van de wereldtitel verwijderd was. Michael Adams miste vorig jaar in Tripoli tegen Kasimdzjanov de goede zet die hem kampioen van de FIDE zou hebben gemaakt en werd vervolgens in de tie-break uitgeschakeld.

Peter Wessels heeft zich tijdens de Australian Open na een langdurige afwezigheid weer mogen meten met de top van het internationale tennis. Op zijn weg terug naar het hoogste niveau werd de 26-jarige Nederlander vandaag in de tweede ronde een halt toegeroepen door de Zweed Joachim Johansson, die maandag in de eerste ronde Sjeng Schalken uitschakelde. Het 22-jarige supertalent won het duel tussen de twee servicekanonnen voor een grote schare Zweedse en Nederlandse fans in drie sets: 6-3, 7-5 en 6-3. Johansson treft in de derde ronde de Spanjaard Feliciano Lopez. Met Wessels verdween in Melbourne de laatste Nederlander uit het mannentoernooi. ,,Ik baal van deze nederlaag, want ik had toch het gevoel dat er meer in zat'', sprak Wessels na afloop.

Amélie Mauresmo en Maria Sjarapova zijn vandaag in de tweede ronde van de Australian Open met de schrik vrijgekomen. Voormalig nummer één van de wereld Mauresmo moest na een zwak begin tegen het jonge Russische talent Dinara Safina de eerste set met 6-2 afstaan. Daarna stelde de voormalige finaliste van de Australian Open snel orde op zaken. Ze trok de partij in drie sets naar zich toe: 2-6, 6-1 en 6-0.

Is de dopingzaak rond Svetlana Koeznetsova wel zo onschuldig als zij zelf beweert? Dat ligt aan de status van het toernooi in Charleroi.

Wielerbond KNWU wil een `Nederlandse' Tourstart in Utrecht organiseren en geeft daarmee de voorkeur boven Rotterdam. Beide steden hadden zich vorig jaar kandidaat gesteld om een Grand Départ (proloog plus eerste etappe) in 2008 of 2009 te organiseren. Nu de bond Utrecht heeft gekozen krijgt die stad van het ministerie van VWS een subsidie van 500.000 euro.

De laatste hoop dat de schaakwereld ooit nog eens een verenigd wereldkampioenschap krijgt, lijkt vervlogen na een bittere verklaring die Gari Kasparov gisteren in Moskou aflegde. Hij trekt zich terug uit de match tegen de Oezbeek Roestam Kasimdzjanov de kampioen van de FIDE die in april in Istanboel had moeten beginnen.

De Zweedse voetbalinternational Erik Edman eist van zijn vroegere werkgever SC Heerenveen ruim drie ton omdat de Friese club hem ten onrechte zou hebben gevraagd af te zien van een clausule in zijn contract bij zijn overgang naar Tottenham Hotspur. De arbitragecommissie van de Nederlandse voetbalbond (KNVB) doet binnenkort uitspraak in deze zaak. Een poging van het college de betrokken partijen te bewegen tot een schikking is op niets uitgelopen.

Snowboardster Nicolien Sauberbreij heeft zich gisteren genomineerd voor de Olympische Spelen die over een jaar in Turijn worden gehouden. Bij de WK parallel reuzenslalom in Whistler eindigde de Nederlandse als dertiende, voldoende voor een olympische nominatie.

Feyenoorder Ebi Smolarek (24) maakt het seizoen af bij Borussia Dortmund. De Pool is door de voetbalclub van Bert van Marwijk tot het einde van het seizoen gehuurd. Het contract van de aanvallende middenvelder bij Feyenoord loopt door tot 2008. Door zijn vertrek kon Feyenoord Nicky Hofs vervroegd overnemen van Vitesse.

Roland Schoeman heeft bij wedstrijden om de wereldbeker kortebaan het wereldrecord op de 100 meter wisselslag verbeterd. De Zuid-Afrikaan zwom gisteren in Stockholm een tijd van 52,51 seconden. Dat is zevenhonderdste sneller dan de oude toptijd van de Duitser Thomas Rupprath.

De tweede helft van het basketbalwedstrijd tussen Orlando Magic en NBA-kampioen Detroit Pistons is gisteravond drie minuten te laat begonnen omdat een blindegeleidehond op het veld had gepoept. De hond hoorde bij een liefdadigheidsorganisatie die rond de wedstrijd in de Amerikaanse profbasketbalcompetitie 10.000 dollar (7.700 euro) ontving van de thuisclub.

De Zweed Anders Kristiansson is er nog niet uit of hij zijn baan als coach van de Belgische topclub Maaseik kan combineren met het bondscoachschap van de Nederlandse volleybalmannen. Daarover gaat hij praten met de clubleiding. De Nederlandse volleybalbond vindt een parttimer een acceptabele oplossing zo lang er geen hoofdsponsor is gevonden. Kristiansson beslist begin februari.

Guus Hiddink beschuldigt een voormalig zaakwaarnemer van diefstal van ongeveer 500.000 gulden (230.000 euro) van zijn bankrekening. Dat liet de trainer van PSV gisteren voor de rechtbank in Arnhem weten. De zaakwaarnemer J. de W. werkte een aantal jaren voor Hiddink en zou in die tijd het geld onterecht in eigen zak hebben gestoken. De man ontkent de malversaties. Volgens hem had hij gewoon recht op dat geld wegens verrichte werkzaamheden. De voormalige bondscoach denkt daar anders over en daagde zijn voormalig vriend en zaakwaarnemer in een civiele procedure voor de rechtbank. De uitspraak is 23 februari.

Feyenoord heeft vijftien supporters gestraft met een stadionverbod wegens hun wangedrag bij de uitwedstrijd tegen FC Basel, afgelopen jaar voor de strijd om de UEFA Cup. De vijftien maakten deel uit van een groep van 115 man die door de Zwitserse politie werd opgepakt wegens misdragingen, meldt de website van de Rotterdamse club. Feyenoord heeft zich bij het opleggen van de straf gebaseerd op informatie die door de Zwitserse politie aan het Rotterdamse korps werd doorgegeven. De supporters werden opgepakt wegens vernielingen en plunderingen in de binnenstad van Basel.

Tientallen Fokker DVII's dwarrelen als papieren vliegtuigjes door de lucht. Vliegtuigen die we even daarvoor nog hebben zien duiken en suizen en horen ratelen en rochelen in de lucht. Maar op het filmdoek in de vertoningruimte waar filmmaker en luchtvaartpionier Howard Hughes de `rushes' van zijn eerste film Hell's Angels bekijkt, lijken het wel speelgoedmodellen. En dat in een film over de bravoure van piloten uit de Eerste Wereldoorlog.

Onlangs werd The Party weer eens vertoond, de briljante sloopfilm van Blake Edwards uit 1968, of zullen we zeggen: van Peters Sellers?

Hal Hartley-fans opgelet: 'Queen of the Indies' Parker Posey is terug als B-film icoon, dit keer in `Blade: Trinity', waarin zij een perfide vampirella-goth speelt.

Op de BBC is maandags het programma Tribe te zien. Daarin bezoekt ontdekkingsreiziger Bruce Parry bijzondere volkeren en stammen. Hij kreeg er een stokje door z'n neus geboord en hoorde verhalen over kannibalisme. Je kunt er als westerling fijn bij griezelen en je stiekem superieur voelen.

David S. Goyer, die de drie delen van de Blade-trilogie over de gelijknamige vampierjager schreef en voor Blade: Trinity ook de regie ter hand nam, vertelde in een interview met de Amerikaanse pers dat deze film veel van zijn politieke standpunten verraadt. Meer antwoordde hij niet op de vraag waarom de ultieme tegenstrever van de in spierbundels en zwart leer gehulde Wesley Snipes uit een Mesopotamisch grafmonument in de Iraakse woestijn moest worden gehaald. In sommige gevallen kan horror een dusdanig reactionair genre zijn dat ze er op een Republikeinse Conventie nog een goed figuur mee kunnen slaan.

Magie in kinderfilms is er niet eenvoudiger op geworden sinds Harry Potter de standaard heeft gezet. Vliegende kinderen, wonderlijke wezens, stuntelende volwassenen, griezelige etters – in alle categorieën is er een voorbeeld dat maar moeilijk overtroefd kan worden. Daar heeft Vijf kids en ik echt last van, en gezien het feit dat deze familiefilm uitkomt tussen twee vakanties in en dan ook nog eens in niet meer dan twintig bioscopen, heeft de branche er ook niet al te veel fiducie in.

Ruth Warrick, de actrice die haar filmdebuut maakte in Citizen Kane, is dit weekeinde op 89-jarige leeftijd in haar huis in Manhattan overleden. Volgens haar manager Carolyn Anthony stierf de actrices aan complicaties van een longontsteking, zo meldde The New York Times gisteren. Warrick (St. Joseph, Missouri, 1915) werd als relatief onbekende actrice door regisseur Orson Welles gevraagd voor zijn debuut Citizen Kane (1941). Warrick speelt hierin de rol kreeg van Emily Monroe Norton, het nichtje van de president dat trouwt met krantenmagnaat Charles Foster Kane, gespeeld door Welles zelf. Monumentaal is de opeenvolging van ontbijtscènes waarin duidelijk wordt hoezeer man en vrouw van elkaar vervreemden. Na Citizen Kane speelde Warrick in zo'n dertig films, waaronder Journey into Fear uit 1943, waarin Welles ook weer speelde, en Let's Dance, met Fred Astaire, maar hoofdrollen werden het nooit. Later speelde ze voornamelijk rollen in tv-series zoals As the World Turns en All My Children en een nabrander van het befaamde Peyton Place in de jaren tachtig.

Dertien scenarioschrijvers, vijftien regisseurs en tien producenten gaan werken aan een hommage aan de vorig jaar vermoorde filmmaker Theo van Gogh. Ze maken samen vijftien korte filmpjes die onder de titel Allerzielen in de bioscoop wordt gebracht. De filmmakers reageren hiermee naar eigen zeggen ,,op de polemiek en opwinding in het land, na de moord op een collega''. Het wordt geen film over Van Gogh zelf, of over diens politieke standpunten, maar korte en eenvoudige verhalen. De première is gepland voor april en geschiedt onder de noemer van het Filmfonds-initiatief Cinema Delicatessen.

,,Ik heb besloten dat ik liever met een schuldgevoel leef dan zonder jou,'' zegt de vrouw – en dat vat de verhouding goed samen.

Als een dweepziek wicht kijkt kunstenaar Julia Ventura (1953) je aan. Hoofd licht gebogen, ogen geloken en een bos rozen in de armen. Hele reeksen foto's wijdde ze zo aan zichzelf – zwart-witfoto's met donkere schaduwen of juist tegen een lichte achtergrond. Op sommige zelfportretten maakt ze gekke gebaren, zoals de foto waarop ze een vinger gekromd houdt en haar tong uitsteekt. Die tong achtervolgt je over de hele expositie die het Kröller-Müller Museum aan Ventura heeft gewijd. Je ziet 'm terug als onderdeel van een hoofdje, keer op keer gestempeld op een metersgroot vel papier. Of je herkent hem als patroon op een behangetje dat de museummuur bedekt.

Terwijl pluisjes om je heen dwarrelen, weeft de Dornier-weefmachine in een duizelingwekkend tempo meterslange banieren. Het is een wonderlijke belevenis, waar je als bezoeker van het Nederlands Textielmuseum gehypnotiseerd naar blijft staren. De oorverdovende herrie neem je voor lief.

Virginia Mayo doorliep de typische weg naar de top in Hollywood. Op zesjarige leeftijd toneel- en danslessen bij haar tante. Als tiener in een komische musical, Pansy the Horse, en op tournee door Amerika. Toen haar naam veranderd van Virginia Clara Jones in het smeuïger Virginia Mayo en dan maar hopen dat een studiobaas iets in je ziet. Filmmogul David O. Selznick liet de jonge actrice een paar screentests doen, maar wees haar af. Samuel Goldwyn van MGM was wel onder de indruk en gaf haar een contract. Zo zou ze een van de meest succesvolle actrices van de jaren veertig en vijftig worden.

Naast de verjaardagskalenders van Winnie the Pooh en Marjolein Bastin is er nu ook de verjaardagskalender van het Radio Symfonie Orkest. Het orkest, dat binnenkort ophoudt te bestaan, protesteert tegen het `uitkleden van de kunst' door verschillende musici naakt met instrument te portretteren. Er zijn foto's van borsten in de schaduw van een harp, van een duel tussen violistes met prikkende strijkstokken en van een trompettist met zijn instrument als vijgenblad.

Enig grensoverschrijdend gedrag kan zelden kwaad in de popmuziek. Chicks On Speed, een modieus en af en toe zelfs behoorlijk choquerend damestrio met leden uit Amerika, Canada en Duitsland, werkte op z'n derde album samen met een stel muzikanten uit Barcelona (verzameld in The Noheads) en het dwarse Chileens-Britse technotalent Cristian Vogel. Press The Spacebar onttrekt zich daarmee meteen aan de nauwe begrenzingen van electroclash en andere nare jaren-tachtig-revival-trekjes: zaken waarin Chicks On Speed wel opvielen, maar bepaald niet door topkwaliteit.

Elke Nederlandse studentenstad heeft één of meer studentenorkesten. Ieder jaar vaardigen deze orkesten in januari hun beste musici af om samen het Nederlands Studenten Orkest te vormen, een orkest dat, afgezien van enkele conservatoriumstudenten op sleutelposities, dus louter uit amateurs bestaat. Na een tiendaagse repetitieperiode, waarin de studenten/musici zich vrijwillig opsluiten in Someren, volgt een tournee met twaalf concerten, die wordt afgesloten in het buitenland.

Het informatiecentrum van het Amsterdamse Rijksmuseum exposeert vanaf morgen foto's van het ontmantelde hoofdgebouw, gemaakt door Wijnanda Deroo. Zij fotografeerde het gebouw in oude staat, na de sluiting. De foto's laten zien dat ruim 100 jaar tentoonstellen, beheren en conserveren hun sporen in de zalen hebben nagelaten.

De Australische acteur Hugh Jackman maakt grote kans de nieuwe James Bond te worden. De Engelse bookmakers Ladbrokes en William Hill noemen hem als favoriet voor de opvolging van de huidige 007, Pierce Brosnan. Jackman zou, na George Lazenby, de tweede Australische acteur zijn die de rol van de geheim agent speelt. Andere kanshebbers zijn Ewan McGregor, Colin Farrell, Clive Owen en Colin Feeney. Over de keuze is een machtsstrijd gaande tussen de familie Broccoli, producent van de Bond-films, en studio MGM.

Cabaretier Najib Amhali gaat dit najaar samenwerken met de gelegenheidsformatie De Ploeg, bestaande uit de cabaretgroep NUHR (Peter Heerschop, Joep van Deudekom en Viggo Waas), Genio de Groot, Han Römer en Titus Tiel Groenestege. De voorstelling, De Godvader 4: Vendetta, is gebaseerd op de filmcyclus The Godfather en de Griekse tragedie Tantalus, en gaat in november in première. Voorts spelen ook de actrices Marisa van Eyle en Lies Visschedijk mee. De vorige productie van De Ploeg was een theaterversie van de film Festen.

Ruth Warrick, bekend van haar rol als Emily Norton Welles in Orson Welles' klassieker Citizen Kane (1941) is zaterdag aan een longontsteking overleden in haar woonplaats New York. Ze werd 88. Na Citizen Kane verwierf Warrick vanaf 1970 vooral bekendheid door haar rol als `grande dame' Phoebe in de soapserie All My Children, die haar twee Emmy-nominaties opleverde.

Twee Marokkaanse acteurs uit de film Cool! van Theo van Gogh maken het toneelstuk Rzpkt. Het zelfgeschreven stuk vertelt het deels autobiografische verhaal van twee ontspoorde Marokkaanse jongens. Faoud Mourigh speelt het samen met Farhane El Hamchaoui. Theo van Gogh koos de jongens vorig jaar voor Cool!, omdat zij in het heropvoedinginstituut Glen Mills hadden gezeten. De jongens speelden ook belangrijke bijrollen in Van Goghs laatste film 06/05. Rzpkt wordt voor de acteurs hun theaterdebuut. De voorstelling, die begin maart in première gaat, zich in eerste instantie richt op kleinere theaters en scholen.

Russische dansers die meewerken aan het Diaghilev-festival, dat volgende week in Groningen plaats vindt, moeten het grotendeels zonder alcohol stellen. De organisatie van het festival vraagt de supermarkt van het bungalowpark in het Drentse Aalden, waar de meeste Russen overnachten, alle sterke drank uit de schappen te halen. Volgens een woordvoerster van het festival gaat het om een voorzorgsmaatregel. ,,We willen geen enkel risico nemen. Dronkenschap helemaal voorkomen kun je natuurlijk nooit, maar nu hebben we in ieder geval ons best gedaan ervoor te zorgen dat de dansers fris op het podium staan,'' liet ze woensdag weten.

De jury van de Gouden Uil 2005 heeft relatief weinig Vlamingen opgenomen op haar longlist. Voor de Vlaamse pendant van de AKO-prijs zijn nog drie Belgen in de race: Patricia de Martelaere (Het onverwachte antwoord), Paul Verhaegen (Omega minor) en Jan van Loy (Bankvlees). De andere elf kanshebbers zijn Nederlandse auteurs: Remco Campert, Otto De Kat, Pam Emmerik, Marjolein Februari, Arnon Grunberg, Wim Kayzer, Geert Mak, Ilja Leonard Pfeijffer, Marc Reugebrink, Annejet van der Zijl en Frank Westerman. Op 31 januari wordt de shortlist van vijf titels bekendgemaakt, op 19 maart wordt de prijs uitgereikt. De longlist voor De Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs bevat vijftien jeugdboeken van onder meer Martin Bril, Harm de Jonge, Judith Eiselin, Martha Heesen, Guus Kuijer en Bart Moeyaert. Joke van Leeuwen staat met twee titels (Slopie en Waarom een buitenboordmotor eenzaam is) op de lijst.

Onderzoek van de Bond van Adverteerders heeft uitgewezen wat iedereen allang wist: al je kaarten zetten op traditionele tv-reclame is weggegooid geld, omdat vrijwel niemand er naar kijkt. Wat adverteerders nog niet beseffen, is dat dit in de toekomst nog veel erger wordt. Voor de consument van de toekomst is het inzetten van alleen tv-commercials volstrekt ongeloofwaardig. Ze willen op een eerlijke manier benaderd worden en maken van veel kanalen gebruik. De traditionele tv-reclame heeft als power medium zijn langste tijd wel gehad.

Toen president Bush vier jaar geleden aan zijn eerste ambtstermijn begon, waande het Westen zich in een wereld van voorspoed en vrede. De overspannen verwachtingen van de Nieuwe Economie waren gecorrigeerd en internationaal terrorisme was misschien een zorg van de best ingelichte voorhoede van een geheime dienst maar verder van niemand. De nieuwe president leek te kunnen kiezen. Moest de natie deel blijven uitmaken van het web der internationale bondgenootschappen, instituten en verdragen dat sinds de Tweede Wereldoorlog was gegroeid? Of had Amerika bij gebrek aan een grote vijand daaraan geen behoefte meer en zou het voortaan zoveel en zo direct mogelijk alleen de nationale belangen beschermen?

Sinds 1953 is het traditie dat de secretaris-generaal van het ministerie van Economische Zaken in een nieuwjaarsartikel een knuppel in het hoenderhok gooit. De jaarlijkse zielenroerselen van deze topambtenaar zijn sedert F. Rutten in zijn langdurige termijn van bijna twee decennia vanaf 1973 de toon verhardde, vaak de `alternatieve troonrede' genoemd. J.W. Oosterwijk, de huidige secretaris-generaal op het departement, houdt de eer ook dit jaar hoog genoeg om een spoeddebat in de Tweede Kamer te veroorzaken, voor vanavond door de Partij van de Arbeid aangevraagd.

Twee dagen na de Palestijnse presidentsverkiezingen, waar verschillende kandidaten vrijelijk naar stemmen dongen, liet een Egyptische overheidsfunctionaris een heel ander geluid horen: de regerende partij, zei hij, was van zins om president Hosni Mubarak dit najaar zonder tegenkandidaten voor te dragen voor een zesde achtereenvolgende ambtstermijn.

President Bush, die morgen wordt geïnaugureerd, zal in zijn tweede termijn de zwartste beslissing moeten verwerken waarvoor een president kan komen te staan, meent David Ignatius: wat te doen als een oorlog misgaat?

Volksvertegenwoordigers mogen zich laten vervangen bij zwangerschap of ziekte. De Eerste Kamer heeft gisteren ingestemd met een verandering in de Grondwet die tijdelijke vervanging van parlementariërs, gemeenteraadsleden en leden van Provinciale Staten mogelijk maakt.

De Nederlandse en Surinaamse politie hebben gisteren twaalf personen aangehouden die verdacht worden van cocaïnehandel.

Nederland `ontstreekt', concludeert sociaal geografe Carola Simon. De namen van streken worden steeds minder gebruikt, het streekbesef verdwijnt.

In Groot-Brittannië is geschokt en met afschuw gereageerd op 22 foto's van Britse militairen die Iraakse krijgsgevangenen mishandelen en vernederen. De foto's werden gisteren vrijgegeven tijdens de opening van een proces voor de krijgsraad in het Duitse Osnabrück. Drie Britse militairen moeten zich daar verantwoorden voor mogelijke mishandeling van Iraakse krijgsgevangenen in Basra kort nadat de oorlog in mei 2003 formeel was beëindigd. Ze hadden opdracht om diefstal uit een magazijn voor hulpgoederen hard aan te pakken.

In Californië is vannacht voor het eerst in jaren een doodstraf uitgevoerd. Om twaalf uur lokale tijd (negen uur vanochtend Nederlandse tijd) werd de 61-jarige Donald Beardslee met een injectie ter dood gebracht in de San Quentin-gevangenis ten noorden van San Francisco.

De president van Letland gaat naar de 60ste herdenking van het eind van de oorlog, in mei, in Moskou – Poetins feestje. Maar ze wil wel dat Rusland excuses aanbiedt voor de Sovjet-bezetting.

De bordjes `maximum snelheid: 60' op de Ierse provinciale wegen worden vervangen voor bordjes met het getal `80'. Het lijkt een verhoging van de maximumsnelheid, maar dat is het niet. Ierland geeft, officieel vanaf morgen, de speed limit op wegen niet meer aan in mijlen, maar in kilometers.

Groot-Brittannië probeert een akkoord te bereiken met enkele Noord-Afrikaanse landen om terrorisme-verdachten uit te zetten naar hun land van herkomst. Het gaat om twaalf gevangenen die al lange tijd zonder proces vastzitten in Britse gevangenissen.

Bij vijf zelfmoordaanslagen verspreid over de Iraakse hoofdstad Bagdad zijn vanochtend zeker 14 mensen om het leven gekomen. Dat hebben verschillende bronnen gemeld.

Hoe het buitenlands beleid van Condoleezza Rice eruit komt te zien, werd gisteren niet veel duidelijker. De benoemingen van Bush' haviken geven echter aan dat hij in zijn tweede termijn op de ingeslagen weg zal voortgaan.

Iran heeft de militaire macht om elke aanval op zijn grondgebied af te slaan. Dat heeft de Iraanse minister van Defensie, Ali Shamkhani, gisteren verzekerd nadat de Amerikaanse president George Bush een dergelijke aanval in verband met het Iraanse nucleaire programma niet had uitgesloten. In het weekeinde meldde het Amerikaanse weekblad The New Yorker bovendien dat Washington al druk bezig is doelen voor een eventuele aanval te identificeren. Europa keert zich vooralsnog tegen militaire actie.

De Spaanse katholieke kerk heeft voor het eerst het gebruik van condooms toegestaan in de strijd tegen aids. De secretaris van het Spaanse bisschoppencollege zei gisteren dat condooms ,,hun plaats hebben in een integrale en algemene preventie van aids''.

Een bomaanslag in een buitenwijk van de Baskische havenstad Bilbao heeft gistermiddag abrupt een einde gemaakt aan de voorzichtige hoop op een wapenstilstand van de Baskische terreurbeweging ETA.

Een conferentie in het Japanse Kobe over rampenbestrijding staat in het teken van de tsunami van tweede kerstdag. Het probleem is niet een waarschuwingssysteem, maar wat te doen na een waarschuwing.

Indonesië en Sri Lanka, de zwaarst getroffen landen door de zeebeving van vorige maand, hebben gisteren concrete eerste stappen genomen voor grootschalige projecten voor de wederopbouw. Functionarissen van de Verenigde Naties toonden zich tevreden over de daadkracht van de landen, maar ze benadrukten wel dat in veel delen de noodhulp nog altijd onontbeerlijk is.

Hulpverleners uit alle windstreken overspoelen Atjeh. Het blijft voorlopig bij noodhulp, maar in het district Lhoong wordt al gedacht aan wederopbouw.

Overstromingen na hevige regenval hebben in Guyana het leven gekost aan zeker één man. Honderden mensen zijn geëvacueerd, en de regering heeft de noodtoestand uitgeroepen in vier districten en de hoofdstad Georgetown. Sinds 1888 heeft het niet meer zo hard geregend. Op sommige plekken is het water gestegen tot heuphoogte.

Artsen hebben gisteren uit het hoofd van een bouwvakker uit de staat Colorado een spijker van tien centimeter gehaald. De man klaagde over hoofd- en kiespijn en bleek vorige week de spijker met een spijkerpistool in zijn hoofd hebben geslagen. Dat was hij vergeten.

De Turkse premier Recep Tayyip Erdogan heeft gisteren een diamanten halsketting en speld teruggeven die een Turkse juwelier zijn vrouw Emine vorige week had gegeven. Turkse kranten kritiseerden Emine Erdogan omdat zij de gift had geaccepteerd, en eisten dat zij de ketting teruggaf. Volgens de pers was de ketting 30.000 dollar waard, maar Erdogan zei dat de zaak was opgeblazen en dat de waarde niet meer dan 10.000 dollar bedroeg. Erdogans bureau meldde gisteren dat de ketting was geretourneerd ,,omdat het schijnt dat de ketting en speld de grenzen aan de waarde van een gift te boven gingen''.

De Dominicaanse Republiek heeft voor het eerst toestemming gegeven het graf van ontdekkingsreiziger Christoffel Columbus in Santo Domingo te openen. Spaanse wetenschappers zullen de stoffelijke resten onderzoeken en vergelijken met DNA-materiaal van familieleden van Columbus. Zowel Cuba als de Spaanse stad Sevilla, als Santo Domingo zegt de laatste rustplaats van de in 1506 overleden ontdekkingsreiziger te herbergen. De wetenschappers concludeerden in augustus dat de botten in Sevilla waarschijnlijk van Columbus' zoon Diego zijn.

De hoogste baas van de politie in Nigeria, Tafa Balogun, heeft met onmiddellijke ingang afstand gedaan van zijn functie. De regering heeft hem dat gevraagd volgens de leider van de nationale anti-corruptie commissie. Aanleiding was een onderzoek van de commissie naar de enorme banktegoeden van de politiechef. President Olusegun Obasanjo belooft al jaren daadkrachtig optreden tegen de endemische corruptie maar er rollen zelden koppen. De president heeft de politiechef voor zijn jaren trouwe dienst bedankt.

Het Indiase leger heeft Pakistan er vandaag van beschuldigd een 14 maanden oud staakt-het-vuren in de omstreden regio Kashmir te hebben geschonden. Volgens de bekendmaking werd een meisje gewond bij een mortieraanval vanover de grens. Een Pakistaanse woordvoerder bevestigde later dat explosies waren gehoord, ,,maar we weten niet wat daarvan de oorzaak kan zijn geweest''.

Saoedi-Arabië wordt niet vervolgd in verband met de aanslagen van 11 september 2001 op New York en Washington. Dat heeft een rechtbank in New York gisteren bekend gemaakt. Nabestaanden van de omgekomen 3.000 slachtoffers meenden dat Saoedi-Arabië, de Saoedische koninklijke familie en banken het mogelijk hebben gemaakt dat Al-Qaeda kon uitgroeien to een terreurnetwerk. Vijftien van de 19 kapers van `9/11' waren Saoediërs.

Een gerechtshof in de Egyptische hoofdstad Kairo heeft een officier van de geheime dienst veroordeeld tot vijf jaar cel wegens het doodmartelen van een verdachte, in 2001. Hij diende de gevangene zoveel elektroshocks toe dat hij overleed. Mensenrechtenorganisaties reageerden gisteren tevreden. ,,Dit soort vonnissen is de beste afschrikking voor folteraars in Egypte'', aldus de Egyptische organisatie EOHR. De verdachte was in 2003 al schuldig bevonden en veroordeeld maar hij was tegen het vonnis in beroep gegaan.

Het landelijke parket heeft vorige week officier van justitie Koos Plooy toegevoegd aan het team dat de Hofstadgroep, een vermoedelijk terroristisch netwerk van radicale moslims, gaat vervolgen.

De buitenlandse pers had veel aandacht voor de terugkeer van Ayaan Hirsi Ali in de Tweede Kamer. Het persbureau The Associated Press (AP) noemt de beveiliging van Hirsi Ali ,,een ongebruikelijk gezicht in een land waar ministers zich tot voor kort veilig genoeg voelden om op de fiets naar hun werk te gaan.''

Een Kamermeerderheid wil dat minister Donner (Justitie, CDA) onderzoekt of klanten van illegale prostituees strafbaar gesteld kunnen worden. Dat bleek gisteren tijdens een overleg in de Tweede Kamer. Donner beloofde dit te onderzoeken, maar zei ook dat het strafbaar stellen van klanten niet past in het prostitutiebeleid waarvoor Nederland heeft gekozen. ,,Wij hebben ervoor gekozen dat prostitutie en de uitbating daarvan zijn toegestaan.''

Dat de politie en andere toezichthouders sinds 1 januari sneller om een identiteitsbewijs kunnen vragen, leidt tot boze reacties bij burgers.

Noord-Holland is onder voorwaarden bereid vier verliesgevende spoorlijnen over te nemen. Dat hebben Gedeputeerde Staten gisteren geschreven aan minister Peijs van Verkeer. Het betreft de lijnen Den Helder-Alkmaar, Hoorn-Alkmaar-Uitgeest, Haarlem-Uitgeest en Haarlem-Zandvoort.

Het aantal mensen dat door psychische klachten in de WAO terechtkomt, neemt af. Dit blijkt uit een rapport dat de werkgroep Psychische Problematiek vandaag heeft aangeboden aan minister De Geus. De afname is een trendbreuk.

Als gevolg van het inzetten van meer politie is de kans slachtoffer te worden van criminaliteit en overlast tussen 1996 en 2003 met 10 procent gedaald. Het effect van extra politie is het grootst in de stad. Dit concludeert het Centraal Planbureau in een vandaag verschenen rapport.

De vier grote steden krijgen er 850 celplaatsen bij voor veelplegers, zo maakte minister Donner van Justitie gisteren bekend. Het gaat om 600 cellen voor meerderjarige en 250 plaatsen voor jeugdige veelplegers.

Minister Peijs bespaart enkele miljoenen euro's op de isolatie van woningen bij Schiphol. Dit blijkt uit de brief die zij vandaag aan de Tweede Kamer heeft gestuurd. Peijs heeft besloten om 1.251 huizen te gaan isoleren in het gebied rond de luchthaven. De kosten hiervan bedragen 17 miljoen euro. Aanvankelijk was het de bedoeling om ruim 1.800 woningen te voorzien van een isolatiepakket.

De Duitse politie heeft in Hannover een 40-jarige lid van de verboden Koerdische Arbeiderspartij PKK gearresteerd die door justitie in Nederland wordt gezocht. Dat meldde het landelijk parket gisteren. De arrestatie vloeit voort uit de ontmanteling van een vermeend PKK-trainingskamp in Liempde in november 2004. De politie arresteerde tijdens die actie 31 mensen, van wie er momenteel nog 20 vastzitten.

De politie Haaglanden heeft gisteren in Rijswijk vier personen aangehouden die worden verdacht van betrokkenheid bij het gooien van een stoeptegel vanaf een viaduct waardoor een 30-jarige vrouw uit Uden om het leven kwam. Dat heeft de politie vandaag bekend gemaakt. De politie wil niet meer over hun identiteit bekend maken dan dat het om jonge mannen gaat afkomstig uit Rijswijk. Volgens een woordvoerder van de politie betekent jonge mannen dat ze ouder zijn dan achttien.

De 19-jarige Marokkaanse jongen die maandagavond na een mislukte overval in Amsterdam door een auto werd doodgereden, had diezelfde ochtend een straf van twee jaar tegen zich horen eisen voor diefstal met geweld. Dat zegt een woordvoerder van de rechtbank van Amsterdam. De vrouw die wordt verdacht de jongen te hebben doodgereden, is nog in verzekering. Vandaag wordt besloten of zij aan de rechter-commissaris wordt voorgeleid. Het onderzoek naar de toedracht van het ongeval loopt nog. Maandagavond stopte een brommer met twee jongens langs de stilstaande auto. Een van de jongens heeft een tas van de voorbank van de auto gestolen. Daarna is de jongen op de brommer weggereden. De vrouw is volgens het OM ,,met behoorlijke snelheid'' achteruit gereden. 50 meter verderop is de auto tegen een boom tot stilstand gekomen. Het slachtoffer was met de brommer tussen de auto en de boom klem geraakt en overleed ter plekke. De tweede jongen is nog voortvluchtig.

De Eerste Kamer is er gisteren niet in geslaagd een besluit te nemen over het houden van een referendum over de Europese grondwet. Als enige senaatsfractie heeft de VVD-fractie haar standpunt niet kunnen bepalen. Volgende week zal na hoofdelijke stemming duidelijk worden of het referendum er komt.

Een `verkeerde' ziektekostenverzekering kan honderden euro's kosten. Kiezen is moeilijk, maar een nieuwe website moet uikomst bieden.

Nederlandse militairen hebben in Irak de afgelopen nacht een Irakees doodgeschoten. Dat heeft het ministerie van Defensie vandaag laten weten.

De aanbestedingsprocedure voor de aanleg van de Zuiderzeelijn, een snelle treinverbinding tussen Schiphol en Groningen, moet doorgaan. Pas dan kan een besluit worden genomen over de haalbaarheid van dit infraproject. Dit stelt de Stuurgroep Zuiderzeelijn in het rapport De Zuiderzeelijn: de kansen in beeld, dat vanmorgen is aangeboden aan de voorzitter van de vaste kamercommissie voor Verkeer en Waterstaat, J. Atsma (CDA).

Jongeren moeten zich bewuster worden van het Nederlandse verleden, vindt de Onderwijsraad. Dat kan door middel van een canon, een selectie van hoogtepunten. Maar wie bepaalt wat daarin komt?

Met behulp een snel opererend reactieteam wil het Europees Parlement `onzinverhalen' over de Europese Grondwet in de kiem smoren. In de uit zeven personen bestaande `publicitaire interventiemacht' heeft onder andere voorzitter Josep Borrell van het parlement zitting.

Het Kamerlid Ayaan Hirsi Ali (VVD) kondigt aan dat zij doorgaat met haar strijd tegen onderdrukking van moslimvrouwen. Tijdens een persconferentie bij haar terugkeer in de Tweede Kamer, gisterenmiddag, zei ze: ,,Ik zal mijn werk doorzetten, op dit moment voel ik me sterk. Ik ga door.''

Rotterdam krijgt de eerste supermarkt voor minima in Nederland. Boodschappen zijn er rond 75 procent goedkoper dan in een gewone supermarkt.

Het Finse concern Sanoma (in Nederland onder meer Margriet en Donald Duck) neemt voor 142 miljoen euro de Russische groep Independent Media Holding van uitgever Derk Sauer over.

Chipfabrikanten hebben in het vierde kwartaal van 2004 minder chipmachines besteld dan was verwacht. Het aantal orders van ASML daalde van 183 tot 131.

De twee grootste Nederlandse pensioenfondsen, ABP en PGGM, hebben in het vierde kwartaal vorig jaar goede rendementen op hun beleggingen behaald, resp. 4,8 en 4,6 procent.

De woningcorporatie De Alliantie moet onmiddellijk stoppen met het geven van leningen aan huurders die een huis willen kopen. Dat heeft het ministerie van Volkshuisvesting beslist.

De Spaanse katholieke kerk heeft voor het eerst het gebruik van condooms toegestaan in de strijd tegen aids.

Nederlandse militairen hebben in Irak vannacht bij een controlepost een Irakees doodgeschoten. Volgens Defensie negeerde een auto een stopteken.

Volgens Condoleezza Rice, de beoogde minister van Buitenlandse Zaken in de tweede regering-Bush, moeten overleg en internationale samenwerking het Amerikaanse buitenlandbeleid gaan kenmerken.

De overheid moet zich herbezinnen op het plan haar belang in de verkoop van het Nederlandse gas volledig af te stoten. Dit stelt de Algemene Energieraad, een adviesorgaan van de regering.

De Europese ministers van Financiën zijn elkaar dichter genaderd over hervorming van het Stabiliteits- en Groeipact voor de euro. Voor radicale suggesties van de Duitse bondskanselier Schröder om het pact af te zwakken bleek geen steun.

Ayaan Hirsi Ali is terug in de Tweede Kamer. Ze zegt haar strijd tegen de onderdrukking van moslimvrouwen te zullen voortzetten. ,,Ik weet dat ik niet alleen sta.''

ACTUALITEITEN

25xEurope. In één jaar alle 25 lidstaten van de Europese Unie bezoeken. Dat is het plan van 25xEurope. Het doel: ontdekken hoe de mensen – en dan vooral de jongeren – in die landen leven. Op wat voor scholen ze zitten, van welke muziek ze houden, wie hun idolen zijn, waar ze uitgaan en wat ze in hun vrije tijd doen. Op www.nrc.nl/scholieren/europa vertellen de reizigers over hun ervaringen d.m.v. reportages, interviews en columns.

In Nederland worden zo'n 200 verschillende soorten aardappels geteeld. Helaas zie je er maar weinig terug in de winkel. Bij de groenteman en natuurvoedingswinkels heb je de meeste keuze en kun je ook losse, onverpakte aardappels kopen. In de supermarkt is de keus beperkter. Daar vind je in plastic en papieren zakken verpakte aardappels waarop staat vermeld om welke kooktype het gaat. Vastkokend of afkokend ook wel kruimig of bloemig genoemd. Vastkokende aardappels hebben ook na het koken een stevige structuur. Ze vallen tijdens het koken niet uit elkaar. Dit type aardappel is geschikt voor het maken van de rösti voor het volgende recept voor een voorgerecht van 4 personen. Serveer er een gemengde of groene salade bij en je hebt een hoofdgerecht. Bereiding: Kook de ongeschilde aardappels 10 minuten. Giet ze af. Verwijder de schil en rasp de aardappels op een grove rasp. Rasp de gepelde ui. Maak de lenteuitjes schoon. Verwijder het buitenste vliesje, de worteltjes en het lelijke deel van het groene loof. Snijd de uitjes in dunne ringen. Roer de mierikwortel door de crème fraîche. In de winkel zijn potjes met ingemaakte geraspte mierikwortel, heet/pittig van smaak, is te koop en potjes met mierikwortel-roomsaus die zachter van smaak is. Roer de geraspte aardappel en ui en de eieren, bloem en zout en peper naar smaak door elkaar. Het mengsel moet droog genoeg zijn (maar ook weer niet té droog) om er vier ballen van de kneden. Is het mengsel te nat en valt het bij het kneden van de ballen uit elkaar, roer er dan nog een beetje bloem door. Druk de ballen plat tot dikke koekjes. Verhit de olie in een koekenpan en bak op een middelmatige hittebron deze rösti aan beide kanten lichtbruin en knapperig. De geraspte aardappel dient gaar te zijn. Verdeel de rösti en zalm over de borden. Schep mierikwortelsaus op de zalm. Bestrooi het gerecht met ringetjes lenteui.

Het Yukos-debacle mag vorig jaar dan hebben geleid tot een verviervoudiging van de kapitaalvlucht uit Rusland, de joint venture van het Russische olieconcern TNK en het Britse BP doet precies het tegenovergestelde door zich in Rusland te vestigen en zijn aandelen aan de beurs van Moskou te laten noteren. Dat lijkt misschien riskant of zelfs dwaas maar de manoeuvres zijn bedoeld om een ondoelmatige bedrijfsstructuur te stroomlijnen en TNK-BP te profileren als een gehoorzaam bedrijf.

De OIAB (Office In A Bucket) van de Engelse ontwerper Nick Crosbie is een opblaasbaar gebouwtje dat als kantoor-, vergader- of expositieruimte te gebruiken is. Voor transport past het geheel in een kleine emmer. Op locatie is de OIAB binnen acht minuten opgeblazen en geïnstalleerd. Ideaal voor op beurzen, tijdelijke exposities en manifestaties. Het opblaasbare deel van de OIAB bestaat uit aan elkaar genaaide nylon ribben met een coating van PU.

Eenderde van alle patiënten in een ziekenhuis is bij opname ondervoed. Bij ontslag is dat percentage soms verdubbeld. ,,Patiënten krijgen hetzelfde te eten als het fitte personeel, maar ze hebben heel andere behoeften.''

Je eigen muziek meenemen en afspelen is al geen probleem meer. Dat kan met beeld ook. Wel wat prijzig, maar technisch goed te doen.

Even lijkt het Gemeentemuseum Den Haag een meubelboulevard, met zowel een Art Deco-meubelexpositie als Simply Droog, met zes zalen vol opwindend design. In 1993 begonnen Renny Ramakers en Gijs Bakker onder de naam Droog Design met de selectie van producten voor de jaarlijkse meubelbeurs in Milaan. Inmiddels telt het designplatform honderdzestig producten van bijna tachtig ontwerpers. Of alle Droog-producten over honderd jaar nog overeind zullen staan, kan niemand voorspellen, maar ontwerpers als Marcel Wanders, Jurgen Bey, Tejo Remy, Richard Hutten en Hella Jongerius hebben sterke oeuvres opgebouwd.

Ondanks hun aureool van witte jassen zijn veel artsen in de praktijk niet betrouwbaar, schreef radioloog Ger Ritsema zaterdag in Opinie & Debat. Ze volgen protocollen niet en kiezen te vaak voor medisch-technische oplossingen in plaats van effectievere remedies als meer bewegen en gezonder eten. Patiënten op hun beurt zeuren, willen hun levensstijl niet veranderen en gaan liever onder het mes dan dat ze oefeningen doen. Hieronder een eerste selectie uit de reacties.

Het eerste exemplaar van de Airbus A380 rolde vandaag uit de hangar. 's Werelds grootste passagiersvliegtuig kan op twee dekken tot 900 passagiers vervoeren.

De beste en duurste duiven van Geert Kouters zijn gestolen. Mogelijk verdwijnen de vogels naar China of Japan.

Alleen de beweeglijkheid van het troebele water verraadt dat het bassin leven bevat. Soms duikt tussen de drijvende slabladeren een spekglad grijs eilandje op en weer onder. Ten slotte baart het water een nijlpaard dat zijn bek in de reuzengaapstand zet.

Aan de vooravond van Hirsi Ali's spectaculaire rentree in de vaderlandse politiek, schoof burgemeester Cohen van Amsterdam bij de plaatselijke VVD aan voor een discussie in haar politieke café. De burgemeester was zo verstandig geweest tevoren nog even naar teletekst te kijken. Wat hij daar las, had hem zichtbaar opgemonterd.

New York is al tijden in de ban van een roofvogelpaar dat nestelt op een chique flat bij het Central Park. De bewoners wilden van de buizerds af, maar vogelaars hebben Pale Male en Lola gered.

Uniesoep, koolzuursoep en isopletensoep? Wie bestaande soepen goed roert krijgt verrassende nieuwe soepen.

Net als haar generatiegenoot prins Harry is soldaat eerste klas Lynndie England een beetje dom geweest. Beiden lijken de reikwijdte van hun kwetsing nog steeds niet te overzien. Dat is misschien een consequentie van volwassen worden in een cultuur die een hekel heeft aan politiek-correct gedrag.

De eerste stoommachine wordt meestal toegeschreven aan Engelsman James Watt, maar dat is een vergissing. Watt, die leefde van 1736 tot 1819, heeft twee belangrijke verbeteringen van de stoommachine uitgevonden. Maar veel eerder al, in 1698, ontwikkelde Thomas Savery de eerste atmosferische stoommachine, een pomp die werd gebruikt om water uit mijnen te pompen. Het was een weinig efficiënte pomp, maar het begin van een reeks van machines die steeds verder verbeterd werden. De stoommachine van James Watt, nog steeds een atmosferische machine en niet een moderne hogedrukmachine, was wel de eerste machine die een groot commercieel succes werd – en met vele patenten beschermd. De patenten en de starheid van Watt maakten dat de ontwikkeling van de stoommachine jaren stilstond.

Koolraap is als knolgroente minder in trek dan bieten, meiknollen, koolrabi of knolselderij. Maar als winterse groente is deze geelvlezige knol vooral erg lekker bij wild. Snijd de gaargekookte knol bijvoorbeeld tot blokjes en schud die om met wat gesmolten roomboter en peterselie. Ze zien er ook prachtig uit met hun donkere abrikooskleur. Maar koolraap is ook lekker in stamppotten ter vervanging van aardappels. Of maak er eens een puree van. Bereiding: Schil de koolraap met een dunschiller. Snijd de grote knol in kwarten en vervolgens in smallere parten. Kook de parten koolraap in ruim water met wat zout gaar in 35-40 minuten. Giet de koolraap af en laat de stukken uitlekken en iets bekoelen. Snijd de laatste onregelmatigheden – die met de dunschiller eerst moeilijk konden worden verwijderd – nu met een mesje uit het zachte vruchtvlees van de knol. Er resteert nu circa 450 gram gare koolraap. Pureer de koolraap in een roerzeef met middelfijne schijf. Doe de verkregen puree terug in de nog warme pan, roer er desgewenst een klont boter door en breng de puree definitief op smaak met zout en peper. Wie kiest voor kleine blokjes koolraap, snijdt de gekookte parten koolraap in blokjes van gelijke grootte. Smelt vervolgens een flinke klont boter in een ruime pan op een laag vuur. Schep de blokjes koolraap door de warme boter in de pan samen met enkele eetlepels fijngehakte peterselie; breng op smaak met zout en peper. Bewaar een eventueel restant puree om de volgende dag (of enkele dagen later) nog een leuk visgerechtje mee te maken. Het recept daarvoor volgt binnenkort.

Mochten bedrijven het afgelopen jaar nog vrijblijvend stoeien met de Code Tabaksblat, vanaf 1 januari zijn de gedragsregels verplicht. Gevolg: een dreigend tekort aan commissarissen.

De allereerste bebouwing van Kasteel Endegeest ontstond in de late middeleeuwen, als een grote ontginningsboerderij. Het ligt langs de kuststrook, op een oude strandwal of geest, waarmee de naam van het kasteel verklaard wordt. Het kasteel werd in 1572 tijdens de Spaanse belegering zelfs ongeschikt gemaakt om als uitkijk- of commandopost te dienen. René Descartes, P.C. Hooft en Constantijn Huygens waren er te gast en toen 1896 het landgoed als psychiatrische inrichting zijn uiteindelijke bestemming vond, maakte zelfs Sigmund Freud er zijn opwachting. Stichting Kasteel Endegeest beheert het. Die liet begin jaren negentig een forse restauratie uitvoeren.

Waarom zetten Europeanen minder vaak een onderneming op dan Amerikanen? Volgens een gisteren gepubliceerde Eurobarometer is de zekerheid van een vast inkomen een belangrijk motief voor Europeanen om voor een baas te blijven werken. Zo'n 30 procent van de ondervraagden in Europa noemt dat als belangrijkste reden. Onder Amerikanen is dat slechts 16 procent. De vrees voor een faillissement speelt een rol bij 45 procent van de Europeanen bij de beslissing werknemer te blijven, terwijl dat bij slechts 36 procent van de Amerikanen het geval is.

Binnen de WTO, uniek platform voor besprekingen over wereldhandel, geldt de consensusregel. Maar die behoeft aanpassing, vindt een adviesgroep.

Om meer olie op te pompen heb je meer ingenieurs nodig. De Koninklijke/Shell Groep wil de komende maanden 170 ingenieurs aannemen om de productie omhoog te brengen en zo de beschadigde reputatie te herstellen.

De Reclame Code Commissie heeft in hoger beroep geoordeeld dat de televisiereclame voor lolly's van Chupa Chups op één punt misleidend is. Volgens het college legt de reclame ten onrechte een verband tussen consumptie van zoetwaren en gezondheid. Dat is in strijd met de Nederlandse Reclame Code, zegt het college in zijn uitspraak van vorige week.

De vakbonden in Frankrijk hebben de 300.000 werknemers van de posterijen opgeroepen vandaag te staken en de straat op te gaan. De massale actie heeft plaats aan het begin van een week die in het teken staat van landelijk, sociaal protest. Gisteren ging de gezondheidszorg de straat op, morgen is het de beurt aan de spoorwegbemabten en werknemers van electriciteitsbedrijf EDF en gasbedrijf GDF. Ook de ambtenaren en het onderwijspersoneel protesteren deze week.

De Europese Commissie mag niet 164 miljoen euro terugvorderen van de Franse bank Crédit Mutuel. Dit heeft het Europees Hof van Justitie in Luxemburg vandaag bepaald. In januari 2002 besloot de Commissie het bedrag terug te eisen. Het was een deel van een vergoeding die de bank had gekregen om de spaarlust in Frankrijk te bevorderen. Brussel meende dat er tussen 1991 en 1998 te veel door de Commissie aan de bank was uitgekeerd. Crédit Mutuel is daarop naar de rechter gestapt omdat het bedrijf de eis van de Commissie onvoldoende gemotiveerd achtte.

Wessanen heeft het Duitse dochterbedrijf Gelderland Frischwaren Gesellschaft (GFG) verkocht aan Balvers Group. Het voedingsmiddelenbedrijf maakt niet bekend hoeveel het voor de verkoop van de baconproducent ontvangt. Dit meldde Wessanen gisteren. GFG, dat onderdeel was van Wessanens Private Label Groep, had een jaaromzet van 25 miljoen euro. Wessanen wil zich meer richten op gezondheidsvoeding en minder op huismerken.

UnitedGlobalCom (UGC) neemt voor 65 miljoen dollar (49,7 miljoen euro) een belang van 87,5 procent in de Britse exploitant van betaaltelevisie Zone Vision Networks. Het moederbedrijf van UPC brengt Zone Vision onder bij zijn Europese dochter Chellomedia. Dat meldde UGC gisteren. Zone Vision is eigenaar van de betaaltelevisiezenders Europa Europa, Reality TV en Romantica en vertegenwoordigt dertig internationale televisiekanalen, zoals Discovery, Hallmark en Eurosport. UGC wil met het belang in Zone Vision zorgen voor voldoende programma's voor zijn televisie- en breedbandkanalen.

Investeringsmaatschappij Halder heeft de belangrijkste onderdelen van de voormalige technische handelsonderneming Geveke overgenomen. Het gaat volgens de investeerder om de bedrijven Geveke Werktuigbouw, het Belgische Proquip en Geveke Climate Technology. Financiële details zijn nog niet bekendgemaakt. Door een management buy-out worden de directie en Halder volledig eigenaar. De drie bedrijven maakten vorig jaar gezamenlijk een omzet van 43,9 miljoen euro en waren in bezit van participatiemaatschappij Nimbus en auto-importeur Pon Holdings. De combinatie Nimpon heeft Geveke in 2003 van de Amsterdamse beurs gehaald.

Het oliebedrijf Petroplus maakte vandaag bekend dat 85 procent van de obligaties zijn aangemeld, nadat het bod op de obligaties opnieuw was verhoogd van 8 naar 9 euro. Het aantal aangemeldde obligaties is voldoende voor verder overleg met de Amerikaanse financieringsmaatschappij Carlyle en de directie over de overname van Petroplus. Eerder lukte het Petroplus niet om de vereiste 50,1 procent van de obligaties binnen te krijgen. Aandeelhouders vonden het bod te laag. De koers van het aandeel Petroplus steeg vanmorgen van naar 7,55 naar 8,66 euro rond het middaguur.

Sony Ericsson heeft in de laatste drie maanden van vorig jaar 12,6 miljoen mobiele telefoons verkocht, dat is een stijging van 56 procent ten opzichte van dezelfde periode in 2003. Daarmee kwam de kwartaalomzet uit op iets meer dan 2 miljard euro, tegen 1,44 miljard euro in het vierde kwartaal van 2003. De nettowinst steeg van 43 naar 55 miljoen euro.

Het Zweedse elektriciteitsconcern Vattenfall heeft gisteren een bod uitgebracht op de Deense branchegenoot Elsam. Daarmee doorkruist Vattenfall de door de Deense regering gesteunde plannen om een groot nationaal energieconcern te vormen. Elsam, de grootste producent van stroom en warmte in Denemarken, moet volgens de plannen fuseren met het staatsolie- en gasconcern Dansk Olie- og Naturgas (Dong). Dat heeft al een belang van ruim 20 procent in Elsam. Gisteren kondigde het Finse energieconcern Fortum aan zijn aandelenbelang in de Finse dochter van E.on te vergroten tot 65 procent.

Iedereen heeft pannen. En omdat iedereen pannen heeft, komt het zelden tot een weloverwogen aanschaf van de ene pan die (de rest van) een leven lang meegaat. Overvloed maakt onachtzaam. Zou men maar een keer in een mensenleven een pan kopen dan zou dat meteen de beste moeten zijn. Morgen heeft Aldi een indiaanbakpannetje in de aanbieding dat minder kost dan wat er in gebakken wordt. Een goedkope met dun teflon beklede pan gaat bij normaal gebruik in een huishouden driekwart jaar mee. Het laagje Teflon slijt snel en dan verandert de anti-aanbakker in een plakker. Weggooien.

Softwareprogramma's die fabrikanten van digitale video en fotocamera's bij hun hardware leveren bieden over het algemeen weinig mogelijkheden. Softwarepakketten van derden worden steeds gebruikersvriendelijker en aantrekkelijker.

De ministers van Financiën van de Europese Unie hebben Griekenland vanmiddag in gebreke gesteld, omdat het land onvoldoende heeft gedaan om zijn begrotingstekort onder de 3-procentsnorm van het Stabiliteits- en Groeipact te brengen. Hiermee komen sancties tegen Athene dichterbij. De ministers van de eurozone gingen gisterenavond al akkoord.

De laatste grote sigarenfabriek van Nederland, Ritmeester Cigars in Veenendaal, sluit op 1 augustus zijn deuren. De productie van 90 miljoen sigaren per jaar – van onder meer de merken Ritmeester, Oud Kampen en Hajenius – wordt overgeheveld naar Duitsland.

FNV Bondgenoten zal bij de CAO-onderhandelingen voor 2005 de nadruk leggen op de thema's pensioen, kinderopvang, werkzekerheid, gezond werken en inkomen.

Directeur Jons van der Mars van Océ Nederland heeft zijn functie vorige week neergelegd na onenigheid met de raad van bestuur. Dat heeft de printerfabrikant uit Venlo vanmorgen bevestigd. ,,Er zijn onoverbrugbare verschillen van mening tussen de raad van bestuur en Van der Mars'', zegt een woordvoerder van Océ.

Bijna iedereen heeft 't, maar bijna niemand houdt ervan. Alle onderzoeken zijn het over één ding eens: werknemers vinden hun pensioen razend belangrijk, maar zij lezen de informatie niet. Ligt dat aan de verzender van de informatie? Aan de ontvanger? Of aan het onderwerp?

De Zwitserse luchtvaartmaatschappij Swiss gaat de komende achttien maanden 800 tot 1.000 mensen ontslaan. Dat heeft Swiss vanmorgen bekendgemaakt bij de presentatie van een herstructureringsplan. Ook zal de maatschappij haar Europese vloot inperken met dertien vliegtuigen.

In het bericht `Reclame voor `gezonde' lolly mag', dat verscheen in de krant van 13 januari, is de uitspraak van het College van Beroep van de Reclame Code Commissie over de televisiereclame van Chupa Chups-lolly's niet juist weergegeven. Ook zijn uitlatingen in dit artikel aan de verkeerde partij toegeschreven. Op pagina 15 staat een artikel met de juiste weergave van de feiten.

De onderhandelingen over een CAO voor kleine banken zijn vastgelopen. De banken hebben het overleg afgebroken. Dat meldt FNV Bondgenoten vandaag. Knelpunt is volgens de bond de pensioenregeling. De werkgevers willen dat de 15.000 werknemers bij de kleine banken voor het eerst ook zelf premie gaan betalen. De vakbond wil vanaf 2006 een werknemerspremie accepteren, maar alleen als de totale premie uitkomt boven de 15 procent van de loonsom. Ook over de lonen liggen de standpunten uiteen.

De Nederlandse hotelketen Golden Tulip gaat een strategisch partnerschap aan met de Australische hotelketen THL. Dit heeft een woordvoerster van Golden Tulip vandaag bevestigd. THL krijgt een belang van 30 procent in Golden Tulip. De Nederlandse keten krijgt een belang van 20 procent in THL. THL, dat al hotelketens bezit in onder meer China, kan binnen twee jaar zijn belang in Golden Tulip met 18 procent uitbreiden. Volgens beide partijen hebben zij nu gezamenlijk in totaal 534 hotels met 52.150 hotelkamers in 45 landen.

Werkgevers en vakbonden in België hebben vandaag overeenstemming bereikt over een sociaal raamakkoord tot en met 2006. Het voorziet in een maximale loonstijging gedurende twee jaar van 4,5 procent. Bedrijven die erg goed presteren, mogen wel boven deze loongrens uitgaan. Verder kunnen werkgevers hun personeel verplichten jaarlijks maximaal 130 overuren te draaien. Nu zijn dat nog maximaal 65 overuren per jaar. De regering-Verhofstadt trekt in totaal 252 miljoen euro uit voor lastenverlaging op overuren en ploegwerk. Het akkoord moet nog worden goedgekeurd door de achterban van werkgeversorganisaties en bonden.

De Nederlandse goederenhandel met China is in de eerste tien maanden van 2004 explosief toegenomen. De invoerwaarde vanuit China steeg ten opzichte van dezelfde periode van 2003 met 31 procent tot 11,2 miljard euro. De waarde van de uitvoer nam met 43 procent toe naar 1,9 miljard euro. Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren bekendgemaakt. China staat hiermee wat invoer betreft voor het eerst in de topvijf van belangrijkste handelspartners van Nederland, aldus het CBS. Ruim 6 procent van alle ingevoerde goederen kwam uit China.

ABN Amro sluit niet uit dat het wordt overgenomen door een grotere partij. In een interview met de Duitse krant Frankfurter Allgemeine zei topman R. Groenink dat ABN Amro het liefst op eigen benen de doelstellingen wil bereiken die het vier jaar geleden opstelde, maar voegde daaraan toe dat er twee opties zijn als dit niet lukt. ,,Dan kunnen we de doelstellingen opgeven en een kleinere speler worden in de sector, of we kunnen ze bereiken door een onderliggende partij te worden in een combinatie met een andere bank'', aldus Groenink.

De Italiaanse motorcoureur Max Biaggi komt dit seizoen in de MotoGP samen met de Amerikaan Nicy Hayden uit voor het fabrieksteam van Honda. De viervoudig wereldkampioen in de 250cc werd het afgelopen seizoen derde in de zwaarste klasse, rijdend voor een satellietteam van Honda. ,,Het is ieders droom op een echte Honda te mogen rijden'', sprak Biaggi, die zich de afgelopen jaren benadeeld voelde ten opzichte van zijn landgenoot en Yamaha-rijder Valentino Rossi omdat hij niet beschikte over volledig Honda-materiaal.

De Nederlandse wielerploeg Team Moser-Trentino krijgt van de internationale wielrenunie (UCI) geen professionele status. In de klasse net onder de ProTour-ploegen is Shimano de enige Nederlandse vertegenwoordiger. De teamleiding ging er van uit met de buiten de boot gevallen profs Bart Voskamp, Jan van Velzen, Bert Hiemstra en Addy Engels een zogenoemd Pro-Continentalteam te kunnen beginnen: teams die onder de UCI vallen en als eerste in aanmerking komen voor wildcards voor grote wedstrijden.

Rudi Völler is bij Bayer Leverkusen aangesteld als technisch directeur. De oud-international (44) was van 1997 tot 2000 in dezelfde functie verbonden aan de Duitse voetbalclub. Daarna trad hij in dienst als bondscoach van de nationale ploeg. Afgelopen zomer, na de voortijdige uitschakeling bij de EK-eindronde in Portugal, maakte hij plaats als Teamchef voor oud-collega Jürgen Klinsmann.

De Nederlandse afvaardiging bij de Winteruniversiade in Innsbruck heeft tien medailles gewonnen. Op de afsluitende schaatsafstanden wonnen Arjen van der Kieft en Paulien van Deutekom zilver op respectievelijk de 10 kilometer en de 1.000 meter. Goud kwam eerder op naam van Van Deutekom (1.500 m), Moniek Kleinsman (3.000 m) en Jorien Voorhuis (5.000 m).

Sven Kramer zal volgende maand niet deelnemen aan de wereldkampioenschappen voor junioren. De 18-jarige schaatser heeft zijn zinnen gezet op de WK afstanden. Bij de wereldbekerfinale in Heerenveen (18-20 februari) kan Kramer plaatsing afdwingen voor het slottoernooi van het seizoen.

Amateurpikeur Rita Drees (61) heeft op de draf- en renbaan van Dinslaken een opmerkelijk `wereldrecord' neergezet. De Duitse behaalde gisteren haar 2.071ste zege in de sulky: één meer dan haar inmiddels overleden landgenoot Hans-Johann Stamp.

Romario heeft zich gisteren op de training gemeld bij Vasco da Gama, de voetbalclub waar hij ooit begon. De Braziliaanse spits werd in oktober ontslagen door Fluminense, waarna eind december het bericht de wereld werd ingestuurd dat hij zou stoppen. De 38-jarige oud-PSV'er heeft dit ontkend.

De wereldkampioenschappen langebaanzwemmen die komende zomer (17 tot en met 31 juli) moeten worden gehouden in het Canadese Montreal, dreigen niet door te gaan wegens een miljoenentekort.

Een 7-jarige overlevende van de zeebeving in Azië kan binnenkort een uitnodiging van Manchester United tegemoet zien. De Portugese sterspeler Cristiano Ronaldo van de Engelse topvoetbalclub wil het Indonesische jochie, Martunis genaamd, een paar dagen in huis opnemen. Bij een thuiswedstrijd van de Mancunians mag hij bovendien eregast zijn.

Als Rintje Ritsma geïnterviewd wordt, zie ik Joop Zoetemelk. Blij met de aandacht, maar desondanks een blik in de ogen die niets anders verraadt dan argwaan. In dierenasiels kom je die ogen ook wel tegen. Hond zoekt nieuw baasje, dit keer alleen een baasje dat er niet met de kachelpook op los ramt. Argwaan, Joop had het, Rintje heeft het.

Een zware kandidaat voor de eindzege meldde zich gisteren in de derde ronde van het Corustoernooi: Peter Leko, die de drievoudige kampioen van Rusland Peter Svidler overtuigend versloeg. Koploper Veselin Topalov speelde een snelle remise tegen Loek van Wely en daardoor delen hij en Leko nu de eerste plaats met 2,5 punt uit drie partijen.

Feyenoord heeft vlak voor de hervatting van de Nederlandse voetbalcompetitie twee spelers aangetrokken: de Zweedse verdediger Alexander Östlund en middenvelder Nicky Hofs van Vitesse.

Larry Scott, de voorzitter van de spelersvakbond voor proftennissters WTA, heeft woedend gereageerd op de wijze waarop de Waalse minister van Sport, Claude Eerdekens, het nieuws over een vermeende positieve dopingtest van Svetlana Koeznetsova naar buiten heeft gebracht.

Raemon Sluiter heeft vandaag met een zware enkelblessure moeten opgeven in de eerste ronde van de Australian Open tegen de Oostenrijker Jürgen Melzer op een stand van 3-3 in de eerste set. De 25-jarige Nederlander blesseerde zich in de tweede game, toen zijn linkervoet doorschoot. Sluiter wist direct dat het mis was. In het verleden heeft hij door gebrek aan voldoende kraakbeen verschillende keren eerder een dergelijke kwetsuur opgelopen. Sluiter denkt dat hij enkele weken is uitgeschakeld, waardoor hij het toernooi van Rotterdam en de Davis-Cupontmoeting tegen Zwitserland mogelijk mist. Zijn landgenoot Melle van Gemerden werd vandaag na een verdienstelijk optreden uitgeschakeld door de Spanjaard Juan Carlos Ferrero: 2-6, 6-3, 6-4 en 6-4.

Met groot gemak heeft Michaëlla Krajicek vandaag bij de Australian Open haar eerste overwinning op het allerhoogste tennispodium behaald. Op baan zes van Melbourne Park versloeg het zestienjarige Nederlandse talent de zeven jaar oudere Française Stéphanie Foretz in twee sets: 6-2 en 6-1.

Het optreden van Hella Haasse op het internationaal literatuurfestival Winternachten in Den Haag, gaat zaterdag wegens ziekte van de schrijfster niet door. Haasse zou spreken over haar nieuwste boek Bij de les, over schoolplaten van Nederlands-Indië. In het vervangend programma De lessen van Hella geven acht schrijvers, Indië-kenners, vrienden en bewonderaars van Haasse hun commentaar bij één van de schoolplaten uit het boek en gaan in op de teksten.

Na een ernstige ziekte is striptekenaar Fred Julsing afgelopen zaterdag op 62-jarige leeftijd overleden in Californië. Julsing, die op jeugdige leeftijd de Haagse Jacob Marisprijs voor grafiek won, werkte in de jaren zestig bij de Marten Toonder studio's, waar hij onder meer assisteerde bij de Bommel-krantenstrips. Later publiceerde hij werk met eigen helden, zoals Wellington Wish, De Broertjes Samovarof & Co en Ukkie in het stripblad Pep en in Margriet. Het overleven van de vliegtuigramp bij Faro in Portugal in 1992 zorgde voor een wending in Julsings leven, die zich voordien al bijzonder interesseerde voor spirituele onderwerpen. Hij vestigde zich met zijn gezin in Californië, werd druïde en hield zich naast tekenen bezig met het geven van kleurentherapieën.

De English National Opera brengt in het komend seizoen een nieuwe opera, gebaseerd op het leven van de Libische leider Moammar Gadaffi. De opera wordt gemaakt door het dance/hiphop-collectief Asian Dub Foundation. Een rapper zal de rol van Gadaffi spelen, een dameskoor treeft op als groep bodyguards.

Virginia Mayo, de actrice die furore maakte naast James Cagney, Gregory Peck, Danny Kaye en Ronald Reagan, is gisteren overleden. Mayo begon haar loopbaan als revuedanseresje, maar brak door naast Bob Hope in The Princess and the Pirate (1944). Met haar honingblonde haar werd zij het gezicht van de technicolor-musicals, westerns en avonturenfilms van in de jaren veertig en vijftig.

De Italiaanse tenor Giuseppe di Stefano (83) heeft gisteren het San Raffaele ziekenhuis in Milaan verlaten, waar hij herstelde van verwondingen die hij 30 november had opgelopen in Kenya. Toen Di Stefano, een van de grootste tenoren van de vorige eeuw, zijn huis aan de kust ten zuiden van Nairobi per auto verliet, werd hij aangevallen en zwaar gewond aan zijn hoofd. In Kenya lag hij in coma en werd hij twee keer geopereerd voor hij vlak voor kerstmis werd overgebracht naar Milaan, waar hij uit zijn coma ontwaakte. Een woordvoerder van het ziekenhuis weigerde te zeggen of Di Stefano is ontslagen of naar een andere kliniek is gebracht.

De Amerikaanse mezzo-sopraan Nell Rankin (81) is donderdag overleden. Rankin, die haar zangopleiding bekostigde als zwemlerares, zong in tal van belangrijke theaters. Ze was twee decennia verbonden aan de Metropolitan Opera in New York, zong in de Scala van Milaan en gaf in 1953 in Londen een recital ter gelegenheid van de kroning van de Engelse koningin Elizabeth II.

Beide toneelstukken spelen in een bak met water. Beide bevatten brief encounters, korte, hevige amoureuze ontmoetingen. Dat zijn de enige overeenkomsten. Verder vallen alleen de verschillen op, ook in kwaliteit. Het Maastrichtse gezelschap Het Vervolg speelt een double bill: twee korte Britse toneelstukken op één avond: Lunch (1985) van Steven Berkoff en Messen in kippen van David Harrower, geregisseerd door Léon van der Sanden.

De avontuurlijk ingestelde Ebony Band bracht in 2003 een concertprogramma met werken van de in haar ogen miskende Mexicaanse componist Silvestre Revueltas (1899-1940). De live-cd van deze concerten klinkt als een warm pleidooi voor diens `herontdekking'. In werken als Ocho por Radio (1933) en El ranacuajo paseador (Het wandelende kikkervisje, 1936) toont Revueltas zich een soort Mexicaanse Stravinsky. Het muzikale materiaal komt onmiskenbaar uit het mariachi-repertoire, maar de dunne, fragmentarische indruk van het werk roept associaties op met de olijke Stravinsky van Ragtime en Histoire du Soldat. Ook in Planos (1934) en het prachtige Pieza para doce instrumentos (1929) doet Revueltas sterk aan Stravinsky denken. Revueltas was een politiek geëngageerd componist. In 1937/38 bezocht hij Spanje om het antifascistische verzet te steunen. Hommage a Frederico García Lorca (1936), sluitstuk en hoogtepunt van de cd, schreef hij direct na de moord op deze dichter, met wie hij zich verwant voelde. Rouw en vrolijkheid gaan hier op fascinerende wijze samen. Volgens Werner Herbers, dirigent en oprichter van de Ebony Band, is dit een typische uitdrukking van de Mexicaanse volksaard, die de dood omarmt als een van de hoogste goederen in het leven.

Het komende Eurovisie Songfestival is niet alleen het vijftigste, maar heeft ook een record aantal deelnemers. In totaal hebben veertig landen zich ingeschreven, waaronder een nieuwkomer als Libanon en het terugkerende Hongarije. De finale in Kiev, op zaterdag 21 mei, wordt opnieuw voorafgegaan door een halve finale op 19 mei, waar 27 landen moeten strijden om de tien finaleplaatsen. Ook de Nederlandse inzending moet eerst door die voorronde heen, omdat het liedje van vorig jaar (Without you van het duo Re-union) te weinig punten haalde.

Uit de kerk in het Limburgse Blitterswijck is dit weekend voor 100 tot 150.000 euro aan kunst gestolen. Rovers houden kerkkunst vaak jaren vast, voordat die te koop wordt aangeboden. ,,Zeker in de Verenigde Staten hebben verzamelaars interesse voor middeleeuwse beelden.''

Het gerechtshof in Amsterdam wil de rechtszaak over de roof van twee schilderijen uit het Van Gogh Museum voortzetten met een zitting in het museum. Dat bleek gisteren bij behandeling van het hoger beroep.

Met verfrissende daadkracht heeft het kabinet gisteren een eenduidig besluit genomen. De Nederlandse militaire missie in Irak wordt per 15 maart beëindigd. Terecht. Nederland heeft de afgelopen anderhalf jaar naar eer en vermogen met gemiddeld dertienhonderd man in Zuid-Irak gezeten; bij vertrek gaat het in totaal om ruim zesduizend militairen. Incidenten zijn er zeker geweest, waarvan het ernstigste de hinderlaag was die in augustus vorig jaar het leven kostte aan een 29-jarige wachtmeester. Vorig jaar zomer verlengde het kabinet de missie met instemming van de Tweede Kamer. Toen al werd als einddatum maart 2005 genoemd en legde premier Balkenende een koppeling met de verkiezingen in Irak op 30 januari. De minister-president zei destijds: ,,Acht maanden is goed en dat is het dan ook''.

Schraalhans is keukenmeester op de financiële markten. Na het spatten van de zeepbel op de aandelenbeurzen in 2000 kosten aandelen in Amsterdam ruim vier jaar later gemiddeld nog steeds niet meer dan de helft van wat zij eens waard waren. Op de geldmarkt komt de rente de 2 procent nauwelijks te boven. En zelfs langer lopende staatsobligaties brengen weinig op. Op Nederlandse staatsobligaties is de effectieve rente op dit moment 3,52 procent. Zo laag is deze rente sinds het midden van de jaren vijftig niet meer geweest. Tot overmaat van ramp is de koers van de Amerikaanse dollar gedaald, zodat beleggingen in Amerikaanse effecten minder waard zijn geworden.

De overweldigende aandacht voor de terugkeer van Ayaan Hirsi Ali op het Binnenhof lijkt buiten proportie, maar is dat allerminst. Het is een uniek moment in de Nederlandse parlementaire geschiedenis. Nog nooit eerder is het voorgekomen dat een lid van de Tweede Kamer wegens bedreiging niet aan parlementszittingen kon deelnemen. Uit democratisch oogpunt was deze situatie onaanvaardbaar. Dit kon en mocht niet voortduren. Het parlement was geamputeerd. Hoe erg het ook is dat Hirsi Ali blijvend moet worden beveiligd, vandaag toont de parlementaire democratie zich onvatbaar voor terreur. Dat is een opluchting en een overwinning die wij danken aan de onverschrokkenheid van deze vrouw. Hulde voor zoveel persoonlijke moed.

Omroeptopman Harm Bruins Slot luidt het nieuwe jaar in met de sombere voorspelling dat de komende drie jaar rekening moet worden gehouden met een verlies van een kwart van de kijkers en een halvering van de STER-inkomsten.

Het nieuwjaarsartikel van Jan Willem Oosterwijk in het economenblad ESB heeft het beleidsdebat over de te volgen economische koers op scherp gezet. Het achterliggende probleem is dat Nederland vergrijst en ontgroent. Er komen steeds meer gepensioneerden en naar verhouding minder werkenden. Hoewel deze demografische ontwikkeling al enkele tientallen jaren te voorzien was, begint de urgentie van het probleem pas nu tot het beleid door te dringen. Allerhande maatregelen worden genomen om de arbeidsparticipatie te verhogen en om de geboortegolfgeneratie – de ouderen tussen de 55 en 60 jaar – aan het werk te houden.

Democratie in het Midden-Oosten met militaire middelen willen opleggen, is een waanidee. De regering-Bush had er beter aan gedaan eerst het Palestijnse democratiseringsproces te analyseren, meent Salomon Bouman.

Infrastructurele projecten zijn nodig. Maar de middelen moeten op een verstandige manier worden besteed. Er dient duidelijkheid te bestaan over de doelstelling van een project, zodat het nut ervan kan worden bepaald, menen R. Beetsma en B.M.S. van Praag.

Mag de voorzitter van de Tweede Kamer zich beschouwen als een van de bewakers van het parlementair democratische proces? Mag hij zich beroepen op enig gezag wanneer hij zich zorgen maakt over dingen die hij schadelijk acht voor de kwaliteit van dat proces? Bijvoorbeeld de elkaar snel opvolgende vernieuwingen in het ledenbestand van de Kamer, en een daaruit volgend gebrek aan politieke kennis en ervaring bij haar medewetgevende werk? Mag hij, zoals Kamervoorzitter Weisglas afgelopen zaterdag in deze krant, openlijk van die zorgen blijk geven?

Als een militaire operatie. Zo organiseren de Tamil Tijgers de hulpverlening aan de slachtoffers van de tsunami in het noorden van Sri Lanka.

President Poetin heeft zijn kabinet en regionale gouverneurs de mantel uitgeveegd over de groeiende sociale onrust in Rusland. Hij beloofde het basispensioen met 200 roebel (acht euro) te verhogen.

Is het gepast om tijdens een oorlog en na een vloedgolf waarbij duizenden mensen zijn omgekomen, 40 miljoen dollar te spenderen aan een feest? Dat is de vraag die in Washington rondzingt aan de vooravond van de inauguratie van president Bush, die donderdag plaatsvindt.

De Bosnisch-Servische officieren Vidoje Blagojevic en Dragan Jokic zijn gisteren door het Joegoslavië-tribunaal veroordeeld tot respectievelijk 18 en 9 jaar cel voor hun aandeel in de genocide in Srebrenica. Blagojevic (54) werd veroordeeld voor medeplichtigheid aan genocide, moord, etnische vervolging en onmenselijke handelingen, Jokic (47) voor assistentie bij moord, uitroeiing en etnische vervolging.

Het besluit van de VS om Servië financiële steun te onthouden, onderstreept de impasse waarin het land is beland. ,,Servië is 100 procent knock out.''

Duizenden inwoners van de Chileense stad Concepión zijn op de vlucht geslagen uit angst voor een vloedgolf. Volgens de politie waarschuwden drie jonge mannen op het strand voor een tsunami, het gerucht verspreidde zich en 12.000 mensen vluchtten vervolgens de bergen in. De gouverneur van de regio sprak van ,,een slechte grap''.

Vorig jaar zijn volgens de Internationale Federatie van Journalisten (IFJ) 129 journalisten en hun directe medewerkers om het leven gekomen bij de uitoefening van hun vak. Het jaar 2004 is voor de journalistiek een van de bloedigste, aldus de IFJ. De meeste journalisten (49) kwamen in Irak om. Op de lijst staat één Nederlander: `journalist en filmmaker' Theo van Gogh.

Een groep jongeren heeft in de Russische stad Nizjni Tagil, in de Oeral, twee Tadzjieken op straat mishandeld. Een van hen overleed. Kaukasiërs en Centraal-Aziaten zijn in Rusland vaker het doelwit van racistische aanvallen. In Moskou werd gisteren een rabbijn op straat mishandeld door een zestal jongeren.

Acht moslimextremisten zijn aangeklaagd in Spanje voor de logistieke steun die ze verleend zouden hebben bij de aanslagen op 11 september 2001 in de VS. De acht zouden Ramzi bin al-Shaibah, die verdacht wordt van het coördineren van de aanslagen, hebben geholpen aan o.a. valse identiteitsdocumenten. Zes mannen zitten vast, de zevende is op borgtocht vrij. Eén is nog voortvluchtig.

Een team van het Internationaal Atoom Energie Agentschap (IAEA) inspecteert vandaag en morgen twee nucleaire installaties in Nigeria. Een daarvan, een kernreactor voor wetenschappelijke doeleinden, in 1991 gebouwd door de Chinezen, is vorig jaar in gebruik genomen. Waarnemers vrezen dat Nigeria ambities heeft om kernmacht te worden. Vorig jaar verklaarde de regering eerst dat ze nucleaire hulp had ingeroepen van Pakistan, daarna van Noord-Korea. Beide berichten werden snel bestempeld als `een foutje'.

De fundamentalistisch-shi'itische Libanese organsiatie Hezbollah heeft gisteren een aanval uitgevoerd op een Israëlische legerbulldozer die zich in omstreden gebied in het Libanees-Israëlische grensgebied bevond. Als vergelding voerde Israël een luchtaanval uit op een Hezbollah-doel in Libanon, waarbij twee gewonden vielen. Het was het tweede incident in negen dagen.

Militante Palestijnen hebben vanochtend oproepen van de nieuwe Palestijnse leider Mahmoud Abbas getrotseerd en raketten en mortiergranaten afgeschoten op Israëlische nederzettingen in de Gazastrook. De radicale groep Islamitische Jihad zei dat ,,oproepen van sommigen om verzetsoperaties tegen de zionistische vijand te staken [..] alleen hen vertegenwoordigen die ze uitgeven''. Eerder had de moslimextremistische organisatie Hamas Abbas' oproep al afgewezen. Israël heeft met een grote militaire operatie gedreigd. Abbas begint vandaag besprekingen om hen te overreden het geweld te beëindigen.

VN-chef Kofi Annan heeft de scheidende Amerikaanse minister van Landbouw, Ann Veneman (55), gekozen als nieuw hoofd van het VN-kinderfonds UNICEF. Zij volgt landgenote Carol Bellamy op, die in mei na tien jaar opstapt. De voordracht moet nog worden goedgekeurd door het UNICEF-bestuur, maar problemen worden niet verwacht. Veneman was de eerste keus van de regering-Bush. UNICEF is de grootste organisatie voor kinderen, met 7.000 man in 150 landen. De hoogste functie wordt vanaf het begin in 1946 bekleed door een Amerikaan. Veneman heeft als specialist in landbouw, marketing en voedselhulp gediend onder Republikeinse presidenten.