Biljarten

De dames van lichte zeden in Peking houden zich meestal op in de bar van het hotel waar wij regelmatig wat aan beweging doen. Gedoucht stap ik de bar binnen voor een biertje en zie het Chinese meisje naar mij kijken. Ik concentreer me op de televisie en vermijd het oogcontact. Ze komt toch naar me toe, maar zodra ze binnen gehoorsafstand is, zeg ik: ,,Nee, dank je.''

Ze keert zich om, maar blijft in de buurt. Koppig blijf ik tv-kijken. Ze probeert het nog een keer. ,,Sir.''

,,Nee, dank je!'' bijt ik haar toe. Ze aarzelt, en doet wat stappen achteruit.

Ik staar grimmig naar de tv, zo geconcentreerd heb ik nog nooit naar biljarten gekeken.

Ze doet een derde poging, en voor ik haar de mond kan snoeren, zegt ze: ,,Sorry, maar uw gulp staat open.''