Het nieuws van 20 augustus 2004

Picknicken in de museumtuin en voor de Nachtwacht luisteren naar een dichter. De eerste nachtsalon vond gisteravond plaats in het Rijksmuseum in Amsterdam. ,,Het lijkt hier wel een strandtent in Bloemendaal aan Zee.''

Rusland is hard toe aan wat gunstige publiciteit. Nu de regering dreigt olieconcern Yukos het faillissement in te jagen, is de reputatie van het land bij buitenlandse beleggers in last. Een tweede schok, ditmaal veroorzaakt door de gang van zaken rond energiebedrijf Gazprom, waarin de staat een meerderheidsbelang heeft, is niet wat de dokter heeft voorgeschreven.

Georgische troepen zijn vanochtend begonnen met de terugtrekking uit de streek rond Tschinvali, de hoofdstad van de afvallige republiek Zuid-Ossetië. De eenheden hadden de Partschanakana hoogvlakte gisteren bezet omdat de Osseten van daaruit Georgische dorpen in het gebied beschoten zouden hebben.

Een sportclub moet maar het geluk hebben dat er net een paar leden zijn die er zin in hebben om een blaadje in elkaar te rammen en het op te sturen naar alle leden. En het is al helemaal boffen als er dan ook nog wat mensen rondlopen met het nodige schrijftalent. Feyenoord had in de jaren dertig van die lui.

Het op één na beste citaat over de opkomst en ondergang van Fokker is van toenmalig minister Koos Andriessen van Economische Zaken. `Ik ben nu geheel in de war', schrijft de minister begin 1993 in de kantlijn van een ambtelijke notitie. Vliegtuigbouwer Fokker was een van de industriële iconen die in de jaren negentig teloorgingen. Andriessen zette vrachtwagenbouwer DAF weer op de weg, maar Fokker redde het niet. Op 23 januari 1996 kreeg de belichaming van `onze' zelfscheppende vliegtuigindustrie uitstel van betaling.

NEW YORK/SILS-MARIA. Roken alle vrouwen maar als pasgeboren baby's. De geur is verslavend. Zoetig, een beetje weeïg, zweet en moedermelk. Erotisch ruikt de baby. Ik snuffel aan hem als aan een zeldzame roos.

In het Friese Wûnseradiel is het verzet tegen het vertrekbeleid van Verdonk nog even sterk als in januari, toen de maatregelen werden afgekondigd. ,,Zeker nu sommigen wel recht hebben op een verblijfsvergunning.'' Terug naar Wûnseradiel.

De man die geregeld protesteert voor de rechtbank in Amsterdam, kan geen straatverbod opgelegd krijgen. De Amsterdamse rechtbank had dat geëist voor de rechtbank van Haarlem, maar deze verklaarde `Amsterdam' niet-ontvankelijk.

Nog twee afleveringen van VPRO's Zomergasten en het zit er weer voor een jaartje op. Ik merk dat ik dat niet met grote spijt zeg, hoewel dat eigenlijk wel zou moeten bij een programma dat me vroeger dierbaar was.

Rintje en Tobias zitten verbaasd te kijken. Hun italiaanse oppas Maria Bellocane huppelt als een jong hondje door de grote fontein. ,,In Rome deed ik ditte wel vaker'', roept ze. ,,Daare ben ik beroemd, iedereen kente me en roept me na!''

Malcolm Boyd (ed.): J.S. Bach. Paperback, Oxford University Press 2003, van €38,68 voor €15,–. Het Martyrium Amsterdam

`A vast storehouse of information,' schreef het blad Gramophone over dit aan Bach gewijde deel uit de serie `Oxford Composer Companions'. Meer dan negenhonderd, alfabetisch gerangschikte trefwoorden komen aan bod, vanaf Abendmusik tot aan Gottfried Zimmermann, de eigenaar van een koffiehuis in Leipzig waar Bach regelmatig musiceerde. Ruim veertig experts werkten mee aan het boek, dat besluit met een compleet overzicht van het oeuvre van de grote componist.

Wie het dertiende nummer van McSweeney's Quarterly Concern in de winkel ziet liggen, zal niet meteen aan een tijdschrift denken. Het is een dik, gebonden boek met een onweerstaanbaar omslag, waardoor je het wel moet oppakken en doorbladeren. In dit geval kun je het boek naar zijn omslag beoordelen, want daarvoor is Chris Ware verantwoordelijk. Hij is een van de meest getalenteerde striptekenaars van dit moment en gastredacteur voor deze editie van Dave Eggers' literaire tijdschrift. De cover is een soort krant met een strip van Chris Ware. Daarin mijmert en moppert hij over het existentiële probleem van een tekenaar met een wit vel papier voor zich, over hoeveel mogelijkheden de strip een kunstenaar heeft te bieden en over problemen op nog grotere schaal. Ware verbindt alles moeiteloos met elkaar, al maakt hij het de lezer niet makkelijk met zijn onconventionele lay-out – die, zoals zo vaak bij hem, een soort puzzel vormt – en de minuscule letters. De omslagkrant belooft verder ook dat er een bijlage is, namelijk een `gratis' 264 pagina hardcover tijdschrift!

Het is een raadsel hoe de mens geuren kan waarnemen. De algemeen aangenomen, maar nog onbewezen theorie, veronderstelt dat reukreceptoren in de neus een geurstof herkennen aan de vorm. De geurstof past in de receptor, zoals de sleutel in een slot. Zo werkt dat ook met allerlei andere receptoren in het lichaam. Maar er zit een probleem aan die vormtheorie. Voor elke groep van geurstoffen zou er namelijk een unieke receptor moeten bestaan. Als het op smaakwaarneming aankomt is het aantal benodigde receptoren nog te overzien. Er zijn slechts zes smaaksensaties: zoet, zuur, zout, bitter, scherp en umami (vlezig). Maar het scala aan geurwaarnemingen is veel rijker; we kunnen zo'n tienduizend verschillende geuren waarnemen.

`De rue de l'Odéon zou er zielig uitzien, zou iets hebben van een éénogige, als 't uithangbord met Shakespeares beeltenis er uit zou moeten verdwijnen', schreef E. du Perron op 29 juni 1936 in het Haagse dagblad Het Vaderland aan het slot van zijn interview met de in Parijs gevestigde boekhandelaarster Sylvia Beach.

Het idee was er al; zo'n denkbeeld waarmee een mens geboren wordt. Het hangt dan van het toeval af, het onophoudelijk bombardement van gebeurtenissen waaraan je je hele leven bent blootgesteld, of het tot werkelijkheid wordt. In dit geval heeft het 43 jaar geduurd. In 1968 maakten Jean Tinguely en zijn vriend Bernhard Luginbühl in het geheim hun eerste plannen voor de bouw van wat ze toen een `Kultur station' noemden. Dat was de soortnaam. Het moest een enorme constructie worden waarin alles aanwezig en mogelijk was en waarvan de vorm aan de behoeften kon worden aangepast. In de loop van het denken kreeg het Kultur station een eigen naam: Gigantoleum. Daarmee was de eerste fase afgerond.

Een cruciale verschuiving in de Amerikaanse politiek is het overlopen van Democratische arbeiders naar de Republikeinen. De Democraten hebben te lang geflirt met feminisme en multiculturalisme. Nu betalen ze de prijs.

Ja hoor, het was weer eens zover! Op een verjaarspartijtje van mijn vriendje Freek had ik een meisje gezien dat zo mooi, lief en leuk was dat er meteen vlinders in mijn buik vlogen.

Literatuur en massacultuur zijn een heftig huwelijk aangegaan. Critici trekken zich terug op een intellectuele vluchtheuvel. Maar waar gaat het om bij het waarderen van een roman? Toch niet alleen om literatuurtheorie, de canon of de westerse beschaving – het gaat ook om je leven.

In de islamitische wereld klinkt de roep om hervorming steeds luider, ook op religieus gebied. Liberale moslims in het Westen keren zich tegen het fundamentalisme. Maar welke kant moet het op?

De installaties van Zeger Reyers draaien om groeien, ontluiken, bloeien en verwelken. ,,Paddestoelen kweken kan iedereen.''

De musical `Passion' van Stephen Sondheim is een variatie op Belle en het beest. En ditmaal is het beest een vrouw.

In de theatermonoloog `Novecento' heeft acteur Porgy Franssen een nieuwe speelstijl gevonden. ,,Alles wat ik wil zeggen komt in deze tekst samen.''

Schrijver, televisieproducent en komiek Larry David speelt `zogenaamd' zichzelf in zijn eigen serie `Curb your enthusiasm'. Onzinnige details zijn er aanleiding voor de meest idiote verwikkelingen.

In een serie over heruitgegeven klassieken deze week Tennessee Williams' `Het glazen meisje' (vertaald door Peter Abelsen. Contact, 191 blz. euro 19,90)

Duiven, kippen, waterhoentjes, torenvalken, stappend, zwemmend of vliegend knikken ze met hun kop. Ze gooien die steeds naar voren, dan weer naar achteren. Rare gewoonte.

De enkelblessure van Rafael van der Vaart valt mee. De middenvelder van Ajax viel woensdagavond uit in de vriendschappelijke interland tussen Zweden en Nederland. Van der Vaart heeft een verstuikte enkel en moet alleen de wedstrijd Ajax-NAC missen. De kwetsuur kwam voort uit een charge van ploeggenoot Ibrahimovic, die Van der Vaart met gestrekt been op zijn enkel raakte.

Ondanks de ineenstorting van de economie en toenemende repressie is het vertrouwen van de Zimbabweaanse bevolking in president Robert Mugabe de afgelopen vijf jaar verdubbeld. Dit blijkt uit de laatste gegevens van de Afrobarometer, een onderzoek naar de populariteit van Afrikaanse presidenten. Het onderzoek is uitgevoerd door onafhankelijke Zuid-Afrikaanse en Amerikaanse wetenschappers en mede gefinancierd door het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken.

De Nederlandse schutter Dick Boschman is vanmorgen tijdens de kwalificaties op het onderdeel 50 meter liggend uitgeschakeld. In een veld van ruim vijftig schutters eindigde hij met 587 punten in de achterhoede. Alleen de beste acht deelnemers gaan naar de finale.

In een poging een regeringscrisis te bezweren heeft de Hongaarse premier Péter Medgyessy gisteren zijn ontslag ingediend.

Mia Audina (24) won gisteren Nederlands eerste badmintonmedaille uit de geschiedenis. Een zilveren. ,,Over vier jaar wil ik in Peking goud winnen.''

De twijfel over het motorongeluk van de Griekse sprinters Kostas Kenteris en Ekaterini Thanou wordt steeds sterker. Onderzoek heeft nog geen aanwijzingen voor het ongeluk opgeleverd.

Nog niet eerder heeft een Amerikaanse televisiemaatschappij zoveel zendtijd gereserveerd voor uitzendingen van de Olympische Spelen. NBC biedt in totaal via zeven verschillende kabelkanalen circa 1210 uur aan uitzendingen. Dat is bijna drie keer zoveel als vier jaar geleden in Sydney. Via de zenders van NBC stuurt de maatschappij een slordige zeventig uur aan televisie per dag de Amerikaanse huiskamers in. Het aantal uitzenduren is dit jaar gelijk aan de totale zendtijd die zenders besteedden aan de vijf eerdere Spelen.

Kevin Brooks' boeken gaan over adolescenten, maar hij weet ook volwassen lezers te boeien. ,,Tegen oude vrouwtjes praat ik hetzelfde als tegen kinderen.''

De Italiaan Brugnetti won de 20 kilometer snelwandelen. Tweede werd de Spanjaard Fernandez .

Na twee weken heb ik eindelijk een bezoek gebracht aan het olympisch dorp, waar de sporters verblijven. Nou ja bezoek, als verslaggever mag je met een speciale gastenkaart die je krijgt uitgereikt tegen inlevering van je accreditatie, in de internationale zone verblijven. In het dorp zelf kom je niet, tenzij je bent uitgenodigd door het olympisch comité van jouw land. Het bezoek stemde mij niet vrolijk en ik vroeg me af of de sporters het er wel naar hun zin hebben. Ze zeggen altijd van wel, maar mij bekroop het gevoel dat je het bungalowpark na twee weken wel kruipend wilt verlaten. Het dorp ligt in the middle of nowhere met als gevolg dat het zonder auto met vereiste accreditatie een logistieke onderneming is om er te komen. Het grote hek en de bewaking geven je eerder het gevoel in een kazerne in plaats van een levendig dorp te verblijven. Al wandelend door de internationale zone, waar je naast de kapper ook een bloemist aantreft, probeerde ik in de huid van een sporter te kruipen. Als ik drie weken werd opgesloten in dit dorp zou ik me doodongelukkig voelen. De Griekse sfeer is ver te zoeken en zou je die willen opsnuiven dan is er geen metrostation in de buurt en moet je met de auto een half uur rijden om het stadscentrum te bereiken. Even een wandelingetje maken is er niet bij, net zo min als een terrasje pikken in Athene. Als ik deelnemer aan de Spelen zou zijn, wilde ik dagelijks de Akropolis kunnen zien en niet ergens in de negorij worden weggestopt. Dat doe je nog niet met zwerfhonden, laat staan met atleten.

De Zuid-Koreaanse turnbond heeft een protest ingediend bij de Internationale Gymnastiekfederatie FIG over de score die Yang Tae Young kreeg van de jury in de meerkamp op het onderdeel rek. De turner die uiteindelijk brons pakte, kreeg van de juryleden 9,475. Volgens een door de bond uitgegeven verklaring hebben de juryleden ten onrechte de oefening van Yang Tae Young vooraf beoordeeld met een maximum van 9,9 in plaats van 10,0 punten. Dat ene tiende punt zou voor de Koreaan het verschil uitmaken tussen brons en goud, dat nu in handen is van de Amerikaan Paul Hamm.

Kanovaarder Sam Oud is vanmorgen in Athene op de achtste plaats geëindigd op de olympische slalom. De 25-jarige Nederlander begon als nummer drie van het klassement aan de finale. Door drie foutjes bij het passeren van de poortjes kon Oud niet op het podium uitkomen.

De halve finale van het olympisch tennistoernooi wordt een Chileens-Amerikaans onderonsje. De Chileen Nicolas Massu veroorzaakte de grootste verrassing door de Spanjaard Carlos Moya uit te schakelen. De nummer drie van de plaatsingslijst verloor in twee sets: 6-2 en 7-5. Ook de Chileen Fernando Gonzalez won zijn kwartfinale van de Fransman Sebastien Grosjean: 6-2, 2-6 en 6-4. Behalve twee Chilenen hebben ook twee Amerikanen zich geplaatst voor de halve finales. Taylor Dent versloeg de Tsjech Tomas Berdych met 6-4 en 6-1. Ook zijn landgenoot Mardy Fish bereikte de halve eindstrijd door de Rus Joesjni te verslaan met 6-3 en 6-4. In de halve finale ontmoet Massu de ongeplaatste Dent en Gonzalez neemt het op tegen de ongeplaatste Fish.

De Nederlandse hockeysters hebben zich vanmorgen zonder te spelen verzekerd van de halve finales van de Olympische Spelen. De ploeg van bondscoach Marc Lammers won in Athene de eerste drie wedstrijden, waardoor Nederland alleen in theorie de halve eindstrijd nog zou kunnen missen. Doordat Australië en Zuid-Korea vanmorgen met 2-2 tegen elkaar gelijk speelden, kan Nederland de halve finales niet meer mislopen. Alleen Duitsland kan Nederland in groep B nog achterhalen, maar de nummer twee uit de poule plaatst zich ook voor de laatste vier.

Ze had woensdag een traantje weggepinkt, vertelde ze. Zowel collega Pieter van den Hoogenband als wielrenster Leontien van Moorsel die, vier jaar na dato, opnieuw een gouden medaille won het ontroerde Inge de Bruijn tot in het diepst van haar gevoelige ziel. ,,Het zijn echt helden, die twee.''

Haantjesgedrag en zachtheid liggen bij acteur Hans Kesting dicht bij elkaar. ,,Een acteur moet niet bang zijn om pijn te gebruiken.''

Steeds meer gewichtheffers kunnen bij de Olympische Spelen naar huis wegens een positieve dopingtest. De tussenstand kwam gisteren in Athene op zeven `betrapte' sporters. De laatste toevoegingen aan de lijst waren atletes uit India en Birma. Hun namen zijn niet bekend.

Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten hebben gisteren aangekondigd een klacht in te dienen bij het internationale sporttribunaal (CAS) tegen de gouden medaille van het Duitse team bij de olympische military. De Franse ruiters wonnen bij de military aanvankelijk zilver, maar kregen alsnog goud toen het Duitse team werd gestraft voor een overtreding van Bettina Hoy. Duitsland vocht de straf met succes aan, waarna Frankrijk weer terugzakte naar de tweede plaats, gevolgd door Groot-Brittannië naar drie en de Verenigde Staten naar vier.

De succesvolle loopbaan van zeilster Margriet Matthijsse krijgt een roemloos einde. De 27-jarige Rotterdamse liet gisteren met stuurvrouw Lisa Westerhof de laatste kansen op een olympische medaille wegglippen. Met de negentiende en de dertiende plaats beleefde het duo in de 470-klasse de slechtste wedstrijddag op de Spelen. De zeilsters waren te teleurgesteld om commentaar te geven. Matthijsse, die na Athene stopt met wedstrijdzeilen, blijft teren op een Europese titel, twee wereldtitels en twee keer olympisch zilver, overigens alle gewonnen in de individuele Europe-klasse. De Nederlandse mannen Sven en Kalle Coster maken evenmin aanspraak op een medaille in de 470-klasse. De broers staan achtste. In de Yngling-klasse heeft stuurvrouw Annelies Thies met haar bemanning morgen op de laatste wedstrijddag nog een kleine kans op een medaille.

De omzet van het advies- en ingenieursbureau DHV Groep is in de eerste zes maanden van 2004 gedaald van 151,4 miljoen naar 145,4 miljoen euro. Het nettoresultaat steeg echter met ruim een kwart naar 2,8 miljoen euro. Volgens DHV Groep is de hogere nettowinst vooral te danken aan kostenreducties en betere winstmarges. De omzetdaling was vooral een gevolg van de internationaal zwakke economische omstandigheden. Vooral vanuit de overheden en de internationale financiers loopt het aantal opdrachten volgens DHV terug.

De kleinzoon van de oprichter van de witgoedfabrikant Miele, Rudolf Miele, is overleden. Dit heeft het bedrijf gisteren bekendgemaakt. Sinds 1960 was hij topman van het in 1899 opgerichte familiebedrijf. De 74-jarige Miele wilde volgend jaar de leiding aan zijn zoon Markus Miele overdragen. Het bedrijf is een van de grootste ondernemingen in Europa op het gebied van keukens en huishoudelijke apparaten en met name wasmachines. In het boekjaar 2002/2003 behaalde de onderneming, met 15.000 werknemers, een omzet van 2,19 miljard euro.

De olympische badmintonbalans van gisteren: goud voor China en nog geen enkele plak voor Indonesië. En – dat is waar ook – in het vrouwenenkelspel pakte Nederland zilver. Dat lazen de Indonesiërs vandaag in hun ochtenbladen. De bijbehorende foto's toonden over het algemeen de diep teleurgestelde Indonesiërs Flandy Limpele en Eng Hian, die het in de halve finale mannendubbel moesten afleggen tegen de Zuid-Koreanen Kim Dong-moon en Ha Tae-kwon. Wie weet veroveren zij straks nog brons, was de hoopvolle teneur in de pers.

Bijna achteloos heeft Michael Phelps gisteren zijn vierde gouden medaille veiliggesteld. Op de 200 meter wisselslag leidde het 19-jarige wonderkind van de Amerikaanse zwempleg van start tot finish. Zijn winnende tijd (1.57,14) betekende een olympisch record. Landgenoot Ryan Lochte (1.58,78) en George Bovell (1.58,80) uit Trinidad & Tobago volgden op gepaste afstand.

Detacheringsbureau DPA heeft in het eerste halfjaar een verlies geleden van 770.000 euro. Dat is ruim vier keer zoveel als het verlies in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. De omzet daalde met 10 procent tot 11,4 miljoen euro. Desondanks verwacht DPA dat de omzet en het bedrijfsresultaat in het tweede halfjaar zullen verbeteren. Het detacheringsbureau heeft begin dit jaar de organisatie in Nederland anders ingericht door niet per regio, maar per branche te werken.

De bekendste tekst in het tweede deel van Harm-Jan van Dams nieuwe vertaling van het Verzameld werk van Erasmus is Lof der Zotheid, maar die werd twee jaar geleden al apart gepubliceerd. Interessanter in deze met klassiek vakmanschap vormgegeven bundel zijn de andere teksten, zoals de `Lof van het huwelijk', een retorische vingeroefening van Erasmus die voor het eerst werd gepubliceerd in 1518, maar al negentien jaar eerder geschreven was. In de tekst wordt een vermoedelijk denkbeeldige jongeman aangesproken die zich na de dood van zijn moeder, en in navolging van zijn zuster, `volkomen heeft vastgebeten in het celibaat'.

De 16-jarige Carly Patterson is gisteravond in Athene olympisch turnkampioene op de meerkamp geworden. Ze is de eerste Amerikaanse in twintig jaar die deze prestatie levert. In Los Angeles veroverde Mary Lou Ratton in 1984 de titel. Patterson haalde op de vier toestellen (sprong, brug, balk en vloer) een totaal van 38,387. Ze bleef de favoriete Russische routinier Svetlana Chorkina (38,211) net voor. Het brons was voor de Chinese Zhang Nan (38,049).

Half Hollywood is bij de Engelse schrijver John Fowles langs geweest om zijn bestsellende roman The French Lieutenant's Woman (1969) te verfilmen. Paul Newman belde als een van de eerste op. Regisseur Sidney Lumet probeerde twee studio's tegen elkaar uit te spelen om het project van de grond te krijgen, zonder succes. Robert Redford had belangstelling, maar bleek te duur en te besluiteloos. Fowles schreef het allemaal op in zijn dagboek en in het nieuwe nummer van het Britse literaire tijdschrift Granta verscheen daaruit een mooie selectie. Eén gedachte houdt de schrijver staande: of de film nu goed of slecht uitpakt, voor zijn boek maakt dat niet veel uit. ,,De `goede' film zorgt voor verzadiging en daarmee verlies je net zoveel lezers als door het afschrikwekkende effect van de slechte film.''

Allerlei oude opvattingen over kunst werken niet meer. Maar hoe moet het dan? De paradoxale zoektocht naar een esthetisch `humanisme' waarin de mens niet het laatste woord heeft.

De twintiger Stijn haalt de inspiratie voor zijn muziek bij synthesizerpop en Prince. Net als zijn idool draagt hij spannende laarsjes.

De koffer met nog onbekende nummers van de Beatles en andere memorabilia, die vorige maand opdook op een vlooienmarkt in Australië, blijkt op bedrog te berusten. Dit zegt Pete Nash van de British Beatles Fan Club na onderzoek. De koffer bevatte slechts kleurenkopieën van foto's en zeldzame entreekaartjes, die met een laserscan uit de jaren negentig waren gemaakt.

Elco van der Geest kreeg gisteren in Athene niet de medaille waarop hij naar eigen zeggen recht had. De 25-jarige judoka zette het toernooi (-100 kg) op zijn kop door in de kwartfinale wereldkampioen Kosei Inoue uit Japan te verslaan. Vervolgens verloor Van der Geest de halve finale en de `kleine' eindstrijd en bleef hij verstoken van een medaille.

Een nazomer vol sport lijkt hét moment om een boek te lezen met de titel Sergei Bubka's wondermethode. Maar de debuutroman van David Sandes (Heerlen, 1967) verwijst niet naar de legendarische polsstokhoogspringer, die om commerciële redenen jaar in jaar uit het wereldrecord verbeterde met maximaal één centimeter. Bedoeld wordt de Hongaarse pianopedagoog Sergei Bubka, `de grote roerganger van de middenhandtechniek, de man die door het naoorlogse Europa zwierf met een rugzak vol vingerzettingen.' Met Bubka's wondermethode in zijn bagage hoopt de geschoolde pianist Bram Poons, de hoofdpersoon van Sandes' roman, door te breken als solist. En omdat het leven volgens Bram `een aaneenschakeling van noodzakelijk toeval' is, ontmoet hij tijdens een bedevaart naar het geboortehuis van Bubka zijn grote liefde: de Parijse verzekeringsman Luc, met wie hij meteen gaat samenwonen.

De machtigste man ter wereld in de eerst helft van de zestiende eeuw was Karel V, koning van Spanje en van grote delen van Italië, keizer van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie, heer der Nederlanden en ook nog eens heerser over Zuid- en Midden Amerikaanse gebieden, en over territoria in Azië. In zijn rijk, zo luidt het gezegde, ging de zon nooit onder. De man die dacht dat hij de op één na machtigste man ter wereld was heette Ferdinand Alvarez de Toledo, de derde hertog van Alva. Voor hem was het zonneklaar dat hij de rechterhand van de keizer was, als generaal, manager van de hofhouding (1500 personen) en met machtige familierelaties in Spanje en Italië. Maar dit was zelfoverschatting en Karel had dat goed in de gaten. In een brief aan zijn zoon Filips II schreef hij: `Mijn zoon, pas goed op dat hij je niet gaat domineren, want jij bent veel jonger. Geef hem geen plaats in de regering. Gebruik hem, eer hem en verleen hem gunsten, want hij is de beste generaal die we hebben'.

Laat in een gezelschap niet al te jonge Californiërs de naam `the Donner Party' vallen en een collectieve siddering zal het gevolg zijn. In de lente van 1846 verlieten twee families, Donner en Reed genaamd, twintig huifkarren en 81 mensen sterk, de staat Illinois op weg naar de gouden belofte van Californië. Op 20 juli namen ze de fatale beslissing om niet de beproefde route over de Rocky Mountains naar de westkust te nemen, maar een afsteekroute die op papier een paar honderd mijl zou schelen.

Pete Doherty, een van de zangers van The Libertines, treedt nu het liefst alleen op waar ze hem maar willen hebben. Zijn soloconcerten zijn een voorbeeld voor veel bands.

In opdacht en op kosten van Joop van den Ende kwam de serie `Allemaal theater' tot stand. De complete eredivisie van het vaderlandse toneel komt langs.

Z@ppelin, de kindertelevisiezender op Nederland 3, gaat volgend seizoen elke dag van 7 uur 's morgens tot 7 uur 's avonds de lucht in. Dat is goed nieuws. Z@ppelin staat garant voor avontuurlijke, veelzijdige jeugdtelevisie. Het is een uitkomst voor de ouder die zijn kind andere televisie gunt, naast de gedachteloze, met specifiek op kinderen gerichte reclamespotjes bewolkte, per strekkende meter aangeboden commerciële kindertelevisie. Het is een oase voor het kind dat meer verlangt dan versuft te worden door monotone animatieseries die nooit meer ophouden.

Het Amerikaanse internetwarenhuis Amazon heeft voor het eerst een Chinese branchegenoot gekocht. De onderneming maakte gisteren bekend dat ze Joyo overneemt voor 75 miljoen dollar (61 miljoen euro). Joyo is momenteel China's grootste internetverkoopwebsite voor boeken, muziek en films. Internetondernemingen als Ebay en Yahoo hadden al eerder internetbedrijven in China gekocht. Amazon zou ook belangstelling hebben gehad voor Dangdang, maar dat ging niet door.

Uitgerekend in een olympisch jaar maakt een nieuw gezicht onder de sprinters de gevestigde orde onrustig. Asafa Powell (21) uit Jamaica liep in het voorjaar sneller dan zijn concurrenten lief is. Zondag is de finale van de 100 meter.

De test in de Formule 1 die autocoureur Christijan Albers in september zou afwerken bij Jordan, is uitgesteld tot december. De DTM-coureur wil zich volledig richten op de Duitse tourwagenklasse.

Guus Middag luistert naar Nederlandstalige liedjes. Vandaag naar de zomerhit `Moppie' van Lange Frans & Baas B.

Werkgeversorganisaties VNO-NCW en MKB Nederland hebben kritisch gereageerd op het voorstel van staatssecretaris Wijn (Financiën) om de vennootschapsbelasting te verlagen.

Het aantal nieuwkomers in de WAO blijft dalen. Het afgelopen halfjaar kregen 30.100 arbeidsongeschikten voor het eerst een WAO-uitkering. Dat is 5 procent minder dan in de eerste helft van 2003.

De Ierse luchtvaartmaatschappij Aer Lingus wil de komende drie jaar haar personeelsbestand met eenderde inkrimpen. Daardoor gaan in totaal 1.325 banen verloren, zo blijkt uit een gisteren gepubliceerd ondernemingsplan. Dit is opgesteld om levensvatbaar te blijven in de strijd met prijsvechters als Ryanair. Aer Lingus positioneert zich sinds de terreuraanslagen in New York en Washington ook als prijsvechter, maar heeft nog altijd te veel personeel in vergelijking met Ryanair en Easyjet. Vakbonden hebben al gedreigd met acties als er een nieuwe reorganisatie komt.

De olieprijs heeft weer een record bereikt. Een vat Brent-olie uit de Noordzee noteerde vanmorgen 44,50 dollar, een stijging van 17 cent en het hoogste niveau ooit. De Amerikanse West-Texas Intermediate kostte vanmorgen even 48,98 dollar, eveneens een record.

We zijn in oorlog, terwijl we ons dat nauwelijks realiseren. En hoe stond het met de tv in oorlogstijd gisteravond?

Detacheerbureau Brunel International heeft in het eerste halfjaar een nettowinst geboekt van 2,8 miljoen euro tegenover 0,4 miljoen in dezelfde periode vorig jaar. De omzet steeg met 26 procent naar 140 miljoen euro. De directie van Brunel zei vandaag te verwachten dat de omzet en het resultaat in het tweede halfjaar van 2004 minimaal gelijk zullen zijn aan de eerste zes maanden. Het bedrijf verdient vooral meer aan het detacheren van werknemers in Nederland, Duitsland en aan het plaatsen van specialisten bij onder meer oliemaatschappijen via Brunel Energy.

Bedrijven en organisaties moeten zich aanpassen aan andere economische of maatschappelijke omstandigheden en kiezen daarvoor nieuwe bazen.

Wie zijn ze? Hoe denken ze?

Wat doen ze?

Deze week: John Jaakke, voorzitter van Ajax en advocaat, voorheen maatschapsvoorzitter van Van Doorne.

Het Canadese telecombedrijf Nortel Networks gaat 3.500 werknemers ontslaan bij een sanering om het vertrouwen van investeerders te herwinnen na een ernstig boekhoudschandaal. Kostenbesparingen door de reorganisatie, waarbij ongeveer 10 procent van Nortels personeelsbestand verdwijnt, moeten de reële winstvooruitzichten van het concern opschroeven.

Van Lanschot Bankiers, een bank voor vermogende particulieren, zal tachtig banen schrappen in verband met de overname van concurrent CenE Bankiers. Dit maakte Van Lanschot vanmorgen bekend tijdens de publicatie van de halfjaarcijfers.

Sony gaat de prijs van zijn spelcomputer Playstation 2 fors verlagen. De Japanse elektronicaproducent houdt daarmee gelijke tred met Microsoft, dat eerder een prijsverlaging van 25 procent aankondigde voor zijn Xbox. Een Playstation 2 kost vanaf maandag 149,99 euro, dezelfde prijs als de Xbox een paar dagen later krijgt. Beide apparaten kosten nu nog tegen de 200 euro. De twee hopen met de verlaging op meer verkoop voor de kerst.

Het Uffizi en andere grote Italiaanse musea moeten sluiten als de voorgenomen bezuinigingen op de kunstbegroting doorgaan. Daarmee dreigt de Italiaanse minister van Cultuur Giuliano Urbani.

Euretco Tweewielers in Breda gaat een discountketen voor fietsen opzetten. De overkoepelende organisatie van fietswinkels Profile `de Fietsspecialist' en Fietswereld wil met Bonus Bikes binnen vijf jaar 85 winkels opzetten en daarmee 20 à 25 procent van de discountermarkt veroveren. Euretco Tweewielers heeft met Profile en Fietswereld ongeveer eenderde van het duurdere fietsensegment in handen. De vraag naar fietsen onder de 600 euro stijgt volgens het bedrijf.

De economie van Zuid-Korea heeft in het tweede kwartaal een sterke groei laten zien. In vergelijking met een jaar eerder groeide die met 5,5 procent. Ten opzichte van de eerste drie maanden van dit jaar bedroeg de groei 0,6 procent. Dat blijkt uit cijfers van de Zuid-Koreaanse centrale bank. De economie leunt vooral op de export. De uitvoer van goederen steeg met 29,5 procent. Dat komt vooral door de export van halfgeleiders, communicatieapparatuur en auto's.

Steeds meer particulieren rijden privé in een bestelwagen met grijs kenteken. Ruimte in overvloed, luxe genoeg én belastingvoordeel.

Bedrijven staan niet op zichzelf, maar maken deel uit van een economische keten. Tweede deel in een serie, die begon met de Limburgse bierbrouwer Alfa. Drukkerij Hoitsema Labels uit Groningen levert aan Alfa de etiketten. ,,De mate van flexibiliteit is bepalend voor je succes.''

Vastgoedbelegger Corio heeft in het eerste halfjaar een direct beleggingsresultaat geboekt van 100,8 miljoen euro, 12,4 procent hoger dan in dezelfde periode vorig jaar. Dit heeft de onderneming, die zich toelegt op de verhuur van winkels en winkelcentra, vandaag bekendgemaakt. Oorzaak van de winststijging waren de stijgende huurprijzen en lagere rentebetalingen. Corio verwacht over het hele jaar een beleggingsresultaat van 192 miljoen euro te zullen behalen. Dat is 8 procent meer dan het beleggingsresultaat over 2003. Eerder verwachtte Corio voor 2004 een resultaat van 185 miljoen euro.

Goud voor Kroes, zilver en brons voor Balkenende en Bot. Die oranjeroes domineerde de berichtgeving in de Nederlandse media toen toekomstig EU-voorzitter Barroso de samenstelling van zijn nieuwe ploeg bekendmaakte. Dat de Europese Unie gelijktijdig zowel organisatorisch als politiek een belangrijke koerswending maakte, kwam op het tweede plan. Ook in NRC Handelsblad.

Werkgeversorganisaties VNO-NCW en MKB Nederland hebben kritisch gereageerd op het voorstel van staatssecretaris Wijn (Financiën) om de vennootschapsbelasting te verlagen.

De Europese Commissie ziet af van verdere vervolging van Vopak. Zij heeft haar onderzoek naar eventuele verboden prijsafspraken door het tankopslagbedrijf in de binnenvaartsector stopgezet. Vopak meldde dat vandaag. Vorig jaar deden inspecteurs een inval bij een dochteronderneming van Vopak. De commissie vermoedde toen dat Vopak met concurrenten illegale prijsafspraken had gemaakt over het vervoer van chemicaliën met binnenvaartschepen.

De beroepsorganisatie van accountants pleit de Deloitte-accountants van Ahold vrij. De organisatie zegt dat ,,thans beschikbare feiten'' van de boekhoudfraude bij Ahold verder onderzoek niet rechtvaardigt.

OPEC-lid Indonesië, sinds begin dit jaar een netto-importeur van ruwe olie, heeft last van de dure olie. De hoge olieprijs drukt zwaar op de begroting. Subsidies op energie rijzen de pan uit. In dit verkiezingsjaar praat president Megawati het probleem weg.

En weer loopt het imago van Nederland een deuk op in de financiële wereld. Geen Shell, Parmalat, Ahold, World Online of Baan. Ditmaal kan Nederlandse ondernemers echter moeilijk wat verweten worden.

De AEX-index stond tegen het middaguur op een verlies van 0,4 procent op 315 punten. Het supermarktconcern Laurus was de grootste daler op het Damrak. Door de winstwaarschuwing van Laurus daalde het aandeel ruim 8 procent. Het bedrijf ziet zich genoodzaakt de prijzen te verlagen, maar slaagt er niet in meer klanten te trekken. Het nieuws over Laurus had ook een negatief effect op de koers van concurrent Ahold, die bijna 2 procent verloor. De stemming in Amsterdam werd verder gedrukt door de almaar stijgende olieprijs.

De Consumentenbond wil dat elektronicawinkels zoals Media Markt, BCC en Kijkshop ophouden met slogans waarbij ze beweren dat ze de laagste prijzen hebben. De bond heeft bij de Reclame Code Commissie een klacht ingediend tegen Media Markt. Als de klacht wordt toegewezen, wil de bond dat ook de andere ketens hun slogans aanpassen.

Een van de meest tragische deelnemers aan de moderne Olympische Spelen is de Amerikaan van Indiaanse afkomst Jim Thorpe. Hij werd het slachtoffer van wat je een verkeerde interpretatie van de oud-Griekse ideologie zou kunnen noemen. In 1912 won hij de vijf- en de tienkamp. Maar een half jaar later werd hij uit de uitslag geschrapt wegens een `onvergeeflijke misdaad': hij had twee zomers in een baseballcompetitie gespeeld, voor 15 dollar per week. Hij was geen echte amateur! Thorpe wist toen hem de onheilstijding werd gebracht niets anders uit te brengen dan dat hij het allemaal niet had geweten. Zeventig jaar bleef hij uit de olympische boeken. In 1983 werd deze blunder rechtgezet en werd hij in ere hersteld. Thorpe maakte dat niet meer mee. Hij was lang daarvoor in eenzaamheid gestorven.

Martin Amis: De gele hond (Yellow Dog). Vert. Gert Jan de Vries, Contact, 286 blz. €22,90

Negende roman van de Engelse schrijver Martin Amis (1949). `Een van zijn beste romans' concludeerde Bas Heijne over deze satire op de Britse samenleving. In Engeland echter werd de roman zelfs voor het verschijnen al afgeschreven. `Hoe kunnen zoveel critici tegelijk zo blind zijn?' vroeg Heijne zich af. `Omdat ze het domweg niet zien. Of omdat ze het niet willen zien. Yellow Dog is een verontrustende roman, omdat het de nihilistische kern van de Engelse samenleving blootlegt (niet alleen de Engelse) en niet, zoals zoveel critici beweren, de leegte in de schrijver zelf' (Boeken, 03.10.03).

De idées reçues over autonomie en conceptualisme van de kunst behoren tot de waandenkbeelden van het modernisme. Eigenlijk begon de ware westerse kunst niet bij Giotto, maar pas bij Marcel Duchamp of beter nog bij Andy Warhol of Joseph Beuys. Nu wijst Pieter Kottman (Cultureel Supplement, 6 augustus) in zijn interessante artikel over hedendaagse Afrikaanse kunst op een ontwikkeling waarbij de niet-westerse kunst zich – in museale context – meer en meer aan het bevrijden is van haar `exotisme' en haar plaats als `l'art pour l'art'-kunst begint in te nemen op de westerse podia. Nog afgezien van het feit dat veel Afrikaanse kunstenaars al jaren in New York, Parijs of Amsterdam wonen en doorkneed zijn in alle westerse artistieke canons en de zwarte gaten daarvan (dat wil zeggen: de prikkelende charme van een aan de westerse smaak aangepast exotisme) tot in alle uithoeken hebben verkend, denkt ook Kottman dat kunst pas kunst is als ze nergens naar verwijst. Zijn artikel draagt als titel: `Uit een aparte la' en wil de veranderende houding van het westen ten opzichte van de kunst achter de eigen horizon onder de aandacht brengen. Onbedoeld bracht het mij echter juist aan het twijfelen over die zogenaamd veranderende houding. Want wat Kottman eufemistisch `De moderne opvattingen' noemt (namelijk die van autonomie en conceptualisme) zijn niet anders dan recente westerse opvattingen, die pas op de voorgrond traden in een fase waarin de westerse kunst volop in crisis belandde en gretig op zoek ging naar nieuwe impulsen. Voorlopig blijf ik die museale belangstelling voor `exotica' dus maar beschouwen als een uit armoede geboren consumentisme of als een vaderlijke vorm van McDonald-imperialisme of nog gewoner als snobisme.

President Bush heeft aangekondigd een deel van de Amerikaanse troepen uit Europa en Azië terug te trekken. Dit zal een negatief effect hebben op Amerika's strijd tegen het terrorisme, meent Ronald Asmus. Een prima plan, vindt Charles Krauthammer. Amerika moet ophouden met het verdedigen van een status quo, terwijl de reden hiervoor allang is vervlogen.

President Bush heeft aangekondigd een deel van de Amerikaanse troepen uit Europa en Azië terug te trekken. Dit zal een negatief effect hebben op Amerika's strijd tegen het terrorisme, meent Ronald Asmus. Een prima plan, vindt Charles Krauthammer. Amerika moet ophouden met het verdedigen van een status quo, terwijl de reden hiervoor allang is vervlogen.

Ook bij mijn supermarkt wordt sinds kort afgerond op 5 eurocent. De caissières hebben duidelijk de instructie gekregen de nieuwe regelgeving toe te lichten, met als vaste slotopmerking dat het zóóó tijdbesparend is.

De Amerikaanse winkelketen Wal-Mart, het grootste bedrijf ter wereld met 1,5 miljoen werknemers, is geïnteresseerd in de noodlijdende Japanse supermarktketen Daiei. Daarmee zou Wal-Mart zijn aanwezigheid in Japan sterk vergroten. Daiei heeft 266 winkels en is in omvang de derde supermarktketen van Japan. Wal-Mart heeft al een belang van 38 procent in Seiyu, dat de nummer vier is. De aandelenkoers van Daiei op de beurs in Tokio is meer dan 30 procent gestegen sinds de belangstelling van Wal-Mart gemeld werd in de Japanse pers. Daiei heeft last van hoge schulden en teruglopende omzetten. In Europa heeft Wal-Mart alleen winkels in Engeland en Duitsland.

Streekvervoerder Connexxion heeft in de eerste helft van dit jaar meer winst behaald bij een iets lagere omzet. De winst over de eerste zes maanden van dit jaar bedroeg 13,2 miljoen euro tegen 12,8 miljoen in dezelfde periode in 2003. De omzet kwam met 468,4 miljoen euro lager uit, door een lagere overheidsbijdrage voor openbaar vervoer. Het bedrijf is tevreden over het resultaat en keert voor het eerst een interim-dividend uit.

Het conflict in en rond Najaf is weer in alle hevigheid losgebarsten. Informatie is schaars. Een groep journalisten waagt zich binnen de omsingelde Imam Ali moskee.

Hollywood-producer Saul Zaentz heeft een rechtszaak aangespannen tegen filmmaatschappij New Line Cinema, omdat hij 20 miljoen dollaar aan royalties tegoed meent te hebben van de `Lord of the Rings'-trilogie. Zaentz had de rechten op het Tolkien-verhaal sinds 1976 en claimt een deel van de opbrengsten van de eerste film, The Fellowship of the Ring. Wereldwijd hebben de drie films van Peter Jackson in totaal drie miljard dollar opgebracht. New Line Cinema wil niet reageren.

De krantenpoes ging eens even kijken of de drukkers al aan het werk waren. Nee dus. Het was daar veel te stil. De drukkers zaten op grote rollen papier te kaarten. En de Krantenpoes zag dat de drukpers maar op halve kracht draaide. 'Dit gaat niet goed zo,' dacht de Krantenpoes.

Marjan Unger: Het Nederlandse sieraad in de 20ste eeuw. THOTH, 582 blz. €59,90

Uitputtend en mooi geïllustreerd standaardwerk over een onderbelicht aspect van de Nederlandse toegepaste kunst. Dit boek is veel meer dan een opsomming van ontwerpers en producten. De auteur beschrijft kundig hoe de sieraadtraditie zich ontwikkelde binnen de culturele, politieke en maatschappelijke context van Nederland.

De typisch Rotterdamse dirigent Hans Leenders maakte gisteravond zijn geslaagd debuut bij het Koninklijk Concertgebouworkest in het Amsterdamse Concertgebouw. Het Concertgebouworkest heeft zich voorgenomen meer aandacht te besteden aan de jonge generatie Nederlandse dirigenten en daarvan is Leenders (1971) een uitstekend voorbeeld.

Minister De Graaf (Bestuurlijke Vernieuwing, D66) heeft het wetsvoorstel voor een nieuw kiesstelsel aangepast aan de wensen van het CDA. Kandidaten voor de Tweede Kamer mogen zowel op de landelijke als de regionale lijst staan.

ACTUALITEITEN

Netwerk. Reportage over Israëlische artsen en verpleegkundigen die doodzieke Palestijnse kinderen het leven proberen te redden. Met geringe budgetten staan zij telkens voor de keus: leven of dood? Hartpatiëntjes worden dwars door de frontlinie naar Tel Aviv gereden en geopereerd in een land dat eigenlijk de vijand is. De artsen hopen hiermee een kiem van vrede te zaaien. Ned.1, 20.30-21.00u.

Nova. Gesprek met aalmoezenier Joseph Punt die meent dat Nederland zijn militairen uit Irak moet terugtrekken. Verder een reportage over populaire boeken voor vrouwen van tussen de 30 en 40 jaar over relaties en het leven en een aflevering in de serie Nederland regelland over bakkers. Ned.3, 22.33-23.03u.

Tijo Collot d'Escury signaleert dat het slecht gaat met de Nederlandse economie. Hij pleit voor rigoureuze oplossingen (NRC Handelsblad, 12 augustus).

De Amsterdamse club Mazzo moet eind september uit haar huisvesting aan de Amsterdamse Rozengracht. Het pand wordt verbouwd en krijgt een andere bestemming. Hierdoor is Mazzo gedwongen op zoek te gaan naar een nieuw onderkomen. ,,Het is nog onduidelijk op welke wijze Mazzo als een Feniks uit haar as zal herrijzen'', meldt de club in een verklaring. Mazzo, dat in 1980 openging, is een van de oudste clubs van Nederland. Na een brand was Mazzo in 1995 een jaar dicht. Eind 1996 sloot de gemeente de club voor drie maanden nadat er bij een politie-inval drugs werden gevonden.

De liedjes van The Zutons zijn op een vrolijke manier schots en scheef. ,,Bij optredens dansen de mensen op de meest merkwaardige manieren.''

Bij de titel Lotte Weeda verwacht je een naturalistische roman over een tragische heldin in de trant van Madame Bovary, Anna Karenina, Effi Briest of Eline Vere. Maar de fotografe Lotte Weeda is niet tragisch, ze maakt geen einde aan haar leven en is zelfs niet de hoofdpersoon in het verhaal dat haar naam draagt. Wie dacht of hoopte dat Maarten 't Hart met deze roman een voor hem geheel nieuwe weg in zou slaan, komt bedrogen uit. De hoofdpersoon is evenals in zoveel van zijn voorgaande boeken een ikfiguur die in alles lijkt op de bijbelvaste papenhatende schrijver/bioloog Maarten 't Hart.

Deze zomer studeerden aan de kunstacademies weer honderden jonge kunstenaars af. In een korte serie vandaag tot slot Jachya Freeth van de Rietveld in Amsterdam.

Consumenten zijn in juni voor het eerst in anderhalf jaar weer meer geld gaan uitgeven. Dat blijkt uit vanmorgen gepubliceerde cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. De binnenlandse consumptie, de graadmeter die het CBS hanteert om het gemiddelde uitgavenpatroon van alle Nederlandse huishoudens te berekenen, steeg in juni met 0,6 procent ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. In de achttien maanden daarvoor daalde de consumptie alleen maar.

Het nieuw te introduceren anti-kantelverkeersbord is op suggestie van de vrachtwagenchauffeurs geel geworden (19 augustus). Geel is anders voorbehouden aan omleidingen omdat het meer opvalt dan de `gewone' borden. Dat was precies het argument van de vrachtwagenchauffeurs: `als het niet geel is dan zien ze het niet'.

Van het boek Polleke van Guus Kuijer komt een televisieserie. Dat heeft regisseuse Ineke Houtman vrijdag gemeld. De VPRO zendt de acht afleveringen uit in het najaar van 2005. De serie vormt een aanvulling op de film die het afgelopen jaar in de bioscopen te zien was. ,,De serie vertelt hetzelfde verhaal, maar veel uitgebreider'', legt Houtman uit. ,,Sommige karakters uit de boeken die niet in de film zaten, zitten wel in de serie. Bovendien diepen we de personages verder uit.'' De acteurs die in de film speelden, vertolken ook de hoofdrollen in de serie.

Supermarktketen Laurus, bekend van winkels als Edah, Super De Boer en Konmar, is dit jaar opnieuw in de verliezen gekomen. De prijzenoorlog bezorgde het concern in het eerste halfjaar een verlies van 15 miljoen euro.

In het hoofdredactioneel `Onevenwichtige reductie' van 17 augustus wordt het aangekondigde vertrek van de Amerikaanse troepen uit o.a. Europa betreurd.

Het bisdom Rotterdam eist in een procedure bij de rechter dat verzekeraar Aegon het bedrag vergoedt dat de rk-kerk heeft betaald aan een meisje dat op twaalfjarige leeftijd door een priester seksueel werd misbruikt.

De Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki wil snelle hervormingen van de Verenigde Naties en andere internationale organisaties. Op een bijeenkomst van de 116 Niet-Gebonden landen (NAM) in Durban riep hij gisteren op tot meer zeggenschap van de armste landen in beslissingen die de hele wereld aangaan.

De oppositie in Macedonië zegt voldoende handtekeningen te hebben verzameld voor een referendum over een omstreden decentralisatiewet, waarmee het parlement vorige week heeft ingestemd. Bij die stemming was de nationalistische oppositie niet aanwezig. De wet geeft de (Albanese) minderheid in Macedonië meer inspraak in het lokale beleid. Door de nieuwe wet veranderen de gemeentegrenzen waardoor in sommige steden, zoals in de hoofdstad Skopje, plaatselijke autoriteiten verplicht worden zich in het Albanees met leden van de minderheid te verstaan.

China heeft de bouw van het Olympisch Stadion voor de Spelen in 2008 in Peking tijdelijk opgeschort. Het stadion, een gigantisch `vogelnest' van staal, ontworpen door de Zwitserse architecten Herzog & de Meuron, zou in zijn huidige vorm te veel staal en geld kosten, en de constructie zou ook niet veilig zijn. Het ontwerp moet zo worden aangepast dat er nog maar de helft van de oorspronkelijke hoeveelheid staal nodig is.

Nederlandse militairen in Irak zijn de afgelopen nacht opnieuw betrokken geraakt bij een vuurgevecht. Twee Irakezen kwamen om. Aan Nederlandse zijde vielen geen slachtoffers.

Noorse autoriteiten hebben geen bezwaar tegen de komst van Qazi Hussein Ahmed, leider van de grootste fundamentalistische moslimpartij in Pakistan. Dit voorjaar weigerden Nederland en België de leider van de Jamaat-e-Islami toe te laten, uit het oogpunt van nationale veiligheid en openbare orde. ,,De regering wil een dialoog met personen die als radicale geestelijken kunnen worden beschouwd'', aldus minister Erna Solberg. Jamaat-e-Islami stond sympathiek tegenover het regime van de Talibaan in Afghanistan. Velen van hen kregen hun opleiding op Pakistaanse koranscholen die zijn gelieerd aan Jamaat-e-Islami.

De Braziliaanse indianenstam van de Pirahã kan niet tellen. Hun taal voorziet niet in die mogelijkheid. Ze kennen ook geen verleden tijd, zo blijkt uit antrapologisch onderzoek.

Eind dit jaar wordt de verkeizing van een nieuwe Dichter des Vaderlands georganiseerd. Het Cultureel Supplement publiceert wekelijks een gedicht om de gedachten te bepalen.

De moed der wijsheid

Amerikaans medisch personeel van het leger heeft de medische ethiek zwaar geschonden door medewerking te verlenen aan mishandeling van Iraakse gevangenen in de beruchte Abu Ghraib-gevangenis in Irak. Dat stelt een Amerikaanse bio-ethicus in het medisch wetenschappelijke tijdschrift The Lancet.

In Italiaanse media woedt een debat over het uiterlijk van premier Silvio Berlusconi. Kranten vermoeden dat hij een haartransplantatie heeft ondergaan, omdat hij al enige tijd in het openbaar een hoofddoek draagt, die hem het uiterlijk van een piraat geeft, aldus commentaren. Ooggetuigen zouden de premier in Ferrara een kliniek voor haartransplantaties hebben zien betreden, maar de arts van die kliniek ontkent. Rond de jaarwisseling onderging de 67-jarige Berlusconi een facelift, volgens eigen zeggen op aandringen van zijn vrouw.

Paramilitairen die het leger van Guatemala in de jaren tachtig hebben geholpen een opstand neer te slaan, krijgen elk een vergoeding van 600 dollar. Het Congres van het Latijns-Amerikaanse land heeft dat gisteren beslist.

Google is in Amerika naar de beurs gebracht. Wall Street heeft de succesvolste internetzoekmachine ter wereld met open armen ontvangen. Gisteren, op de eerste handelsdag, werd het aandeel 18 procent meer waard. De introductieprijs bedroeg 85 dollar; bij sluiting van de beurs stond het fonds van de whizzkids Larry Page, Sergey Brin en Eric Schmidt op 100,34 dollar. De marktwaarde van de zes jaar oude onderneming ligt rond de 27 miljard dollar, een duizelingwekkend bedrag dat de markt weer even het gevoel moet geven dat in de wereld van de technologie bijna alles mogelijk is – en zeker geld verdienen. Page, Brin en Schmidt lopen op hun dertigste binnen tot generaties na hen. Het is ze gegund. In korte tijd hebben ze van niks een accurate en snelle zoekmachine gemaakt, een begrip voor vrijwel iedere internetgebruiker. Als je op het wereldwijde web zover bent gekomen als zij, ligt het grote geld binnen handbereik. De naam is alles: de marketing, de handel, het aandeel en dus de miljoenen. De Amerikaanse droom blijkt steeds weer uit te kunnen komen.

Nederlandse militairen in Irak zijn de afgelopen nacht opnieuw betrokken geraakt bij een schietpartij. Twee Irakezen kwamen om.

Volgens een boekhoudkundig rapport van de voormalige Amerikaanse bezettingsmacht (CPA) in Irak is ten minste 8,8 miljard dollar aan fondsen ter financiering van verscheidene Iraakse ministeries zoekgeraakt. Volgens het nog niet vrijgegeven rapport gaf de CPA onvoldoende sturing aan de besteding van het bedrag. Uit intern onderzoek is gebleken dat verscheidende ministeries fictieve werknemerslijsten hebben ingeleverd. Zo heeft de CPA de lonen betaald van ruim 8.000 beveiligers op één bepaald ministerie terwijl er maar 600 werkzaam waren.

Richard Reid, de Britste `shoe bomber' die in de Verenigde Staten een levenslange straf uitzit wegens een poging tot een aanslag op een lijnvlucht van American Airlines, heeft het Amerikaanse gevangeniswezen aangeklaagd. Volgens Reid, die werd overmeesterd toen hij de explosieven in zijn schoenzolen probeerde aan te steken, wordt hij onrechtvaardig hard behandeld. Zo verblijft hij in een isoleercel en zouden hem religieuze boeken in het Arabisch worden ontzegd. Hij eist dezelfde rechten als andere gevangenen.

Een delegatie van het thuisfront van de Nederlandse militairen in Irak is gisteren op het ministerie van Defensie in Den Haag bijgepraat over de veiligheid van de in Irak gelegerde soldaten. De bijeenkomst was nodig om ,,onrust en beroering'' onder familie weg te nemen, zegt een woordvoerder van Defensie. Die onrust was ontstaan nadat een 29-jarige wachtmeester afgelopen zaterdag werd gedood tijdens een aanval op een Nederlandse patrouille door verzetsstrijders.

De man die woensdag in Roosendaal is aangehouden blijkt niet betrokken bij de aanslagen in Madrid van 11 maart. Het gaat om een neef en naamgenoot van de gezochte Mohamed Belhadj.

De jeugd in Veen ontsteekt elk jaar vreugdevuren met Pinksteren en oud en nieuw. Maar de burgemeester wil ze verbieden vanwege het gevaar ervan. En nu wordt hij bedreigd.

De crisis in de LPF is verhevigd. Drie van de vijf bestuursleden, onder wie voorzitter H. Fabius, zijn plotseling opgestapt. De overgebleven twee bestuursleden zijn tegenstander van een faillissement en gaan de rechter uitstel van betaling vragen.

Het Kroatische Hooggerechtshof heeft de herberechting gelast van acht militairen die eerder waren vrijgesproken van marteling van etnische Serviërs ten tijde van de oorlog in voormalig Joegoslavië in 1992. Volgens de openbaar aanklagers zat de rechtszaak tegen de acht in 2002 vol met ,,serieuze justitiële dwalingen, fouten en onvolledige feiten''. Volgens critici was de rechter in 2002 bevooroordeeld. Hij weigerde onder anderen om de veiligheid van getuigen uit Servië te garanderen.

Het Hooggerechtshof van Israël heeft de regering opgedragen binnen dertig dagen een reactie te geven op een uitspraak van het Internationaal Gerechtshof in juli dat de bouw van de afscheidingsmuur op de Westelijke Jordaanoever onwettig heeft verklaard. Het Israëlische dagblad Ha'aretz, dat het nieuws bracht, stelt dat volgens het Hooggerechtshof de uitspraak van het Internationaal Hof grote gevolgen kan hebben voor Israël, dat buitenlandse sancties opgelegd zou kunnen krijgen. Het Hooggerechtshof is van mening dat de ligging van de omstreden muur de Jordaanoever moeten vermijden.

Zeven Texaanse kinderen die maandenlang in Nigeria aan hun lot werden overgelaten, hebben hun terugkeer naar het thuisfront te danken aan hun kennis van het Amerikaanse volkslied.

In het artikel `Wij zijn groot. Dus kun je groot verliezen' (19 augustus, pagina 3) staat dat Greenpeace in 2002, net als in 2003, donateurs heeft verloren. Volgens Greenpeace steeg het aantal donateurs in 2002 met 6.100.

Amerikaans medisch personeel van het leger heeft de medische ethiek zwaar geschonden door mee te werken aan misbruik van gevangenen in de Abu Ghraib-gevangenis in Irak. Dat meldt het medisch-wetenschappelijke tijdschrift The Lancet.

Vanmorgen drie uur Nederlandse tijd is zeezeiler Henk de Velde met zijn verplicht gestelde Russische ijsloods vertrokken in de richting van Tsjeljuskin. De zeezeiler lag met zijn 17 meter stalen zeiljacht Campina elf maanden vast in het ijs van de Siberische havenplaats Tiksi. De Moermansk Shipping Compagnie, die in Noordelijke IJszee het adviserende orgaan is, heeft het schip gisteren daarvoor toestemming gegeven.

Wegwerkers hebben op een zandpad bij Rosmalen gisteren bebloede kinderkleding aangetroffen. Verder zijn een bloedspoor en wapens aangetroffen. De politie gaat uit van een misdrijf omdat er een grote hoeveelheid bloed op de kleding zat. Van een eventueel slachtoffer ontbreekt elk spoor. Volgens de politie zijn er geen vermissingen bekend die met de zaak in verband kunnen worden gebracht.

Een 45-jarige man uit Zierikzee heeft gistermiddag een 42-jarige plaatsgenote achter zijn motorfiets gebonden en haar zo afgeleverd bij het politiebureau. Volgens de politie was de man de overlast die de vrouw in de buurt veroorzaakte beu. De man was 's middags naar het bureau gegaan om zijn beklag te doen. Toen dat niets uithaalde, besloot hij haar te brengen. Hij werd aangehouden wegens het opzettelijk toebrengen van letsel.

De Nederlandse Spoorwegen (NS) zijn volledig aansprakelijk voor een ongeval in 1998 waardoor een vrouw van destijds 19 jaar haar beide benen verloor. Dat heeft het gerechtshof in Amsterdam deze week bepaald.

Zes jongeren (15 tot 18 jaar) zijn op verdenking van verkrachting van een achttienjarig meisje in Rotterdam vastgezet. Een zevende man is vrijgelaten. Zij zouden zich vorige week in een woning in Rotterdam collectief aan het meisje hebben vergrepen. Dat heeft een woordvoerder van justitie in Rotterdam gisteren meegedeeld.

Halvering van de honger in de wereld binnen tien jaar vergt volgens een ruwe raming jaarlijks zo'n 25 miljard dollar, nog geen tiende van het bedrag dat westerse landen jaarlijks aan landbouwsubsidies besteden. Dat zegt Hans Eenhoorn, oud-directeur van Unilever en sinds twee jaar lid van de United Nations Millennium Taskforce on Hunger, een speciale werkgroep ter bestrijding van de honger die door VN-secretaris-generaal Kofi Annan is ingesteld.

De gemeente Den Haag heeft terecht een aanslag voor onroerendzaakbelasting (OZB) voor de paleizen Noordeinde en Huis ten Bosch verstuurd. Dat stelt de advocaat-generaal bij de Hoge Raad, die concludeert dat voor een paleis in principe net als voor elke andere woning of bedrijfspand OZB betaald moet worden. De Hoge Raad moet zich nog uitspreken over de zaak. De conclusie van de advocaat-generaal is een advies aan de raad. Het is nog onduidelijk wanneer de Hoge Raad uitspraak doet, zei een woordvoerster vandaag. De Staat, die belasting voor de paleizen moet betalen, ging in cassatie bij de Hoge Raad na een uitspraak van het gerechtshof in Den Haag vorig jaar maart. Die stelde ook al dat de belastingaanslag mocht.

Oud-politica Ria Beckers uit Wadenoijen is benoemd tot officier in de Orde van Oranje-Nassau. Beckers krijgt de onderscheiding voor haar ,,voorbeeldige inzet voor een betere en schonere samenleving en maatschappelijke betrokkenheid''. Beckers neemt vandaag afscheid als voorzitter van de stichting Natuur en Milieu.

Zwemster Inge de Bruijn heeft na haar zilveren medaille van gisteren (100 meter vrije slag) nog één kans op goud. Dat kan ze behalen op de 50 meter vrije slag, waarvan de halve finale vanavond wordt gezwommen. Vanochtend plaatste ze zich, net als Marleen Veldhuis, voor de halve finale.

In een poging een regeringscrisis te bezweren heeft de Hongaarse premier Péter Medgyessy gisteren zijn ontslag ingediend.

Er viel een blaadje uit een boek op de grond. Er stond een kort gedicht op. Ik herkende de tekst niet, maar aan het handschrift zag ik dat ik het zelf geschreven moest hebben. Ik had het `Stille nachtgedachte' genoemd, al zag ik dat ik ook een tijdlang `Een klein nachtlied' had overwogen, toespeling op het nachtmuziekje van Mozart. Waar ging het over? Iemand wordt wakker van het maanlicht in zijn slaapkamer en ligt dan even te kijken en te denken. Heel simpel. Acht regels. Geen rijm. `Naast mijn bed/ schijnt helder maanlicht,/ alsof het heeft/ gevroren op de grond.// Ik richt mij op/ en zie de heldere maan,/ ik leg mij neer/ en droom van thuis'. Een vakantievers, zou ik denken. Met een aardig, maar misschien net iets te gezocht beeld van de plas maanlicht naast het bed. Met een leuke suggestie van kou, door de halfwakkere beddeling even te laten denken dat de plas bevroren is. En met een mooie overgang, in de slotregels, in de bewegingen: eerst zich oprichten en dan weer neerliggen. Speelde daar heimwee, aan het eind?

De situatie voor de Nederlandse militairen in Zuid-Irak is ,,zorgwekkend'', aldus minister Kamp. Komt het einddoel van de missie – een veilig en stabiel Al-Muthanna – in gevaar?

Amerikaanse gevechtsvliegtuigen hebben vannacht zware bombardementen uitgevoerd op posities van de strijders van Al-Sadr in Najaf, in de omgeving van de moskee waar zich het graf bevindt van Imam Ali. Daarbij werden verschillende gebouwen getroffen.

Supermarktketen Laurus (Edah, Super De Boer, Konmar) heeft het afgelopen halfjaar 15 miljoen euro verlies geleden door de prijzenslag.

De plotselinge harde wind op het IJsselmeer en Waddenzee heeft de Kustwacht gistermiddag veel werk bezorgd. Reddingsboten moesten twintig keer assistentie verlenen, vooral bij plezierjachten waarvan de motor uitviel of onvoldoende vermogen had. Een met graniet beladen duwbak raakte op het IJsselmeer in de problemen. Bij Terschelling liep de veerboot op een havendam. Ook de veerboot van Ameland liep vertraging op.

Ondernemers die voor hun bedrijf zelf drinkwater winnen, houden slecht toezicht op de kwaliteit ervan. De VROM-inspectie heeft vandaag bekendgemaakt dat de helft van de bedrijven die zij vorig jaar bezocht, zich niet aan de regels van de Waterleidingwet houdt. Deze moeten de kwaliteit controleren volgens een vastgesteld meetprogramma. Hoewel de controle te wensen overlaat, constateert de inspectie dat de kwaliteit van het water `in het algemeen goed is'.

Rachel Seiffert (Oxford, 1971) houdt niet van overbodige woorden. ,,De bijvoeglijke naamwoorden gaan er als eerste uit'', zei ze ooit in een interview. En ze worden op de voet gevolgd door het bijwoord, het persoonlijk voornaamwoord en het werkwoord. `Zomer en de derde dag van Martins veldwerk,' luidt bijvoorbeeld de openingszin van Veldwerk, Seifferts tweede boek en de opvolger van The Dark Room (2001), waarmee ze de shortlist van de Booker Prize haalde.

De achtentwintig gedichten in het dunne bundeltje Fietser naar niets van Ad Zuiderent vertonen een opmerkelijke thematische en stilistische eenheid: ze zijn eigenlijk allemaal hetzelfde. De dichter zal ongetwijfeld de bedoeling hebben gehad een boeiend palet van verscheidene klanken, kleuren en onderwerpen bijeen te brengen, maar na lectuur van de bundel als geheel moet je vaststellen dat de afzonderlijke gedichten niet als zelfstandige kunstwerken in je geheugen staan gebrand.

,,Er geen enkele reden waarom mensen in de wereld van vandaag honger zouden moeten lijden'', zegt Hans Eenhoorn, lid van de VN-werkgroep die met een actieplan moet komen om de honger te halveren.

De crisis in de LPF is verhevigd. Drie van de vijf bestuursleden, onder wie voorzitter Fabius, zijn opgestapt. De andere twee, tegenstanders van een faillissement van de partij, gaan uitstel van betaling vragen.

Het Nederlandse voetbalseizoen is begonnen, de spreekkoren ook. Al heel wat moeders en echtgenotes van de mannen op het speelveld zijn bezongen. Als hoer.

De man die woensdag in Roosendaal is aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de aanslagen in Madrid van 11 maart blijkt daaraan niet schuldig.

De uitgaven aan geneesmiddelen via apotheken zullen dit jaar waarschijnlijk 2 procent lager uitvallen dan vorig jaar. Dat stelt de Stichting Farmaceutische Kengetallen (SFK). Het is voor het eerst sinds jaren dat de geneesmiddelenuitgaven dalen. Dat komt volgens de SFK door de maatregelen die minister Hoogervorst heeft genomen. De grootste dalingen deden zich voor bij de maagzuurremmers, cholesterolverlagers en laxeermiddelen.

Het aantal nieuwe arbeidsongeschikten blijft dalen. De daling in de instroom aan WAO'ers, ingezet na invoering van de Wet verbetering poortwachter in april 2002, heeft zich in de eerste helft van 2004 doorgezet.

Il go is de Venetiaanse benaming van ghiozzo, een witvisje ter grootte van een kleine sardine die in het voorjaar langs de noordelijke Adriatische kust en in de lagunes bij Venetië wordt gevangen. Dit visje behoort tot de vele kleine soorten grondel, zoals de ghiozzo comune en de ghiozzo paganello, die daar voorkomen. Vanuit economisch oogpunt zijn deze visjes van te weinig waarde om te worden vervoerd naar andere streken, maar langs de lagunekust tussen Venetië en Chioggia wordt deze pesce lagune door de lokale bevolking zeer op prijs gesteld. Il go wordt op allerlei manieren bereid en geliefd is onder meer een droog gebakken omelet waaraan het vlees van deze visjes is toegevoegd. Bij mijn weten is grondel geen visje dat de Nederlandse vishandel bereikt, maar met steenbolk (Trisopterus luscus) – die vishandelaren verwarrend genoeg steenwijting noemen omdat het visvlees qua smaak en textuur veel lijkt op dat van wijting – kan deze omelet natuurlijk ook heel goed worden gemaakt. Steenbolk is kleiner en wat meer gedrongen dan wijting en herkenbaar aan het zwarte vlekje bij de aanzet van de borstvinnen. Wie geen steenbolk kan krijgen (er schijnt weinig vraag naar te zijn en daarom wordt het visje nauwelijks verhandeld) gebruikt wijting.

Jongeren drinken minder wijn dan ouderen. Met rosé in kleine, geinige flesjes die je zo aan de mond kunt zetten proberen fabrikanten een nieuw publiek aan te boren.

Er viel een blaadje uit een boek op de grond. Er stond een kort gedicht op. Ik herkende de tekst niet, maar aan het handschrift zag ik dat ik het zelf geschreven moest hebben. Ik had het `Stille nachtgedachte' genoemd, al zag ik dat ik ook een tijdlang `Een klein nachtlied' had overwogen, toespeling op het nachtmuziekje van Mozart. Waar ging het over? Iemand wordt wakker van het maanlicht in zijn slaapkamer en ligt dan even te kijken en te denken. Heel simpel. Acht regels. Geen rijm. `Naast mijn bed/ schijnt helder maanlicht,/ alsof het heeft/ gevroren op de grond.// Ik richt mij op/ en zie de heldere maan,/ ik leg mij neer/ en droom van thuis'. Een vakantievers, zou ik denken. Met een aardig, maar misschien net iets te gezocht beeld van de plas maanlicht naast het bed. Met een leuke suggestie van kou, door de halfwakkere beddeling even te laten denken dat de plas bevroren is. En met een mooie overgang, in de slotregels, in de bewegingen: eerst zich oprichten en dan weer neerliggen. Speelde daar heimwee, aan het eind?

Klimmen

Hier sta ik met mijn vriendin Isa, 6 jaar, bij de hoge klimmuur in Arco, vlakbij het Italiaanse Gardameer. We deden mee aan een speciale klimcursus voor kinderen. Eerst mochten we los klimmen op een lage muur, daarna moesten we, vastgemaakt aan een touw, de hoge muur op. We klommen wel bijna zo hoog als de bergen, en daarna lekker langs het touw naar beneden roetsjen.

Eigen nieuws van Poppy van Gijzen (5 jaar) uit Rotterdam

Guus Middag luistert naar Nederlandstalige liedjes. Vandaag naar de zomerhit `Moppie' van Lange Frans & Baas B.

Het aantal zaken waarover de Raad voor de Journalistiek zich buigt neemt toe. Wordt de burger mondiger of de journalistiek onzorgvuldiger?

Nederland telt 133.383 kilometer aan wegen. Dat is 986 km meer dan in 2003. Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voor de Statistiek vandaag heeft gepubliceerd. De gemeentelijke en waterschapswegen groeiden met 1.010 km, terwijl het aantal kilometers provinciale weg juist afnam met 57 km. Onder een weg verstaat het CBS een openbare verbinding toegankelijk voor autoverkeer. Voetpaden en fietspaden vallen daar niet onder.

Het kabinet wil af van de rijksbijdrage aan universiteiten en hogescholen voor studenten uit landen buiten de Europese Unie. Naar verwachting zal het collegegeld voor hen fors worden verhoogd. Nederland wordt hierdoor minder aantrekkelijk voor met name Chinese studenten. Universiteiten vrezen verslechtering van hun internationale concurrentiepositie.

SpeerwerpenVeters goed vastgemaakt? Stelten gepakt? Boog gespannen? Dan is iedereen klaar voor de Olympische spelen. Daarvoor hoeft niemand dit jaar naar het snikhete Athene. In het Bijbels Openluchtmuseum kunnen kinderen op 20, 21 en 22 augustus proeven van de Spelen zoals ze in de Oudheid gehouden werden. Het museumpark staat gedurende deze dagen in het teken van allerlei Griekse en Romeinse sporten en spelen; zoals een estafette, steltenloop, kanovaren, speerwerpen en gewichtheffen met boomstammen? Of een leuke denksport?

Een 49-jarige vrouw uit Harlingen, die in een terminale fase van kanker verkeert, mag niet worden behandeld door de kliniek Eye4Care. De vrouw eiste vorige week bij de rechtbank in Leeuwarden het recht op behandeling. Maar de rechtbank wees dat verzoek vandaag af. De rechtbank verbood Eye4Care uit Harlingen eerder dit jaar 32 behandelingen, waaronder de door de vrouw gewenste frequentietherapie, uit te voeren.

Voor de rechtbank in Rotterdam is gisteren tegen M.G. uit Hellevoetsluis twee jaar gevangenisstraf en tbs met dwangverpleging geëist. De man wordt ervan verdacht dat hij op 1 september 2003 de 11-jarige Jeffrey zwaar mishandelde en seksueel misbruikte. Ook eiste de familie namens het slachtoffer een schadevergoeding van 57.000 euro. De zaak kreeg landelijke bekendheid, omdat G. zijn slachtoffer voor dood achterliet in de Put van Heenvliet, een zandafgraving in Zwartewaal.

Dat ze gedichten schrijft en mooie muziek maakt was al jaren bekend, maar dat het oeuvre van de Amerikaanse zangeres Patti Smith ook beeldend werk omvat, was tot nu toe een goed bewaard geheim. Al aan het eind van de jaren zestig moedigde haar vriend, de fotograaf Robert Mapplethorpe haar aan om te gaan tekenen. Smiths tekeningen, geïnspireerd door het werk van William Blake en Antonin Artaud, worden nu geëxposeerd in Museum Boijmans. Zo'n zestig werken zijn aangevuld met manuscripten, videoclips en recente foto`s.

Ziekenhuizen besteden te weinig aandacht aan de veiligheid bij het computergebruik. Dit geldt zowel de apparatuur bij de behandeling van patiënten als de in computers opgeslagen informatie.

De Duitse oud-minister van Economische Zaken Günter Rexrodt is vanmorgen op 62-jarige leeftijd overleden, na een lange ziekte. Rexrodt was jaren leider van de liberale FDP en was minister van 1993 tot 1998. De afgelopen jaren was Rexrodt leider van de Berlijnse afdeling van de partij. Bij de Senaatsverkiezingen in 2001 behaalde de FDP in Berlijn 9,9 procent van de stemmen en kwam daarmee voor het eerst in jaren weer boven de kiesdrempel.

Het Belgische fotografieconcern Agfa-Gevaert stapt uit de traditionele, analoge fotografie door zijn divisie consumentenproducten voor 175,5 miljoen euro te verkopen aan het management en een groep investeerders. Dat heeft Agfa-Gevaert vanmorgen bekendgemaakt.

Jaguar E-type

Het Design Museum in Londen wijdt een tentoonstelling aan de sportwagen die het symbool is van een tijdperk: de Jaguar E-type. Toen het model werd onthuld op de 1961 Motor Show in Geneve, was deze sportauto direct een hit. In minder dan dertien jaar tijd werden er meer dan 72.000 E-types gebouwd. Met zijn lange motorkap en achterwaarts geplaatste bestuurder werd de E-type, met de Aston Martin en de Bentley, een generatie typisch-Britse sportauto's. Behalve een levensecht exemplaar zijn er in het Design Museum talloze parafernalia voor fans: ontwerptekeningen, foto's – met en zonder celebrities achter het stuur – en filmclips waarin de E-type voorkomt. Tevens wordt duidelijk hoe belangrijk de samenwerking tussen ontwerper Malcolm Sayer, technicus William Haynes en Jaguar-eigenaar William Lyons was.

T/m 28 nov The E-Type: Story of a British Sports Car in het Design Museum, Londen, SE1. Dagelijks 10-18u; vr t/m 21u. 0870 833 9955 & www.designmuseum.org.uk

Nadat Mark Huizinga was gewend aan het idee dat hij zijn olympische titel niet kon verdedigen, nam hij zich voor niet zonder medaille uit Athene te vertrekken. Met verbetenheid vocht Huizinga zich door de herkansing om in de strijd om het brons tegen de verliezend finalist Gordon uit Groot-Brittannië overtuigend toe te slaan. ,,Ik heb in de herkansing het beste judo van dit jaar laten zien; ik voelde me ongelooflijk sterk.'' Wrang voor Huizinga was dat de Zuid-Koreaanse wereldkampioen Hwang zich na verlies in de halve finale ook liet verrassen in de strijd om het brons en met lege handen bleef. Uitgerekend Hwang had hem in de tweede ronde het uitzicht op de gouden medaille ontnomen. Zo haalde de verliezer van die partij wel een medaille.

De Nederlandse werkloosheid is de afgelopen maand verder gedaald. Het driemaandsgemiddelde kwam per eind juli uit op 476.000 werklozen, een afname met 9.000.

Aan de chronische crisis waarin het hoofdbestuur van de Lijst Pim Fortuyn sinds het ontstaan van die partij verkeert, is deze week een nieuw hoofdstuk toegevoegd. Ditmaal draait het om de poging van het bestuur om bij de rechter in Rotterdam een zogenoemd `technisch faillissement' te laten uitspreken. De bedoeling was dat de partij op deze manier leningen van de twee voornaamste geldschieters kon omzetten in schenkingen zonder daarbij de hieruit voortvloeiende belastingaanslag te hoeven voldoen. Het is de vraag of de fiscus met deze truc akkoord zou zijn gegaan. Zover komt het nu nog niet, omdat de rechter de faillissementsaanvraag afwees op de grond dat het bestuur voor deze actie toestemming moet hebben van de leden van de vereniging. Dat het bestuur al voor de rechterlijke uitspraak een nieuwe vereniging had opgericht om een `doorstart' mogelijk te maken, levert nu de unieke situatie op dat er twee politieke verenigingen zijn met eenzelfde naam onder een identiek bestuur.

Het rommelt nog wat na in Venezuela, maar de stemmen zijn geteld en ook internationale waarnemers hebben de overwinning bevestigd van president Hugo Chávez in het beladen referendum over zijn aanblijven. Ruim 58 procent van de Venezolanen die gingen stemmen, is van mening dat Chávez op zijn post mag blijven. De Amerikaanse oud-president Jimmy Carter, chef van de verkiezingswaarnemers, zei eerder deze week dat Chávez eerlijk heeft gewonnen en dat van fraude geen sprake is. In Caracas ontbrandden de vreugdevuren en de gelukwensen vanuit heel Latijns-Amerika en elders stroomden binnen. De reactie uit Washington was evenwel zuinig. Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken had de uitslag van de volksstemming voor kennisgeving aangenomen en drong bezorgd aan op een fraudeonderzoek.

Internetzoekmachine Google krijgt vandaag een notering aan de Nasdaq-beurs in New York. Na groen licht van beurstoezichthouder SEC rondde het bedrijf de internetveiling van de aandelen af en bepaalde het gisteravond de introductieprijs op 85 dollar (68,8 euro).

Alberto Magnelli

De Italiaanse schilder Alberto Magnelli (1888-1971) onderging invloed van het kubisme van Picasso, maar ging circa 1915 op een heel eigen abstracte kunst over die hij liever peinture inventée (verzonnen schilderkunst) noemde. Met elementaire middelen en in felle gevoelige kleuren trachtte hij grondstructuren duidelijk te maken. In augustus 1955 exposeerde de Florentijnse schilder zijn doeken, collages en gouaches in het Château Grimaldi in Antibes. Negenenveertig jaar later is hij daar nu terug. Maar deze zomer gaat het uitsluitend om het jeugdwerk dat hij maakte tussen 1909 en 1918. De mooie expositie toont met honderd doeken, sculpturen en tekeningen hoe Magnelli via het kubisme , het Italiaanse futurisme en de metafysische schilderkunst van De Chirico tot zijn abstractie kwam.

Magnelli, entre cubisme et futurisme, t/m 10 oct in het Musée Picasso, Château Grimaldi, 06600 Antibes, 0033-492905425.

Bij een schiet- en steekpartij voor het asielzoekerscentrum Burmania in Leeuwarden zijn gisteravond drie bewoners gewond geraakt. Een van hen ligt in coma. De man onderging gisteren een spoedoperatie. Zijn toestand is volgens een woordvoerster van het openbaar ministerie (OM) in Leeuwarden zorgelijk. De andere twee mannen liepen bij het incident steek- en schotwonden op.

De opstandige Iraakse shi'itische leider Muqtada al-Sadr weigert nog altijd de Imam Ali moskee in Najaf te verlaten. Gisteren deed hij nog de toezegging tot terugtrekking en ontwapening zijn strijders.

Staatssecretaris Wijn (Financiën, CDA) wil de vennootschapsbelasting verlagen van 34,5 procent nu naar 30 procent in 2007. Wijn verwacht daarvoor vandaag steun te krijgen in de ministerraad.

De wereldberoemde Franse bariton Gérard Souzay is dinsdag op 85-jarige leeftijd overleden.

In het artikel Een Aubette in Amsterdam (18 augustus, pagina 11) staat dat ING Real Estate eigenaar van de grond is op de Noordelijke IJ-oever waar het Filmmuseum naartoe wil verhuizen. De grond is echter eigendom van de gemeente Amsterdam.

Justitie heeft in strijd met het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gehandeld door een psychisch gestoorde man een jaar op te sluiten in een huis van bewaring, aldus de Nationale Ombudsman.

De Israëlische premier Sharon is binnen zijn eigen Likud-partij op grote weerstand gestuit wegens zijn plan de Arbeidspartij in de regering op te nemen.

Oranjel heeft in zijn eerste interland onder bondscoach Van Basten, gelijkgespeeld .

Wat me vooral dwarszit aan die lijsten van voor de overheid bijklussende journalisten, is dat ik er zelf niet opsta. Het bewijst maar weer eens dat ik op een volstrekt onaanzienlijk deel van de journalistieke markt actief ben. Dat leidt tot pijnlijk zelfonderzoek. Moet ik iets heel anders gaan doen, of heeft het met mijn persoon te maken: ben ik te lelijk of draag ik de verkeerde pakken?

De Nederlandse militairen in Zuid-Irak krijgen extra bescherming en versterking. Dit heeft minister Kamp van Defensie de Tweede Kamer vandaag laten weten. Aanleiding is de schietpartij waarbij zaterdag een Nederlandse marechaussee omkwam.

De kruistochten

Toneelgroep Amsterdam brengt Kruistochten van Alan Ayckbourn. In dit vijf uur durende blijspel experimenteert de schrijver met de vertelvorm. Hij maakte drie toneelstukken over hetzelfde weekend en dezelfde mensen, steeds spelend in een ander vertrek van een landhuis. Ayckbourn zorgt voor een doorlopende aanvoer van sterke grappen en vondsten, en de acteurs leveren allen komische topprestaties. Vooral Hans Kesting, als bibliothecaris en Karina Smulders blinken uit.

T/m 28 aug Stadsschouwburg Amsterdam. Inl 020-6242311 of

www.toneelgroepamsterdam.nl

De Colombiaanse regering heeft de guerrillabeweging FARC een gevangenenruil aangeboden. Tot nog toe weigerde de overheid gevangen guerrillero's uit te wisselen voor gegijzelde militairen en burgers.

De politie heeft een 30-jarige vrouw uit Den Haag en een 28-jarige Libiër uit Rotterdam aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de moord op een 25-jarige vrouw uit Goor en de verdwijning van haar tweejarige dochter. Het slachtoffer werd vorige week maandag dood aangetroffen in haar woning. Ze was door verstikking om het leven gebracht. Justitie ziet haar ex-man, die vermoedelijk met het kind in Libië verblijft, als belangrijkste verdachte. De Nederlandse vrouw wordt ervan verdacht, samen met de vader, het meisje naar Libië te hebben gebracht. Hierbij heeft ze een vervalst paspoort gebruikt. De volgende dag is ze teruggekeerd naar Nederland. Het is niet bekend op welke manier de aangehouden Libïer bij de zaak betrokken is.

Het openbaar ministerie heeft de verdenking tegen tien leden van het Limburgse `chapter' van de Hells Angels, de Nomads, uitgebreid. Naast de moord op drie clubgenoten, drugshandel en gijzeling beschuldigt het landelijk parket deze personen er nu ook van een criminele organisatie te vormen. Tevens houdt het OM de tien leden nu verantwoordelijk voor bedreiging, afpersing en de handel in vuurwapens. De Nomads als motorclub wordt overigens niet aangemerkt als een criminele organisatie, zegt een woordvoerder van het landelijk parket vandaag. Een van de tien verdachten is op vrije voeten gesteld.

In de Vrijheidswijk in Leeuwarden vonden de afgelopen weken vier gewelddadige incidenten plaats. Wijkbewoners vinden het genoeg en komen in actie. Eigen verantwoordelijkheid en meer controle.

Het chemieconcern Akzo Nobel ruilt twee verfdistributeurs voor een belang van 30 procent in een Duitse verspreider van bouwverven. Door de ruil krijgt Akzo Nobel toegang tot zeventien extra vestigingen. Dat maakte het bedrijf vandaag bekend. Het gaat om het Duitse bedrijf Peters, een van de grootste distributeurs van bouwverven. Akzo Nobel brengt de distributeurs Beissel en Kerstin in, die het recentelijk overnam. De toezichthouders moeten zich nog buigen over de overeenkomst.

De verhuurder van satellietruimte New Skies Satellites heeft de resultaten over het tweede kwartaal flink zien stijgen door een eenmalige bate van 32 miljoen dollar (26 miljoen euro). Zonder dit bedrag zouden zowel de omzet als de winst veel lager uitgekomen zijn. Dat maakte het bedrijf vanmorgen bekend. Het eenmalige bedrag is betaald door Intelsat. New Skies satellites ziet ervan af een satelliet in gebruik te nemen, die een exemplaar van Intelsat zou kunnen storen. De 32 miljoen dollar compensatie die Intelsat daarvoor betaalt, boekt New Skies als omzet. Zonder dit bedrag zou de omzet in het tweede kwartaal zijn uitgekomen op 51 miljoen dollar (41 miljoen euro). Dat is iets lager in vergelijking met dezelfde periode een jaar eerder.

Zwemmer Pieter van den Hoogenband behoort nu tot het type sporters van wie hij als kind al droomde.

De voormalige minister van Economische Zaken van Duitsland, Günter Rexrodt, is overleden. De FDP, de partij waar hij lid van was, heeft dit vandaag laten weten. Van januari 1993 tot oktober 1998 was Rexrodt minister van Economische Zaken in de regering van bondskanselier Helmut Kohl. Hij was al enige tijd ziek, maar een behandeling leek hem er kortgeleden bovenop te helpen. Rexrodt werd 62 jaar.

,,Gerard was heel ongelukkig, hij had pijn aan zijn hart'', herinnert acteur Joop Admiraal zich van zijn collega Gerard Thoolen (1943-1996): ,,`Ik wil dood, Joop, ik wil dood', zei hij. En terwijl hij dit zei, stopte hij het ene saucijsje na het andere in zijn mond. Toen dacht ik: hier klopt iets niet.''

De mondiale staalproductie is in de eerste zeven maanden van dit jaar met 8,2 procent gestegen tot 590 miljoen ton. Dat blijkt uit vanmorgen gepubliceerde cijfers van het International Iron and Steel Institute. De zich snel uitbreidende Chinese staalindustrie was goed voor 3,6 procentpunt van die groei. Met een productiestijging van 21 procent tot 147 miljoen ton was China de snelste groeier. China is nu goed voor kwart van de mondiale staalproductie. In de Europese Unie steeg de productie sinds 1 januari met 5,2 procent.

Olympisch zwemkampioen Pieter van den Hoogenband heeft gisteren met succes zijn titel op het koningsnummer 100 meter vrije slag verdedigd. Met een verschil van 0,06 seconde versloeg hij de Zuid-Afrikaan Roland Mark Schoeman.

Telecombedrijf Priority Telecom is nog steeds verliesgevend. In het eerste halfjaar kwam het verlies op 35 miljoen euro, tegen 18 miljoen in dezelfde periode vorig jaar. In het cijfer is een afwaardering van 16,7 miljoen euro op activiteiten in Oostenrijk en Noorwegen opgenomen. In die landen heeft Priority Telecom last van aanhoudende prijserosie. De activiteiten van het bedrijf zijn in deze landen relatief kleinschalig. Daarbuiten is Priority alleen actief in Nederland. De omzet daalde in het eerste halfjaar tot 46,8 miljoen euro, vergeleken met 54,3 miljoen euro in dezelfde periode vorig jaar.

Tankopslagbedrijf Vopak (ontstaan uit een fusie tussen de Rotterdamse havenbedrijven Van Ommeren en Pakhoed) ondervindt financieel nog steeds de naweeën van de afsplitsing van de actviteiten in de chemische distributie, die vorig jaar zijn ondergebracht in een aparte onderneming (Univar). De desinvesteringen die het gevolg waren van deze transactie zijn momenteel afgerond, zodat Vopak de komende jaren volledig het vizier kan richten op zijn enige overgebleven kernactviteit, tankopslag, waarin het wereldmarktleider is.

De vakbonden dreigen met acties bij luchtvaartmaatschappij Transavia. De leden van FNV Bondgenoten en De Unie hebben het principeakkoord over een nieuwe CAO afgewezen. Een ultimatum aan Transavia moet nu leiden tot een beter voorstel. De bonden hebben vooral bezwaar tegen het voornemen van Transavia om een structurele loonsverhoging van 0,5 procent op te nemen in de eindejaarsuitkering, zodat deze verhoging niet meetelt voor het pensioen. Transavia biedt verder een eenmalige loonsverhoging van 1,75 procent.

Internetzoekmachine Google krijgt vandaag een notering aan de Nasdaq-beurs in New York. Na groen licht van beurstoezichthouder SEC rondde het bedrijf de internetveiling van de aandelen af en bepaalde het gisteravond de introductieprijs op 85 dollar (68,8 euro).

Levensmiddelenbedrijf Unilever gaat zijn drie werkmaatschappijen in Nederland samenvoegen. De leiding van Lever Fabergé (Dove, Axe) in Bodegraven en Iglo/Mora in Den Bosch worden samengevoegd met Unilever Bestfoods (Knorr, Blue Band, Bertolli) in Rotterdam. De reorganisatie is onderdeel van een wereldwijd programma om 700 miljoen euro per jaar te besparen door het aantal werkmaatschappijen per land terug te brengen tot één. Het is nog onduidelijk hoeveel banen de herstructurering kost.

Vier van de tien Amerikaanse kiezers geloven dat de huidige internationale verhoudingen het grootste probleem voor de Verenigde Staten vormen. Slechts een op de vier Amerikanen vindt de toestand van de economie het belangrijkste punt van zorg.

Drukkerij Roto Smeets De Boer (RSDB) heeft ondanks de malaise in de grafische sector de nettowinst in het eerste halfjaar verdubbeld tot 5,5 miljoen euro. De omzet kromp door prijsdalingen met 3 procent tot 273 miljoen euro, zo maakte RSDB vanmorgen bekend.

De `Gloppengids' beschrijft de geschiedenis van de zeventien gloppen op Vlieland. Wat badgasten niet weten, maar eilanders wel, is dat het erg gehorig kan zijn in deze steegjes.

Internet verdringt de krant als advertentiemedium voor alleenstaanden die op zoek zijn naar een partner. Terwijl het aantal dating- en relatiesites groeit, verkopen de Nederlandse dagbladen almaar minder contactadvertenties. Hun advertentievolume kromp de afgelopen vijf jaar met bijna 20 procent, zo blijkt uit cijfers van marktonderzoekbureau BBC.

De daling van de Nederlandse werkloosheid heeft zich de afgelopen maanden doorgezet. Voor de tweede maand op rij daalde de voor seizoenen gecorrigeerde werkloosheid.

Parmalat heeft nu ook zijn voormalige accountants voor de rechter gedaagd. Het Italiaanse zuivelconcern heeft gisteren laten weten van een Amerikaanse rechter gedaan te willen krijgen dat de accountantskantoren Deloitte & Touche en Grant Thornton 9 à 10 miljard dollar (7,2 à 8,1 miljard euro) schadevergoeding betalen.

De Rabobank heeft, na diens gewelddadige dood, de banden met de bedrijven van Willem Endstra verbroken. De rechter moet nu oordelen of dit terecht is.

Van alle files op de Nederlandse snelwegen leveren die op de A2 rond Eindhoven het Nederlandse bedrijfsleven dit jaar de meeste schade op: ruim 54 miljoen euro. Dat blijkt uit becijferingen die de verladersorganisatie EVO en Transport en Logistiek Nederland (TLN) vandaag hebben gepresenteerd. De vertraging van het vrachtverkeer op de snelwegen kost het Nederlandse bedrijfsleven in 2004 naar verwachting 513 miljoen euro. In de eerste helft van dit jaar stonden Nederlanders bijna 10 procent langer in de file in dan vorig jaar.

Nederland verlaagt de winstbelasting voor bedrijven om aantrekkelijker te worden als vestigingsplaats.

Ieder bedrijf zijn boekhoudschandaal, dus ook Wessanen. Het voedingsbedrijf (kroketten en frikadellen van Beckers, thee en koekjes van Zonnatura) presenteerde gisteren eindelijk de jaarcijfers over 2003. Ter vergelijking: een reus als Philips – in omzet twaalf keer zo groot als Wessanen – kwam al op 10 februari met zijn jaarcijfers. Aardig detail: Wessanen-topman Ad Veenhof werkte hiervoor bij het elektronicaconcern.

Vorig jaar werd in Nederland voor het eerst meer dan 1 miljard euro via internet uitgegeven. Deze zomer zes portretten van succesvolle webbedrijven. Als laatste het online relatiebemiddelingsbureau Parship.nl.

Uitzendbedrijven hoeven niet langer alle kosten voor zieke uitzendkrachten te betalen. Zij betalen voortaan 75 procent van het loon, de gezamenlijke werkgevers betalen de overige 25 procent via het Algemeen Werkloosheidsfonds. Dat voorstel heeft minister De Geus van Sociale Zaken gisteren naar de Tweede Kamer gestuurd. Volgens hem heeft een uitzendbedrijf beperkt invloed op de arbeidsomstandigheden van uitzendkrachten. De maatregel levert de uitzendbranche een besparing op van 50 miljoen euro per jaar.

Nike is voor het eerst in zijn geschiedenis groter dan concurrent Adidas op de Europese voetbalmarkt. De Amerikaanse sportartikelenfabrikant had 34 procent van de Europese markt voor voetbalschoenen, kleding en ballen in de twaalf maanden voorafgaand aan maart dit jaar. Adidas had een marktaandeel van 30,2 procent. Dit blijkt uit een studie van onderzoeksbureau NDP. Buiten eigen land verdient Nike dankzij het voetbal nu meer dan op zijn thuismarkt.

Microsoft heeft gisteren het startschot gegeven voor een nieuwe ronde prijsverlagingen in de spelcomputerindustrie. Het softwareconcern kondigde aan dat zijn Xbox vanaf 27 augustus 149,99 euro gaat kosten in Europa. Nu kost het apparaat nog 199,99 euro, evenals de Playstation van rivaal Sony. In het verleden hebben Microsoft en Sony gelijke tred gehouden met hun prijsbeleid. Bij zijn Europese introductie in maart 2002 kostte de Xbox nog 459 euro.

Minister De Graaf wil prestatieloon voor ambtenaren onderzoeken. Onder jonge ambtenaren is er steun voor dit idee.

De Nederlandse militairen in Zuid-Irak zullen zwaarder worden uitgerust om het hoofd te bieden aan de toegenomen dreiging in het gebied. Bovendien heeft het kabinet besloten zo'n zestig infanteristen extra naar de provincie Al Muthanna te sturen.

Beste Bram, je gezeur is alweer enkele weken oud, maar van de maan af gezien geeft dat niet. Je gezeur is al duizenden jaren oud. Cicero, vermomd als Cato senior in De senectute, weet je wel. En daarna een eindeloze reeks lofzangen over hoe prachtig de grijsaard het heeft getroffen, afgezet tegen de jeugd. Eeuw na eeuw na eeuw. Ouwe varkens hebben harde snoeten, zoals het spreekwoord zegt.

Ook in hun derde groepswedstrijd hebben de Nederlandse hockeymannen bij de Olympische Spelen in Athene over geluk niet te klagen gehad. Na een 2-0 achterstand tegen Zuid-Afrika behaalde de olympische titelverdediger vanmorgen alsnog een 3-2 overwinning.

De Nederlandse beachvolleybalsters Marrit Leenstra en Rebekka Kadijk zijn vandaag uitgeschakeld op de Olympische Spelen. Het duo verloor ook de laatste groepswedstrijd met 2-1 van het Japanse koppel Tokuno/Kusuhara. De setstanden waren 21-15, 17-21 en 13-15. Het Nederlandse koppel eindigde teleurstellend als vierde en laatste in de groep.

Judoka Elco van der Geest heeft vanochtend in de categorie tot 100 kilogram voor de grootste sensatie van het olympisch toernooi tot nu toe gezorgd. De Nederlander won met ippon van Kosei Inoue. De Japanner, olympisch kampioen en drievoudig wereldkampioen, had meer dan drie jaar lang geen internationale partij verloren op de judomat.

Het Nederlands mannenvolleybalteam heeft vanmorgen bij de Olympische Spelen de derde groepswedstrijd verloren. Brazilië was in vier sets te sterk: 25-22, 24-26, 25-21 en 25-19. Na de openingszege op Rusland en de nederlaag tegen de Verenigde Staten was het de tweede verliespartij van Nederland in groep B. Zaterdag treft de ploeg team van bondscoach Goedkoop Italië, samen met wereldkampioen Brazilië de favoriet voor olympisch goud. Nederland moet zich voorlopig richten op de vierde plaats in de poule, die recht geeft op een plaats in de kwartfinales.

Vijf gewichtheffers hebben voor de Olympische Spelen in Athene positief getest op doping. Dit heeft Tamas Ajan, voorzitter van de internationale gewichtheffersbond, vandaag bevestigd. Een woordvoerder van het IOC bevestigde dit aantal `positieven'. De gewichtheffers, van wie de namen nog niet bekend zijn, mogen niet deelnemen aan de Spelen. Omdat de krachtsport al jaren wordt achtervolgd door dopingperikelen, wilde de gewichtheffersbond voor de Spelen schoon schip maken. Iedere atleet die naar Athene wilde, moest vooraf een dopingtest ondergaan om te mogen meedoen. Bij die tests zijn de vijf of zes dopingzondaars door de mand gevallen.

De Amerikaanse wielrenner Tyler Hamilton is gisteren in Athene olympisch kampioen tijdrijden geworden. Hij legde de 48 kilometer af in 57 minuten en 31 seconden. Het zilver was voor de Russische titelverdediger Vjatsjeslav Ekimov. Het brons ging naar de Amerikaan Bobby Julich. De Duitser Jan Ullrich eindigde op een teleurstellende zevende plaats. Thomas Dekker was de beste Nederlander met een 21ste plaats.

Ze traint onder een filosoof, maar judoka Edith Bosch blijft een straatvechter. Een flapuit voorbij de grens van het toelaatbare.

De prijs van een vat Amerikaanse olie steeg vanmorgen naar 47,52 dollar, het hoogste niveau ooit voor de West-Texas Intermediate. De prijs steeg door de vrees voor aanslagen op Iraakse olie-installaties en de sterke daling van de olievoorraden in de Verenigde Staten. De prijs van Brent-olie uit de Noordzee steeg 30 cent tot 43,33 dollar. De export van Irak is nu 1 miljoen vaten per dag. Door aanslagen moest het onlangs twee oliepijpen sluiten. In april exporteerde Irak 1,8 miljoen vaten per dag, vorige maand 1,4 miljoen.

In navolging van de Nederlandse oorlogsmisdadigers Herbert Bikker en Siert Bruins hangt ook Heinrich Boere in Duitsland een levenslange gevangenisstraf boven het hoofd. Het openbaar ministerie (OM) in het Duitse Aken vindt dat er geen belemmeringen zijn om de levenslange gevangenisstraf die Boere na de Tweede Wereldoorlog in Nederland is opgelegd, om te zetten in een Duitse levenslange gevangenisstraf.

Een Cambodjaanse rechtbank heeft vandaag de 48-jarige Nederlander René A. vrijgesproken van kindermisbruik. De openbare aanklager heeft beroep aangetekend. De man werd in mei gearresteerd. Hij zou ontucht hebben gepleegd met zeven minderjarige jongens. De rechter achtte dat echter niet onomstotelijk bewezen en sprak hem vrij. A. moet het hoger beroep wel in de gevangenis afwachten. De actiegroep `Action pour les Enfants', die de zaak onder de aandacht bracht, beschuldigt de rechtbank van corruptie. Het bewijs voor misbruik lag volgens de organisatie voor het oprapen. Zo betrapte de politie A. met twee naakte jongens in zijn hotelkamer. Ook hebben zes jongens getuigd dat hij hen seksueel heeft misbruikt. Volgens de rechter zijn zij echter onder druk gezet.

Leontien van Moorsel won gisteren haar vierde gouden olympische medaille. De wielrenster ging in de tijdrit zo diep, dat je haar haast van masochisme zou gaan verdenken.

The Story of the Weeping Camel

In hun half documentaire, half geëensceneerde film The Story of the Weeping Camel gaf het Mongools-Italiaanse regisseursduo Byambasuren Davaa (Ulanbator, 1971) en Luigi Falorni (Florence, 1971) hun belangrijkste hoofdpersonen, twee kamelen, een plaatsje op de aftiteling: `met Ingen Temee als moeder-kameel en Botok Temee als baby-kameel'.

Die rollen gaf het leven hun, de namen hun eigenaars. Is dat eigenlijk niet de omgekeerde wereld vergeleken met doorsnee filmpersonages? Kun je, al helemaal als kameel, wel jezelf spelen? Het verhaal van The Story of the Weeping Camel is van een ontroerende eenvoud. Omdat een wit kamelenkalf na zijn geboorte door zijn moeder verstoten is, voltrekt een Mongoolse steppefamilie een oeroud `hoosh'-ritueel om moeder en kind weer met elkaar te verzoenen. Tijdens het ritueel worden kalf en moeder via muzikale klanken van een tweesnarige viool weer met elkaar verbonden. Volgens Falorni mislukt deze muzikale verzoening slechts een op de twintig keer. Het is een in Westerse ogen wonderlijk ritueel. Maar het verhaal is zo oud als Medea en Bambi, in even trefzekere archetypische beelden verfilmd.

Regie: Byambasuren Davaa en Luigi Falorni. Met: Ingen Temee, Botok Temee, Uuganbaatar Ikhbayar, Odgerel Ayusch. In: 10 bioscopen.